, <meta description>, OpenGraph and Twitter cards.","Mock project progress names ('Sunset landscape', 'Cat portrait', 'Floral border') are visible demo copy.","Decorative arrows '→', icon glyphs '✦ ⇄ ↑ ★', and emoji '📧 ✓ ✕' are not translatable and excluded.","Price tokens ($0, $9.99, $19.99) remain in source format inside otherwise translatable sentences."],"string_count":149},"seo":{"page_title":"StitchThis – безплатно приложение за кръстат бод: създаване и проследяване на схеми","meta_description":"Превръщай снимки в схеми за кръстат бод, бродирай и проследявай напредъка в браузъра и управлявай конците си DMC. Създаването и проследяването са безплатни; първият ти PDF е безплатен."},"jsonld_software_application":{"app_description":"Създаване на схеми за кръстат бод. Превръщай снимки в схеми за бродиране, управлявай запаса си от конци, проследявай напредъка и споделяй с общността.","offer_stitcher_description":"Неограничен брой схеми, запазени в библиотеката ти, със схеми от снимки до 600 бода на страна. Първият PDF е безплатен, после 5,99 $ на схема. Преглед, проследяване на 2 схеми едновременно, запас от конци и общност.","offer_maker_description":"Неограничен експорт в PDF и OXS, неограничен брой схеми в процес, всички видове бодове (бод назад, половин/четвърт/¾ бод, паркиране) и 30 кредита за редактиране на изображения месечно, които се натрупват до 150. Създавай по-големи и по-детайлни схеми."},"jsonld_faq":{"q_free_name":"Наистина ли StitchThis е безплатен?","q_free_answer":"Да. Stitcher (безплатен) ти позволява да създаваш и запазваш колкото искаш схеми, с пълния преглед на схемите, проследяване на напредъка за 2 схеми едновременно, управление на запаса от конци и достъп до общността. Първият ти PDF е безплатен; след това PDF струва 5,99 $ на схема или 5 за 20 $. Не ти трябва кредитна карта за регистрация. Maker (5,99 $/месец) добавя неограничен експорт в PDF, неограничен брой схеми в процес, разширени видове бодове и инструментите за редактиране на изображения.","q_photos_name":"Какви снимки дават най-добър резултат?","q_photos_answer":"Най-добре се преобразуват снимки с ясен обект и добро осветление: портрети, домашни любимци, пейзажи и прости композиции. StitchSense, включен във всеки план, автоматично запазва важните детайли на обекта и опростява фона, така че обектът остава разпознаваем дори когато натоварен фон бъде изчистен.","q_install_name":"Трябва ли да инсталирам нещо?","q_install_answer":"Не. StitchThis работи в браузъра на iPhone, iPad, Android, Mac и Windows, без да изтегляш нищо от магазин за приложения. Добави го на началния екран, за да го отваряш като приложение, и запази схема на устройството си, за да бродираш и офлайн.","q_commercial_name":"Мога ли да използвам схемите си с търговска цел?","q_commercial_answer":"Да, във всеки план, включително безплатния Stitcher. Схемите, които създаваш в StitchThis от собствени снимки или рисунки, са твои и можеш да ги използваш с търговска цел: можеш да продаваш избродираните изделия или самата схема с нейните PDF и OXS файлове (експортът в OXS изисква Maker или кредит за експорт), например в Etsy. Схемите, купени в магазина на StitchThis или създадени от други потребители, са за лична употреба: можеш да продаваш избродираното по тях, но не и самата схема или файловете ѝ. Импортираните схеми са само за твоя лична употреба.","q_accuracy_name":"Колко точно съвпадат цветовете на конците?","q_accuracy_answer":"Всяка схема се преобразува в истински кодове на конци от DMC, Anchor, Cosmo, Gamma или Madeira – по твой избор. Точността е ограничена от реалната палитра на марката: ако цвят от снимката няма точно съответствие в DMC, системата избира най-близкия наличен код. StitchThis е създаден, за да ти даде свободата да избираш между точност на цветовете и простота на бродирането; StitchSense е създаден да бъде най-напредналият конвертор на схеми – запазва детайлите там, където са важни, и свежда конфетите до минимум навсякъде другаде."},"header":{"logo_alt":"StitchThis","nav_features":"Функции","nav_community":"Общност","nav_dashboard":"Табло","nav_shop":"Магазин","theme_toggle_light_mode_title":"Светъл режим","theme_toggle_dark_mode_title":"Тъмен режим","user_avatar_empty_alt":"","cta_log_in":"Вход","cta_create_first_pattern":"Създай първата си схема","nav_pricing":"Цени","nav_cross_stitch":"Кръстат бод","cta_sign_up_free":"Безплатна регистрация","nav_crochet_tools":"Плетене на една кука","nav_embroidery":"Бродерия"},"public_shell_nav":{"brand_text":"StitchThis","log_in":"Вход","sign_up":"Регистрация","pricing":"Цени"},"app_shell":{"loading":"Зареждане...","user_default_username":"Потребител","plan_badge_default":"Stitcher","plan_badge_suffix":"план","upgrade_link":"Надгради","settings_title":"Настройки","log_out_title":"Изход","nav_dashboard":"Табло","nav_my_patterns":"Моите схеми","nav_create":"Създай схема за кръстат бод","nav_create_embroidery":"Създай схема за бродерия","nav_create_photo":"От снимка","nav_create_freehand":"Свободно рисуване","nav_create_import_pdf":"Импортирай PDF","nav_create_crochet":"Създай схема за плетене на една кука","nav_badge_new":"Ново","nav_crochet_chart":"Графично одеяло / C2C от снимка","nav_crochet_toy":"3D играчка","nav_crochet_garment":"Дреха","nav_floss_collection":"Запас от конци","nav_the_thread":"The Thread","nav_store":"Магазин","nav_my_purchases":"Моите покупки","nav_help":"Помощ","crochet_beta_title":"Плетенето на една кука е в бета","crochet_beta_body":"Засега инструментите за плетене на една кука са отворени за бета тестери. Ще ти кажем веднага щом станат готови за всички.","embroidery_beta_title":"Бродерията е в бета","embroidery_beta_body":"Засега инструментът за бродерия е отворен за бета тестери. Ще ти кажем веднага щом стане готов за всички.","crochet_maker_title":"Плетенето на една кука е включено в Craft Unlimited","crochet_maker_body":"Всички схеми за плетене на една кука и 3D играчки, плюс „От снимка към 3D“, са включени в Craft Unlimited, заедно с бродерия и кръстат бод. Или проектирай безплатно и плащай само за схемите, които запазиш.","embroidery_maker_title":"Бродерията е включена в Maker","embroidery_maker_body":"Всички схеми за бродерия са включени в Maker, заедно с всички функции за кръстат бод. Или проектирай безплатно и плащай само за схемите, които запазиш.","tool_see_plans":"Виж плановете","tool_sign_in":"Вход","crochet_beta_badge":"Бета","tool_get_maker":"Вземи Maker · {price}/мес.","tool_get_unlimited":"Вземи Craft Unlimited · {price}/мес.","tool_continue_free":"Проектирай безплатно, плащай на схема"},"verification_banner":{"body_inbox_prefix":"Провери входящата си поща на","body_inbox_suffix":".","spam_hint":"Не виждаш имейла? Провери папката за спам или нежелана поща.","sending":"Изпращане…","resend_email":"Изпрати имейла отново","email_sent":"✓ Имейлът е изпратен!","dismiss_aria_label":"Затвори","body_confirm":"Потвърди имейл адреса си. Той ти трябва за безплатния PDF.","body_confirm_paid":"Потвърди имейл адреса си."},"account_deleted_notice":{"message":"Акаунтът ти е изтрит. Регистрирай се, ако искаш да започнеш отначало.","dismiss":"Затвори"},"homepage":{"hero_headline_part_1":"Когато не можеш да намериш идеалната схема,","hero_headline_part_2_rainbow":"направи си я!","hero_factual_subtitle":"Приложението за кръстат бод, което обединява всичко — превръщай снимки в схеми, бродирай в браузъра, проследявай всяко кръстче и управлявай конците си.","hero_subhead":"От първата искра на идеята до последния бод – проектирай схемата, управлявай проекта, следи всеки конец, завърши творбата, сподели резултата. Целият път в едно приложение.","cta_primary_authed":"Започни нова схема","cta_primary_anon":"Създай първата си схема","cta_secondary":"Разгледай общността","doomscroll_headline":"Стига безкрайно превъртане на посредствени схеми.","doomscroll_subline":"(И ти, и аз знаем, че можеш повече)","make_it_eyebrow":"Създай","make_it_heading":"Превърни всяко изображение в схема, с която да се гордееш","make_it_lede":"Превърни всяко изображение в чиста, оптимизирана схема за кръстат бод с пълен контрол върху цветовете, детайлите, рамката и размера. Без мътни цветове. Без изгубени черти.","feature_image_to_pattern_title":"От изображение към схема","feature_image_to_pattern_desc":"Качи каквато и да е снимка и получи готова за бродиране схема за минути. Пълен контрол върху размера, броя цветове и нивото на детайлност.","feature_freehand_designer_title":"Свободно рисуване","feature_freehand_designer_desc":"Рисувай, пиши, поставяй щампи и запълвай върху цяло платно. 100 шрифта, фигури, цветно колело – създавай схеми от нулата.","feature_real_dmc_title":"Истински цветове DMC","feature_real_dmc_desc":"Всяка схема използва реални кодове на конци DMC. Купуваш точно каквото ти трябва — без да гадаеш колко чилета са нужни.","feature_preserve_details_title":"Запазва важните детайли","feature_preserve_details_desc":"Лица, очи, фини текстури – запазени. Нашата система умно пази онова, което прави схемите ти живи.","feature_preserve_details_link":"С технологията StitchSense","stitch_it_eyebrow":"Бродирай","stitch_it_heading":"Следи всеки проект от първия до последния бод","stitch_it_lede":"Знай точно докъде си и какво следва. Следи бодовете, цветовете и колко е завършен всеки от проектите ти – и просто се наслаждавай на бродирането.","tracker_progress_alt":"Проследяване на напредъка със схема, частично избродирана","tracker_focus_alt":"Един конец е маркиран, а готовите му бодове са показани в зелено","tracker_progress_label":"Докосвай бодовете в движение. Мястото ти се пази на всяко устройство.","tracker_focus_label":"Съсредоточи се върху един конец. Готовите бодове светват в избрания от теб цвят.","viewer_caption_strong":"Безплатно проследяване на напредъка","viewer_caption_body":"– за 2 схеми едновременно, които създаваш или импортираш от PDF. Купените схеми не влизат в тези 2. Маркирай по един конец, отбелязвай готовите бодове в цвят, който се откроява, и превключвай към символи или контрастни символи, когато цветовете трудно се различават. Напредъкът ти се синхронизира между телефона, таблета и компютъра, а можеш да запазиш схема на устройството си, за да бродираш и офлайн. Щом се върнеш онлайн, напредъкът се синхронизира веднага.","mock_project_1_name":"Пейзаж със залез","mock_project_2_name":"Портрет на котка","mock_project_3_name":"Флорален бордюр","mock_project_stitches_separator":"от","mock_project_stitches_suffix":"бода","share_it_eyebrow":"Сподели","share_it_heading_marketplace_on":"Сътрудничи, споделяй и пазарувай","share_it_heading_marketplace_off":"Сподели творбите си с общността","share_it_lede_marketplace_on":"Схемите ти заслужават да бъдат видени. Свържи се с растяща общност – и намери следващия си проект в магазина за схеми.","share_it_lede_marketplace_off":"Схемите ти заслужават да бъдат видени. Споделяй напредъка си, откривай други творци и се вдъхновявай.","share_community_card_extra_count_label":"+8","share_community_card_title":"Общност","share_community_card_desc":"Споделяй напредък, откривай схеми, вдъхновявай се от други творци","share_marketplace_card_title":"Магазин","share_marketplace_card_desc":"Разгледай колекцията на StitchThis и намери точно това, което търсиш.","push_it_eyebrow":"Отиди по-далеч","push_it_heading":"Когато въображението ти надрасне инструментите...","push_it_lede":"Включено в Maker: превърни текстово описание в схема, промени стила на снимка или смени палитрата ѝ и изостри детайлите, преди да стане схема.","ai_tool_generate_label":"Генерирай","ai_tool_generate_desc":"Създавай нови схеми от текстови описания и идеи","ai_tool_remix_label":"Преработи","ai_tool_remix_desc":"Комбинирай стилове, сменяй палитри, обединявай елементи","ai_tool_enhance_label":"Подобри","ai_tool_enhance_desc":"Увеличи резолюцията, изостри детайлите и оптимизирай цветовете автоматично. С технологията StitchSense.","why_heading":"Защо StitchThis?","why_line_1":"Независимо дали жонглираш с три приложения, десет раздела, пет котки и една електронна таблица...","why_line_2":"...или си творец със схеми за продан и чакащи клиенти –","why_line_3":"StitchThis събира всичко на едно място.","why_line_4_bold":"За да можеш просто да бродираш.","why_aside_italic":"(И да... и ние мразим кръстчетата „конфети“ колкото теб.)","faq_eyebrow":"ЧЗВ","faq_heading":"Често задавани въпроси","faq_q_free":"Наистина ли StitchThis е безплатен?","faq_a_free":"Да. Stitcher (безплатен) ти позволява да създаваш и запазваш колкото искаш схеми, с пълния преглед на схемите, проследяване на напредъка за 2 схеми едновременно, управление на запаса от конци и достъп до общността. Първият ти PDF е безплатен; след това PDF струва 5,99 $ на схема или 5 за 20 $. Не ти трябва кредитна карта за регистрация. Maker (5,99 $/месец) добавя неограничен експорт в PDF, неограничен брой схеми в процес, разширени видове бодове и инструментите за редактиране на изображения.","faq_q_photos":"Какви снимки дават най-добър резултат?","faq_a_photos":"Най-добре се преобразуват снимки с ясен обект и добро осветление: портрети, домашни любимци, пейзажи и прости композиции. StitchSense, включен във всеки план, автоматично запазва важните детайли на обекта и опростява фона, така че обектът остава разпознаваем дори когато натоварен фон бъде изчистен.","faq_q_install":"Трябва ли да инсталирам нещо?","faq_a_install":"Не. StitchThis работи в браузъра на iPhone, iPad, Android, Mac и Windows, без да изтегляш нищо от магазин за приложения. Добави го на началния екран, за да го отваряш като приложение, и запази схема на устройството си, за да бродираш и офлайн.","faq_q_commercial":"Мога ли да използвам схемите си с търговска цел?","faq_a_commercial":"Да, във всеки план, включително безплатния Stitcher. Схемите, които създаваш в StitchThis от собствени снимки или рисунки, са твои и можеш да ги използваш с търговска цел: можеш да продаваш избродираните изделия или самата схема с нейните PDF и OXS файлове (експортът в OXS изисква Maker или кредит за експорт), например в Etsy. Схемите, купени в магазина на StitchThis или създадени от други потребители, са за лична употреба: можеш да продаваш избродираното по тях, но не и самата схема или файловете ѝ. Импортираните схеми са само за твоя лична употреба.","faq_q_accuracy":"Колко точно съвпадат цветовете на конците?","faq_a_accuracy":"Всяка схема се преобразува в истински кодове на конци от DMC, Anchor, Cosmo, Gamma или Madeira – по твой избор. Точността е ограничена от реалната палитра на марката: ако цвят от снимката няма точно съответствие в DMC, системата избира най-близкия наличен код. StitchThis е създаден, за да ти даде свободата да избираш между точност на цветовете и простота на бродирането; StitchSense е създаден да бъде най-напредналият конвертор на схеми – запазва детайлите там, където са важни, и свежда конфетите до минимум навсякъде другаде.","final_cta_heading":"Спри да превърташ. Започни да бродираш.","final_cta_button_authed":"Започни нова схема","final_cta_button_anon":"Създай първата си схема","ai_tool_maker_badge":"Maker","mock_projects_example_label":"Примерни проекти, за илюстрация","compare_heading":"Как се представят схемите на StitchThis в сравнение","compare_intro":"Пуснахме същите 10 изображения през StitchThis и четири други онлайн конвертора. В нашия тест StitchThis излезе напред във всяка измерена категория.","compare_confetti_name":"Конфети","compare_confetti_big":"72% по-малко конфети","compare_confetti_vs":"Средно 2,8% от кръстчетата срещу 9,8% при другите четири инструмента. С 35% по-малко от инструмента със следващия най-нисък резултат.","compare_color_name":"Точност на цветовете","compare_color_big":"31% по-малко цветово отклонение","compare_color_vs":"Среден ΔE 5,0 срещу 7,3 при другите четири инструмента. С 17% по-ниско отклонение от инструмента със следващия най-добър резултат.","compare_faces_name":"Лица","compare_faces_big":"38% по-малко цветово отклонение при лицата","compare_faces_vs":"Среден ΔE 4,8 при лицата срещу 7,8 при другите четири инструмента. С 17% по-ниско отклонение от инструмента със следващия най-добър резултат.","compare_wrong_name":"Видимо грешни бодове","compare_wrong_big":"10× по-малко видимо грешни бодове","compare_wrong_vs":"Някои бодове се отклоняват толкова от оригиналното изображение, че лесно се забелязват и отвличат вниманието от останалата част на творбата. StitchThis имаше до 19× по-малко такива бодове при лицата.","compare_link":"Виж целия тест със схемите една до друга","crafts_title":"Три занаята, едно студио","crafts_subtitle":"Превърни снимка или своя идея в схема за кръстат бод, ръчна бродерия или плетене на една кука. Започни безплатно.","craft_cross_stitch_title":"Кръстат бод","craft_cross_stitch_body":"От снимка до схема за кръстат бод с истински цветове DMC, PDF за печат и тракер, който отбелязва напредъка ти.","craft_embroidery_title":"Ръчна бродерия","craft_embroidery_body":"От снимка до схема за бродерия: видове и посоки на бодовете за всяка форма, конци DMC и термотрансфер в реален размер.","craft_crochet_title":"Плетене на една кука","craft_crochet_body":"Схеми, дрехи във всички размери и 3D играчки с описание ред по ред. Дори от снимка.","crafts_cta":"Започни"},"footer":{"logo_alt":"StitchThis","tagline":"Цялостното дигитално работно пространство за творци на кръстат бод.","section_product":"Продукт","link_pattern_maker":"Създаване на схеми","link_stitchsense":"StitchSense","link_pattern_store":"Магазин за схеми","link_community":"Общност","section_company":"Компания","link_about":"За нас","link_contact":"Контакт","link_support":"Поддръжка","section_legal":"Правна информация","link_terms":"Общи условия","link_privacy":"Политика за поверителност","copyright":"© 2026 StitchThis. Всички права запазени.","made_with_love":"Създадено с любов за бродиращите навсякъде.","last_updated_prefix":"Последна актуализация","last_updated_date":"9 юни 2026 г.","link_pricing":"Цени","link_help":"Помощ","section_embroidery":"Бродерия","section_crochet":"Плетене на една кука","link_embroidery_photo":"Схема за бродерия от снимка","link_embroidery_stitches":"Бодове за бродерия","link_embroidery_transfer":"Пренасяне на схема","link_embroidery_floss_converter":"Конвертор на конци","link_embroidery_all":"Всички ръководства за бродерия"},"i18n_fix":{"seo":{"keywords":"създаване на схеми за кръстат бод, генератор на схеми за кръстат бод от снимка, проследяване на конци DMC, онлайн дизайн на кръстат бод, безплатна схема за кръстат бод от снимка"},"plan_badge":"план {plan}","verification_banner":{"inbox":"Провери пощата си на {email}."}},"tour_chrome":{"previous_step":"Предишна стъпка","next_step":"Следваща стъпка","finish_tour":"Завърши обиколката","exit_tour":"Излез от обиколката","hint_gated":"Кликни върху маркирания бутон, за да продължиш","hint_finish":"Натисни <kbd>→</kbd> или <kbd>Интервал</kbd>, за да завършиш","hint_next":"Натисни <kbd>→</kbd> или <kbd>Интервал</kbd>, за да продължиш напред","launcher_title":"Обиколки с напътствия","launcher_description":"Направи кратка обиколка. Обиколките само маркират и обясняват – през цялото време ти управляваш приложението."},"push4_tour":{"hint_gated_touch":"Докосни маркирания бутон, за да продължиш"}},"misc_pages":{"_meta":{"namespace":"misc_pages","surface":"About / Support / Compare (hub + dynamic slug spokes + shared _data.ts copy)","files":["frontend/app/about/page.tsx","frontend/app/about/layout.tsx","frontend/app/support/page.tsx","frontend/app/support/layout.tsx","frontend/app/compare/page.tsx","frontend/app/compare/layout.tsx","frontend/app/compare/[slug]/page.tsx","frontend/app/compare/_data.ts"],"skipped":["frontend/app/demo/** — covered by translations/demo/ (renamed from _attention_demo in commit f063636)","frontend/app/contact/** — covered by translations/contact/ (renamed from _attention_contact in commit 531cbd2 chain)","frontend/components/BugReportModal.tsx — shared component, out of scope for misc_pages app/ pass; belongs to a components/modals namespace","JSON-LD schema.org metadata (itemListJsonLd, applicationCategory, operatingSystem strings) — machine-readable structured data, not user-visible UI copy","Footer link labels (Home, AI Tools, StitchSense, Privacy) — covered by shared layout/footer namespace (home_and_layout)","Brand image alt='StitchThis' — brand lock, see do_not_translate"],"do_not_translate":["StitchThis","StitchSense","Stitcher","Maker","The Thread","Pattern Keeper","Stitchly","Markup R-XP","Stitch Fiddle","Pic2Pat","PCStitch","Etsy","iOS","Android","iPad","iPadOS","macOS","iPhone","Windows","Web","PDF",".pat",".xsd","support@stitchthis.io","Steve"],"string_count":173},"about":{"nav":{"back_link":"← Назад"},"hero":{"eyebrow_pill":"За нас","heading":"Създадено от бродиращи, за бродиращи."},"body":{"p_origin_line":"StitchThis започна с един простичък въпрос от тъща ми.","p_origin_story":"Тя обича кръстатия бод и искаше начин сама да прави схемите си, но наличният софтуер беше или твърде ограничен, или тромав, или труден за използване. Това, което започна като малка услуга, се превърна в домашно направена програма – не особено красива, но тя беше семето, от което израсна StitchThis.","p_etsy_origin":"Оттам започнах да създавам и продавам схеми в Etsy. Този опит промени всичко. Собственият магазин за схеми ме научи на нещо, което никой страничен наблюдател не би видял: от какво наистина имат нужда дизайнерите, какво наистина искат бродиращите и къде се разпада всеки съществуващ работен процес.","p_market_problem":"Колкото повече работех с дизайн на кръстат бод, толкова по-очевиден ставаше проблемът. Пазарът беше пълен със стар, несвързан софтуер, който не беше настигнал начина, по който работят съвременните творци. Конвертори на схеми, PDF четци, списъци с конци, редактори на изображения, инструменти за проследяване на напредъка и платформи за дизайн бяха пръснати в отделни приложения. Някои бяха мощни, но остарели. Други бяха прости, но твърде ограничени. Нито едно не изглеждаше създадено за днешната общност на кръстатия бод – и нищо не можеше дори да се доближи до нуждите на професионален създател на схеми в голям мащаб.","p_data_scientist_intro":"Като специалист по данни, който работи в машинното обучение, започнах да изграждам частите от работния процес, за които мечтаех:","list":{"stitchsense_label":"StitchSense","stitchsense_detail":" – по-умно генериране на схеми, което запазва детайлите, които традиционните конвертори обикновено губят, особено при портрети и сложни изображения.","stash_aware_palette_label":"Палитра, съобразена със запаса","stash_aware_palette_prefix":" ","stash_aware_palette_detail":", която съпоставя генерираните схеми с конците, които вече имах в чекмеджето, така че списъкът ми за пазаруване се смаляваше, вместо да расте.","community_label":"общност","community_prefix":"Вградена ","community_detail":" в платформата – такава, каквато ми се искаше да има, когато за пръв път опознавах кръстатия бод."},"p_bigger_vision":"С времето това прерасна в по-голяма визия: StitchThis не трябва да е просто още един конвертор на схеми. Той трябва да бъде единно творческо работно място за кръстат бод.","p_workspace_summary":"Място, където бродиращите могат да донесат идея, да създадат схема, да изпипат детайлите, да управляват цветовете и конците, да следят напредъка, да организират проектите си и в крайна сметка да споделят или продават творбите си, без да скачат между десетина различни приложения.","p_audience":"StitchThis се създава за любители, сериозни бродиращи, продавачи на схеми и творци, които искат съвременен софтуер, без да губят ръкотворната радост от занаята.","p_long_term_vision":"Кръстатият бод е мястото, откъдето StitchThis започна – и върху което съм съсредоточен сега. Но дългосрочната цел е по-голяма: плетене на една кука, гоблен, бродерия, работа с мъниста и всеки друг занаят, който има нужда от същото, от което има нужда и кръстатият бод.","p_mission_line":"StitchThis съществува, за да направи този процес по-лесен, по-умен и по-радостен.","p_community_building":"Все още сме в началото и градим заедно с общността. Всеки тестер, бродиращ, дизайнер и творец, който споделя мнение, помага да се оформи какъв ще стане StitchThis.","p_kicker_setup":"Това започна като малък инструмент за една бродираща.","p_kicker_payoff":"Сега го създаваме за всеки, който твори.","signature":"– Steve"},"cta":{"button":"Опитай StitchThis безплатно"},"metadata":{"title":"За StitchThis – създадено от бродиращи, за бродиращи","description":"Екипът, историята и накъде върви StitchThis. От конфетите до общността – създадено от хора, които наистина бродират."}},"support":{"nav":{"back_link":"← Назад"},"hero":{"eyebrow_pill":"Поддръжка","heading":"Тук сме, за да помогнем","intro":"Срещаш проблем? Разкажи ни какво се случи – четем всеки сигнал и отговаряме възможно най-скоро."},"cta":{"primary_button":"Съобщи за грешка или поискай помощ","email_fallback_prefix":"Предпочиташ имейл? Пиши ни на ","email_fallback_address_label":"support@stitchthis.io","back_to_dashboard":"← Обратно към таблото","back_to_stitchthis":"← Обратно към StitchThis","help_center_link":"Търси в центъра за помощ","help_center_note":"Там има отговор на повечето въпроси. Нещо не работи? Съобщи по-долу."},"metadata":{"title":"Поддръжка – помощ за StitchThis","description":"Помощ за схеми, акаунти и плащания. Пиши на support@stitchthis.io и човек ще ти отговори."}},"compare":{"nav":{"dashboard_link":"Табло","signup_link":"Безплатна регистрация"},"hero":{"eyebrow_pill":"Сравнение на софтуер за кръстат бод","heading":"Избери най-добрата платформа за кръстат бод за своето хоби","direct_answer":"StitchThis е създаден да подкрепя цялото ти пътешествие в кръстатия бод – създаване на схеми, бродиране в браузъра, управление на запаса от конци и общност на едно място. Сравнението по-долу го съпоставя с шест други инструмента за кръстат бод: Pattern Keeper, Stitchly, Markup R-XP, Stitch Fiddle, Pic2Pat и PCStitch."},"matrix":{"header_feature":"Функция","aria_yes":"да","aria_no":"не","aria_partial":"частично","aria_unknown":"неизвестно","partial_label":"частично","unknown_label":"?","caption":"StitchThis има {count} от {total} функции по-горе. Единственото, което му липсва, е нативно мобилно приложение: StitchThis работи в мобилни браузъри и може да се добави на началния екран, но няма приложение в магазините за приложения.","feature_labels":{"free_tier":"Безплатен план","photo_to_pattern":"Схема от снимка","freehand_designer":"Свободно рисуване","pattern_import":"Импортиране на схеми","smart_detail_preservation":"Умно запазване на детайлите","floss_stash_tracker":"Следене на запаса от конци","in_app_stitch_tracker":"Проследяване на напредъка в приложението","progress_sync":"Автоматична синхронизация на напредъка между устройствата","advanced_image_tools":"Разширени инструменти за изображения","commercial_use":"Търговска употреба","community_forum":"Вграден форум на общността","mobile_native_app":"Нативно мобилно приложение","price":"Цена","free_plan_limits":"Ограничения на безплатния план"},"notes_heading":"Бележки","notes":{"advanced_image_tools":"Разширени инструменти за изображения означава премахване на фона, обединяване на снимки, преработка и генериране на изображение по описание.","community_forum":"Вграден означава форум в самия продукт. Групи във Facebook и форуми на отделен уебсайт не се броят.","stitchly_pattern_import":"Stitchly показва импортирани PDF файлове и позволява отбелязване по тях; не ги преобразува в бодове.","stitch_fiddle_in_app_stitch_tracker":"Проследяването на напредъка в Stitch Fiddle е брояч на редове, който според помощната му страница все още не поддържа кръстат бод.","progress_sync":"Автоматична означава, че кръстчетата, отбелязани на едно устройство, се появяват и на другите ти устройства без експортиране или импортиране на файл.","pattern_keeper_progress_sync":"Според често задаваните въпроси на Pattern Keeper приложението няма автоматична синхронизация: експортираш напредъка на едно устройство и го импортираш на другото.","markup_r_xp_progress_sync":"Markup R-XP прехвърля проекти между устройства чрез експортиране и възстановяване на резервни .rxp файлове; автоматична синхронизация не е описана."},"text_values":{"stitchthis":{"price":"Безплатен план; Maker 5,99 $/месец или 59,99 $/година, със схеми до 1 000×1 000 бода","free_plan_limits":"Неограничен брой схеми до 600 бода на страна; първият PDF е безплатен; проследяване на 2 схеми едновременно"},"pattern_keeper":{"price":"9 $ еднократно след едномесечен пробен период (Android; за iOS още не е налично)","free_plan_limits":"Няма безплатен план; едномесечен пробен период с всички функции"},"stitchly":{"price":"Безплатен пробен период, после еднократна покупка","free_plan_limits":"Няма безплатен план; може да се изпробва безплатно преди покупка на пълната версия"},"markup_r_xp":{"price":"19,99 $/година (App Store в САЩ) или 14,99 £/година (собствения му сайт) след 2-седмичен безплатен пробен период","free_plan_limits":"Няма безплатен план; 2-седмичен пробен период с всички функции"},"stitch_fiddle":{"price":"Безплатно; Premium около 2,75 $/месец","free_plan_limits":"Схеми до 300×300 бода и 50 цвята; Premium позволява 1 000×1 000 и 200 цвята"},"pic2pat":{"price":"Безплатно; комплекти конци и плат се продават отделно","free_plan_limits":"Безплатно изтегляне на схема и PDF, до 1 000×1 000 бода"},"pcstitch":{"price":"49,95 $ еднократно (Windows)","free_plan_limits":"Няма безплатен план; безплатно изтегляне за оценка"}}},"where_stitchthis_wins":{"eyebrow_pill":"Цялото хоби, една платформа","heading":"Защо StitchThis","intro":"StitchThis е единственият инструмент в това сравнение, който покрива целия работен процес на кръстатия бод:","bullets":{"photo_to_pattern":"Схема от снимка","freehand_designer":"Свободно рисуване на схеми","in_browser_tracker":"Проследяване на напредъка в браузъра","stash_management":"Управление на запаса от конци","image_editing_tools":"Разширени инструменти за редактиране на изображения","community_forum":"Вграден форум на общността"},"closing_italic":"Всичко на едно място, достъпно от всеки браузър, безплатно за начало. Другите инструменти са специализирани. StitchThis покрива всичко.","cta_authenticated":"Към таблото","cta_anonymous":"Започни с безплатния план – без карта"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","checked_prefix":"Данните за конкурентите са проверени ","checked_date":"октомври 2026 г.","trademark":"Имената на продуктите са търговски марки на съответните им собственици. StitchThis не е свързан с тях."},"metadata":{"title":"Сравнение на софтуер за кръстат бод – StitchThis срещу топ 6 инструмента","description":"Сравни StitchThis с шест други платформи за кръстат бод – Pattern Keeper, Stitchly, Markup R-XP, Stitch Fiddle, Pic2Pat и PCStitch. Таблица с функциите една до друга."},"quality_test":{"lead":"Как се сравняват готовите схеми?","link":"Виж резултатите"},"detailed_comparisons":{"heading":"Подробни сравнения","link_pattern":"Алтернатива на {competitor}"}},"compare_spoke":{"nav":{"signup_link":"Безплатна регистрация"},"breadcrumb":{"all_comparisons":"← Всички сравнения"},"hero":{"eyebrow_pill":"Сравнение","heading_pattern":"Алтернатива на {competitor}: StitchThis срещу {competitor}"},"matrix":{"heading":"Едно до друго","intro_pattern":"Сравнени са {total} функции, плюс цена и ограничения на безплатния план. StitchThis има {stitchthisCount} от {total}; {competitor} има {competitorCount}.","header_feature":"Функция","header_stitchthis":"StitchThis","aria_yes":"да","aria_no":"не","aria_partial":"частично","aria_unknown":"неизвестно","partial_label":"частично","unknown_label":"?"},"wins_callouts":{"stitchthis_eyebrow":"StitchThis печели при","stitchthis_heading":"Целият работен процес на кръстатия бод в една платформа","stitchthis_detail":"Създаване на схеми, запазване на качеството със StitchSense, запас от конци, проследяване на напредъка в браузъра, разширени инструменти за изображения и форум на общността – всичко достъпно от всеки браузър, безплатно за начало.","competitor_eyebrow_pattern":"{competitor} печели при"},"cta":{"heading":"Опитай цялостната платформа безплатно","intro":"Без кредитна карта. Неограничен брой схеми, първият ти PDF е безплатен, пълен преглед на схемите и проследяване на напредъка, управление на запаса от конци и достъп до общността за всеки акаунт.","button":"Започни с безплатния план"},"other_comparisons":{"heading":"Други сравнения на StitchThis","card_title_pattern":"StitchThis срещу {competitor}","see_all_link":"Виж всички 6 инструмента в една таблица →"},"guides":{"heading":"Свързани ръководства","best_tracker_apps":"Сравнение на приложения за проследяване на кръстат бод","pattern_keeper_alternatives":"Алтернативи на Pattern Keeper за iPad, iPhone, компютър и Mac","pattern_keeper_vs_markup":"Pattern Keeper срещу Markup R-XP"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","checked_prefix":"Данните за конкурентите са проверени ","checked_date":"октомври 2026 г.","trademark":"Имената на продуктите са търговски марки на съответните им собственици. StitchThis не е свързан с тях."},"not_found":{"title":"Сравнението не е намерено"}},"compare_competitors":{"pattern_keeper":{"short_type":"Мобилно проследяване на схеми","page_title":"Алтернатива на Pattern Keeper за iPad и iPhone (2026)","page_description":"Pattern Keeper е само за Android. На iPad или iPhone StitchThis проследява PDF схемите ти бод по бод в браузъра, а освен това създава схеми и следи запаса ти от конци.","wins_at":"Специализирано проследяване на PDF схеми на Android","wins_detail":"Pattern Keeper е четец на PDF схеми и инструмент за проследяване на бодовете за Android (9 $ еднократно след едномесечен пробен период; според често задаваните му въпроси версия за iOS все още няма). Подходящ е за бродиращи, които вече имат библиотека с PDF файлове и им трябва само проследяване: няма създаване на схеми, запас от конци или общност.","hero_paragraphs":["Pattern Keeper е приложение за Android за бродиране по PDF схеми: показва схемата като една непрекъсната картина, маркира символите и проследява готовите бодове. Работи със схеми от много поддържани дизайнери и струва 9 $ еднократно след едномесечен пробен период.","Pattern Keeper обаче е създаден за използване на схеми, а не за създаването им. StitchThis отива отвъд проследяването и подкрепя целия творчески път: проектиране на нови схеми от снимки, управление на запаса от конци, организиране на проекти и споделяне на творбите ти в The Thread – форума на общността на StitchThis.","StitchThis въвежда и StitchSense – интелигентна система за генериране на схеми, създадена да реши едно от най-старите неудобства на кръстатия бод: да запази важните детайли и същевременно да сведе до минимум разсейващите конфети в по-маловажните зони. Докато Pattern Keeper ти помага да бродираш схемите красиво, StitchThis ти помага още отначало да създадеш по-добри схеми.","А за дизайнерите, които продават творбите си, схемите, създадени в StitchThis, могат да се използват с търговска цел във всеки план, включително безплатния Stitcher. За любителите, които искат повече от PDF четец, StitchThis е естествената следваща стъпка."]},"stitchly":{"short_type":"Мобилно създаване + проследяване","page_title":"Алтернатива на Stitchly – StitchThis срещу Stitchly (2026)","page_description":"Stitchly е приложение за схеми за кръстат бод за iPhone, iPad, Mac и Android. StitchThis добавя StitchSense, следене на запаса от конци и форум на общността и работи във всеки браузър.","wins_at":"Нативно приложение за създаване и проследяване на схеми","wins_detail":"Stitchly събира създаването на схеми и проследяването на напредъка в нативно приложение за iPhone, iPad, Mac (M1 или по-нов) и Android. Можеш да го изпробваш безплатно; пълната версия е еднократна покупка. Може да показва импортирани PDF файлове и да позволява отбелязване по тях, но не ги преобразува в бодове. StitchThis работи във всеки браузър и може да се добави на началния екран; няма приложение в магазините за приложения.","hero_paragraphs":["Stitchly обединява проектирането на схеми и проследяването на напредъка в едно приложение за iPhone, iPad, Mac (M1 или по-нов) и Android. Можеш да преобразуваш снимки или да рисуваш собствени дизайни, а пълната версия е еднократна покупка след безплатен пробен период.","StitchThis се отличава с амбицията си. Вместо да спре при традиционното създаване на схеми, той въвежда StitchSense: интелигентен подход към преобразуването на снимки, който цели да запази важните детайли и да намали конфетите във фона, заради които генерираните схеми често се бродират мъчително. Повечето конвертори на снимки оставят бродиращите сами да изчистват резултата. StitchThis е създаден да свърши повече от тази работа предварително.","А за дизайнерите, които продават творбите си, схемите, създадени в StitchThis, могат да се използват с търговска цел във всеки план, включително безплатния Stitcher.","Stitchly е приложение за проектиране и проследяване, което работи на устройството ти. StitchThis добавя следене на запаса от конци, вграден форум на общността и разширени инструменти за изображения и работи във всеки браузър на всяко устройство."]},"markup_r_xp":{"short_type":"Мобилно проследяване на схеми","page_title":"Алтернатива на Markup R-XP – StitchThis срещу Markup R-XP (2026)","page_description":"Markup R-XP е приложение за iOS и Android за отбелязване по съществуващи схеми. StitchThis добавя създаване на схеми, StitchSense, следене на запаса от конци и форум на общността.","wins_at":"Проследяване за iOS + Android с гъвкаво импортиране","wins_detail":"Markup R-XP импортира PDF файлове, снимки и сканирани схеми и позволява да рисуваш бод назад на отделен слой. Само проследяване, само за мобилни устройства, с абонамент (19,99 $/година в App Store в САЩ или 14,99 £/година на собствения му сайт, след 2-седмичен безплатен пробен период). Най-подходящ за бродиращи, които дигитализират съществуваща библиотека с отпечатани схеми и нямат нужда от създаване или запас от конци.","hero_paragraphs":["Markup R-XP е наличен за iOS и Android. Превръща съществуващи схеми (PDF файлове, изображения, снимки или сканирани хартиени схеми) в интерактивни проекти, по които можеш да отбелязваш, и проследява напредъка ти при големи схеми.","Но подобно на Pattern Keeper, фокусът му е твърдо върху работата със схеми, които вече съществуват. StitchThis гледа на хобито по-широко и поддържа не само проследяване, но и създаване на схеми, управление на запаса, откриване на нови неща и участие в общността.","Чрез StitchSense StitchThis решава и предизвикателство, за което традиционните приложения за проследяване никога не са били предназначени: генериране на схеми, които умно запазват важните визуални детайли и свеждат до минимум ненужните конфети.","А за дизайнерите, които продават творбите си, схемите, създадени в StitchThis, могат да се използват с търговска цел във всеки план, включително безплатния Stitcher. Ако Markup R-XP е твоят дигитален маркер, StitchThis е твоята творческа работилница."]},"stitch_fiddle":{"short_type":"Безплатен уеб дизайнер на схеми","page_title":"Алтернатива на Stitch Fiddle – StitchThis срещу Stitch Fiddle (2026)","page_description":"Stitch Fiddle е дизайнер на схеми в браузъра за кръстат бод, плетене на куки и плетене на една кука. StitchThis добавя StitchSense, проследяване на напредъка при кръстат бод, разширени инструменти за изображения и форум на общността.","wins_at":"Дизайнер на схеми в браузъра за много занаяти","wins_detail":"Безплатната версия на Stitch Fiddle позволява схеми до 300×300 бода и 50 цвята; Premium (около 2,75 $/месец) вдига ограничението до 1 000×1 000 и 200 цвята. Покрива кръстат бод, плетене на куки, плетене на една кука и други занаяти по мрежа. Проследяването на напредъка е брояч на редове, който според помощната му страница все още не поддържа кръстат бод.","hero_paragraphs":["Stitch Fiddle е дизайнер на схеми в браузъра за кръстат бод, плетене на куки, плетене на една кука и други занаяти по мрежа. Можеш да рисуваш схема квадратче по квадратче или да преобразуваш картина, а безплатната версия позволява схеми до 300×300 бода с 50 цвята.","Компромисът е, че Stitch Fiddle си остава по същество инструмент за дизайн. StitchThis надгражда тази основа, като поддържа и останалата част от бродирането: проследяване на напредъка при кръстат бод бод по бод, разговори с други бродиращи във вграден форум и разширени инструменти за изображения, които намаляват ръчната работа. (Проследяването на напредъка в Stitch Fiddle е брояч на редове, който според помощната му страница все още не поддържа кръстат бод.)","StitchSense е един от най-ясните примери за тази философия. Вместо да третира всеки пиксел еднакво, StitchSense е създаден да запази важните детайли – елементите, които правят обекта разпознаваем – и да намали фона, пълен с конфети, който често се получава при традиционното преобразуване на снимки.","А за дизайнерите, които продават творбите си, схемите, създадени в StitchThis, могат да се използват с търговска цел във всеки план, включително безплатния Stitcher."]},"pic2pat":{"short_type":"Схема от снимка за любители","page_title":"Алтернатива на Pic2Pat – StitchThis срещу Pic2Pat (2026)","page_description":"Търсиш алтернатива на Pic2Pat? Сравни Pic2Pat и StitchThis едно до друго: функции, цена, ограничения на безплатния план, редактиране на схеми, следене на конци и бродиране с проследяване.","wins_at":"Безплатни схеми от снимки и пълни комплекти","wins_detail":"Pic2Pat е конвертор на снимки в схеми с една-единствена функция, който работи в браузъра: избираш снимка, настройваш я и изтегляш схемата като безплатен PDF, до 1 000×1 000 бода. Продава и пълни комплекти за твоята схема, с конците и плата в една кутия. Схемите му клонят към гладки, равномерни преходи на цветовете. Най-подходящ за еднократни проекти, когато предпочиташ да купиш всичко в една кутия, вместо да поддържаш собствен запас, да бродираш в приложение или сам(а) да поправяш схемата.","hero_paragraphs":["Pic2Pat превръща снимки в схеми за кръстат бод от 2009 г. Избираш снимка, задаваш размера, плата и броя цветове и изтегляш схемата като безплатен PDF.","С този PDF работата на Pic2Pat свършва и започва истинският проект: седмици или месеци бродиране, конци за купуване и мястото, докъдето си стигнал(а), което трябва да пазиш от сесия на сесия.","StitchThis е създаден да направи самото преобразуване както трябва. Той балансира точността на цветовете срещу конфетите – разпръснатите единични кръстчета, които правят схемата досадна: запазва детайлите там, където са нужни, например по лицата, а навсякъде другаде смесва и опростява.","А StitchThis продължава там, където повечето инструменти за преобразуване спират. Той те подкрепя през целия проект: проследявай кръстчетата, докато бродираш схемата си, управлявай колекцията си от конци и получавай подкрепа и насърчение във форума на нашата общност. StitchThis превръща снимката ти в схема и после остава с теб до последното кръстче."],"workflow":{"heading":"Един проект от начало до край, на едно място","steps":[{"title":"Започни с каквато и да е схема","body":"Създай я от снимка, нарисувай я свободно, импортирай PDF или купи схема от магазина на StitchThis."},{"title":"Поправи това, което те дразни","body":"В ерата на схемите, създадени с AI, ти трябват инструменти, които бързо решават проблемите: намали конфетите, замени цвят, запълни област или изчисти единични кръстчета за секунди."},{"title":"Подреди конците си","body":"Пази запаса си от конци в StitchThis, добавен от таблица или от снимки на чилетата ти, и разпечатай списъка за пазаруване на схемата."},{"title":"Бродирай от всеки екран","body":"Отбелязвай кръстчета с докосване или плъзгане. Напредъкът се синхронизира между телефона, таблета и компютъра, а можеш и да разпечаташ чист PDF."},{"title":"Завърши и избери следващата","body":"Виж какво остава и очакваната дата на завършване, после създай, импортирай или купи следващата си схема."}],"note":"StitchThis покрива и петте стъпки, от всеки браузър, безплатно за начало."}},"pcstitch":{"short_type":"Стар софтуер за Windows","page_title":"Алтернатива на PCStitch – StitchThis срещу PCStitch (2026)","page_description":"PCStitch е дългогодишен софтуер за Windows за дизайн на кръстат бод. StitchThis е съвременната уеб алтернатива с разширени инструменти, StitchSense и общност.","wins_at":"Функции за напреднали потребители в стар настолен софтуер","wins_detail":"PCStitch е дългогодишният настолен инструмент за Windows (49,95 $ еднократно за PCStitch 11) с вградена поддръжка на файловите формати .pat и .xsd. Най-подходящ за дизайнери с утвърдени архиви в тези стари формати, при които изходните файлове (а не само PDF експортите) все още са налични.","hero_paragraphs":["PCStitch е софтуер за Windows за дизайн на броен кръстат бод, вече във версия 11 (49,95 $ еднократно). Преобразува картини в схеми и включва голяма библиотека със схеми, шрифтове, бордюри и специални бодове.","В същото време той отразява философията „първо настолен компютър“ от едно по-ранно поколение софтуер. StitchThis преосмисля преживяването за днешните любители, като залага на достъпност, интегрирани работни процеси и интелигентни инструменти, създадени около начина, по който хората наистина бродират.","StitchSense решава отдавнашно предизвикателство при преобразуването на снимки, като запазва важните визуални детайли и свежда до минимум фона, пълен с конфети. А за дизайнерите, които продават творбите си, схемите, създадени в StitchThis, могат да се използват с търговска цел във всеки план, включително безплатния Stitcher.","PCStitch си остава мощен специализиран инструмент. StitchThis е създаден да бъде творчески дом – за любители, които създават следващата си семейна реликва, и за предприемачи, които градят следващия голям бизнес със схеми."]}},"i18n_fix":{"meta":{"ai_tools":{"title":"Разширени инструменти за схеми за кръстат бод – генериране, преработка, подобряване","description":"Развий схемите си с разширените инструменти: превръщай текстови описания в схеми, преработвай изображения, премахвай фонове, променяй стилове. Включени във всеки абонамент Maker."},"contact":{"title":"Свържи се със StitchThis","description":"Свържи се с екипа на StitchThis. Пиши на support@stitchthis.io за общи въпроси, партньорства или медии."},"floss_preview":{"title":"Библиотека с цветове на конци DMC, Anchor и Cosmo – над 2 400 цвята","description":"Разгледай над 2 400 цвята конци от DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira. Следи запаса си, създавай списъци за пазаруване и никога не оставай без конци по средата на проект."},"stitchsense":{"title":"StitchSense – умни детайли в схемите за кръстат бод","description":"Системата за качество, която запазва ясните детайли там, където са важни, и чистите бодове навсякъде другаде. Защо StitchSense превъзхожда универсалните генератори."},"privacy":{"title":"Политика за поверителност","description":"Как StitchThis събира, използва и защитава данните ти – акаунти, изображения, плащания. Stripe обработва всички данни за плащания; ние никога не виждаме и не съхраняваме данни за карти."},"terms":{"title":"Общи условия","description":"Общите условия на StitchThis – споразумението между потребителите и StitchThis за използването на акаунта, плащанията и собствеността върху съдържанието."}},"footer":{"home":"Начало","ai_tools":"Разширени инструменти","terms":"Условия","privacy":"Поверителност","legal":"Правна информация","back":"← Назад"},"compare":{"not_found_title":"Сравнението не е намерено"},"pattern_maker":{"source_photo_alt":"Изходна снимка, готова да стане схема за кръстат бод","preview_alt":"Преглед на схема за кръстат бод ({colors} цвята)","freehand_editor_alt":"Редакторът за свободно рисуване на схеми за кръстат бод в StitchThis"},"floss_converter":{"empty_state":"Избери марка, въведи код и натисни „Преобразувай“.","wool":"вълна","no_dmc_equivalent":"{brand} {code} няма публикуван еквивалент в DMC, затова не можем да съпоставим цвета му.","standard_chart":"Стандартна таблица","standard_chart_title":"Еквивалентът според публикуваната таблица за преобразуване. Оценката за съвпадение е измерената цветова разлика.","discontinued":"Спрян от производство","discontinued_body":"DMC вече не произвежда {code}, затова не може да се купи отново. Най-близкият наличен DMC:","discontinued_conflict":"Друг публикуван заместител:","discontinued_matches_note":"Съвпаденията по-долу са за заместителя DMC {code}.","substitute_label":"Заместител","sources":"Източници","specialty_same_dye":"{line} {code} използва същия номер на багрило като мулинето DMC {base}.","specialty_metallic":"{line} {code}: само цветово семейство – металик. Съвпаденията по-долу са за мулинето DMC {base}.","from_chart":"От публикувана таблица","from_chart_title":"Еквивалентът в DMC според публикуваната таблица на тази марка. Цветовете ѝ са взети от DMC, а не са измерени, затова оценката е ограничена.","or":"или","chart_substitute":"най-близкият наличен:","note_sullivans":"Собствената таблица на Sullivans: всеки номер на Sullivans = един номер на DMC, отпечатан на всяко чиле. Мострата показва този цвят на DMC; не сме измервали конците на Sullivans.","note_overdyed":"Преливащо боядисан – най-близкият DMC от публикуваната таблица, приблизително. Ръчно боядисаният цвят се променя по дължината на конеца и между партидите.","note_gentle_art":"Таблица от общността: The Gentle Art не публикува собствено преобразуване към DMC.","note_classic_colorworks":"Classic Colorworks продава по име на цвета; номерата са каталожни номера на търговец. Около половината от нюансите имат публикуван еквивалент в DMC.","note_jp_coats":"Спряна серия: шестнишковото мулине на J&P Coats вече не се произвежда. Еквивалентите в DMC са от таблици на трети страни и са приблизителни.","overdyed_tag":"преливащо боядисан · приблизително","discontinued_line_tag":"спряна серия","no_single_dmc_mix":"{brand} {code} няма единичен еквивалент в DMC: според таблицата на производителя чилето съдържа твърде много цветове, за да отговаря на един.","no_single_dmc_x":"{brand} {code} няма единичен еквивалент в DMC: според таблицата на производителя нито един цвят на DMC не е достатъчно близък.","csv_skipped_unknown":"({count} пропуснати – непознати кодове)","no_match":"{brand}: няма съответствие"},"embroidery_hold":{"title":"Бродерията е временно спряна","body":"Усъвършенстваме бродерията и временно я изключихме. Създаването на схеми за кръстат бод и свободното рисуване не са засегнати.","back_button":"Обратно към „Създай“"},"distribution_stub":{"title":"Не е налично","body":"Тази секция не е част от плана ти.","back_button":"Обратно към таблото"},"floss_preview":{"intro":"Можеш да разглеждаш безплатно всички цветове в каталога ни. Отметни тези, които имаш – отметките се пазят само в този браузър.","count_line":"{count} цвята {brand}.","save_cta":"Запази в запаса ми – безплатен акаунт","converter_link":"Трябва ти същият цвят от друга марка? Отвори конвертора на конци","clear_ticks":"Изчисти отметките","import_badge":"Най-бързият начин","import_h2":"Най-бързият начин да въведеш запаса си от конци: снимай или качи електронна таблица","import_lead":"Не е нужно да отмяташ стотици цветове един по един. Създай безплатен акаунт и зареди целия си запас наведнъж.","photo_body":"Направи до 5 снимки наведнъж на чилета, макари, картончета за конци или надписани пликчета. Разчитаме всеки видим код на DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira – отпечатан или написан на ръка – и броим чилетата.","photo_plan":"Безплатен акаунт: 1 импортиране от снимки (първо потвърди имейла си). Maker: неограничено.","csv_body":"Вече водиш списък? Качи .csv или Excel .xlsx файл с колони в произволен ред и ние ще открием марката, кода и броя чилета на всеки ред. Стари .xls файлове: първо ги запази като .xlsx или .csv.","csv_plan":"Безплатно във всеки план.","review_note":"Нищо не се запазва, докато не провериш всеки ред и не потвърдиш, а импортирането може да се отмени в рамките на 24 часа.","import_cta":"Създай безплатен акаунт и импортирай","import_cta_signed_in":"Импортирай запаса ми"}},"blog_chrome":{"meta_title":"Ръководства и ресурси за кръстат бод | StitchThis","meta_description":"Справочни ръководства, уроци и задълбочени статии за бродиращи и дизайнери на схеми: плътност на канавата, преобразуване на конци, схема от снимка, възпоменателни бродерии и още.","nav_home":"Начало","nav_try_free":"Опитай безплатно","guide_count":"{count, plural, one {# ръководство} other {# ръководства}}","index_h1":"Ръководства и ресурси за кръстат бод","index_lead":"Справочни ръководства, уроци и задълбочени статии за бродиращи и дизайнери на схеми: плътност на канавата, преобразуване на конци, схеми от снимки, възпоменателни бродерии и принципите на занаята, благодарение на които готовата творба наистина прилича на снимката.","min_read":"{count} мин. четене","cta_title":"Превърни снимката си в схема за кръстат бод","cta_body":"Безплатен план: създавай и запазвай неограничен брой схеми, изтегли първия си PDF безплатно и получи легенда с цветове на конци от пет марки. Без карта. Ръководствата по-горе обясняват защо повечето преобразувания от снимка в схема разочароват и какво прави StitchThis по различен начин.","not_found":"Статията не е намерена","all_guides":"← Всички ръководства","read_time":"{count, plural, one {# минута четене} other {# минути четене}}","updated_on":"Обновено на {date}","cta_fine_print":"Създавай и запазвай неограничен брой схеми безплатно, а първото изтегляне на PDF също е безплатно. Без карта.","cta_secondary_photo":"Или превърни снимка в схема безплатно","cta_clusters":{"photo":{"heading":"Превърни снимката си в схема за кръстат бод","body":"Качи снимка и StitchThis ще я превърне в схема за бродиране с кодове на конци DMC. Изчисти я, запази я и бродирай по нея на екран или на хартия.","button":"Опитай StitchThis безплатно"},"memorial":{"heading":"Избродирай любима снимка със собствено темпо","body":"Когато моментът дойде, снимка на скъп човек може да стане схема, която да бродираш бавно. Запази я и се връщай, когато пожелаеш; няма бързане.","button":"Започни от снимка"},"floss":{"heading":"Следи конците, които имаш","body":"Добави конците си в безплатния инструмент за следене на запаса по марка и номер, за да знаеш какво има в чекмеджето, преди да купиш още.","button":"Следи конците си безплатно"},"size":{"heading":"Изчисли размера на плата за секунди","body":"Въведи броя бодове и плътността на плата в безплатния калкулатор за кръстат бод, за да видиш готовия размер, колко плат да купиш и коя рамка пасва. Не ти трябва акаунт.","button":"Отвори безплатния калкулатор"},"pdf":{"heading":"Вече имаш схема като PDF?","body":"Качи я в StitchThis и бродирай по нея на екран: приближавай всяка част, отбелязвай бодовете в движение и продължавай откъдето спря.","button":"Импортирай PDF безплатно","fine_print":"Безплатен план: пази 2 импортирани схеми и проследявай 2 схеми едновременно, без срок. Не е нужна карта."},"personalized":{"heading":"Проектирай неповторима схема","body":"Подреди имена, дати и мотиви бод по бод в редактора за свободно рисуване, после я запази като схема, по която да бродираш.","button":"Започни да проектираш"},"seller":{"heading":"Създавай схеми, които си струва да се продават","body":"Схемите, създадени в StitchThis, могат да се използват с търговска цел във всеки план, включително безплатния Stitcher. Maker добавя неограничен експорт в PDF, когато решиш да изградиш каталог.","button":"Сравни плановете"}},"sections":{"getting_started":"Първи стъпки","photo_to_pattern":"Схема от снимка","fabric_and_sizing":"Плат, размери и форми","pattern_quality":"По-чисти и по-лесни схеми","floss_and_stash":"Конци и запас","charts_and_reference":"Таблици и справки","pets_and_memorials":"Домашни любимци и възпоменания","gifts_and_occasions":"Подаръци и поводи","designing_and_selling":"Проектиране и продажба на схеми","apps_and_resources":"Приложения и безплатни схеми","help_and_community":"Помощ и общност","more":"Още ръководства"}},"help_center":{"meta_title":"Помощ – StitchThis","meta_description":"Търси в помощта на StitchThis: създаване на схеми, цветове и конци, редактиране и проследяване в прегледа, експорт на PDF, магазинът и акаунтът ти.","heading":"Как можем да помогнем?","intro":"Търси каквото и да е – опитай „премахване на фона“, „твърде много цветове“ или „пауза на проследяването“. Кликни върху резултат, за да го разгънеш.","search_placeholder":"Търси в помощта… (натисни /)","search_label":"Търси в помощта","filter_all":"Всички","results_count":"{count, plural, one {# резултат} other {# резултата}}","results_in_category":"{count, plural, one {# резултат в {category}} other {# резултата в {category}}}","no_matches":"Няма съвпадения – опитай с други думи или изчисти филтъра.","contact_footer":"Не намираш каквото търсиш? Свържи се с нас от <link>страницата за поддръжка</link>.","overview_title":"{tool} – общ преглед"},"calculator":{"meta_title":"Калкулатор за кръстат бод: размер на плата, конци и чилета","meta_description":"Безплатен калкулатор за кръстат бод: въведи броя бодове и плътността на плата, за да получиш готовия размер, колко плат да купиш, колко чилета конци ти трябват и кой гергеф или рамка пасва.","eyebrow":"Безплатен инструмент · Без регистрация","h1":"Калкулатор за кръстат бод","lead":"Превърни броя бодове в готов размер или размера в бодове, после виж колко плат да купиш, конците за всеки цвят и кой гергеф или рамка пасва.","unit_label":"Мерни единици","unit_in":"инчове","unit_cm":"cm","pattern_heading":"Твоята схема","stitches_wide":"Бодове по ширина","stitches_high":"Бодове по височина","fabric_label":"Плат","fabric_aida":"Аида {count} ct","fabric_evenweave":"Равномерно тъкан плат/лен {count} ct (през две нишки)","size_heading":"Готов размер","size_value":"{w} × {h} {unit}","size_note":"{spi, number} бода на инч","fabric_heading":"Плат за купуване","border_label":"Поле от всяка страна","fabric_note":"Изрежи поне такъв размер. 3 in (7,5 cm) от всяка страна оставят място за гергеф, рамкиране и довършване.","hoop_heading":"Гергеф или рамка","hoop_value":"Гергеф {size} {unit}","hoop_none":"Твърде голямо за ръчен гергеф: използвай рамка с валяци или Q-snap.","frame_value":"Рамка {w} × {h} {unit}","frame_none":"По-голямо от стандартните рамки: рамкиране по поръчка.","hoop_note":"Гергефът обхваща целия дизайн (по диагонала му) с видим плат наоколо; рамката оставя около 1 in (2,5 cm) паспарту.","floss_heading":"Нужни конци","floss_intro":"Въведи броя бодове за всеки цвят от легендата на схемата си.","strands_label":"Нишки","waste_label":"Резерв за загуби","skein_label":"Дължина на чилето","color_name_placeholder":"Цвят (по избор)","color_stitches_placeholder":"Бодове","add_color":"+ Добави цвят","remove_color":"Премахни","skeins_value":"Чилета: {exact} · купи {buy}","total_value":"Общо чилета за купуване: {buy}","per_skein_note":"Около {n, number} бода на чиле с тези настройки. Това е приблизителна оценка: опъването, краищата на конеца и как минаваш между бодовете я променят, затова закръгляй нагоре и купувай от една партида.","cta_title":"Имаш снимка, която ти се иска да избродираш?","cta_body":"StitchThis я превръща в схема с вече изчислени брой бодове, списък с конци и размер.","cta_button":"Направи схема безплатно","how_heading":"Как работят изчисленията","how_size_title":"Готов размер","how_size_body":"Раздели бодовете на плътността на плата. Схема 140 × 140 е 10 × 10 in на 14 ct, 8,75 in на 16 ct и 7,78 in на 18 ct. Схемата и броят бодове остават същите; променя се само готовият размер. При равномерно тъкан плат или лен, бродирани през две нишки, използвай половината от плътността: 28 ct през две нишки е като канава Аида 14 ct.","how_fabric_title":"Плат за купуване","how_fabric_body":"Добави поле от всяка страна на готовия размер. 3 in (7,5 cm) е сигурната стойност по подразбиране: достатъчно, за да опънеш плата в гергеф, без да смачкаш бродерията, да я монтираш, рамкираш или довършиш и да поправиш грешка близо до ръба. Ако ще рамкираш без гергеф, обикновено стигат 2 in (5 cm).","how_floss_title":"Конци","how_floss_body":"Стандартното чиле е 8 m от шест усукани нишки, тоест 48 m единична нишка. Едно цяло кръстче на 14 ct използва около 9 mm от всяка нишка върху плата; добави конеца, който минава между бодовете, и краищата и с 2 нишки едно чиле стига за около 1 650 бода, повече при по-висока плътност (около 2 100 на 18 ct). Бодът назад се бродира с 1 нишка, така че чилето стига около два пъти повече. Половинките и четвъртинките използват приблизително половината и една трета от цяло кръстче.","how_hoop_title":"Гергеф и рамка","how_hoop_body":"Кръглият гергеф трябва да обхваща целия дизайн от ъгъл до ъгъл, затова размерът му се определя по диагонала, а не по най-дългата страна. Никога не затягай гергеф върху готови бодове. Рамките се избират от често срещаните стандартни размери, с около 1 in (2,5 cm) видимо паспарту или плат.","how_guide_link":"Таблица за размери: плътност към инчове","tabs_label":"Какво искаш да изчислиш?","tab_stitches_to_size":"Бодове → размер","tab_size_to_stitches":"Размер → бодове","size_tab_heading":"Желаният размер","width_label":"Ширина","height_label":"Височина","stitches_heading":"Нужни бодове","stitches_value":"{w} × {h} бода"},"floss_chart":{"summary":"Всеки цвят на DMC със съответствието му в Anchor ({count} цвята)","col_dmc":"DMC","col_name":"Цвят","col_anchor":"Anchor","col_match":"Съвпадение","alt_label":"или","computed_note":"Номерата на Anchor следват широко използваната таблица DMC към Anchor на Lord Libidan, проверена спрямо собствената таблица на Anchor и поправена на няколко реда, където е имало грешки. „или“ е различен номер, който дава собствената таблица на Anchor. Съвпадението показва колко близки са двата реални нюанса."},"quality_test":{"meta":{"title":"Най-добрият конвертор на снимки в схеми за кръстат бод? Тест на 5 инструмента (2026)","description":"Пуснахме същите 10 изображения през StitchThis и четири други конвертора. Средно: 72% по-малко конфети, 31% по-малко цветово отклонение, 10× по-малко грешни бодове по лицата.","og_image_alt":"Схема за кръстат бод на StitchThis с усмихнат възрастен мъж в зелен пуловер"},"breadcrumb":{"label":"Навигационна пътека","home":"Начало","compare":"Сравнение","current":"Тест за качество на схемите"},"hero":{"eyebrow":"Тествано през октомври 2026 г. · 10 изображения · 5 инструмента","h1":"Най-добрият конвертор на снимки в схеми за кръстат бод през 2026 г.? Тествахме 5.","sub":"Не залагай на късмет при схема, която ще бродираш месеци наред. Довери проекта си на инструмента, който прави по-умни схеми.","lede":"Пуснахме същите 10 портретни изображения през StitchThis и четири други онлайн конвертора на схеми и измерихме три неща, които са важни, щом започнеш да бродираш: конфети, точност на цветовете и колко точно са предадени лицата."},"verdict":{"heading":"В нашия тест StitchThis излезе напред във всяка измерена категория."},"cards":{"confetti":{"name":"Конфети","big":"72% по-малко конфети","vs":"Средно 2,8% от бодовете, срещу 9,8% при другите четири инструмента. С 35% по-малко от следващия най-добър инструмент.","what":"Конфетите са единични кръстчета без съсед в същия цвят. По-малко самотни кръстчета обикновено означават по-малко смени на конеца."},"color":{"name":"Точност на цветовете","big":"31% по-малко цветово отклонение","vs":"Среден ΔE 5,0, срещу 7,3 при другите четири инструмента. С 17% по-нисък от следващия най-добър инструмент.","what":"ΔE измерва колко се различава цветът на всеки бод от оригиналното изображение. Колкото по-ниска е стойността, толкова по-близък е цветът."},"faces":{"name":"Лица","big":"38% по-малко цветово отклонение при лицата","vs":"Среден ΔE 4,8 при лицата, срещу 7,8 при другите четири инструмента. С 17% по-нисък от следващия най-добър инструмент.","what":"Същата мярка за цвят, но само в лицата на всяко изображение."},"wrong":{"name":"Видимо грешни бодове","big":"10× по-малко видимо грешни бодове","vs":"Някои бодове се отклоняват толкова от оригиналното изображение, че лесно се забелязват и отвличат вниманието от останалата част на творбата (ΔE над 10). StitchThis доминира в тази категория, с до 19× по-малко такива бодове при лицата.","what":"StitchThis: 2,4% от бодовете в лицата. Другите четири инструмента: от 9,2% до 46,2% (средно 24,9%)."}},"why":{"heading":"Защо това е важно","lead":"Схемата не е картина, която поглеждаш за миг. Бродираш я отблизо, кръстче по кръстче, често месеци наред.","scattered_heading":"Разпръснати бодове","scattered_body":"В схемите на другите инструменти гладки зони като кожа и меки фонове често се разпадат на разпръснати единични кръстчета. От другия край на стаята това може да мине за нежно сенчене. Върху плата обаче означава да сменяш конеца много по-често.","faces_heading":"Грешни цветове по лицата","faces_body":"Другите инструменти имаха и повече бодове във видимо грешен цвят – точно там, където е най-важно: в лицето на човека, когото бродираш. Тези бодове хората забелязват първи.","close":"StitchThis е създаден да пази лицата верни на живота, а останалата част от схемата – чиста, така че завършената творба да прилича на човека, когото обичаш."},"example":{"heading":"Едно от десетте изображения: резултатите един до друг","intro":"Пълни схеми, без изрязване. Зеленото отбелязва най-добрия резултат на всеки ред.","original":"Оригинално изображение","converter_a":"Конвертор A","converter_b":"Конвертор B","converter_c":"Конвертор C","converter_d":"Конвертор D","alt_original":"Оригинално изображение: усмихнат възрастен мъж в зелен пуловер, седнал в огряна от слънце всекидневна с растения","alt_pattern":"Схема за кръстат бод, създадена от {tool} по изображението"},"measures":{"confetti":"Конфети","color_error":"Цветово отклонение (ΔE)","face_color_error":"Цветово отклонение при лицата (ΔE)","face_wrong":"Бодове в лицата с ΔE над 10","face_wrong_note":"(лесно видимо грешни)","colors_used":"Използвани цветове"},"averages":{"heading":"За всичките десет изображения","intro":"Средни стойности. Във всяка колона по-ниското е по-добро.","corner":"Средно","wins":"Изображение по изображение StitchThis имаше най-ниското цветово отклонение при 10 от 10 изображения, най-ниското цветово отклонение при лицата при 10 от 10 и най-малко конфети при 9 от 10.","normal":"Когато превръщаш изображение в схема за кръстат бод, известно цветово отклонение е нормално. Конците се предлагат в ограничен набор цветове, затова не всеки нюанс от снимката има идеално съответствие. Важното е колко близо стига всеки бод и колко бодове се отклоняват толкова, че лесно се забелязват като грешни.","lower":"StitchThis имаше по-ниски стойности и по двата показателя, а разликата беше най-голяма при видимо грешните бодове. При лицата 2,4% от бодовете на StitchThis бяха лесно видимо грешни – около 4 пъти по-малко от следващия най-добър инструмент (9,2%) и до 19 пъти по-малко от най-лошия (46,2%)."},"method":{"heading":"Как тествахме","setup":"Тестът е направен с всеки инструмент при 300×300 бода, със същите 10 изображения, на канава Аида 18 ct и с ограничение от 40 цвята, като всички други настройки са оставени по подразбиране за всеки инструмент. Тествано през октомври 2026 г. Измерванията са направени върху прегледа на схемата на екрана във всеки инструмент. Тестовите изображения са компютърно генерирани портрети, създадени специално за този тест.","confetti":"Конфети: делът на бодовете без съсед в същия цвят отгоре, отдолу, отляво или отдясно.","color_error":"Цветово отклонение (ΔE): цветовата разлика по CIEDE2000 между всеки бод и съответното място в оригиналното изображение, осреднена за цялата схема. Около 1 до 2 едва се забелязва; над 10 е лесно видимо грешно.","face_color_error":"Цветово отклонение при лицата: същата мярка, но в лицата на всяко изображение, открити автоматично.","vary":"Това са резултатите от нашия собствен тест с тези 10 изображения. Резултатите с твоите снимки може да се различават."},"features":{"heading":"Всичко останало, което включва StitchThis","intro":"Страхотната схема е само началото. StitchThis ти помага и да я избродираш, да следиш напредъка и да поддържаш конците си подредени.","none_of":"Нито един от четирите тествани конвертора не ти позволява да отбелязваш готовите кръстчета по схемата, да водиш запис на конците, които имаш, или да импортираш PDF схема, която вече притежаваш (проверено октомври 2026 г.).","tracker_title":"Проследяване на напредъка","tracker_body":"Отбелязвай бодовете в движение, виж колко остава и продължи точно откъдето спря, на всяко устройство.","tracker_link":"Виж проследяването","stash_title":"Управление на запаса от конци","stash_body":"Знай какво имаш от DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira. Зареди запаса си от снимка или таблица.","stash_link":"Виж управлението на конците","import_title":"Импортирай PDF схемите си","import_body":"Добави вече купени схеми и ги следи на същото място като тези, които създаваш.","import_link":"Виж импортирането на PDF","freehand_title":"Свободно рисуване","freehand_body":"Нарисувай собствена схема бод по бод или редактирай всяка схема, след като е създадена.","freehand_link":"Виж създаването на схеми","stitchsense_title":"StitchSense","stitchsense_body":"Системата зад тези резултати. Пази детайлите там, където са важни, и изчиства случайните бодове навсякъде другаде.","stitchsense_link":"Как работи StitchSense","converter_title":"Безплатен конвертор на конци","converter_body":"Преобразувай между 13 марки конци, с вградена стандартната таблица DMC към Anchor.","converter_link":"Отвори конвертора"},"faq":{"heading":"Въпроси","q1":"Какво са конфетите в схема за кръстат бод?","a1":"Конфетите са единично кръстче в един цвят, заобиколено от други цветове. Всяко означава още една смяна на конеца, затова схемите, пълни с конфети, се бродират бавно и мъчително. Броим едно кръстче за конфети, когато нито едно кръстче точно над, под, вляво или вдясно от него не е в същия цвят.","q2":"Какво означава ΔE?","a2":"ΔE (делта E) е стандартният начин за измерване на разликата между два цвята. Използвахме формулата CIEDE2000, за да сравним всеки бод със съответното място в оригиналното изображение. Около 1 до 2 едва се забелязва, а над 10 е лесно видимо грешен цвят. Известно отклонение винаги е очаквано, защото конците се предлагат в ограничен набор цветове и не всеки нюанс има идеално съответствие.","q3":"Защо другите инструменти не са назовани?","a3":"Тази страница е за това какво да очакваш от схемата си, а не за конкретна компания. Описваме как е проведен тестът, за да говорят резултатите сами.","q4":"Мога ли да опитам със собствена снимка?","a4":"Да. С безплатен акаунт създаваш неограничен брой схеми до 600 бода на страна, а първият ти PDF е безплатен. Резултатите с твоите снимки може да се различават."},"cta":{"button":"Превърни снимката си в схема безплатно","note":"Неограничен брой схеми до 600 бода на страна. Първият ти PDF е безплатен."}}},"modals_shared":{"_meta":{"namespace":"modals_shared","surface":"Shared UI modals + advanced tool components (cart drawer, floss upsell modal, fabric color picker, floss search, pattern completion modal, pattern pack offer, drawer edge handle, cross-stitch loader aria, AI crop tool, AI prompt settings, pattern settings panel, token badge, token purchase modal, shared AI tool helpers: chat prompt, image upload, pattern selector, AI generate button, AI result preview, locked AI image header, phase divider, low token warning, AI error banner)","files":["frontend/components/ui/cart.tsx","frontend/components/ui/FlossUpsellModal.tsx","frontend/components/ui/ColorWheel.tsx","frontend/components/ui/PageLoader.tsx","frontend/components/ui/FlossSearch.tsx","frontend/components/ui/FabricColorPicker.tsx","frontend/components/ui/PatternCompletionModal.tsx","frontend/components/ui/DrawerEdgeHandle.tsx","frontend/components/ui/CrossStitchLoader.tsx","frontend/components/ui/PatternPackOfferModal.tsx","frontend/components/ui/index.tsx","frontend/components/advanced/AICropTool.tsx","frontend/components/advanced/AIPromptSettings.tsx","frontend/components/advanced/PatternSettingsPanel.tsx","frontend/components/advanced/TokenBadge.tsx","frontend/components/advanced/TokenPurchaseModal.tsx","frontend/components/advanced/shared.tsx"],"skipped":["AddToStoreModal — handled in 3.C.2.a (store_add_modal namespace)","frontend/components/advanced/index.tsx — re-export barrel, no user-visible strings","frontend/components/advanced/useAIPhase / useAIGenerate — hook files (not .tsx UI)"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","DMC","Anchor","Cosmo","Gamma","Madeira","Metro","Stripe","PDF","AIDA","PNG","JPG","WEBP","DM Sans","Craft Unlimited"],"string_count":175,"_pre_extract_notes":{"ai_terminology_flag":"Several strings contain 'AI' literally and need pre-extraction review per project policy of framing AI as 'editing the source image' and landing copy on 'pattern' / 'stitching'. The phrases below appear in source verbatim and should be reviewed/rewritten BEFORE locale translation begins.","ai_flagged_strings":[{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.ai_generate_button.default_label","value":"Generate with AI"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.ai_result_preview.generated_image_alt","value":"Generated image"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.locked_ai_image_header.change_image","value":"← Change image (1 credit)"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.locked_ai_image_header.status_locked","value":"Image locked"},{"file":"frontend/components/advanced/PatternSettingsPanel.tsx","key":"pattern_settings_panel.crop.empty_state_body","value":"Accept an AI image above to configure your pattern"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.ai_error_banner.action_view_plans","value":"View Plans →ï¸ (note: includes the ⚠️ icon variant in error display)"}],"skein_brand_capitalization":"Numerical values like '$0.85 each', '$5.99', '$20', '50 credits', and Maker badge text 'MAKER' / 'BEST VALUE' / 'SAVE $10' appear in source as fixed casing — do not lowercase.","interpolations":"Several strings include runtime interpolation: skein counts, credit counts, pattern names, dimensions (e.g. '{count} skeins · $0.85 each'). Translators should preserve {placeholder} tokens.","constants_already_extracted":"AIDA fabric counts ('7', '11', '14', ...) and FLOSS_BRANDS ('DMC', 'Anchor', ...) are tokens, not translatable strings."}},"cart_drawer":{"title":"Количка","close_aria":"Затвори количката","empty_title":"Количката ти е празна","empty_subtitle":"Създай схема, за да започнеш.","section_patterns":"Схеми","section_floss":"Конци","section_store_items":"Схеми от магазина","pattern_meta_label":"Схема за бродиране на кръстат бод","floss_skeins_count":"Чилета: {count}","store_designer_prefix":"от {designerName}","summary_patterns_count_singular":"{count} схема","summary_patterns_count_plural":"{count} схеми","summary_skeins_total":"Чилета: {count}","summary_total_label":"Общо","checkout_button":"Към плащане","clear_cart":"Изпразни количката","cart_button_title":"Количка","section_designs":"Схеми по поръчка","remove_item_aria":"Премахни от количката","designs_checkout_button":"Плащане · {total}","designs_separate_note":"Схемите по поръчка се плащат в отделно защитено плащане; останалата част от количката има собствен бутон.","designs_checkout_note":"Плащането е през защитена страница на Stripe. Всяка схема се създава веднага след плащането и се отваря в библиотеката ти."},"floss_upsell_modal":{"title_paid":"Искаш ли и конците?","title_free":"Да добавим ли конци към поръчката?","subtitle_pattern_meta":"{patternTitle} · {aidaCount}ct","badge_pattern_included":"Схемата е включена в плана ти ✓","mode_toggle_missing":"Купи само липсващите","mode_toggle_all":"Купи всички (пълен списък)","all_owned_title":"Вече имаш всички конци!","all_owned_subtitle":"Няма нищо за купуване.","row_have_owned":"имаш {count}","footer_summary":"Чилета: {count} · 0,85 $ за брой","cart_label_missing":"Липсващи конци · {patternTitle}","cart_label_all":"Всички конци · {patternTitle}","button_add_to_cart":"Добави в количката · ${total}","button_adding":"Добавяне…","button_open_pattern":"Отвори схемата","button_go_to_checkout":"Към плащане","skip_paid":"Пропусни — към прегледа на схемата","skip_free":"Пропусни — само схемата"},"color_wheel":{"swatch_black_title":"Черно","swatch_white_title":"Бяло","swatch_clear_title":"Изчисти / изтрий"},"floss_search":{"search_placeholder_default":"Търси по код, име или HEX код…","clear_search_title":"Изчисти търсенето","family_filter_title":"Филтрирай по {label}","no_matches":"Няма съвпадения","catalog_add_badge":"+ Добави"},"fabric_color_picker":{"swatch_theme_default":"По подразбиране за темата","swatch_white":"Бяло","swatch_antique_white":"Антично бяло","swatch_cream_ecru":"Кремаво / екрю","swatch_parchment":"Пергамент","swatch_sky_blue":"Небесносиньо","swatch_powder_blue":"Пастелно синьо","swatch_mint":"Мента","swatch_hunter_green":"Тъмнозелено","swatch_pewter":"Калаеносиво","swatch_navy":"Тъмносиньо","swatch_black":"Черно","custom_color_title_with_value":"Персонализиран: {value}","custom_color_title_empty":"Персонализиран цвят"},"pattern_completion_modal":{"title":"Схемата е завършена!","intro":"И двете опции по-долу не са задължителни — можеш да ги пропуснеш и просто да отбележиш схемата като завършена.","option_deduct_title":"Извади използваните конци от запаса ми","option_deduct_description":"Обновява наличностите, като закръглява всеки цвят нагоре до цели чилета (не можеш да купиш част от чиле, затова и частичната употреба изважда 1).","option_survey_title":"Сподели реалния разход, за да подобрим оценките","option_survey_description":"Анонимно — не засяга запаса ти. Когато достатъчно бродиращи споделят данни, легендата на подобни схеми става по-точна.","survey_column_color":"Цвят","survey_column_brand_code":"Марка · Код","survey_column_estimated":"Очаквано","survey_column_actual":"Реално","error_generic":"Завършването не можа да се запази.","button_cancel":"Отказ","button_save_and_complete":"Запази и отбележи като завършена","button_mark_complete":"Отбележи като завършена"},"drawer_edge_handle":{"aria_hide_panel":"Скрий панела {side}","aria_show_panel":"Покажи панела {side}"},"cross_stitch_loader":"$2f:props:messages:modals_shared:cross_stitch_loader","pattern_pack_offer_modal":{"subtitle":"Вземай още по всяко време — без абонамент.","tier_single_label":"Само една","tier_single_price":"$$5.99","tier_single_count":"1 схема","tier_single_meta":"Плащаш при нужда","tier_five_label":"Пакет от пет","tier_five_price":"$$20","tier_five_count":"5 схеми","tier_five_meta":"По 4 $ всяка","tier_five_badge":"СПЕСТИ 33%","checkout_opening":"Отваряне на плащането…","decline_button":"Може би по-късно"},"shared_ui":"$2f:props:messages:modals_shared:shared_ui","ai_crop_tool":{"selected_dimensions":"Избрана област: {width}×{height}px","instructions":"Плъзни за преместване · Плъзни ъгъла за размер"},"ai_prompt_settings":{"toggle_label":"Стил на схемата","merge_mode_label_default":"Режим на обединяване","section_style":"Стил","section_background":"Фон","reset_to_defaults":"Върни настройките по подразбиране","style_options":{"original_label":"Оригинален","original_hint":"Запазва естествения вид","painterly_label":"Живописен","painterly_hint":"Мек акварелен вид","icon_label":"2D икона","icon_hint":"Ясни, плоски форми","cartoon_label":"Анимационен","cartoon_hint":"Изразителен и игрив"},"background_options":{"keep_label":"Запази","keep_hint":"Запази фона","simplify_label":"Опрости","simplify_hint":"Опрости фона","remove_label":"Премахни","remove_hint":"Премахни фона"}},"pattern_settings_panel":{"shape_label":"Форма","shape_rectangle":"Правоъгълник","shape_circle":"Кръг","shape_oval":"Овал","shape_stocking":"🧦 Коледен чорап","stocking_dimensions":"Ширина: {width}\" × височина: {height}\"","stocking_dimensions_locked_suffix":"(фиксирани)","stocking_explanation":"Размерите на чорапа са фиксирани, за да не се изкриви формата. Използвай изрязването по-горе, за да избереш какво да влезе в контура на чорапа.","diameter_label":"Диаметър (in)","width_label":"Ширина (in)","height_label":"Височина (in)","aida_count_label":"Плътност на Аида (квадратчета на инч)","floss_brands_label":"Марки конци","quality_label":"Качество","quality_description":"С технологията StitchSense — повече детайли, където е важно, и по-чисти бодове навсякъде другаде.","quality_simplified_label":"Опростено","quality_simplified_sub":"Най-малко конци, едри блокове","quality_balanced_label":"Балансирано","quality_balanced_sub":"Умерен брой конци, балансирани детайли","quality_detailed_label":"Детайлно","quality_detailed_sub":"Повече конци, фини детайли","quality_full_color_label":"Пълен цвят","quality_full_color_sub":"Максимум конци, фотореалистично","quality_full_color_warning":"⚠ Схемите „Пълен цвят“ може да имат конфети (единични кръстчета). Най-подходящи за опитни бродиращи.","match_stash_label":"Съобрази със запаса от конци","match_stash_badge_maker":"MAKER","match_stash_has_threads_description":"Предпочита цветове от запаса ти, за да купуваш по-малко. Използва цветове извън запаса, когато са осезаемо по-добри.","match_stash_empty_description":"Първо добави конци в запаса си, за да използваш тази опция.","match_stash_toggle_on":"Вкл.","match_stash_toggle_off":"Изкл.","stitchsense_detail_label":"Ниво на детайлност в зоните, защитени от StitchSense","stitchsense_detail_description":"По-високото запазва всеки фин цвят; по-ниското опростява за по-чисто бродиране.","stitchsense_scale_simpler":"По-просто","stitchsense_scale_more_detail":"Повече детайли","pattern_summary_label":"Обобщение на схемата","summary_grid":"Мрежа","summary_aida":"Аида","summary_aida_suffix_ct":" ct","summary_quality":"Качество","summary_shape":"Форма","crop":{"region_label":"Област на изрязване","dimensions":"{width}×{height}px","instructions":"Плъзни за преместване · Плъзни ъгъла за размер","empty_state_body":"Приеми създадено изображение по-горе, за да настроиш схемата си","image_alt":"Изрязване"},"generate_button_label":"✨ Създай преглед","generate_button_loading":"Създаване...","generate_loading_default_message":"Създаваме схемата ти...","generation_slow":"Отнема повече време от обичайното — още работим по схемата ти…","error_generic":"Създаването не успя. Опитай отново.","error_dismiss":"Затвори","preview_stitches_label":"Бодове","preview_colors_label":"Цветове","preview_grid_label":"Мрежа","preview_no_preview":"Няма преглед","stash_match_heading":"Съобразено със запаса ти от конци","stash_match_color_error_label":"Цветово отклонение","stash_match_color_error_delta_e":"{value} ΔE","stash_match_color_error_delta_pct":"{sign}{pct}% спрямо схемата без съобразяване","stash_match_from_stash_label":"От запаса ти","stash_match_from_stash_value":"Конци: {count}","stash_match_from_stash_compare":"спрямо {count} без съобразяване","stash_match_to_buy_label":"За купуване","stash_match_to_buy_value":"Конци: {count}","stash_match_to_buy_compare":"спрямо {count} без съобразяване","preview_try_again":"↩ Опитай отново","default_pattern_title_fallback":"Схема","name_modal_title":"Дай име на схемата си","name_modal_subtitle":"Винаги можеш да я преименуваш по-късно.","name_modal_placeholder":"напр. Лятна градина, Моята котка, Абстрактни цветя...","name_modal_cancel":"Отказ","name_modal_generate":"Създай схема"},"token_badge":{"no_credits":"Нямаш оставащи кредити този месец","credits_remaining_singular":"Остава {count} кредит","credits_remaining_plural":"Остават {count} кредита"},"token_purchase_modal":{"modal_title":"Зареди кредити","intro":"Кредитите никога не изтичат. Зареди, за да продължиш да създаваш.","best_value_badge":"НАЙ-ИЗГОДНО","pack_credits_label":"кредита","selected_pack_summary":"{tokens} кредита — {price}","selected_pack_meta":"{priceLabel} · кредитите никога не изтичат","back_button":"← Назад","test_mode_title":"Тестов режим","test_mode_description":"Няма настроен ключ за Stripe. Натисни по-долу, за да завършиш тестовата покупка.","pay_button":"Плати {price}","pay_processing":"Обработка...","success_banner":"Добавени кредити към баланса ти: {tokens}!","error_no_session":"Сървърът не върна сесия за плащане.","error_setup_failed":"Плащането не можа да се настрои. Опитай отново.","error_stripe_not_loaded":"Stripe още не е зареден. Изчакай малко и опитай отново.","error_payment_failed":"Плащането не успя. Опитай отново."},"shared_helpers":{"chat_prompt":{"chars_count":"Знаци: {count}"},"single_image_upload":{"replace_button":"Замени","remove_button":"✕","dropzone_title":"Пусни изображение тук или щракни","dropzone_formats":"PNG, JPG, WEBP","image_alt":"Качване"},"dual_image_upload":{"default_label_a":"Изображение 1","default_label_b":"Изображение 2"},"pattern_selector":{"label":"Избери схема","load_prompt":"Натисни, за да заредиш схемите си","empty_message":"Няма завършени схеми. Първо създай схема!"},"ai_generate_button":{"default_label":"Създай по описание"},"ai_result_preview":{"generated_image_alt":"Създадено изображение","accept_button":"Използвай това изображение — настрой схемата →","retry_button_label":"Опитай с друго изображение","retry_button_cost":"(използва 1 кредит)"},"locked_ai_image_header":{"generated_image_alt":"Създадено изображение","status_locked":"Изображението е заключено","status_suffix":"— настройките на схемата са по-долу","change_image_label":"← Смени изображението","change_image_cost":"(1 кредит)"},"phase_divider":{"label":"Настройки на схемата"},"low_token_warning":{"title_no_credits":"Нямаш оставащи кредити този месец","title_few_remaining_singular":"Остава само {count} кредит","title_few_remaining_plural":"Остават само {count} кредита","body_no_credits":"Трябва да купиш още кредити, преди да можеш да създаваш.","body_few_remaining":"Зареди сега, за да няма прекъсвания.","buy_button":"Купи кредити →"},"ai_error_banner":{"error_prefix_icon":"⚠️","action_buy_credits":"Купи още кредити →","action_view_plans":"Виж плановете →","action_try_again":"Опитай отново"},"ai_service_errors":{"upgrade_required_default":"Нужен е по-висок план","no_credits_default":"Нямаш оставащи кредити","image_load_failed_refunded":"Създаденото изображение не можа да се зареди, затова кредитът ти е върнат. Опитай отново.","subscription_required":"Създаването на изображения изисква абонамент Maker.","credits_exhausted":"Използва всичките си кредити за този месец. Купи още, за да продължиш.","generation_failed":"Създаването не успя. Опитай отново."}},"loaders":{"default_aria_loading":"Зареждане"},"bug_report_modal":{"discard_confirm":"Да се отхвърли ли този доклад за грешка?","success_title":"Благодарим — получихме го.","success_body_prefix":"Докладът ти (#{id}) е в опашката ни. Ще ти отговорим","success_body_at_email":" на {email}","success_body_suffix":" възможно най-скоро.","success_followup_prefix":"Ако се сетиш за още нещо, можеш да пишеш допълнително на","success_followup_email":"support@stitchthis.io","success_followup_suffix":"и да споменеш доклад #{id}.","success_close_button":"Затвори","form_title":"Съобщи за грешка","form_subtitle":"Нещо не работи? Разкажи ни какво стана и ще проучим.","close_aria":"Затвори","subject_label":"Тема","subject_placeholder":"напр. Редакторът на схеми замръзва, когато плъзгам","description_label":"Какво се случи?","description_placeholder":"Разкажи какво видя — съобщения за грешка, странно поведение, всичко, което да погледнем","context_label":"Какво се опитваше да направиш?","context_optional_hint":"по желание, но помага много","context_placeholder":"напр. Опитвах се да превърна сватбена снимка в схема","email_label":"Твоят имейл","email_hint":"за да можем да отговорим","email_placeholder":"you@example.com","context_note_prefix":"Автоматично прикачваме адреса на страницата, браузъра ти, размера на екрана,","context_note_account":" профила ти ({username}),","context_note_suffix":" и часа, за да разгледаме случая по-бързо. Нищо друго.","email_us_directly":"или ни пиши директно","cancel_button":"Отказ","sending_button":"Изпращане…","send_button":"Изпрати доклада","error_subject_required":"Добави кратка тема, за да знаем какво да търсим.","error_description_required":"Опиши какво се случи.","error_email_required":"Остави имейл, за да можем да ти отговорим.","error_throttled":"Изпрати няколко доклада наскоро. Изчакай малко, преди да изпратиш нов.","error_generic":"Нещо се обърка. Опитай отново."},"api_errors":{"storage_cap":"Библиотеката ти е пълна ({limit} схеми). Изтрий една, за да освободиш място, или премини към Maker за неограничено пространство.","grid_too_large":"Тази схема е {width}×{height} кръстчета — над максимума от {max}×{max}. Намали размера на рамката или избери по-ниска плътност на Аида: по-големите ѝ квадратчета изискват по-малко кръстчета, за да покрият същия размер.","advanced_stitches_locked":"Бодът назад и половинките/четвъртинките са функция на Maker. Премини към Maker, за да ги добавиш.","backstitch_locked":"Бодът назад е функция на Maker. Премини към Maker, за да очертаваш схемите си.","no_free_generations":"Запазването вече е безплатно. Презареди страницата и запази отново.","empty_pattern":"Първо нарисувай нещо: в това платно няма кръстчета, които да станат схема.","pdf_export_locked":"PDF файлът на тази схема още не е отключен.","needs_email_verification":"Потвърди имейла си, за да използваш безплатния си PDF.","free_pdf_used":"Безплатният ти PDF вече е използван.","free_pdf_blocked":"Безплатният PDF не е наличен за този профил. Все още можеш да експортираш с кредит за експорт или с Maker.","no_export_credits":"Нямаш оставащи кредити за експорт.","large_pattern_credit_required":"Схемите над {max} кръстчета изискват Maker или еднократен кредит. Купи кредит и запази отново; схемата ти се пази.","popup_blocked":"Браузърът ти блокира новия раздел. Разреши изскачащите прозорци за StitchThis и опитай отново.","in_progress_limit":"Безплатният план проследява {limit} схеми едновременно. Завърши една или я отбележи като завършена, или премини към Maker, за да проследяваш повече.","daily_generation_limit":"Днес създаде {limit} схеми — дневният лимит на безплатния план. Върни се утре или премини към Maker.","oxs_maker_only":"Експортът в OXS е част от Maker.","oxs_imported":"Експортът в OXS не е наличен за качени схеми или дизайни, базирани на тях. Все още можеш да ги бродираш, проследяваш и печаташ тук.","pattern_not_saved":"Запази схемата, преди да я експортираш.","email_invalid":"Не можем да доставяме имейли на адреса ти. Обнови го в „Настройки“.","use_accept_free":"Създадените схеми се запазват от екрана на проекта.","session_expired":"Сесията ти изтече. Влез отново.","task_failed":"Нещо се обърка. Опитай отново.","task_timed_out":"Отнема повече време от очакваното. Опитай отново.","download_failed":"Изтеглянето не успя. Опитай отново.","password_reset_failed":"Не успяхме да нулираме паролата ти. Опитай отново.","export_failed":"Не успяхме да експортираме данните ти. Опитай отново.","throttled":"Твърде много заявки. Изчакай малко и опитай отново.","username_required":"Потребителското име е задължително.","username_too_short":"Трябва да е поне 3 знака.","username_too_long":"Трябва да е най-много 30 знака.","username_invalid_chars":"Само букви, цифри и долни черти.","username_taken":"Вече е заето.","username_available":"Свободно е!","magic_link_invalid":"Тази връзка за вход е невалидна.","magic_link_expired":"Тази връзка за вход е изтекла.","verify_link_invalid":"Тази връзка за потвърждение е невалидна.","verify_link_expired":"Тази връзка за потвърждение е изтекла. Поискай нова.","email_already_verified":"Имейлът ти вече е потвърден.","email_verified":"Имейлът е потвърден. Всичко е готово.","verification_send_failed":"Не успяхме да изпратим имейла за потвърждение. Опитай отново по-късно.","verification_sent":"Имейлът за потвърждение е изпратен. Провери пощата си.","password_reset_sent":"Ако има профил с този имейл, изпратихме връзка за нулиране.","missing_fields":"Попълни всички задължителни полета.","reset_link_invalid":"Тази връзка за нулиране е изтекла или е невалидна. Поискай нова.","password_reset_done":"Паролата ти е нулирана. Вече можеш да влезеш.","password_invalid":"Тази парола не отговаря на изискванията. Опитай с по-дълга и по-трудна за отгатване.","delete_confirm_required":"Потвърди, че искаш да изтриеш профила си.","password_incorrect":"Паролата е грешна.","delete_billing_failed":"В момента не успяхме да прекратим таксуването, затова не изтрихме акаунта ти. Опитай отново след няколко минути. Ако проблемът продължава, пиши на support@stitchthis.io.","bug_report_missing_fields":"Добави тема и описание.","contact_email_required":"Остави ни имейл, за да можем да ти отговорим.","email_invalid_format":"Въведи валиден имейл адрес.","current_password_incorrect":"Текущата ти парола е грешна.","password_updated":"Паролата е обновена.","email_same":"Това вече е текущият ти имейл.","email_change_sent":"Провери новия си имейл адрес за връзка за потвърждение.","email_send_failed":"Не успяхме да изпратим имейла. Опитай отново.","email_change_link_invalid":"Тази връзка за потвърждение е невалидна.","email_change_link_expired":"Тази връзка за потвърждение е изтекла.","email_change_wrong_account":"Тази връзка принадлежи на друг профил.","email_unavailable":"Този имейл вече не е свободен.","email_updated":"Имейлът е обновен.","invalid_locale":"Този език не се поддържа.","not_found":"Не е намерено.","link_expired":"Тази връзка вече не е валидна.","pattern_unavailable":"Тази схема не е налична.","pdf_prepare_failed":"Не успяхме да подготвим PDF файла ти. Пиши на support@stitchthis.io.","designer_not_found":"Дизайнерът не е намерен.","checkout_no_listings":"Нито една от тези схеми вече не е налична.","checkout_already_owned":"Вече притежаваш всичко в количката си.","payments_unavailable":"В момента плащанията не са достъпни. Опитай отново по-късно.","checkout_unavailable":"Плащането временно не е достъпно. Опитай отново.","checkout_session_invalid":"Не успяхме да намерим тази сесия за плащане. Опитай отново.","plan_invalid":"Този план не е наличен.","billing_period_invalid":"Избери месечно или годишно плащане.","already_subscribed":"Вече имаш активен абонамент. Използвай превключвателя на планове, за да смениш плана.","subscriptions_unavailable":"Абонаментите временно не са достъпни. Опитай отново по-късно.","subscription_checkout_unavailable":"Страницата за абонаментно плащане временно не е достъпна. Опитай отново.","already_free":"Вече си на безплатния план Stitcher.","cancel_pending_change_first":"Имаш насрочена смяна на плана. Първо я отмени, след това прекрати абонамента си.","subscription_canceled":"Абонаментът е прекратен.","cancel_failed":"Не успяхме да прекратим абонамента ти. Опитай отново.","subscription_cancel_scheduled":"Абонаментът ти ще приключи в края на текущия период на таксуване.","switch_requires_subscription":"Първо се абонирай. Безплатният ти профил Stitcher няма абонамент, който да смениш.","already_on_plan":"Вече си на {plan_label}.","plan_change_unavailable":"Смяната на плана временно не е достъпна. Опитай отново по-късно.","plan_switched":"Премина към {plan_label}.","billing_reconcile_required":"Плащанията ти се нуждаят от бърза корекция, преди да смениш плана. Пиши на support@stitchthis.io.","switch_already_scheduled":"Вече имаш насрочена смяна на плана. Отмени я, преди да насрочиш нова.","plan_change_failed":"Не успяхме да насрочим смяната на плана. Опитай отново.","plan_switch_scheduled":"Планът ти ще се смени на {plan_label} на {date}.","no_pending_change":"Няма насрочена смяна на плана за отмяна.","payment_provider_error":"Не успяхме да се свържем с доставчика на плащания. Нищо не е променено. Опитай отново след малко.","pending_change_canceled":"Насрочената смяна на плана е отменена. Текущият ти план продължава.","listing_not_found":"Тази схема вече не е в магазина.","purchase_not_found":"Покупката не е намерена.","cart_empty":"Количката ти е празна.","floss_unavailable":"В момента купуването на конци не е достъпно.","payment_invalid":"Не успяхме да намерим това плащане. Опитай отново.","payment_verify_failed":"Не успяхме да потвърдим плащането ти. Опитай отново.","payment_incomplete":"Плащането ти още не е преминало.","payment_wrong_account":"Това плащане принадлежи на друг профил.","order_already_fulfilled":"Тази поръчка вече е изпълнена.","order_not_found":"Поръчката не е намерена.","export_pack_invalid":"Избери единичен кредит или пакет от пет.","export_credits_paid_plan":"Кредитите за експорт са за безплатния план. С Maker вече експортираш без ограничение.","purchase_failed":"В момента не успяхме да обработим тази покупка. Опитай отново.","ai_credits_paid_only":"Пакетите кредити за обработка на снимки са за абонати на Maker.","pattern_not_found":"Схемата не е намерена.","access_denied":"Нямаш достъп до тази схема.","purchase_required":"Купи тази схема, за да я отвориш.","delete_purchased_pattern":"Схемите, купени от магазина, не могат да се изтриват. Притежаваш лиценз за тях.","delete_listed_pattern":"Тази схема е публикувана в магазина. Премахни обявата, преди да я изтриеш.","name_empty":"Името не може да е празно.","name_too_long":"Името е твърде дълго (най-много 255 знака).","file_missing":"Избери файл за качване.","file_too_large":"Файлът е твърде голям. Максимумът е {max_mb} MB.","palette_too_large":"Твърде много цветове в палитрата (най-много 300).","backstitch_too_many":"Твърде много бодове назад (най-много 10 000).","upload_read_failed":"Не успяхме да прочетем качения файл. Опитай отново.","user_not_found":"Потребителят не е намерен.","oxs_invalid":"Не успяхме да прочетем този OXS файл. Провери дали е валиден OXS експорт на схема за кръстат бод.","nothing_to_pause":"Няма какво да се паузира: в тази схема още няма проследени кръстчета.","source_image_missing":"Първо качи изображение.","generation_unavailable":"Създаването на схеми временно не е достъпно. Опитай отново.","photo_fix_failed":"Не успяхме да приложим тази обработка на снимката. Нищо не е таксувано. Опитай отново или създай схемата без нея.","generation_invalid_input":"Не успяхме да направим схема от това изображение. Опитай с друга снимка или други настройки.","generation_failed":"Създаването на схемата не успя. Провери настройките си и опитай отново.","image_file_too_large":"Изображението е твърде голямо. Максимумът е 10 MB.","image_invalid":"Това не е валидно изображение. Качи изображение JPEG, PNG или WEBP.","image_format_unsupported":"Този формат на изображение не се поддържа. Качи изображение JPEG, PNG или WEBP.","image_dimensions_too_large":"Изображението е твърде голямо. Максимумът е 5000 пиксела на страна.","image_too_many_pixels":"Изображението има твърде много пиксели. Максимумът е 25 мегапиксела.","color_count_invalid":"Броят цветове трябва да е цяло число.","color_count_range":"Броят цветове трябва да е между {min} и {max}.","photo_fix_unknown":"Тази обработка на снимка не е налична.","ai_prompt_required":"Опиши какво искаш.","source_image_required":"Качи снимка, към която да приложиш обработката.","follow_self":"Не можеш да следваш себе си.","profile_private":"Този профил е частен.","profile_not_found":"Този профил не съществува.","login_required":"Влез, за да направиш това.","thread_locked":"Тази тема е заключена.","body_required":"Първо напиши нещо.","post_not_found":"Публикацията не е намерена.","not_authorized":"Нямаш право да направиш това.","title_body_required":"Добави заглавие и малко текст.","title_description_required":"Добави заглавие и описание.","request_closed":"Тази заявка е затворена и вече не приема гласове.","thread_not_found":"Темата не е намерена.","block_self":"Не можеш да блокираш себе си.","accept_author_only":"Само човекът, който е започнал темата, може да отбележи приет отговор.","accept_question_itself":"Самият въпрос не може да е собственият си отговор.","share_own_patterns_only":"Можеш да споделяш само схеми, създадени от теб. Схемите от магазина не могат да се споделят.","floss_not_found":"Конецът не е намерен.","floss_brand_invalid":"Избери една от изброените марки.","floss_number_required":"Въведи номера на конеца (най-много 20 знака).","floss_name_required":"Въведи име (най-много 255 знака).","floss_hex_invalid":"Цветът трябва да е във формат #RRGGBB.","floss_in_catalog":"{brand} {number} вече е в каталога, така че не е нужно да го добавяш.","floss_already_added":"{brand} {number} вече е добавен.","convert_failed":"Не успяхме да преобразуваме този конец. Опитай отново.","convert_too_many":"Можеш да преобразуваш до {max} конеца наведнъж.","photo_import_verify_email":"Потвърди имейла си, преди да използваш импортирането от снимки. Потърси връзката в пощата си или я изпрати отново от „Настройки“.","photo_import_used":"Безплатното ти импортиране от снимки вече е използвано. Абонирай се за Maker за неограничено импортиране на запаса от снимки.","photo_too_many":"Твърде много снимки. Максимумът е {max}.","photo_too_large":"Снимката е твърде голяма. Максимумът е {max_mb} MB на снимка.","photos_total_too_large":"Снимките са твърде големи общо. Максимумът е {max_mb} MB общо.","photo_unsupported_type":"Снимка {index} не е в поддържан формат.","undo_unavailable":"Няма какво да се отмени.","undo_expired":"Това импортиране вече не може да бъде отменено (изминали са повече от 24 часа).","import_failed":"Не успяхме да прочетем този файл. Опитай отново.","import_file_too_large":"Файлът е твърде голям. Максимумът е {max_kb} KB.","import_excel_unreadable":"Не успяхме да отворим този Excel файл. Запази го като CSV и опитай отново.","import_spreadsheet_too_large":"Таблицата е твърде голяма след разгръщане (над {max_kb} KB). Премахни празните колони или експортирай само листа със запаса си.","import_file_unreadable":"Не успяхме да прочетем файла като текст. Запази го като CSV в UTF-8 и опитай отново.","import_file_empty":"Файлът е празен.","import_service_unavailable":"Импортирането временно не е достъпно. Опитай отново след няколко минути.","import_busy":"Услугата за импортиране е натоварена в момента. Опитай отново след няколко минути.","import_too_complex":"Файлът е твърде сложен, за да се прочете наведнъж. Опитай с по-малък файл или го раздели.","import_too_many_labels":"Твърде много етикети в една партида. Опитай да качваш по-малко снимки наведнъж.","rows_truncated":"Намерени са {parsed} реда. Ще бъдат импортирани само първите {max}.","labels_truncated":"Намерени са {parsed} етикета. Ще бъдат импортирани само първите {max}.","upload_failed":"Качването не успя. Провери връзката си и опитай отново.","chart_file_unreadable":"Устройството ти не успя да отвори този файл. Първо го запази на устройството, след това го избери отново.","autofill_locked":"Автоматичното запълване е функция на Maker. Премини към Maker, за да запълваш контур от снимката си.","import_limit":"{limit, plural, one {Безплатните акаунти пазят 1 импортирана схема наведнъж.} other {Безплатните акаунти пазят # импортирани схеми наведнъж.}} Завърши или изтрий една, или вземи Stitch Tracker или Maker, за да пазиш повече.","tracker_pass_paid_plan":"Maker вече включва неограничен брой импортирани схеми.","tracker_pass_renewing":"Stitch Tracker вече се подновява всяка година.","tracker_pass_not_renewing":"Stitch Tracker не се подновява, така че няма какво да изключиш."},"export_gate":{"title":"Експортирай тази схема","subtitle":"Схемата ти е запазена и можеш безплатно да я бродираш и проследяваш. Плащаш само за PDF файла.","working":"Момент…","error_generic":"Нещо се обърка. Опитай отново.","this_pattern":"тази схема","free_title":"Използвай безплатния си PDF","free_body":"Профилът ти включва един безплатен PDF. Използвай го тук и цветният и черно-белият PDF на тази схема са твои за изтегляне по всяко време.","free_button":"Използвай безплатния ми PDF","free_confirm_question":"Имаш един безплатен PDF. Да го използваш ли за „{title}“?","free_confirm_note":"По-късно не може да се прехвърли към друга схема.","free_confirm_button":"Да, използвай го тук","back":"Назад","free_email_body":"Ще изпратим PDF файла на {email}. Отварянето на връзката потвърждава и имейл адреса ти.","free_email_button":"Изпрати ми PDF файла","free_email_sent_title":"Провери пощата си","free_email_sent":"Изпратихме връзката на {email}. Тя е валидна 7 дни.","credit_title":"Използвай кредит за експорт","credit_body":"Имаш {count, plural, one {# кредит за експорт} other {# кредита за експорт}}. Един отключва PDF файловете на тази схема завинаги.","credit_button":"Използвай 1 кредит","checkout_opening":"Отваряне на плащането…","close":"Не сега","done":"Готово"},"i18n_fix":{"token_purchase":{"per_credit":"{price}/кредит"},"drawer_edge_handle":{"hide_left":"Скрий левия панел","hide_right":"Скрий десния панел","show_left":"Покажи левия панел","show_right":"Покажи десния панел"},"color_family":{"red":"Червено","pink":"Розово","orange":"Оранжево","yellow":"Жълто","green":"Зелено","blue":"Синьо","purple":"Лилаво","brown":"Кафяво","gray":"Сиво","white":"Бяло","black":"Черно","variegated":"Преливащо"},"bug_report":{"success_body":"Докладът ти (#{id}) е в опашката ни. Ще ти отговорим възможно най-скоро.","success_body_with_email":"Докладът ти (#{id}) е в опашката ни. Ще ти отговорим на {email} възможно най-скоро.","success_followup":"Ако се сетиш за още нещо, можеш да пишеш допълнително на <link>{email}</link> и да споменеш доклад #{id}."}},"intent_offers":{"maker_headline":"Вземи Maker — {price}/месец","maker_headline_plain":"Вземи Maker","maker_secondary":"Или вземи Maker за {price}/месец","maker_secondary_plain":"Или вземи Maker","opening":"Отваряне на плащането…","error_generic":"Нещо се обърка. Опитай отново.","dismiss":"Затвори","pdf_single":"Отключи PDF файла на тази схема — {price}","pdf_single_plain":"Отключи PDF файла на тази схема","credits_five":"или 5 кредита за {price}","credits_five_plain":"или 5 кредита","credits_note":"Кредитите никога не изтичат.","credits_rule":"Един кредит отключва PDF и OXS файла на една схема. Кредитите никога не изтичат.","ai_pack":"Вземи {credits} обработки на снимки — {price}","ai_pack_plain":"Вземи обработки на снимки","done_generic":"Благодарим! Покупката ти е готова.","done_maker":"Благодарим! Maker е активен.","done_maker_import":"Благодарим! Maker е активен. Внеси схемата си отново, за да използваш по-големия размер.","done_pending":"Благодарим! Все още потвърждаваме плащането ти. Презареди след минута, ако не се е появило.","pdf_vs_maker":"PDF файлът на една схема струва {single}. Maker е {maker} на месец, с неограничени PDF файлове.","done_tracker":"Благодарим! Stitch Tracker е включен.","done_tracker_save":"Благодарим! Stitch Tracker е включен. Запази схемата си, за да я задържиш.","done_maker_save":"Благодарим! Maker е активен. Запази схемата си, за да я задържиш.","done_tracker_restore":"Благодарим! Stitch Tracker е включен. Възстанови схемата си от кошчето.","done_maker_restore":"Благодарим! Maker е активен. Възстанови схемата си от кошчето."},"import_limit_offer":{"title":"Продължи да импортираш схемите си","subtitle":"{limit, plural, one {Безплатните акаунти пазят 1 импортирана схема наведнъж.} other {Безплатните акаунти пазят # импортирани схеми наведнъж.}} Избери как да продължиш.","tracker_name":"Stitch Tracker","tracker_for":"За бродиране по схемите, които вече имаш","tracker_perk_import":"Импортирай колкото искаш PDF и OXS схеми","tracker_perk_mark":"Отбелязвай кръстчетата в движение и продължавай откъдето спря","tracker_perk_many":"Проследявай колкото искаш схеми едновременно","tracker_perk_park":"Паркирай иглите си при големи схеми с пълно покритие","tracker_perk_stats":"Пълна статистика: напредък във времето, часове, темпо и чилета","tracker_perk_devices":"Работи на телефон, таблет и компютър","tracker_button":"Вземи Stitch Tracker","maker_name":"Maker","maker_for":"За бродиращи, които и създават схеми","maker_includes":"Всичко от Stitch Tracker, плюс:","maker_perk_tools":"Най-мощните ни инструменти за създаване на схеми","maker_perk_pdf":"Неограничен експорт на PDF в цвят и черно-бяло","maker_perk_stitches":"Частични бодове, контури","maker_perk_fixes":"30 кредита за обработка на снимки на месец","maker_perk_oxs":"Експорт в OXS за собствените ти схеми, по-големи схеми","maker_price":"{price} на месец","cancel_anytime":"Откажи по всяко време","maker_button":"Вземи Maker","not_now":"Не сега. Всичките ти схеми са все още тук.","tracker_price_renew":"{price} годишно","tracker_renew_note":"Подновява се всяка година. Откажи по всяко време от „Настройки“ и запази всички схеми."}},"settings_profile":{"_meta":{"namespace":"settings_profile","surface":"Settings (account / billing / preferences / notifications / danger zone) + Profile page","files":["frontend/app/settings/layout.tsx","frontend/app/settings/page.tsx","frontend/app/profile/layout.tsx","frontend/app/profile/[username]/loading.tsx","frontend/app/profile/[username]/page.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","Stripe","PDF","Craft Unlimited"],"string_count":154},"settings":{"page_title":"Настройки на профила","profile_card":{"section_title":"Профил","description":"Показваното ти име, биографията, местоположението и аватарът се намират в таблото.","open_dashboard_button":"Отвори таблото →"},"email_prefs":{"section_title":"Предпочитания за имейли","newsletter_label":"Изпращай ми безплатни схеми, игри с награди и новини от StitchThis от време на време. Можеш да се отпишеш по всяко време.","saved_indicator":"Запазено ✓","error_default":"Не успяхме да запазим настройката ти за имейли. Опитай отново.","community_reply_label":"Изпращай ми имейл, когато някой отговори на мои дискусии или публикации в The Thread (по един имейл на дискусия, докато не я отворя)."},"designer_brand":{"section_title":"Дизайнерска марка","badge_studio_active":"Craft Unlimited · активна","tooltip_active":"Активна в плана ти","description_intro":"Твоята марка заменя логото на StitchThis на корицата на всеки PDF файл със схема, който експортираш.","description_studio_suffix":" „Made with StitchThis“ остава в долния колонтитул като дискретно отбелязване.","brand_name_label":"Име на марката","brand_name_placeholder":"напр. Студио „Уютни бодове“","website_label":"Уебсайт","website_placeholder":"https://your-shop.example","logo_label":"Лого","logo_alt":"Лого на марката","upload_logo_link":"Качи лого","replace_logo_link":"Замени логото","logo_help_text":"PNG, JPG, WEBP или SVG. Препоръчително 800×400 с прозрачен фон. До 2 MB.","save_button":"Запази данните на марката","saved_indicator":"Запазено ✓","error_default":"Данните на марката не можаха да се запазят. Опитай отново."},"manage_account":{"section_title":"Управление на профила","email_row":{"title":"Имейл адрес","action_label":"Промени","empty_value":"—"},"password_row":{"title":"Парола","masked_value":"••••••••","action_label":"Промени"},"subscription_row":{"title":"Абонамент","switches_to_prefix":"сменя се на","switches_on_prefix":"на","ends_prefix":"приключва на","action_upgrade":"Надгради","action_undo":"Отмени","action_change":"Промени"},"blocked_users_row":{"title":"Блокирани потребители","value":"Хора, чието съдържание е скрито за теб","action_label":"Управлявай"},"export_row":{"title":"Експортирай данните ми","value":"Изтегляне на данните от профила ти в JSON","action_label":"Експортирай","action_label_preparing":"Подготовка…","error_default":"Експортът не успя. Опитай отново."},"plan_labels":{"studio":"Craft Unlimited","maker":"Maker","stitcher_free":"Stitcher (безплатен)"},"tracker_pass_row":{"title":"Stitch Tracker","active_until":"Активен до {date}","renews":"Подновява се всяка година","no_renew":"Не се подновява","action_stop":"Изключи подновяването","action_stopping":"Изключване…","confirm_stop":"Да изключиш подновяването? Stitch Tracker остава включен до {date}, след което приключва.","error_default":"Не успяхме да направим промяната в момента. Опитай отново.","ended_on":"Приключи на {date}","ended":"Приключи","confirm_stop_ended":"Да изключиш подновяването? Повече няма да плащаш за Stitch Tracker."}},"delete_account_card":{"section_title":"Изтриване на профила","warning":"Окончателно. Личните ти данни (име, имейл, местоположение, аватар) се заличават веднага. Продадените от теб схеми остават достъпни за купувачите им, а записите за тези продажби се запазват, за да могат да се обработват възстановявания на суми.","button":"Изтрий профила ми"},"change_email_modal":{"title":"Смяна на имейла","intro_before_send":"Ще изпратим връзка за потвърждение на новия ти адрес. Имейлът ти няма да се смени, докато не я натиснеш.","new_email_label":"Нов имейл адрес","new_email_placeholder":"you@example.com","current_password_label":"Текуща парола","cancel_button":"Отказ","send_button":"Изпрати потвърждение","sent_message_prefix":"Изпратихме връзка за потвърждение на","sent_message_middle":". Натисни я, за да завършиш смяната — връзката изтича след 24 часа. Текущият ти адрес","sent_message_suffix":"работи дотогава.","done_button":"Готово","error_default":"Смяната на имейла не можа да започне."},"change_password_modal":{"title":"Смяна на паролата","intro":"След смяната на паролата сесията ти на това устройство ще остане активна.","current_password_label":"Текуща парола","new_password_label":"Нова парола","confirm_password_label":"Потвърди новата парола","mismatch_warning":"Паролите не съвпадат.","cancel_button":"Отказ","submit_button":"Обнови паролата","success_message":"Паролата ти е обновена. Ще ти трябва при следващия вход.","done_button":"Готово","error_default":"Паролата не можа да се смени."},"cancel_subscription_modal":{"title_undo":"Отмяна на чакащата промяна","title_change":"Промяна на абонамента","pending_intro_prefix":"В момента имаш чакаща промяна:","pending_switches_prefix":" планът ти се сменя на","pending_switches_on":" на ","pending_ends_on":" абонаментът ти приключва на ","pending_undo_body_prefix":"При отмяна оставаш на","pending_undo_body_suffix":"без прекъсване.","keep_pending_button":"Запази чакащата промяна","undo_pending_button":"Отмени чакащата промяна","cancel_intro_prefix":"В момента си на","cancel_intro_suffix":". При прекратяване преминаваш към плана Stitcher (безплатен) в края на текущия период на плащане — платените функции остават дотогава.","cancel_resubscribe_note":"Можеш да се абонираш отново по всяко време от магазина.","keep_plan_button":"Запази плана ми","cancel_subscription_button":"Прекрати абонамента","done_undo_prefix":"Чакащата ти промяна е отменена. Оставаш на","done_undo_suffix":".","done_cancel_until_prefix":"Запазваш достъпа до","done_cancel_until_middle":"до","done_cancel_until_suffix":", след което преминаваш към Stitcher (безплатен).","done_cancel_immediate":"Профилът ти е преместен на плана Stitcher (безплатен).","done_button":"Готово","error_default":"Абонаментът не можа да се обнови."},"switch_subscription_modal":{"title":"Промяна на абонамента","intro_prefix":"Ти си на","intro_middle":". Премини към","intro_suffix_template":"— промяната влиза в сила в края на текущия период на плащане, така че няма да има двойно таксуване и дотогава ще запазиш функциите на {currentLabel}.","cancel_instead_button":"Вместо това прекрати абонамента","close_button":"Затвори","switch_button_template":"Премини към {targetLabel}","done_prefix":"Планът ти ще се смени на","done_on_prefix":" на ","done_suffix":". Текущият ти план продължава дотогава.","done_button":"Готово","error_default":"Смяната не можа да се насрочи."},"delete_account_modal":{"title":"Изтриване на профила","warning":"Това действие не може да се отмени. За потвърждение въведи имейл адреса си по-долу. Ще излезеш от профила веднага.","email_confirm_label_template":"Въведи {userEmail} за потвърждение","password_label":"Парола (по желание, но препоръчително)","password_placeholder":"Въведи паролата си отново","cancel_button":"Отказ","delete_button":"Изтрий завинаги","error_default":"Профилът не можа да се изтрие. Опитай отново."},"blocked_users_modal":{"title":"Блокирани потребители","loading":"Зареждане…","empty_state":"Нямаш блокирани потребители. Когато блокираш някого от страницата на дискусия, той ще се появи тук и ще можеш да го отблокираш.","blocked_date_prefix":"Блокиран на","unblock_button":"Отблокирай","done_button":"Готово","error_load_default":"Блокираните потребители не можаха да се заредят.","error_unblock_default":"Отблокирането не успя."}},"profile":{"avatar_crop_modal":{"title":"Изрязване на профилната снимка","instructions":"Плъзни за преместване · превърти или използвай плъзгача за мащаб","zoom_label":"Мащаб","cancel_button":"Отказ","save_button":"Запази снимката","saving_button":"Запазване…"},"header":{"change_photo_title":"Смени профилната снимка","change_photo_button":"📷 Смени снимката","streak_tooltip":"Поредни дни с бродиране","streak_label_template":"🔥 Поредица от {count} дни бродиране","stat_projects":"{count, plural, one {проект} other {проекта}}","stat_followers":"{count, plural, one {последовател} other {последователи}}","stat_following":"следвани","this_is_you_badge":"Това си ти","follow_button":"Следвай","following_button":"Следваш"},"projects_gallery":{"section_title":"Публични проекти","no_preview":"Няма преглед","stitches_suffix":"кръстчета","log_in_to_view_link":"Влез, за да видиш цялата схема →"},"errors":{"missing_title_template":"Потребителят @{username} не е намерен","missing_description":"Провери изписването или разгледай общността, за да намериш бродиращи.","browse_community_button":"Разгледай общността","login_required_title":"Влез, за да видиш този профил","login_required_description_template":"Профилът на @{username} е видим само за влезли потребители.","login_button":"Вход","private_title":"Този профил е частен","private_description_template":"Профилът на @{username} не е публичен.","load_error_title":"Профилът не можа да се зареди","load_error_description":"Нещо се обърка. Опитай отново след малко."}},"i18n_fix":{"sub_switches":"сменя се на {plan} на {date}","sub_ends":"приключва на {date}","blocked_on":"Блокиран на {date}","email_sent":"Изпратихме връзка за потвърждение на {newEmail}. Натисни я, за да завършиш смяната — връзката изтича след 24 часа. Текущият ти адрес (<c>{currentEmail}</c>) работи дотогава.","cancel_done_undo":"Чакащата ти промяна е отменена. Оставаш на {plan}.","cancel_done_until":"Запазваш достъпа до {plan} до {date}, след което преминаваш към Stitcher (безплатен).","pending_switch":"В момента имаш чакаща промяна: планът ти се сменя на {plan} на {date}.","pending_ends":"В момента имаш чакаща промяна: абонаментът ти приключва на {date}.","pending_undo_body":"При отмяна оставаш на {plan} без прекъсване.","cancel_intro":"В момента си на {plan}. При прекратяване преминаваш към плана Stitcher (безплатен) в края на текущия период на плащане — платените функции остават дотогава.","switch_done":"Планът ти ще се смени на {plan}. Текущият ти план продължава дотогава.","switch_done_on":"Планът ти ще се смени на {plan} на {date}. Текущият ти план продължава дотогава.","switch_intro":"Ти си на {current}. Премини към {target} — промяната влиза в сила в края на текущия период на плащане, така че няма двойно таксуване и дотогава запазваш функциите на {current}.","stitch_count":"{count, plural, one {# кръстче} other {# кръстчета}}"}},"community":{"_meta":{"namespace":"community","surface":"Community forum area — index, category threads, thread detail (posts, replies, pattern attachments, media lightbox), pattern requests, Q&A index + individual Q&A pages, community rules, and the import-review (Review & Refine) draft editor. General/forum UI only; safety-critical Report/Block/CSAM copy lives in the community_safety namespace.","files":["frontend/app/[locale]/community/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/layout.tsx","frontend/app/[locale]/community/[slug]/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/[slug]/[threadId]/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/[slug]/[threadId]/error.tsx","frontend/app/[locale]/community/pattern-requests/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/QuestionsIndexGate.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/[slugId]/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/[slugId]/QuestionClient.tsx","frontend/app/[locale]/import-review/[uuid]/page.tsx","frontend/app/[locale]/import-review/[uuid]/error.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","OP","WIP","DMC","Google","NCMEC","CSAM"],"notes":["loading.tsx skeleton files under community/** carry no user-facing strings and were not keyed.","Report / Block / abuse-reporting / CSAM / NCMEC / moderation copy is intentionally routed to the community_safety namespace, not here.","Q&A page.tsx / questions/[slugId]/page.tsx are server components whose only user-facing strings are page-metadata title/description; these are SEO strings kept in English and left inline (not keyed) since they are not part of the interactive UI surface — see leftovers note in the report.","Decorative emojis (🧶 🧵 📋 ✨ 🌟 💬 🪡 🔒 📌) are skipped.","Relative-time fragments (just now / Nm ago / Nh ago) come from small inline formatters and are left inline; noted as leftovers.","Free-form user tags, category names, author names, and other dynamic API data are not keyed."]},"index":{"header_title":"The Thread","header_description":"Форумът на общността StitchThis — споделяй, обсъждай и се свързвай","empty_state":"Общността тепърва започва — дискусионните раздели ще се появят тук скоро.","discussion_count":"{count, plural, one {# дискусия} other {# дискусии}}"},"rules":{"toggle_title":"Правила на общността","toggle_subtitle":"Щедрост, честност и много бродиране…","toggle_show":"▼ Покажи","toggle_hide":"▲ Скрий","intro":"StitchThis е за майстори, бродиращи, дизайнери и любопитни начинаещи. Добре дошли са започнати бродерии, експерименти, въпроси, завършени творби и творчески бизнеси.","items":{"be_kind_title":"Проявявай доброта и градивност","be_kind_body":"Отнасяй се с уважение към другите бродиращи, дизайнери и начинаещи. Без тормоз, подигравки, омраза, заплахи, масови нападки или лични атаки. Критикувай работата, не човека.","on_topic_title":"Публикувай по темата","on_topic_body":"Публикациите трябва да са свързани с кръстат бод, създаване на схеми, напредък в бродирането, конци, инструменти, функции на StitchThis, творчески процеси или близки теми от текстилното изкуство. Рекламата извън темата и несвързаните дискусии могат да бъдат премахнати.","no_piracy_title":"Без откраднати схеми и пиратство","no_piracy_body":"Не качвай, не искай, не споделяй, не препродавай и не давай линкове към пиратски схеми, неразрешени сканирания, копирани PDF файлове или друго съдържание, което нямаш право да разпространяваш. Уважавай дизайнерите, издателите и художниците.","credit_title":"Посочвай авторите и източниците","credit_body":"Когато споделяш завършени творби, вдъхновение, адаптирана работа или примерни схеми, посочвай оригиналния дизайнер, художник или източник винаги когато това е разумно възможно. Не представяй чужда работа за своя.","label_generated_title":"Отбелязвай ясно генерираните, преобразуваните или преработените схеми","label_generated_body":"Ако схема е създадена от изображение, преработена от друга схема, направена с помощта на генератор или преобразувана с инструменти за PDF/внасяне, отбележи го ясно, за да е ясно какво гледат хората.","honest_titles_title":"Използвай честни заглавия и точни етикети","honest_titles_body":"Не обозначавай публикациите подвеждащо, не използвай примамливи заглавия и не скривай какво всъщност е публикацията. Избирай правилната категория, например започната бродерия, завършена творба, помощ за схема, тест на схема, отзив за инструмент, пазар или урок.","self_promo_title":"Саморекламата е разрешена в умерени количества","self_promo_body":"Можеш да споделяш магазина си, схеми, видеа или публикации от социалните мрежи само в разрешените за реклама раздели или в посочените граници. Не спами, не публикувай масово и не използвай общността само като рекламен канал.","critique_title":"Искай критика с уважение; давай критика, която помага","critique_body":"Отзивите трябва да са конкретни, полезни и по възможност поискани. Без подигравки, групови нападки или пренебрежителни коментари. Фокусирай се върху четимостта, удобството за бродиране, използването на цветовете и техниката.","all_skill_levels_title":"Пази общността безопасна за всички нива","all_skill_levels_body":"Начинаещите са добре дошли. Без отблъскване на новодошли, елитарност или засрамване на хора, които използват комплекти, генератори, импортирани PDF файлове, щамповани схеми или прости дизайни.","no_nsfw_title":"Без неприлично или неподходящо съдържание","no_nsfw_body":"Не публикувай шокиращо, натуралистично или предназначено за възрастни съдържание. StitchThis е общност за майстори от всички възрасти. Съдържание, неподходящо за широка аудитория, ще бъде премахнато.","privacy_title":"Пази поверителността — без разкриване на лични данни","privacy_body":"Не споделяй истинското име, местоположението, данните за контакт, работодателя или други лични данни на друг човек без изричното му съгласие. Това важи и за авторите, които държат самоличността на магазина си отделно от личната.","no_drama_title":"Не организирай тормоз или скандали","no_drama_body":"Без публикации за публично заклеймяване, организирани нападения, масови нападки, кампании за назоваване и публично засрамване или опити да насъскваш членове срещу друг автор, магазин, форум или общност. Ако видиш проблем, докладвай го — не го ескалирай.","platform_rules_title":"Спазвай правилата на StitchThis и решенията на модераторите","platform_rules_body":"Тези правила се прилагат в допълнение към Условията за ползване на цялата платформа StitchThis и не ги заменят или отменят."}},"public_nav":{"logo_alt":"StitchThis","home":"Начало","log_in":"Вход","sign_up":"Регистрация"},"category":{"all_categories_button":"← Всички категории","start_discussion_button":"Започни дискусия","title_label":"Заглавие","title_placeholder":"Какво ти е на ума?","message_label":"Съобщение","message_placeholder":"Напиши публикацията си...","tags_label":"Етикети (по желание, до 5)","tag_input_placeholder":"Добави етикет…","remove_tag_aria":"Премахни етикета","attach_pattern_title":"Прикачи схема","attach_pattern_button":"Схема","picker_empty":"Все още нямаш споделени схеми — избери една от библиотеката си.","cancel_button":"Отказ","post_button":"Публикувай","thread_author_prefix":"от {author}","thread_in_category":"в {category}","thread_new_today":"ново днес","thread_replies_label":"{count, plural, one {отговор} other {отговора}}"},"thread":{"default_title":"Дискусия","back_button":"← Назад","op_badge":"OP","hidden_count":"[{count} скрити]","expand_title":"Разгъни","collapse_title":"Свий","expand_aria":"Разгъни коментара","collapse_aria":"Свий коментара","reply_button":"Отговори","cancel_button":"Отказ","delete_button":"Изтрий","deleting_button":"Изтриване…","delete_confirm":"Да изтрием ли тази публикация?","reply_box_placeholder":"Напиши отговор…","reply_box_thread_placeholder":"Отговори в тази дискусия…","post_reply_button":"Публикувай отговор","attach_pattern_title":"Прикачи схема","attach_pattern_button":"Схема","picker_empty":"Още няма схеми за споделяне.","attached_store_link":"Виж я в магазина","attached_limited_hint":"Другите виждат само малка миниатюра и името, никога самата схема.","view_full_size_title":"Виж в пълен размер","avatar_aria":"Аватар на {username}","avatar_unknown_aria":"Аватар на неизвестен потребител","replies_count":"{count, plural, one {# отговор} other {# отговора}}","join_conversation":"Включи се в разговора","log_in_to_reply":"Влез, за да отговориш","locked_notice":"🔒 Тази дискусия е заключена"},"lightbox":{"close_aria":"Затвори","loading_details":"Зареждане на подробностите за схемата…","details_unavailable":"Подробностите за схемата не са налични.","floss_brand_label":"Марка конци","grid_label":"Мрежа","grid_value":"{width} × {height} кръстчета","physical_size_label":"Физически размер","physical_size_value":"{width}\" × {height}\" при {count} ct","total_stitches_label":"Общо кръстчета","colors_label":"Цветове","shared_by_label":"Споделено от"},"discussion_error":{"title":"Тази дискусия не можа да се зареди","body":"Нещо се обърка при показването на тази тема. Екипът е уведомен.","try_again_button":"Опитай отново","back_to_category_button":"Обратно към категорията","back_to_community_button":"Обратно към общността"},"pattern_requests":{"header_title":"✨ Заявки за схеми","header_description":"Предложи схеми, които много ти се иска да видиш. Гласувай за идеите на другите!","request_button":"Заяви схема","title_label":"Каква схема искаш?","title_placeholder":"напр. портрет на бернско планинско куче","describe_label":"Опиши я","describe_placeholder":"Опиши схемата, която искаш — стил, цветове, размер, всякакви подробности...","create_error_fallback":"Заявката не можа да бъде създадена. Опитай отново.","cancel_button":"Отказ","submit_button":"Изпрати заявката","empty_state":"Още няма заявки. Предложи първата схема!","author_prefix":"от {author}","status_open":"отворена","status_in_progress":"В процес","status_completed":"изпълнена","status_declined":"отхвърлена"},"questions":{"coming_soon_title":"Въпроси и отговори в общността — очаквай скоро","coming_soon_index_body_prefix":"Изграждаме отделен раздел за въпроси и отговори за кръстат бод. Дотогава задавай въпросите си във ","coming_soon_forum_link":"форума на общността","coming_soon_body_suffix":".","coming_soon_detail_body_prefix":"Отделните страници за въпроси и отговори са в предварителен преглед. Задавай въпросите си за кръстат бод във ","coming_soon_detail_forum_suffix":" засега.","go_to_community_button":"Към общността","breadcrumb_home":"Начало","breadcrumb_community":"Общност","breadcrumb_questions":"Въпроси","index_title":"Въпроси и отговори за кръстат бод","index_description":"Въпроси и отговори за кръстат бод от общността на StitchThis. Получи помощ за конфетите, подбора на цветове, тестването на схеми, заместителите на DMC и онези въпроси за занаята, на които Google няма лесен отговор.","index_empty_title":"Още няма въпроси.","index_empty_body_prefix":"Задай първия въпрос. Разгледай ","index_empty_forum_link":"форума на общността","index_empty_body_suffix":" и задай въпрос във всяка категория.","vote_count_label":"{count, plural, one {глас} other {гласа}}","status_answered":"С отговор","status_closed":"Затворен","reply_count":"{count, plural, one {# отговор} other {# отговора}}","asked_prefix":"зададен {time}","author_prefix":"от {author}","category_prefix":"в {category}","back_to_community":"← Обратно към общността","asked_by":"Зададен от {author} · {time}","answers_suffix":" · {count, plural, one {# отговор} other {# отговора}}","answers_heading":"{count, plural, one {# отговор} other {# отговора}}","accepted_answer_label":"Приет отговор","mark_accepted_button":"Отбележи като приет","accepted_button":"✓ Приет отговор","no_answers_title":"Още няма отговори.","no_answers_body":"Дай първия отговор. Отговори на страницата на дискусията, за да се включиш.","reply_button":"Отговори","reply_coming_soon_alert":"Отговарянето на страницата с въпроси идва скоро — засега отговаряй от страницата на дискусията.","sign_in_to_vote_title":"Влез, за да гласуваш","sign_in_to_vote_body":"Безплатен акаунт, без кредитна карта. Гласувай за въпроси и отговори, задавай свои въпроси и се включи в общността.","sign_up_button":"Регистрация","log_in_button":"Вход","maybe_later_button":"Може би по-късно","vote_disabled_title":"Влез, за да гласуваш","vote_remove_title":"Премахни гласа си","vote_upvote_title":"Подкрепи"},"import_review":{"load_error_fallback":"Схемата не можа да се зареди.","load_error_title":"Схемата не можа да се зареди","back_to_library_button":"Обратно към библиотеката","header_title":"Преглед и доработка","header_subtitle":"Сега е моментът да поправиш грешки от разчитането, преди да завършиш внасянето на схемата.","group_selection":"Избор","group_transform":"Трансформиране","group_edit":"Редакция","group_view":"Изглед","tool_lasso":"Ласо","tool_lasso_title":"Плъзни, за да избереш правоъгълна област","tool_clear":"Изчисти","tool_clear_title":"Изчисти текущия избор (Esc)","tool_flip_h":"Обърни хор.","tool_flip_h_title":"Огледално обръщане на избора хоризонтално","tool_flip_v":"Обърни верт.","tool_flip_v_title":"Огледално обръщане на избора вертикално","tool_rotate_ccw":"↺ 90°","tool_rotate_ccw_title":"Завърти избора на 90° обратно на часовниковата стрелка","tool_rotate_cw":"↻ 90°","tool_rotate_cw_title":"Завърти избора на 90° по часовниковата стрелка","tool_delete":"Изтрий","tool_delete_title":"Изчисти клетките в избора (Del)","tool_undo":"Отмени","tool_undo_title":"Отмени (Ctrl+Z)","tool_redo":"Повтори","tool_redo_title":"Повтори (Ctrl+Y)","tool_zoom_out":"Мащаб −","tool_zoom_in":"Мащаб +","tool_reset":"Нулирай","selection_summary":"Брой избрани клетки: {size}","discard_button":"Отхвърли","discard_confirm":"Да откажем ли това внасяне? Редакциите ти и разчетената схема ще бъдат изтрити завинаги. Това не може да се отмени.","save_button":"Запази схемата","saving_button":"Запазване…","save_error_fallback":"Запазването не бе успешно.","footer_hint":"Плъзни за ласо · Плъзни в избора, за да го преместиш · Shift+плъзгане (или плъзгане със среден бутон), за да местиш изгледа","confetti":{"button":"Контрол на конфетите","button_title":"Намери единичните кръстчета от даден цвят и замени тези, които се сливат с околните","badge":"{count, plural, one {# цвят} other {# цвята}}","title":"Контрол на конфетите","close":"Затвори","intro":"Конфетите са единични кръстчета от даден цвят, които стоят отделно. Всяко означава да закрепиш конеца и да започнеш отново. Замени онези, които се сливат със съседите си, и запази тези, които са детайли.","summary":"{stitches, plural, one {# кръстче „конфети“} other {# кръстчета „конфети“}} в {colors, plural, one {# цвят} other {# цвята}}. Предложените замени биха спестили около {starts, plural, one {# започване на конец} other {# започвания на конец}}.","none":"В тази схема почти няма конфети. Няма какво да се променя.","partial_note":"Заменят се само цели кръстчета. Половин и четвърт бодовете и кръстчетата под линия с бод назад остават непроменени.","section_suggested":"Предложени замени","section_keep":"Вероятно детайли: запази","color_stats":"{total, plural, one {# кръстче} other {# кръстчета}} · {confetti} конфети ({pct}%)","next_to":"{count, plural, one {# е до} other {# са до}}","diff_low":"Едва забележима разлика","diff_mid":"Забележима разлика","diff_high":"Много голяма разлика","saves":"Спестява около {starts, plural, one {# започване на конец} other {# започвания на конец}} · променя {pct}% от кръстчетата","show":"Покажи на схемата","hide":"Скрий","replace":"Замени {count}","replace_anyway":"Замени въпреки това","replaced":"{count, plural, one {# кръстче от {from} е сменено с {to}} other {# кръстчета от {from} са сменени с {to}}}","color_gone":"{code} вече не се използва в тази схема.","undo":"Отмени","undo_all":"Отмени всички замени","keep_rare":"Само {total, plural, one {# кръстче} other {# кръстчета}} от този цвят в цялата схема: вероятно отблясък или малък детайл.","keep_contrast":"Около тях няма сходен цвят: вероятно детайл.","keep_scattered":"Около тях има различни цветове (или минава линия с бод назад), затова няма очевиден цвят за замяна.","show_details":"Покажи {count, plural, one {още # цвят} other {още # цвята}}","hide_details":"Скрий подробностите"}},"import_review_error":{"title":"Редакторът се натъкна на проблем","body":"Черновата на схемата ти е запазена на сървъра и няма да се загуби — опитай да презаредиш редактора или се върни от „Моите схеми“.","try_again_button":"Опитай отново","back_to_patterns_button":"Обратно към „Моите схеми“"},"i18n_fix":{"error_generic":"Нещо се обърка. Опитай отново.","breadcrumb_aria":"Навигационна пътека","meta_title":"Форум на общността за кръстат бод — The Thread | StitchThis","meta_description":"Присъедини се към The Thread, общността за кръстат бод на StitchThis: споделяй завършени и започнати бродерии, искай помощ, говори за схеми и конци и заявявай схемите, които искаш да бродираш.","questions_meta_title":"Въпроси и отговори за кръстат бод — общността на StitchThis","questions_meta_description":"Въпроси и отговори за кръстат бод от общността на StitchThis. Получи помощ за конфетите, подбора на цветове, тестването на схеми, заместителите на DMC и въпросите за занаята, които нямат лесен отговор.","question_not_found":"Въпросът не е намерен","categories":{"trending":{"name":"Актуални","description":"Най-активните теми през последните 24 часа"},"show_and_tell":{"name":"Покажи и разкажи","description":"Сподели завършените си проекти и получи признание!"},"wip":{"name":"Започнати бродерии","description":"Сподели напредъка си и получи насърчение."},"help_tips":{"name":"Помощ и съвети","description":"Задавай въпроси, споделяй техники и помагай на другите."},"pattern_talk":{"name":"Разговори за схеми","description":"Обсъждай схеми, предлагай функции, споделяй идеи."},"floss_talk":{"name":"Разговори за конци","description":"Обсъждания на DMC и Anchor, замяна на цветове, подреждане на запаса от конци."},"pattern_requests":{"name":"Заявки за схеми","description":"Предложи схеми, които ти се иска да видиш. Гласувай за заявките на другите!"},"lounge":{"name":"Свободни теми","description":"Общи разговори за ръкоделие, за живота, за всичко."}}},"seo":{"board_title":"{board} | The Thread | StitchThis","board_not_found":"Разделът не е намерен | StitchThis","thread_title":"{title} | The Thread | StitchThis","thread_not_found":"Дискусията не е намерена | StitchThis","thread_fallback_description":"Дискусия в The Thread, форума на общността StitchThis: {title}","profile_title":"@{username} в StitchThis","profile_not_found":"Профилът не е намерен | StitchThis","profile_description":"{count, plural, =0 {@{username} в StitchThis — приложението за създаване на схеми за кръстат бод.} one {# проект за кръстат бод, споделен от @{username} в StitchThis.} other {# проекта за кръстат бод, споделени от @{username} в StitchThis.}}"},"sort":{"aria_label":"Подреди дискусиите","hot":"Горещи","new":"Нови","top":"Най-добри","period_week":"Тази седмица","period_month":"Този месец","period_all":"За всички времена"},"empty":{"board_title":"Тук още няма нищо. Постави началото!","board_body":"Започни първата дискусия: сподели какво бродираш, задай въпрос или публикувай съвет, който ти е помогнал.","board_cta":"Започни първата дискусия","board_cta_signed_out":"Влез, за да публикуваш","trending_title":"В момента няма актуални теми","trending_body":"В „Актуални“ са дискусиите с най-много нови отговори през последните 24 часа. Избери раздел и започни една.","replies_title":"Още няма отговори","replies_body":"Дай първия отговор. Кажи какво ти харесва, попитай как е направено или сподели съвет, който ти е помогнал.","profile_self_title":"Още нямаш споделени творби","profile_self_body":"Отвори някоя от схемите си и избери „Покажи в профила ми“, за да я добавиш тук. Всеки може да вижда работите в публичния ти профил.","profile_self_cta":"Към моите схеми","profile_other":"@{username} още няма споделени творби."},"board_prompts":{"show_and_tell":{"empty":"Завърши ли нещо? Публикувай снимка на готовата бродерия, кажи ни коя схема и кои конци използва и колко време отне.","placeholder":"Разкажи ни за готовата бродерия: схемата, конците, колко време отне…"},"wip":{"empty":"Сподели започната бродерия: снимка на гергефа, докъде стигна и какво предстои.","placeholder":"Докъде стигна и какво предстои?"},"help_tips":{"empty":"Имаш затруднение? Питай за бодове, плат, конци или четене на схема. Или сподели трик, който е хубаво да се знае отрано.","placeholder":"Къде заседна? Снимката помага на хората да ти помогнат."},"pattern_talk":{"empty":"Говори за схеми: какво планираш да избродираш, дизайни, които обичаш, или идеи за StitchThis.","placeholder":"За каква схема мислиш?"},"floss_talk":{"empty":"Въпроси и мнения за конци: DMC или Anchor, заместване на цветове, как подреждаш запаса си от конци.","placeholder":"Попитай или сподели нещо за конците…"},"pattern_requests":{"empty":"Предложи схема, която ти се иска да видиш, и гласувай за идеите на другите.","placeholder":"Опиши схемата, която ти се иска да видиш…"},"lounge":{"empty":"Свободни разговори: други занаяти, какво гледаш, докато бродираш, или просто кажи здравей.","placeholder":"Какво ти е на ума?"},"trending":{"empty":"В „Актуални“ са дискусиите с най-много нови отговори през последните 24 часа.","placeholder":"Напиши публикацията си..."}},"photo":{"add_button":"Снимка","add_title":"Добави снимка","remove_aria":"Премахни снимката","preview_alt":"Снимка за прикачване","error_type":"Този файл не е снимка, която можем да използваме. Избери изображение JPEG, PNG, WEBP, GIF или HEIC.","error_size":"Тази снимка е над {max} MB. Избери по-малка.","post_image_alt":"Снимка, публикувана от {author}"},"love":{"thread_aria":"Харесай тази дискусия","post_aria":"Харесай този отговор"},"notifications":{"title":"Известия","bell_aria":"Известия","bell_aria_unread":"{count, plural, one {# непрочетено известие} other {# непрочетени известия}}","mark_all_read":"Отбележи всички като прочетени","loading":"Зареждане…","load_error":"Известията ти не можаха да се заредят. Опитай отново след малко.","empty_title":"Нямаш нови известия","empty_body":"Отговорите на публикациите ти, харесванията и новите последователи ще се появяват тук.","thread_reply":"{actor} отговори в дискусията ти „{title}“","post_reply":"{actor} отговори на публикацията ти в „{title}“","love_project":"{actor} хареса работата ти „{name}“","love_thread":"{actor} хареса дискусията ти „{title}“","love_post":"{actor} хареса отговора ти в „{title}“","follow":"{actor} започна да те следва"}},"community_safety":{"_meta":{"namespace":"community_safety","surface":"Safety-critical community copy ONLY: content-Report flow (reason picker + per-reason rule lines), the minor / CSAM sub-question, the NCMEC / CyberTipline high-severity acknowledgment, and the Block-user flow. Split into its own namespace so it can receive the most careful (likely human) translation review later.","files":["frontend/app/[locale]/community/[slug]/[threadId]/page.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","CSAM","NCMEC","CyberTipline","Childhelp","report.cybertip.org","1-800-422-4453","US"],"notes":["This copy is legally and emotionally sensitive (child-safety reporting, NCMEC obligation, doxxing, harassment). Translators MUST preserve meaning exactly; do not soften or paraphrase the CSAM / NCMEC / minor language.","Report reason `value` keys (spam, harassment, hate, doxxing, off_topic, unlabeled_ai, brigading, nsfw, other) are backend enum identifiers and are NOT translated — only the human-readable label + rule line are keyed.","External URLs, phone numbers, and org names (NCMEC, Childhelp, report.cybertip.org, 1-800-422-4453) are literal and not translated.","Rich strings with an inline link (NCMEC report, cybertip, Childhelp hotline) are split into prefix/link/suffix parts for t.rich composition."]},"report":{"button":"Докладвай","button_title":"Докладвай това съдържание за преглед от модератор","modal_title":"Докладвай това съдържание","intro":"Кажи ни какъв е проблемът ({targetType}). Избери приложимото правило и добави контекст, който би помогнал на модератора.","reason_label":"Причина","additional_context_label":"Допълнителен контекст (по желание)","notes_counter":"{count}/1000","cancel_button":"Отказ","submit_button":"Изпрати сигнала","submit_error_fallback":"Сигналът не можа да бъде изпратен.","reasons":{"spam_label":"Спам, измама или пиратство","spam_rule":"Правило: без спам, без измами и без пиратство със схеми, за които нямаш права.","harassment_label":"Преследване, тормоз или заплахи","harassment_rule":"Правило: проявявай доброта и градивност. Без лични атаки, заплахи или групови нападки.","hate_label":"Реч на омразата или дискриминация","hate_rule":"Правило: без омраза, дискриминационни обиди или дискриминация срещу която и да е група.","doxxing_label":"Споделяне на чужди лични данни","doxxing_rule":"Правило: без разкриване на лични данни. Не споделяй истинското име, местоположението, данните за контакт или работодателя на друг човек без неговото съгласие.","off_topic_label":"Съдържание извън темата, с грешен етикет или подвеждащо","off_topic_rule":"Правило: публикувай по темата, използвай честни заглавия и точни етикети.","unlabeled_ai_label":"Неотбелязано генерирано или преобразувано съдържание","unlabeled_ai_rule":"Правило: генерираните, направените с помощта на генератор, преобразуваните или преработените схеми трябва да са ясно отбелязани.","brigading_label":"Организиран тормоз или групова нападка","brigading_rule":"Правило: без публикации за заклеймяване, организирани нападения или кампании, които насъскват хора срещу друг автор.","nsfw_label":"Сексуално или натуралистично съдържание","nsfw_rule":"Правило: без неприлично или шокиращо съдържание. StitchThis е за майстори от всички възрасти.","other_label":"Нещо друго","other_rule":"Ако нито една от изброените причини не е подходяща, опиши проблема по-долу и модератор ще го прочете."},"minor_checkbox":"Изглежда, че в това съдържание има непълнолетно лице","minor_helper_prefix":"Това включва всичко, което прилича на материали със сексуално насилие над деца (CSAM), склоняване на непълнолетни със сексуална цел (grooming) или вреда на непълнолетно лице. Сигналите отиват направо при екипа ни по безопасност. Можеш да подадеш сигнал и до Националния център за изчезнали и експлоатирани деца на ","minor_helper_link":"report.cybertip.org","minor_helper_suffix":".","done_title":"Благодарим за сигнала","done_body":"Модератор ще го прегледа. Ако нарушава правилата на общността, ще бъде премахнато.","done_button":"Готово","high_severity_title":"Благодарим, че ни каза","high_severity_body":"Член на екипа ни по безопасност е уведомен и ще прегледа това незабавно. Ако съдържанието включва материали със сексуално насилие над деца (CSAM) или експлоатация на непълнолетно лице, съгласно законите на US сме длъжни да го докладваме на Националния център за изчезнали и експлоатирани деца (NCMEC). Не е нужно да предприемаш нищо повече.","high_severity_direct_prefix":"Ако искаш да го докладваш директно:","high_severity_direct_body_prefix":" CyberTipline на NCMEC приема сигнали от всеки на ","high_severity_direct_link":"report.cybertip.org","high_severity_direct_suffix":". Това е отделно от сигнала, който току-що ни изпрати.","high_severity_support_prefix":"Ако ти лично си в опасност или имаш нужда от подкрепа, свържи се с ","high_severity_support_link":"Childhelp National Hotline","high_severity_support_suffix":" (US: 1-800-422-4453)."},"block":{"button":"Блокирай","button_title":"Скрий цялото съдържание от {username}","confirm_title":"Да блокираш ли @{username}?","confirm_body":"Повече няма да виждаш дискусиите, отговорите или профила на този потребител. Потребителят няма да бъде уведомен. Можеш да го отблокираш по-късно от настройките на акаунта си.","cancel_button":"Отказ","block_button":"Блокирай","error_fallback":"Потребителят не можа да бъде блокиран."}},"store_add_modal":{"_meta":{"namespace":"store_add_modal","surface":"Add-to-Store modal — platform-account listing creation (details step, images step, success step)","files":["frontend/components/store/AddToStoreModal.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","USD","Django"],"notes":["Craft-type option labels (Cross-Stitch, Embroidery, Crochet) map 1:1 to backend StoreListing.CRAFT_CHOICES values and are captured as craft_options.*.","Category and difficulty option labels come from CATEGORY_LABELS / DIFFICULTY_LABELS constants and are handled with those constants — not captured here.","The dollar-range hint '$1.00 – $50.00' and the URL example are literal formatting shown to the lister.","Decorative emojis (🎉) and glyphs (×, +) are skipped."],"string_count":42},"details_step":{"title":"Добави в магазина на StitchThis","close_aria":"Затвори","subtitle_prefix":"Обява за","subtitle_suffix":". Стъпка 1 от 2 — задай цена и категория.","price_label":"Цена (USD)","price_placeholder":"5.99","price_range_hint":"$$1.00 – $50.00","original_price_label":"Първоначална цена (по желание)","original_price_placeholder":"—","original_price_hint":"Показва се като „Намаление“","craft_type_label":"Вид ръкоделие","craft_url_hint_prefix":"Определя URL адреса:","craft_options":{"cross_stitch":"Кръстат бод","embroidery":"Бродерия","crochet":"Плетене на една кука"},"category_label":"Категория","difficulty_label":"Трудност","tags_label":"Етикети (разделени със запетая, по желание)","tags_placeholder":"котка, есен, за начинаещи","tags_hint":"До 10 етикета — помагат на купувачите да намерят обявата","featured_label_prefix":"Отбележи като","featured_label_bold":"Препоръчана","featured_label_suffix":"(показва отличителна значка в магазина)","cancel_button":"Отказ","next_button":"Напред: Добави изображения","creating_button":"Създаване…"},"images_step":{"title":"Добави изображения","close_aria":"Затвори","subtitle":"Стъпка 2 от 2 — до 3 изображения. Миниатюрата е това, което купувачите виждат в списъка с обяви. Можеш да пропуснеш тази стъпка и да добавиш изображения по-късно от админ панела на Django.","remove_image_aria":"Премахни изображението","set_as_thumbnail":"Задай като миниатюра","thumbnail_badge":"МИНИАТЮРА","add_button":"Добави","skip_button":"Пропусни","uploading_button":"Качване…","upload_and_finish_button":"Качи {count} и завърши","finish_button":"Завърши"},"done_step":{"title":"Публикувано!","body_suffix":"вече е публикувана в магазина на StitchThis.","close_button":"Затвори","view_listing_button":"Виж обявата"},"errors":{"price_range":"Цената трябва да е между 1,00 $ и 50,00 $.","original_price_too_low":"Първоначалната цена трябва да е по-висока от цената с намаление.","create_failed":"Обявата не можа да се създаде.","image_upload_failed":"Качването на изображенията не успя. Обявата е създадена — можеш да добавиш изображения от „Настройки“."}},"system":"$2f:props:messages:system","viewer":{"_meta":{"namespace":"viewer","surface":"Pattern Viewer / Editor — canvas, toolbar, left/right drawers, thread list, half-stitch modal, share modal, advanced-stitch upsell, PDF/OXS export menu, notification banners, and route error boundary","files":["frontend/app/[locale]/projects/[id]/viewer/error.tsx","frontend/app/[locale]/projects/[id]/viewer/page.tsx","frontend/components/viewer/*.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Maker","Studio","The Thread","DMC","Anchor","Cosmo","Gamma","Madeira","Metro","OXS","PDF","KXStitch","MacStitch","WinStitch","FlossCross","aida","Craft Unlimited"],"notes":["Decorative emojis / glyphs used as icon-only labels (✕ ↩ ↻ ⇆ ⇄ ↻ ▾ ▼ ▲ 🧵 💾 📄 📸 🛒 ✅ 🪡 🪣 ✏️ ✋ 🔦 💉 🖌️ ◪ 〰️ 🔒 ⬇ 📋 + − · | ½) are kept literal in the JSX and not keyed — they carry no translatable text. Where an emoji is glued to a translatable word (e.g. '✓ Done', '↩ Undo') the emoji is embedded inside the keyed string.","Thread/floss data (brand, code, name, hex, symbol) and coordinate/measurement values (R#·C#, r#,c#, px/stitch, W×H) are dynamic data — rendered via ICU placeholders, never hardcoded English.","Tool metadata (BASIC_TOOLS / ADVANCED_TOOLS label + desc) is keyed under tools.* and looked up by tool id at the call site.","TRACK_HIGHLIGHT_PALETTE labels (Gray/Yellow/Pink/Orange/Green/Cyan/White/Black) are keyed under highlight_palette.* and looked up by key.","console.error strings, className/style/data-* attributes, and internal cell-format identifiers are excluded.","The commented-out Fabric Color picker block is not keyed (dead/hidden UI)."],"string_count":234},"canvas":{"zoom_in":"+","zoom_out":"−","zoom_fit":"Побери","hover_half_prefix":"½ +","hover_position":"Р{row} · К{col}","park_hint_pick_color":"Първо избери цвят, за да паркираш игла","park_hint_click_to_park":"Натисни клетка, за да паркираш {brand} {code}","footer_zoom_hint":"{size}px/кръстче · колелце или два пръста за мащаб · плъзни за преместване","footer_grid_hint":"{width}×{height} · червените линии = център"},"half_stitch_modal":{"title":"Половин бод","position":"Р{row} · К{col}","close_aria":"Затвори","rotate_title":"Завърти (размени / и \\)","rotate_label":"Завърти","swap_title":"Размени основния ↔ вторичния цвят","swap_label":"Размени цветовете","direction_heading":"ПОСОКА","direction_forward":"Наклон надясно /","direction_backward":"Наклон наляво \\","corner_upper_left":"ГОРЕ ВЛЯВО","corner_upper_right":"ГОРЕ ВДЯСНО","corner_lower_right":"ДОЛУ ВДЯСНО","corner_lower_left":"ДОЛУ ВЛЯВО","adjacent_colors_heading":"СЪСЕДНИ ЦВЕТОВЕ","all_pattern_colors_heading":"ВСИЧКИ ЦВЕТОВЕ В СХЕМАТА","pick_primary_heading":"ИЗБЕРИ ОСНОВЕН ЦВЯТ","cancel":"Отказ","remove":"Премахни","apply":"Приложи"},"thread_list":{"col_color":"Цвят","col_symbol":"Симв.","col_code":"Код","col_name":"Име","col_stitches":"Кръстчета","col_skeins":"Чилета","col_done":"Готово","col_substitute":"≈ {brand}","done_none":"—","done_complete":"100% ✓","done_percent":"{pct}%","done_tooltip_count":"Кръстчета: {done} / {total}","done_tooltip_not_in_pattern":"Не е в схемата","substitute_tooltip":"{name} — {confidence} (ΔE={delta})","substitute_already_this_brand":"Вече е от тази марка","substitute_loading":"Зареждане…"},"right_drawer":{"tab_focus":"🎯 Фокус","tab_edit":"✏️ Редактирай","track_heading":"ПРОСЛЕДЯВАНЕ НА КРЪСТЧЕТА","track_active":"Проследяването е активно","track_start":"Започни проследяване","track_hint":"Натисни или плъзни · Shift и плъзгане за избор на правоъгълник","highlight_colour_heading":"ЦВЯТ НА ОТБЕЛЯЗВАНЕТО","highlight_colour_hint":"Важи за всички завършени клетки — вече отбелязаните и новите.","display_mode_heading":"РЕЖИМ НА ПОКАЗВАНЕ","display_mode_normal":"Нормален","display_mode_symbols":"Символи","display_mode_dim_unfocused":"Затъмни нефокусираните","display_mode_hide_unfocused":"Скрий нефокусираните","focused_color_label":"Фокусиран цвят","clear_focus":"Изчисти фокуса ✕","park_heading":"ПАРКИРАНЕ НА ИГЛИ","park_toggle_show_title":"Покажи маркерите за паркиране в платното","park_toggle_hide_title":"Скрий маркерите за паркиране в платното","park_visible":"Видими","park_hidden":"Скрити","park_tool_active":"Инструментът за паркиране е активен","park_tool_place":"Паркирай","park_tool_hint_active":"Натисни клетка, за да паркираш {brand} {code}.","park_tool_hint_idle":"Избери цвят, след това отбележи къде е иглата ти.","parked_count":"Паркирани ({count})","parked_clear_all":"Изчисти всички","parked_position":"р{row},к{col}","parked_jump_title":"Центрирай изгледа върху тази клетка","parked_jump":"Отиди","parked_remove_title":"Премахни тази паркирана игла","progress_heading":"НАПРЕДЪК","progress_done":"Готови: {count}","progress_total":"{count} общо","backstitch_layer_heading":"СЛОЙ С БОДОВЕ НАЗАД","backstitch_visible":"Видим","backstitch_hidden":"Скрит","accessibility_high_contrast":"Символи с висок контраст","accessibility_colorblind":"Преглед при червено-зелена цветна слепота","draw_tools_heading":"ИНСТРУМЕНТИ ЗА РИСУВАНЕ","advanced_stitches_heading":"РАЗШИРЕНИ БОДОВЕ","tool_tooltip_available":"{label} ({shortcut}) — {desc}","tool_tooltip_locked":"{label} — включено в Maker","tool_desc_locked":"Включено в Maker — натисни, за да научиш повече","format_desc_capture":"Натисни клетка, за да вземеш формата ѝ","format_desc_paint":"Натискай клетки, за да приложиш формата","format_source_heading":"ИЗТОЧНИК НА ФОРМАТА","format_source_empty_cell":"Празна клетка (нанасянето изчиства)","format_source_half":"{primaryBrand} {primaryCode} {direction} {secondaryBrand} {secondaryCode}","format_source_full":"{brand} {code}","format_reset":"Нулирай","active_color_heading":"АКТИВЕН ЦВЯТ","brush_size_label":"Размер на четката","brush_size_1":"1×1","brush_size_2":"2×2","brush_size_3":"3×3","active_color_erase":"Гума","active_color_erase_hint":"Без цвят / изчисти клетката","active_color_name":"{brand} {code}","color_swatch_title":"{brand} {code} – {name}","color_swatch_aria":"{brand} {code} {name}","color_swatch_aria_selected":"{brand} {code} {name} (избран)","empty_swatch_title":"Без кръстче (празно)","empty_swatch_aria":"Без кръстче (празно)","empty_swatch_aria_selected":"Без кръстче (празно) (избрано)","thickness_label":"Дебелина","recent_segments_label":"Последни отсечки","segment_summary":"{code} ({x1},{y1})→({x2},{y2})","dropper_heading":"ПИПЕТА","dropper_hint":"Натисни някое кръстче, за да копираш цвета му.","highlight_heading":"ОТКРОЯВАНЕ НА ЦВЯТ","highlight_hint":"Натисни някое кръстче, за да откроиш цвета му.","highlight_dim_others":"Затъмни останалите","highlight_hide_others":"Скрий останалите"},"highlight_palette":{"grey":"Сиво","yellow":"Жълто","pink":"Розово","orange":"Оранжево","green":"Зелено","cyan":"Синьозелено","white":"Бяло","black":"Черно"},"tools":{"pan_label":"Ръка","pan_desc":"Плъзни за преместване","draw_label":"Рисуване","draw_desc":"Рисувай кръстчета","fill_label":"Запълване","fill_desc":"Запълни област","changeAll_label":"Промени всички","changeAll_desc":"Замени всички кръстчета от един цвят","dropper_label":"Пипета","dropper_desc":"Копирай цвят от кръстче","highlight_label":"Открояване","highlight_desc":"Натисни, за да откроиш цвят","format_label":"Копиране на формат","format_desc":"Натисни източника, после нанасяй формата","halfstitch_label":"Половин бод","halfstitch_desc":"Натисни клетка, за да добавиш половин бод","backstitch_label":"Бод назад","backstitch_desc":"Чертай линии между ъгли, средите на страните или центровете на клетките"},"left_drawer":{"heading":"ЦВЯТ","wheel_use":"Използвай","all_threads_label":"Всички конци","color_swatch_title":"{brand} {code} – {name}"},"header":{"back":"← Моите схеми","undo":"↩ Отмени","done":"✓ Готово","save":"💾 Запази","pdf_menu":"📄 PDF ▾","share":"📸 Сподели","sell":"🛒 Продай"},"export_menu":{"pattern_color":"Експортирай схемата (цветна)","pattern_bw":"Експортирай схемата (черно-бели символи)","pattern_bw_title":"Само символи върху бели клетки — пести мастило при печат у дома","shopping_list":"Експортирай списъка за пазаруване","oxs":"Експортирай като OXS","oxs_title":"OXS е отвореният формат за обмен на схеми за кръстат бод — четат го KXStitch, MacStitch, WinStitch, FlossCross"},"export_card":{"title":"Експорт","bw":"Черно-бяла","color":"Цветна","oxs":"OXS","shopping_list":"Списък за пазаруване","size_paper":"Пести хартия, мрежа, намалена до 3 mm ({pages} стр.)","size_large":"Голяма мрежа ({pages} стр.)","cancel":"Отказ","export":"Експортирай"},"toasts":{"pdf_not_generated":"PDF файлът още не е създаден — запази схемата си и опитай отново.","pdf_no_access":"Нямаш достъп до PDF файла на тази схема.","pdf_failed":"Изтеглянето на PDF не успя. Опитай отново.","oxs_failed":"Експортът в OXS не успя. Опитай отново.","shopping_list_not_found":"Файлът на схемата не е намерен — първо запази схемата си.","shopping_list_no_access":"Нямаш достъп до тази схема.","shopping_list_failed":"Изтеглянето на списъка за пазаруване не успя. Опитай отново.","download_throttled":"Твърде много изтегляния за кратко време. Изчакай минута и опитай отново.","session_expired":"Сесията ти изтече. Влез отново, за да запазиш работата си — промените, по които работиш, все още са в този раздел.","modified_elsewhere":"Схемата е променена от друго място. Презареди, за да продължиш да редактираш.","save_failed":"Напредъкът ти не можа да се запази. Провери връзката си — ще опитаме отново.","canvas_not_ready":"Платното не е готово.","accept_failed":"Схемата не можа да се запази. Опитай отново.","no_pattern_found":"Няма намерена схема за този проект.","load_failed":"Схемата не можа да се зареди.","pdf_unlocked":"Отключено. PDF файлът ти се изтегля."},"add_to_store":{"default_title":"тази схема"},"banners":{"not_accepted_message":"Тази схема още не е запазена в колекцията ти.","progress_not_saved":"Промените ти не се запазват: схемата вече съдържа бодове само за Maker (бод назад, половин или четвърт бодове). Премахни ги или премини към Maker, за да запазиш напредъка си.","progress_partly_saved":"Напредъкът ти по бродирането е запазен, но бодовете само за Maker и промените на цветовете не са. Премахни ги или премини към Maker, за да запазиш всичко.","accept_saving":"Запазване…","accept_button":"Запази в моите схеми","notif_close_aria":"Затвори известието","private_sharing":"Споделяне…","private_dismiss":"Затвори","community_make_private":"Направи частна","stitches_not_tracked":"Кръстчетата ти по тази схема не се запазват: безплатният план проследява {limit} схеми едновременно. Завърши една или я отбележи като завършена, или премини към Maker.","share_profile_message":"Тази схема е частна. Сподели я, за да се показва в публичния ти профил, където всеки може да я види.","share_profile_private_note":"Профилът ти е настроен като частен, затова схемата няма да се показва там, докато не го направиш публичен в „Настройки“.","share_profile_button":"Покажи в профила ми","shared_on_profile":"✓ Показва се в публичния ти профил","view_profile":"Виж профила","share_error":"Схемата не можа да се сподели. Опитай отново.","unshare_error":"Схемата не можа да стане частна. Опитай отново."},"error_state":{"back_button":"← Обратно към моите схеми"},"pdf_fallback":{"unsupported_message":"Този формат на PDF още не се поддържа напълно — показваме оригиналния файл.","reimport":"Внеси отново","default_title":"PDF на схемата","loading":"Зареждане на PDF…","unavailable":"Съдържанието на PDF файла не е налично.","back_to_reimport":"← Обратно към „Моите схеми“, за да импортираш отново"},"info_bar":{"stitches_label":"Кръстчета:","colors_label":"Цветове:","done_label":"Готово:","grid_label":"Мрежа:"},"drawer_handles":{"hide_color":"Скрий панела с цветове","show_color":"Покажи панела с цветове","hide_tools":"Скрий панела с инструменти","show_tools":"Покажи панела с инструменти"},"thread_panel":{"toggle_label":"🧵 Списък с конци ({count} цвята)","sub_in_label":"Замести с:","sub_off":"Изкл."},"bottom_bar":{"mark_complete":"✓ Отбележи като завършена","save":"💾 Запази","pdf_menu":"📄 PDF ▾","share_progress":"📸 Сподели напредъка"},"upsell":{"included_with_maker":"ВКЛЮЧЕНО В MAKER","included_with_tracker_maker":"ВКЛЮЧЕНО В STITCH TRACKER И MAKER","backstitch_title":"Очертай работата си с бод назад","backstitch_body":"Контурите с бод назад съживяват схемите — идеални за довършване на портрети и за фини линии.","half_stitch_title":"Добави детайли с половин бодове","half_stitch_body":"Половин, четвърт и ¾ бодове изглаждат диагоналните ръбове и побират фини детайли в тесни места — така работят сериозните дизайнери на схеми за кръстат бод.","format_title":"Копирай частични бодове с „Копиране на формат“","format_body":"„Копиране на формат“ взема формата на всяка клетка — включително с частични и половин бодове — и го нанася навсякъде по схемата.","maybe_later":"Може би по-късно","oxs_title":"Експорт в OXS","oxs_body":"Пренеси схемата си в KXStitch, MacStitch, WinStitch и други приложения за бродиране с OXS файл.","park_title":"Паркирай иглите си","park_body":"Отбележи къде чака иглата на всеки конец, за да продължиш всеки цвят точно откъдето спря. Схемите, купени от магазина, винаги включват паркиране."},"share_modal":{"title":"Сподели напредъка си","subtitle":"Моментна снимка на текущото ти бродиране","close_aria":"Затвори","snapshot_alt":"Снимка на напредъка","stat_done":"% готово","stat_stitches":"Кръстчета","stat_remaining":"Остават","download_image":"⬇ Изтегли изображението","copied":"✓ Копирано!","copy_clipboard":"📋 Копирай в клипборда","share_thread_sharing":"Споделяне…","share_profile":"Покажи в профила ми","already_shared_profile":"✓ Показва се в публичния ти профил"},"route_error":{"title":"Имаше проблем при зареждането на тази схема","description":"Другите ти схеми не са засегнати. Опитай отново или се върни в библиотеката си.","try_again":"Опитай отново","my_patterns":"Моите схеми"},"in_progress_limit":{"title":"Безплатните профили проследяват {limit} схеми едновременно","lead_third":"За да започнеш трета, премини към Maker:","lead_another":"За да започнеш още една, премини към Maker:","perks_label":"Какво включва Maker","perk_unlimited":"Проследяване на неограничен брой схеми","perk_exports":"Експорт в OXS и неограничени PDF файлове","perk_tools":"30 обработки на снимки на месец, по-големи схеми, всички видове бодове","perk_crafts":"За ограничено време — профилите Maker включват предстоящите функции за бродерия и плетене на една кука без допълнително заплащане (скоро)","or_pause":"Или паузирай някоя от другите си схеми:","pause_note":"Току-що отбелязаните кръстчета ще се запазят веднага щом преминеш към Maker или паузираш някоя схема.","not_now":"Не сега"},"tracking":{"chip":"Проследяват се {count} от {limit}","pause":"Паузирай проследяването","resume":"Поднови проследяването","paused_chip":"Проследяването е на пауза","paused_hint":"Кръстчетата ти се пазят, но тази схема не се брои към схемите в процес.","pause_button":"Пауза","paused_toast":"„{title}“ е на пауза. Кръстчетата ти тук вече ще се запазват.","manage":"Паузирай друга схема"},"i18n_fix":{"confidence":{"identical":"идентичен","just_noticeable":"едва забележима разлика","close":"близък","similar":"подобен","poor_match":"слабо съвпадение"}},"stitch":{"mode_label":"Бродирай или редактирай","mode_stitch":"Бродиране","mode_edit":"Редактиране","back_label":"Моите схеми","percent_done":"{pct}% готово","redo":"Повтори","threads_heading":"Конци ({count})","threads_button":"Конци","sort_title":"Подреди по оставащи кръстчета или запази реда в схемата","sort_left":"Най-много оставащи","sort_chart":"Ред в схемата","rail_narrow":"Стесни списъка с конци","rail_widen":"Разшири списъка с конци","rail_close":"Скрий списъка с конци","rail_open":"Покажи списъка с конци","open_threads":"Конци","left_short":"остават {count}","left_of_total":"остават {left} от {total}","thread_done":"Всичко е избродирано","backstitch_only":"Само бод назад","next_aria":"Следващо неотбелязано кръстче от {code}","substitute_label":"Покажи в","no_thread_hint":"Докосни конец, за да бродираш по един цвят. С един пръст отбелязваш, с два местиш.","next":"Следващо","find":"Намери","park":"Паркирай","clear_thread":"Изчисти","cancel":"Отказ","area_hint_mark":"Плъзни върху кръстчетата, за да ги отбележиш","area_hint_clear":"Плъзни върху кръстчетата, за да ги изчистиш","area_hint_already":"Плъзни върху кръстчетата, които са завършени по-рано. Те се броят към напредъка, но не и към днешното темпо","menu_park":"Паркирай тук","menu_block_mark":"Отбележи този блок 10×10","menu_block_clear":"Изчисти този блок 10×10","menu_area_mark":"Отбележи област…","menu_area_already":"Отбележи област като вече избродирана…","menu_area_already_sub":"По-ранна работа: не се брои в днешното темпо","menu_area_clear":"Изчисти област…","menu_highlight":"Открои този конец","no_unmarked":"Не остават неотбелязани кръстчета от този конец.","parked_toast":"Иглата за {code} е паркирана тук.","park_locked_toast":"Паркирането на игли е част от Stitch Tracker и Maker. Кръстчетата ти са запазени.","synced_from_other":"{count, plural, one {Добавено е # кръстче, отбелязано на другото ти устройство.} other {Добавени са # кръстчета, отбелязани на другото ти устройство.}}","skeins":"{count, plural, one {# чиле} other {# чилета}}","has_park":"За този конец има паркирана игла","catchup_hint_title":"Въвеждаш по-ранна работа?","catchup_hint_body":"Това са много кръстчета за един ден. Ако отбелязваш кръстчета, завършени по-рано, задръж върху кръстче и избери „Отбележи област като вече избродирана…“. Те пак се броят към напредъка ти, но не и към днешното темпо или датата на завършване.","catchup_hint_ok":"Разбрах"},"stats":{"title":"Статистика","close":"Затвори","progress":"Напредък","done":"Готово","left":"Остават","total_time":"Време за бродиране","stitching_days":"Дни с бродиране","pace":"Темпо","per_day":"Кръстчета на ден с бродиране","finish":"Очаквано завършване","finish_hint":"Оставащи дни бродиране при твоето темпо: около {days}.","finished":"Завършено. Браво!","forecast_needs_history":"Бродирай в два различни дни, за да видиш дата на завършване.","last_14_aria":"Кръстчета на ден, последните 14 дни","today":"Днес","stitches_today":"Кръстчета днес","time_today":"Време днес","daily_goal":"Дневна цел","goal_placeholder":"Изкл.","minutes":"{count, plural, one {# минута} other {# минути}}","hours":"{count, plural, one {# час} other {# часа}}","hours_minutes":"{hours} ч {minutes} мин","session_title":"Чудесно се справи!","session_stitches":"Кръстчета в тази сесия","session_time":"Време в тази сесия","session_progress":"{from}% → {to}% готово","session_done":"Готово","see_all":"Цялата статистика"},"more":{"title":"Още","view":"Изглед","colors":"Цветове","symbols":"Символи","markup_normal":"Отбелязани","markup_preview":"Преглед","markup_unmarked":"Покажи неотбелязаните","show_parks":"Покажи паркираните игли","show_backstitches":"Покажи бодовете назад","stitching":"Бродиране","restrict":"Отбелязвай само откроения конец","restrict_hint":"Докосванията върху други конци се пренебрегват, докато един е откроен.","lock":"Заключи завършените кръстчета","lock_hint":"Завършените кръстчета не могат случайно да бъдат отбелязани като незавършени.","last_stitch":"Отиди до последното кръстче","mark_complete":"Отбележи цялата схема като завършена","pattern":"Схема","rotate":"Завърти на 90°","flip":"Обърни огледално","export":"Експорт (PDF, OXS, списък за пазаруване)","share":"Сподели напредъка","save_now":"Запази сега","coming_from_markup":"Идваш от Markup R-XP? Виж кое къде е","hide_others":"Скрий другите конци","hide_others_hint":"Докато един конец е откроен, другите изчезват, вместо да се затъмняват.","parked":"Паркирани игли ({count})"},"edit":{"color_wheel":"Намери цвят в цветовото колело","start_stitching":"Започни да бродираш"},"save":{"save":"Запази","saved":"Запазено","saving":"Запазване…","failed":"Не е запазено","offline":"Офлайн","saved_hint":"Всичко е запазено. Кръстчетата ти се запазват автоматично; докосни, за да запазиш отново.","unsaved_hint":"Промените се запазват автоматично. Докосни, за да запазиш сега.","failed_hint":"Последното запазване не мина. Кръстчетата ти се пазят на това устройство. Докосни, за да опиташ отново.","offline_hint":"Ти си офлайн. Кръстчетата ти се пазят на това устройство и се синхронизират, когато връзката се възстанови."},"offline":{"save_device":"Запази на това устройство","saving_device":"Запазване на това устройство…","save_device_hint":"Отваря се без интернет; кръстчетата се синхронизират, когато връзката се възстанови.","saved_device":"Запазено на това устройство","remove_device":"Премахни от това устройство","saved_toast":"Запазено на това устройство. Вече се отваря и без интернет.","failed_toast":"Не успяхме да запазим на това устройство. Провери дали браузърът ти разрешава съхранение на данни за сайтове.","removed_toast":"Премахнато от това устройство.","opened_offline":"Офлайн: бродираш по копието, запазено на това устройство. Кръстчетата ти ще се синхронизират, когато връзката се възстанови.","not_saved_here":"Ти си офлайн, а тази схема не е запазена на това устройство.","ios_title":"Запази от приложението на началния екран","ios_body":"На iPhone и iPad приложението на началния екран пази собствено копие на запазеното. Първо добави StitchThis към началния екран (Сподели › Добави към началния екран), отвори го оттам, влез и избери ⋯ › „Запази на това устройство“. Ако запазиш в Safari, схемата няма да е в приложението.","ios_ok":"Разбрах","edit_needs_connection":"Редактирането на схемата и завъртането изискват връзка. Бродирането работи и офлайн.","ios_save_anyway":"Все пак запази в Safari","back_online":"Отново онлайн. Презареди, за да синхронизираш кръстчетата си и да редактираш схемата.","reload":"Презареди","device_unavailable":"Офлайн си, а хранилището на това устройство в момента не е достъпно: отбелязаните кръстчета не могат да се запазят, докато връзката не се възстанови."},"start_nudge":{"title":"Започваме ли с бродирането?","body_edit":"Превключи в режим „Бродиране“ и докосни кръстче, за да го отбележиш като готово — напредъкът ти се запазва автоматично.","body_stitch":"Докосни кръстче, за да го отбележиш като готово — напредъкът ти се запазва автоматично.","start":"Започни да бродираш","got_it":"Разбрах","dismiss":"Затвори"},"oxs_offer":{"title":"Експортирай тази схема като OXS","buy_single":"Експортирай като OXS — {price}","buy_single_plain":"Експортирай като OXS","use_credit":"Използвай 1 кредит за експорт","credit_note":"Имаш {count, plural, one {# кредит} other {# кредита}}. Един кредит отключва PDF и OXS файловете на тази схема.","working":"Момент…","opening":"Отваряне на плащането…","not_now":"Не сега","error_generic":"Нещо се обърка. Опитай отново.","unlocked":"Отключено. OXS файлът ти се изтегля.","finishing":"Благодарим! Подготвяме OXS файла ти…","pending":"Кредитът ти още не е пристигнал. Опитай експорта в OXS отново след минута."},"stats_page":{"title":"Статистика на бродирането","back_to_tracker":"Обратно към проследяването","retry":"Опитай отново","load_failed":"Не успяхме да заредим статистиката. Провери връзката си и опитай отново.","no_progress_title":"Още няма проследено бродиране","no_progress_body":"Отбележи първите си кръстчета в проследяването и статистиката ти започва оттук.","open_tracker":"Отвори проследяването","done_of_total":"{done} от {total} кръстчета","progress_heading":"Напредък във времето","progress_desc":"Процент завършено по дни, с пунктирна линия до очакваното завършване.","progress_empty":"Линията на напредъка започва, след като бродираш в даден ден.","progress_thread_title":"Напредък във времето за {code}","progress_chart_desc":"Процентът завършено се промени от {from} на {to} за {days, plural, one {# ден} other {# дни}}.","filter_label":"Цвят","filter_all":"Всички цветове","thread_now":"{done} готови, {left} остават","thread_history_since":"Историята по цветове започва на {date}, деня, в който започна записването по цветове. Текущият брой по-горе е от схемата ти.","thread_no_history_since":"Няма нищо записано за този цвят, откакто записването по цветове започна на {date}. Историята му започва следващия път, когато го бродираш; текущият брой по-горе е от схемата ти.","thread_no_history":"Историята по цветове започва със следващата ти сесия на бродиране. Текущият брой по-горе е от схемата ти.","chart_start_note":"Кръстчетата отпреди началото на проследяването или отбелязаните като вече избродирани се показват като начално ниво.","projection_note":"Пунктирната линия стига до очакваното завършване: {date}.","projection_tip":"Очаквано завършване: {date}","table_toggle":"Покажи като таблица","col_date":"Дата","col_percent":"% завършено","col_stitches":"Кръстчета","col_minutes":"Минути","col_week":"Седмица от","col_hours":"Часове","hours_heading":"Прекарани часове","hours_desc":"Време на седмица, последните 12 седмици","hours_this_week":"Тази седмица","hours_axis":"{hours} ч","hours_none":"Времето се отчита, докато отбелязваш кръстчета в проследяването. Още няма записано.","week_of":"Седмица от {date}","daily_heading":"Кръстчета на ден","daily_desc":"Последните 30 дни","stitches_count":"{count, plural, one {# кръстче} other {# кръстчета}}","calendar_heading":"Календар на бродирането","calendar_desc":"Последните 6 месеца. По-тъмните дни имат повече кръстчета.","calendar_chart_desc":"Бродира в {days, plural, one {# ден} other {# дни}} през последните 6 месеца.","streak_current":"Текуща поредица","streak_longest":"Най-дълга поредица","days_count":"{count, plural, one {# ден} other {# дни}}","days_per_week":"Дни в седмицата","less":"По-малко","more":"Повече","pace_heading":"Темпо и дата на завършване","per_hour":"Кръстчета на час","avg_day":"Време в ден с бродиране","best_day":"Най-добър ден","best_week":"Най-добра седмица","finish_explain":"Още около {days} дни бродиране при твоето темпо. Бродираш около {perWeek, plural, one {# ден} other {# дни}} седмично, така че това се пада около {date}.","milestones_heading":"Постижения","ms_percent_dated":"{percent}% готово на {date}","ms_percent_early":"{percent}% готово преди началото на проследяването","ms_stitches_dated":"Кръстче номер {count} на {date}","ms_stitches_early":"Над {count} кръстчета","ms_best_week":"Най-добрата ти седмица досега: {count} кръстчета тази седмица.","ms_goal":"При дневна цел от {goal} кръстчета ще завършиш около {date}.","ms_goal_vs_pace":"Сегашното ти темпо сочи към {date}.","ms_next":"Следва: {percent}% готово, остават {count} кръстчета.","threads_heading":"Цветове и чилета","skeins_note":"Чилетата са изчислени за канава {count} ct с две нишки, само за кръстчета.","skeins_used":"Използвани чилета досега","skeins_needed":"Още нужни чилета","nearly_done":"Почти готово","thread_finished":"Завършено","thread_counts":"{done} от {total}","thread_skeins":"Чилета: {used} използвани, {left} остават","locked_title":"Пълна статистика на бродирането","locked_body":"Напредъкът ти във времето за цялата схема или за един цвят, часове на седмица, календар на бродирането с поредици, кръстчета на час, използвани и още нужни чилета и как върви всеки цвят.","locked_included":"Включено в Stitch Tracker и Maker","locked_free_note":"Бързият панел „Статистика“ в проследяването остава безплатен."}},"crochet":{"_meta":{"note":"Crochet tools UI (2026-11-14): /crochet-lab (visible name \"Crochet studio\") and the /crochet/* page chrome, calculators and embeds. One sub-object per area: lab, builder, chart, garments, work, core, seo. Generated pattern text (round-by-round instructions, abbreviations) is NOT here and stays English.","do_not_translate":["StitchThis","Maker","DMC","C2C","Stitch Fiddle"]},"lab":{"meta_title":"Студио за плетене на една кука","eyebrow":"StitchThis","title":"Студио за плетене на една кука","intro":"Проектирай схеми за плетене на една кука, 3D играчки амигуруми и дрехи в няколко размера и получи проверена схема за всяка от тях.","open":"Отвори →","tools":{"chart":{"title":"Създаване на графични схеми","body":"Цветни, C2C (ъгъл до ъгъл), филе, мозаечни и символни схеми, включително истински кръгови схеми. Писмени инструкции, оценка на преждата и проследяване ред по ред."},"builder":{"title":"3D конструктор на амигуруми","body":"Сглоби играчка от форми, виж всяка бримка, която схемата ще изплете, и получи проверена схема кръгов ред по кръгов ред с инструкции за сглобяване."},"photo":{"title":"От снимка към 3D","body":"Качи снимка на плюшена играчка: възстановяваме я в 3D и я отваряме в конструктора на играчки, готова да я нагласиш.","note":"Най-добре на компютър или лаптоп"},"garments":{"title":"Дизайнер на дрехи","body":"Шалове, шапки, блузи, пуловери, поли и рокли: избери размерите и преждата, виж всяка част в мащаб с шевовете ѝ и получи схема, оразмерена за всички размери."}}},"builder":{"header":{"loading_3d":"Зареждане на 3D…","home":"Начало на студиото за плетене на една кука","eyebrow":"Студио за плетене на една кука · 3D конструктор","pattern_name":"Име на схемата","start_from":"Започни от…","undo":"Отмяна (Ctrl+Z)","redo":"Повторение (Ctrl+Shift+Z)","gizmo_move":"Преместване (G)","gizmo_rotate":"Завъртане (R)","gizmo_scale":"Сплескване / разтягане (S): плъзни дръжка, схемата се обновява, когато я пуснеш","units_in":"Показвай размерите в инчове","units_cm":"Показвай размерите в сантиметри","view_shape":"Форма","view_shape_title":"Формата, която моделира","view_stitched":"Изплетено","view_stitched_title":"Какво всъщност ще се получи по схемата","view_both":"И двете","view_both_title":"Бримките върху полупрозрачна целева форма","open_file":"Отвори файл с форма","save_file":"Запази файла с формата","not_a_shape_file":"Това не е файл с форма от StitchThis","could_not_read_file":"Файлът не можа да бъде прочетен","compiler_error":"Грешка в компилатора: {error}","hint_touch":"Плъзни за завъртане · раздалечи пръсти за мащаб · плъзни с два пръста за преместване · докосни част, за да я редактираш","hint_mouse":"Плъзни за завъртане · плъзни с десен бутон за преместване · скролирай за мащаб · щракни върху част, за да я редактираш · Ctrl+плъзгане: вдлъбни/издърпай повърхност · Shift+плъзгане: плъзни част по това, към което е пришита","tab_edit":"Редактирай частта","tab_pattern":"Схема"},"panels":{"add_menu":{"click_to_add":"Щракни, за да добавиш към {host}, или плъзни до точното място върху модела.","the_model":"модела","template_title":"Щракни, за да добавиш, или плъзни върху модела, за да я поставиш точно","hair_title":"Шапчица за коса, напасната по кръговите редове на тази глава, плюс прическа (избери я в „Редактирай частта“)","hair":"Коса"},"pieces":{"title":"Части","tidy_title":"Намести всяка част върху частта, към която е пришита: главата върху тялото, ръцете отстрани, краката отдолу, ушите на главата","tidy":"Подреди частите","add":"Добави","round_summary":"{rounds} кр. реда · макс. {max} бр.","hair_summary":"коса: {style}"},"safety":{"title":"Безопасност","toggle":"Плета това за бебе или дете под 3 години","on_help":"Очите са бродирани или изплетени (без очи с обезопасяване, копчета или филц), а схемата обяснява защо.","off_help":"Очите с обезопасяване и копчетата могат да се разхлабят. Включи това, за да бродираш очите.","new_eyes_embroidered":"Безопасно за бебета: новите очи са бродирани вместо очи с обезопасяване.","switched":"Сменени: {list}. Очите с обезопасяване, копчетата и филцът могат да се откъснат и да бъдат погълнати.","switched_item":"{name} на {style}"},"gauge":{"title":"Прежда и плътност","custom":"Собствена плътност","stitches_per_10cm":"Бримки на 10 cm","rounds_per_10cm":"Кръгови редове на 10 cm","stuffing_stretch":"Разтягане от пълнежа","stuffing_help":"Напълнените части нарастват при пълнене. Измери готово топче спрямо целевия му размер, за да калибрираш това."},"properties":{"empty":"Щракни върху част в сцената или в списъка, за да я редактираш.","piece_name":"Име на частта","duplicate":"Дублирай","delete":"Изтрий"},"shape":{"title":"Форма · {kind}","edit_outline_title":"Превърни тази част в контур, който можеш да местиш точка по точка","edit_outline":"Редактирай контура","diameter":"Диаметър","width":"Ширина","height":"Височина","depth":"Дълбочина","length":"Дължина","base_diameter":"Диаметър на основата","start_diameter":"Начален диаметър","end_diameter":"Краен диаметър","flatten":"Дълбочина (1 = кръгла, ниска = плоска)","bend":"Огъване","end":"Край","base":"Основа","closed":"Затворен","open_to_sew":"Отворен (за пришиване)","flat_base":"Плоска основа","open_chain_start":"Отворен (начало с верижка)"},"eyes":{"style":"Вид очи","not_for_under_3":"{style} (не за деца под 3 г.)","baby_safe_on":"„Безопасно за бебета“ е включено: очите са бродирани или изплетени, никога очи с обезопасяване, копчета или филц.","eye_size":"Размер на очите","size":"Размер","crocheted_two_rounds":"Магически пръстен с 6, после един кръгов ред с увеличения (12 бр.).","crocheted_one_round":"Магически пръстен с 6 (един кръгов ред).","highlight":"Бял отблясък (френски възел)","wraps":"Навивки","width_stitches":"Ширина (бримки)","height_rounds":"Височина (кръгови редове)","iris_color":"Цвят на ириса · {name}","iris_default":"Син"},"yarn":{"title":"Прежда","eye_color":"Цвят на очите","felt_color":"Цвят на филца","button_color":"Цвят на копчето","thread_color":"Цвят на конеца / преждата"},"construction":{"title":"Конструкция","stuffed":"С пълнеж","mirrored":"Направи огледална двойка (×2)","snap_title":"Премести тази част така, че краят ѝ за пришиване да легне върху повърхността на частта, към която е пришита","snap":"Прилепи към {host}","shift_drag":"Shift+плъзгане на частта в сцената я плъзга по повърхността, към която е пришита.","set_into":"Вгради в","sewn_to":"Пришита към","automatic":"Автоматично (най-близката по-голяма част)"},"textures":{"title":"Текстури и цветове","quick_add":{"stripe":"Райе","patch":"Петно","bumps":"Пъпки","fur":"Козина","ridge":"Ребро"},"help":"Райетата и петната сменят преждата; пъпките, козината и ребрата сменят бримката. Оформянето не се променя, така че всеки кръгов ред продължава да излиза точно.","remove":"Премахни","starts_at":"Започва от (от магическия пръстен)","ends_at":"Свършва при","all_around":"По цялата обиколка","direction":"Посока (0 = отпред)","width":"Ширина","every_stitches":"Една на всеки … бримки","every_rounds":"На всеки … кръгови реда","piece_yarn":"Прежда на частта"},"bulges":{"title":"Издутини","add":"Добави","help":"Издутината расте само от едната страна (муцунка, коремче). Увеличенията ѝ се поставят от тази страна вместо равномерно.","bulge_n":"Издутина {n}","remove":"Премахни издутината","direction":"Посока (0 = отпред)","height":"Височина","width":"Ширина","starts_at":"Започва от","ends_at":"Свършва при"},"position":{"title":"Позиция","reset_title":"Върни наклона и завъртането на 0°","reset":"Нулирай завъртането","tilt_forward":"Наклон напред","turn":"Завъртане","tilt_sideways":"Наклон настрани","fine_tune":"Фина настройка на позицията","help":"Или плъзни стрелките за преместване върху частта в 3D изгледа (G), или Shift+плъзгане, за да плъзнеш частта по това, към което е пришита.","left_right":"Ляво / дясно","up_down":"Горе / долу","front_back":"Напред / назад"}},"profile":{"help":"Плъзгай точките. Двоен клик добавя, десен клик премахва. Започва от магическия пръстен (долу)."},"hair":{"title":"Коса","empty_help":"За кукленска глава: шапчица за коса, която повтаря кръговите редове на тази част отгоре, за да пасне, плюс прическа.","add":"Добави коса","remove":"Премахни косата","style_help":"{blurb}. Плети шапчицата със същата прежда като куклата.","hairline_front":"Линия на косата отпред (отгоре)","cap_clamped":"Шапчицата спира на {percent}%, за да остане един кръгов ред над очите.","hairline_back":"Линия на косата отзад","strands_per_bunch":"Кичури на снопче","strands":"Кичури","strand_length":"Дължина на кичура","curl":"Къдрене: увеличение на всеки … бр. (0 = права)","ponytail":"Опашка","high":"Висока","low":"Ниска","bun_size":"Размер на кока","spikes":"Шипове","spike_layout_help":"{label}: {blurb}.","spike_size":"Размер на шиповете","spikes_auto":"Шипове (автоматично: според размера на главата)","spikes_follow":"Броят шипове да следва размера на главата","spike_length":"Дължина на шиповете"},"face":{"title":"Детайли на лицето (бродерия)","presets_help":"Готовите елементи стоят под очите (или върху муцунката). Плъзни точките върху частта, за да ги нагласиш.","drawing":"Рисуване: плъзгай по частта (щракни, за да спреш)","draw":"Рисувай върху тази част","editing":"Редактиране: {kind}","new_strokes":"Нови линии","what_it_is":"Какво е","stitch":"Бод","mirror":"Огледално от другата страна","stroke_summary":"{kind} · {stitch} · {count, plural, one {# точка} other {# точки}}","delete_stroke":"Изтрий линията","empty_help":"Устата, веждите, мустаците и луничките се бродират след пълненето; схемата дава позицията на всеки бод. Винаги безопасно за бебета."},"piece_tools":{"title":"Инструменти за частта","unlinked":"Разделени: лявата и дясната част вече се редактират поотделно.","unlink":"Раздели двойката (редактирай всяка страна отделно)","linked":"Свързана с {name}: една част, изплетена два пъти, огледално.","link":"Свържи като двойка с {name}","cut_in_two":"Разрежи тази част на две…","cut_at":"Разрежи при (от магическия пръстен)","cut_ring_help":"Розовият пръстен в сцената показва къде пада разрезът.","cut_done":"Разрязано. Новата част е избрана: изтрий я, промени формата ѝ или я замени с част от библиотеката.","cut_here":"Разрежи тук","cancel":"Отказ","merge_into":"Слей с…","merged_bulge":"Слети: {piece} вече е издутина върху {host}, изплетена в една част.","merged_joined":"Слети: {piece} и {host} вече са една непрекъсната част.","merge":"Слей","merge_bulge_help":"{piece} става издутина върху {host} с размер според това колко стърчи. Премести я навътре или навън, за да го промениш.","merge_join_help":"{piece} и {host} имат обща ос, затова контурите им се съединяват в една част."},"edit_errors":{"pick_piece_to_cut":"Избери част за разрязване.","cut_tip":"Това място е върхът на частта; режи по-навътре.","cut_too_close":"Твърде близо до края, за да се реже там.","pick_two_pieces":"Избери две различни части.","eyes_cant_merge":"Очите с обезопасяване не могат да се сливат.","unlink_first":"Тази част е огледална двойка: първо я раздели, после слей всяка страна.","inside_host":"{piece} е изцяло вътре в {host}; първо я извади навън."},"pattern":{"empty":"Добави част, за да видиш схемата ѝ.","start_title":"Следвай схемата кръгов ред по кръгов ред върху 3D формата и не губи мястото си","start":"Започни да плетеш","height":"Височина","stitches":"Бримки","yarn":"Прежда","rounds_dont_add_up":"{count, plural, one {# кръгов ред не излиза} other {# кръгови реда не излизат}}","all_checked":"Всеки кръгов ред е проверен два пъти: сметката на бримките излиза и повторното преброяване на текста съвпада ({count, plural, one {# кръгов ред} other {# кръгови реда}})","copied":"Копирано","copy":"Копирай","print":"Печат / PDF"},"proportions":{"label":"Пропорции","help":"„Автоматично“ прави хората и героите сладки, а животните и предметите оставя каквито са.","auto":{"label":"Автоматично","title":"Сладки за хора и герои, както са на снимката за животни и предмети"},"chibi":{"label":"Сладко (чиби)","title":"Голяма глава, кръгло тяло, къси ръце и крака"},"photo":{"label":"Като на снимката","title":"Запази пропорциите от снимката"}},"photo":{"back":"Студио за плетене на една кука","title":"От снимка към 3D","intro":"Качи снимка на плюшена играчка. Възстановяваме формата ѝ в 3D и я отваряме в конструктора на играчки, където можеш да нагласиш всяка част, преди да се напише схемата.","best_on_computer":"Най-добре на компютър или лаптоп: нагласянето на частите в 3D изисква мишка и по-голям екран.","building":"Изграждаме твоята 3D играчка…","takes_under_a_minute":"Обикновено отнема под минута. Конструкторът се отваря сам.","wait_lines":{"elves":"Будим джуджетата, за да построят 3D модела на снимката ти. Без сутрешното си кафе са кисели.","count":"Броим бримките от всяка страна на играчката ти. Два пъти, защото джуджетата се объркаха.","stuffing":"Разпухваме пълнежа и търсим ръцете. Играчките си крият ръцете.","teddy":"Учим компютъра как изглежда плюшено мече отзад. Бавно схваща.","untangle":"Разплитаме едно много малко кълбо прежда. Почти готово.","ears":"Мерим ушите с мъничка линийка. Ушите винаги са най-трудни.","cat":"Молим котката да слезе от клавиатурата.","corners":"Заобляме ъглите. Играчките предпочитат да са кръгли."},"drop":"Пусни снимка тук или щракни, за да избереш","drop_help":"До {count} снимки на една и съща играчка. Най-добре е на обикновен фон.","photo_n":"Снимка {n}","remove_photo":"Премахни снимката","finished_height":"Готова височина","what_is_it":"Какво е това? (по избор)","what_is_it_placeholder":"плюшено мече, зайче, коте…","build":"Изгради моята 3D играчка","add_photo_first":"Първо добави снимка","credit_note":"Неограничено с Craft Unlimited, в рамките на разумната употреба. Ако играчката не може да се изгради от снимката, опитай отново безплатно.","see_plans":"Виж плановете","err_plan_required":"„От снимка към 3D“ е включено в план, който съдържа плетене на една кука.","err_out_of_credits":"Нямаш повече кредити за обработка на снимки за този месец.","err_unavailable":"„От снимка към 3D“ е натоварено в момента. Кредитът ти е възстановен; опитай отново след няколко минути.","err_locked":"Инструментите за плетене на една кука все още не са отворени за акаунта ти.","err_generic":"Нещо се обърка при изграждането на 3D формата. Опитай отново.","cta_note":"„От снимка към 3D“ е включено в Craft Unlimited, или го купи само за тази снимка.","cta_title":"Превърни тази снимка в 3D играчка","cta_body":"„От снимка към 3D“ изгражда играчката в 3D и пише цялата ѝ схема кръг по кръг. Избери как искаш да я получиш.","cta_signup":"Създай безплатен акаунт","cta_one_title":"Тази снимка","cta_one_note":"3D играчката от тази снимка и цялата ѝ схема, твои завинаги. До 3 опита в рамките на 24 часа.","cta_one_cta":"Купи за тази снимка","cta_unlimited_title":"Craft Unlimited","cta_per_month":"/мес.","cta_unlimited_note":"Неограничено „От снимка към 3D“, всички 3D играчки и схеми за плетене на една кука, плюс бродерия и кръстат бод. Откажи по всяко време.","cta_unlimited_cta":"Вземи Craft Unlimited","paid_confirming":"Потвърждаваме плащането ти…","paid_ready":"{count, plural, one {Платено. Остава ти # опит за тази играчка.} other {Платено. Остават ти # опита за тази играчка.}}","paid_add_again":"{count, plural, one {Платено. Добави снимката отново, за да изградиш играчката (остава # опит).} other {Платено. Добави снимката отново, за да изградиш играчката (остават # опита).}}"},"data":{"kinds":{"sphere":"Сфера","ellipsoid":"Овал (елипсоид)","capsule":"Капсула","taperedCapsule":"Стеснена капсула","cylinder":"Тръба (плоска основа)","cone":"Конус","hemisphere":"Купол","disc":"Плосък кръг","custom":"Собствен профил","safetyEye":"Око"},"groups":{"body_parts":"Части на тялото","face":"Лице","objects":"Предмети","shapes":"Форми"},"templates":{"head":"Глава","arms":"Ръце","legs":"Крака","tentacles":"Пипала","wings":"Крила","fins":"Перки","tail-pom":"Опашка помпон","tail-long":"Дълга опашка","ears-round":"Кръгли уши","ears-long":"Дълги уши","ears-pointy":"Остри уши","ears-floppy":"Клепнали уши","muzzle":"Муцунка","snout":"Свинско зурле","nose":"Нос","horns":"Рога","eyes":"Очи","bag":"Тяло на чанта","tube":"Тръба / калъф","strap":"Дръжка / презрамка","flap":"Капак","button":"Копче","pot":"Саксия","stem":"Стъбло","leaf":"Листо","pompom":"Помпон"},"presets":{"bear":"Плюшено мече","puppy":"Кученце (издутина + огъване)","sheep":"Овчица (текстури)","doll":"Кукла (коса)","ball":"Обикновена топка"},"gauge_presets":{"amigurumi-worsted":"Амигуруми, worsted, кука 3,5 mm","amigurumi-dk":"Амигуруми, DK, кука 2,5 mm","amigurumi-bulky":"Амигуруми, bulky, кука 5 mm","blanket-worsted":"Одеяло, worsted, кука 5 mm","blanket-dk":"Одеяло, DK, кука 4 mm","thread-10":"Памучен конец № 10, кука 1,75 mm"},"eye_styles":{"safety-round":{"label":"Очи с обезопасяване (кръгли)","hint":"Черни пластмасови очи с шайба. Поставят се, преди да затвориш частта."},"safety-oval":{"label":"Очи с обезопасяване (овални)","hint":"Овални пластмасови очи. Поставят се, преди да затвориш частта."},"safety-iris":{"label":"Очи с обезопасяване (цветен ирис)","hint":"Пластмасови очи с цветен ирис. Поставят се, преди да затвориш частта."},"button":{"label":"Копчета","hint":"Пришиват се след пълненето."},"french-knot":{"label":"Френски възли","hint":"Малки бродирани възли, пришити след пълненето. Безопасно за бебета."},"embroidered":{"label":"Бродирани (сатенен бод)","hint":"Запълнен овал от прави бодове, след пълненето. Безопасно за бебета."},"crocheted":{"label":"Изплетени кръгчета","hint":"Мъничко изплетено кръгче, пришито след сглобяването. Безопасно за бебета."},"felt":{"label":"Кръгчета от филц","hint":"Изрязани от филц и пришити или залепени след сглобяването."}},"hair_styles":{"short":{"label":"Къса","blurb":"Шапчица с бакенбарди"},"fringe":{"label":"Бретон","blurb":"Шапчица с бретон отпред"},"ponytail":{"label":"Опашка","blurb":"Кичури, събрани отзад"},"pigtails":{"label":"Две опашки","blurb":"Две снопчета, по едно от всяка страна"},"bun":{"label":"Кок","blurb":"Един напълнен кок отзад"},"spaceBuns":{"label":"Два кока","blurb":"Две малки кокчета отгоре"},"curly":{"label":"Къдрава","blurb":"Спираловидни кичури навсякъде"},"spiky":{"label":"Шипове","blurb":"Аниме шипове, пришити около шапчицата"}},"spike_layouts":{"photo":{"label":"От снимката","short":"Снимка","blurb":"По един голям конус за всеки шип, видим на снимката"},"upswept":{"label":"Нагоре (големи конуси)","short":"Нагоре","blurb":"Големи конуси, разперени нагоре и навън, като корона от пламъци"},"swept":{"label":"Назад","short":"Назад","blurb":"Плоски аниме шипове, сресани назад"},"messy":{"label":"Разрошена","short":"Разрошена","blurb":"Сресани шипове, всеки побутнат в различна посока"}},"textures":{"color":"Цвят","popcorn":"Пъпки „пуканка“","puff":"Пухкави пъпки","loop":"Козина от бримки с примка","ridge":"Ребреста линия"},"embroidery_kinds":{"mouth":"Уста","nose":"Нос","brow":"Вежда","lash":"Мигли","whisker":"Мустаци","cheek":"Буза","freckles":"Лунички","line":"Линия"},"embroidery_stitches":{"backstitch":{"label":"Задна игла","hint":"Плътна линия по пътя: уста, вежди."},"straight":{"label":"Прав бод","hint":"Един дълъг бод на отсечка: мустаци, прости линии."},"satin":{"label":"Сатенен бод","hint":"Запълва очертаната площ: носове, отворени уста, руменина."},"french-knot":{"label":"Френски възли","hint":"Възел във всяка точка: лунички, точки."}},"face_presets":{"smile":"Усмивка","smallV":"Малко V","catW":"Котешко „w“","openD":"Отворено D","line":"Права линия","brows":"Вежди","whiskers":"Мустаци","freckles":"Лунички","blush":"Румени бузи","nose":"Нос"},"floss_colors":{"black":"Черен","dark_brown":"Тъмнокафяв","white":"Бял","pink":"Розов","rose":"Пепелнорозов","red":"Червен","gray":"Сив"}}},"chart":{"kinds":{"colorwork":"Цветна (дребен бод)","c2c":"Ъгъл до ъгъл (C2C)","filet":"Филе","mosaic":"Мозайка (надплитане)","symbols":"Символна схема (на редове)","rounds":"Символна схема (в кръг)"},"symbols":{"none":"Без бримка","ch":"Верижка","slst":"Свързваща бримка","sc":"Дребен бод","hdc":"Полупръчица","dc":"Пръчица","tr":"Двойна пръчица","sc2tog":"Sc2tog (намаление)","dc2tog":"Dc2tog (намаление)","inc":"Увеличение","popcorn":"Пуканка","puff":"Пухкава бримка","bobble":"Топче","fpdc":"Релефна пръчица отпред","bpdc":"Релефна пръчица отзад"},"gauges":{"amigurumi_worsted":"Амигуруми, worsted, кука 3,5 mm","amigurumi_dk":"Амигуруми, DK, кука 2,5 mm","amigurumi_bulky":"Амигуруми, bulky, кука 5 mm","blanket_worsted":"Одеяло, worsted, кука 5 mm","blanket_dk":"Одеяло, DK, кука 4 mm","thread_10":"Памучен конец № 10, кука 1,75 mm"},"weights":{"lace":"Lace (0)","fingering":"Fingering (1)","sport":"Sport (2)","dk":"DK (3)","worsted":"Worsted (4)","aran":"Aran (4)","bulky":"Bulky (5)"},"size_round":"около {d} cm ({dIn} in) в диаметър","size_rect":"около {w} × {h} cm ({wIn} × {hIn} in)","corners":{"bottom_right":"Долу вдясно","bottom_right_default":"Долу вдясно (по подразбиране)","bottom_left":"Долу вляво","top_right":"Горе вдясно","top_left":"Горе вляво"},"import_invalid_file":"Файлът не можа да бъде прочетен. Избери .json файл със схема, запазен от инструмента за схеми.","start":{"back_link":"Студио за плетене на една кука","title":"Графични схеми за плетене на една кука","intro":"Начертай схема, а писмената схема, количеството прежда и готовият размер се обновяват в движение. Подходящо за цветни, C2C, филе, мозаечни и символни схеми, на редове или в кръг.","pick_type":"1. Избери вид схема","my_charts":"Моите схеми","open_json":"Отвори .json файл","empty":"Схемите, които създаваш, се запазват тук автоматично, в този браузър.","saved_meta":"{kind} · {size} · редактирана {date}","open":"Отвори","load_failed":"Тази схема не можа да бъде заредена.","delete_aria":"Изтрий {name}","delete_confirm":"Да се изтрие ли „{name}“? Това не може да се отмени."},"types":{"colorwork":{"blurb":"Един цвят на бримка, плетено с дребен бод.","uses":"Гоблен, графични одеяла, пикселно плетене","placeholder":"Моята цветна схема"},"c2c":{"blurb":"Всяко квадратче е плочка от 3 пръчици, плетена по диагонала. Виж я като истински C2C плочки.","uses":"Одеяла, възглавници, пана за стена","badge":"Диагонален изглед","placeholder":"Моята C2C схема"},"filet":{"blurb":"Отворена мрежа и плътни квадратчета в един цвят. Класическият метод с 3 пръчици.","uses":"Покривчици, пердета, тишлайфери","placeholder":"Моята филе схема"},"mosaic":{"blurb":"Два цвята, по един на ред. X отбелязва пръчица, спусната в реда отдолу.","uses":"Мозаечни одеяла и чанти с надплитане","placeholder":"Моята мозаечна схема"},"symbols":{"blurb":"Стандартни американски символи за плетене на една кука, ред по ред, с проверка на броя бримки.","uses":"Плетеници, дантела, релефни пана","placeholder":"Моята символна схема"},"rounds":{"blurb":"Истинска кръгова схема: всеки пръстен е кръгов ред със собствен брой бримки.","uses":"Амигуруми, подложки, мандали, шапки","badge":"Само тук","placeholder":"Моята кръгова схема"}},"settings":{"heading":"2. Настрой я: {kind}","default_name":"Схема {kind}","name":"Име","rounds":"Кръгови редове","first_round_stitches":"Бримки в 1-ви кръгов ред","tiles_wide":"Плочки на ширина","tiles_high":"Плочки на височина","columns_stitches":"Колони (бримки)","rows":"Редове","gauge":"Плътност","start_corner":"Начален ъгъл","start_blank":"Започни от празно","start_blank_rounds_hint":"Празни пръстени (6, 12, 18 … бримки)","start_blank_hint":"Празна схема","start_photo":"Започни от снимка","start_photo_hint":"Превърни снимка в схема","start_circle":"Плосък кръг","start_circle_hint":"sc в магически пръстен, после увеличения (sc, inc)","create":"Създай схема"},"editor":{"back":"Схеми","rounds_count":"{count, plural, one {# кръгов ред} other {# кръгови реда}}","saving":"Запазване…","saved":"Запазено в този браузър","save_error":"Не можа да се запази (хранилището е пълно или блокирано)","hide_panel":"Скрий панела със схемата","show_panel":"Покажи панела със схемата","pattern":"Схема","hint_touch":"Раздалечи пръсти за мащаб · плъзни с два пръста за преместване","hint_mouse":"Ctrl + колелце за мащаб · Интервал + плъзгане за преместване","hover_round":"Кр. ред {round}, бримка {stitch} от {total}","hover_c2c":"Диагонален ред {diagonal} · плочка в колона {column}, ред {row}","hover_row":"Ред {row} ({side}), бримка {stitch}","side_rs":"лице","side_ws":"опак"},"canvas":{"aria":"Платно на схемата за плетене на една кука"},"toolbar":{"tools":{"pencil":"Молив","eraser":"Гума","fill":"Запълване","line":"Линия","rect":"Правоъгълник","rectFill":"Запълнен правоъгълник","eyedropper":"Пипета","select":"Избор","pan":"Преместване (или задръж Интервал)"},"tool_with_key":"{label} ({key})","undo":"Отмяна (Ctrl+Z)","redo":"Повторение (Ctrl+Shift+Z или Ctrl+Y)","copy":"Копирай (Ctrl+C)","cut":"Изрежи (Ctrl+X)","paste":"Постави при курсора (Ctrl+V)","flip_h":"Огледално ляво-дясно (избраното или цялата схема)","flip_v":"Огледално горе-долу (избраното или цялата схема)","rotate":"Завърти на 90° (избраното или цялата схема)","mark_repeat":"Отбележи избраното като повторение","repeat":"Повторение","clear_repeats_aria":"Премахни всички маркери за повторение","clear_repeats":"Изчисти повторенията","deselect":"Премахни избора (Esc)","insert_row_aria":"Вмъкни ред над курсора","insert_row":"+Ред","delete_row_aria":"Изтрий реда при курсора","delete_row":"−Ред","insert_col_aria":"Вмъкни колона вляво от курсора","insert_col":"+Кол.","delete_col_aria":"Изтрий колоната при курсора","delete_col":"−Кол.","zoom_out":"Намали (Ctrl + колелце или -)","zoom_in":"Увеличи (Ctrl + колелце или +)","fit":"Побери в екрана (0)","numbers":"Номера на редове и колони (N)","diagonal_title":"Диагонален изглед: C2C плочки, както ги плетеш (D)","diagonal":"Диагонал","grid_title":"Изглед на мрежа (D)","grid":"Мрежа","photo_aria":"Създай схемата от снимка","photo":"Снимка","work_aria":"Започни да плетеш: следвай схемата ред по ред и следи докъде си стигнал (W)","work":"Започни да плетеш"},"left":{"symbol_library":"Библиотека със символи","colors_legend":"Цветове и легенда","stitches":"Бримки","key_title":"Клавиш {n}","edit_aria":"Редактирай {name}","remove_aria":"Премахни {name}","remove_title":"Премахни (бримките му стават в цвета на фона)","color_aria":"Цвят","color_name_aria":"Име на цвета","done":"Готово","add_yarn":"Добави цвят прежда","row_colors":"Цветове на редовете","color_a":"Цвят A","color_b":"Цвят B","thread":"Конец","yarn":"Прежда","rounds":"Кръгови редове","magic_ring":"Магически пръстен","rounds_help":"Всеки пръстен е един кръгов ред. Числото показва колко символа има кръговият ред (inc е един символ, който дава 2 бримки).","round_label":"Кр. ред {n}","fewer_stitches":"По-малко бримки","more_stitches":"Повече бримки","stitch_count_aria":"Брой бримки за кръгов ред {n}","fill_title":"Запълни този кръгов ред с избрания символ","fill":"Запълни","expect_title":"Кр. ред {n} дава {count, plural, one {# бримка} other {# бримки}}","add_round":"Добави кръгов ред","remove_last":"Премахни последния"},"legend":{"background":"Фон","filet_block":"Плътно квадратче","filet_space":"Празно квадратче","mosaic_sc_hint":"задна примка, цвят на реда","mosaic_x_hint":"предна примка, 2 реда по-долу"},"swatches":{"custom_color_aria":"Собствен цвят","custom_color_name":"Име на собствения цвят","add":"Добави"},"panel":{"tab_instructions":"Инструкции","tab_materials":"Материали","tab_chart":"Схема","check_issues":"Проверка на схемата: {count, plural, one {# проблем} other {# проблема}}","check_ok":"Проверка на схемата: броят излиза","formatted":"Форматиран","plain_text":"Обикновен текст","copied":"Копирано","copy":"Копирай","start_here_title":"Започни да плетеш оттук","gauge":"Плътност","finished_size":"Готов размер","hook":"Кука","yarn_weight":"Дебелина на преждата","yarn_estimate":"Оценка на преждата","total":"Общо","nothing_yet":"Все още няма нищо в схемата.","waste_note":"Оценките включват 10% за отпадък. Купи малко повече от всеки цвят.","chart_name":"Име на схемата","tiles_wide":"Плочки на ширина","tiles_high":"Плочки на височина","columns":"Колони","rows":"Редове","resize":"Преоразмери","resize_help":"При преоразмеряване долният ляв ъгъл (ред 1) остава на мястото си. В момента {cols} × {rows}.","start_corner":"Начален ъгъл","export":"Експорт","png":"PNG изображение","print":"Печат / PDF","save_json":"Запази .json","open_json":"Отвори .json","json_help":"Схемите се запазват автоматично в този браузър. Използвай .json, за да преместиш схема на друго устройство.","gauge_with_counts":"{label} ({stitches} бр. × {rows} реда / 10 cm)"},"materials":{"thread":"Конец","color_a_named":"Цвят A: {name}","color_b_named":"Цвят B: {name}","c2c_detail":"{count, plural, one {# плочка} other {# плочки}} ({dc} dc + {ch} ch)","one_color":"един цвят","note_colorwork":"Преждата за всеки цвят е само за дребните бодове; добави малко за началната верижка и за скриване на краищата.","note_c2c":"Всяка C2C плочка = 3 dc + ch-3. Размерът на плочката е изчислен от плътността (около една пръчица на височина); изплети малка мостра за проверка.","note_filet":"Квадратчетата във филето са около 3 бримки широки и приблизително квадратни.","note_mosaic":"При мозайката с надплитане всеки ред се приключва; оценката включва край от всяка страна.","note_rounds":"Всички бримки са с {yarn}. Диаметърът предполага, че частта лежи плоско.","note_symbols":"Всички бримки са с {yarn}."},"photo":{"title":"Започни от снимка","not_image":"Този файл не е изображение. Опитай с JPG или PNG.","open_failed":"Този браузър не можа да отвори изображението. Опитай с JPG или PNG.","drop":"Пусни снимка тук или щракни, за да избереш","crop_note":"Изрязва се, за да пасне на схема {cols} × {rows}. Нищо не се качва; всичко става в браузъра ти.","choose_another":"Избери друга снимка","choose":"Избери снимка","threshold":"Праг на тъмнина","threshold_help":"По-тъмното от това става плътно квадратче.","invert":"Обърни (светлите места стават плътни квадратчета)","colors":"Цветове","match_yarns":"Съпостави с цветове прежда","keep_colors":"Запази точните цветове от снимката","cleanup":"Изчисти единичните случайни бримки","cancel":"Отказ","use":"Използвай тази схема"}},"garments":{"gallery":{"back_link":"Студио за плетене на една кука","title":"Дизайнер на дрехи","intro":"Избери дреха, размери, прежда и прилягане и получи кройка на всяка част плюс писмена схема, оразмерена за всичките ти размери. Всеки брой бримки се проверява повторно от независим коректор.","open_json":"Отвори .json дизайн","file_not_json":"Този файл не е валиден JSON.","file_not_design":"Този файл не е дизайн на дреха от StitchThis.","your_designs":"Твоите дизайни (този браузър)","open":"Отвори","delete":"Изтрий"},"designer":{"all_garments":"Всички дрехи","eyebrow":"Дизайнер на дрехи · {garment}","design_name":"Име на дизайна","start_crocheting_title":"Следвай схемата ред по ред върху кройката и не губи мястото си","start_crocheting":"Започни да плетеш","unit_inches":"инчове","unit_cm":"cm","open_title":"Отвори файл с дизайн (.json)","open":"Отвори","save_json_title":"Запази този дизайн като .json файл","save_json":"Запази .json","file_not_json":"Този файл не е валиден JSON.","file_not_design":"Този файл не е дизайн на дреха от StitchThis.","view_pieces":"Части","view_assembly":"Сглобяване","drawn_for_size":"Начертано за размер","size_single":"Размер {size}","drawn_to_scale":"Начертано в мащаб · готови размери","design_error":"Не успяхме да проектираме това: {error}","nothing_to_sew":"Няма нищо за шиене: плете се в една част.","nothing_to_sew_raglan":"Няма нищо за шиене: плете се в една част. Цветните реглан линии показват къде расте кокетката.","finished_label":"{label}:","cap_fits":"✓ Главата на ръкава пасва на ръкавната извивка ({cap} ръб на главата срещу {armhole} ръб на извивката, от всяка страна)","cap_off":"⚠ Главата на ръкава не съвпада с ръкавната извивка ({cap} ръб на главата срещу {armhole} ръб на извивката, от всяка страна)","unlock_dialog":"Отключи пълната схема","close":"Затвори","work_mode_needs_full":"Режимът на плетене следва пълната схема ред по ред."},"settings":{"size_title":"Размер","standard_sizes":"Стандартни размери","my_measurements":"Моите мерки","sizes_in_pattern":"Размери в схемата.","all":"Всички","my_size":"Моят размер (начертан и маркиран)","source":"Източник: {source}.","unit_cm":"cm","unit_in":"in","body_measurements_hint":"Мерки на тялото, не на готовата дреха: свободата се добавя автоматично.","fit_title":"Прилягане","fit_blurb":"{blurb}. Категориите за свобода са по Craft Yarn Council.","yarn_gauge_title":"Прежда и плътност","yarn_weight":"Дебелина на преждата","weight_option":"{weight} · кука {mm} mm","stitch":"Бримка","stitch_sc":"Дребен бод","stitch_sc_title":"Дребен бод (sc)","stitch_hdc":"Полупръчица","stitch_hdc_title":"Полупръчица (hdc)","stitch_dc":"Пръчица","stitch_dc_title":"Пръчица (dc)","own_gauge":"Използвай моята плътност","gauge_stitches":"Бримки","gauge_stitches_aria":"Бримки на 10 cm","gauge_rows":"Редове","gauge_rows_aria":"Редове на 10 cm","gauge_hint":"На квадрат 10 cm (4\"), с горната бримка. Първо изплети мостра: всеки брой зависи от нея.","skein_length":"Дължина на кълбото","skein_length_aria":"Дължина на кълбото в ярдове","unit_yd":"yd","style_title":"Модел","how_title":"Как се избират числата","how_finished":"Готов размер = мярка на тялото + свобода. Бримки = ширина × плътност по бримки; редове = дължина × плътност по редове.","how_shaping":"Оформянето се разпределя равномерно по редовете, както когато чертаеш права линия върху милиметрова хартия.","our_assumption":"Нашето допускане: {text}","body_sizes_sources":"Размери на тялото: <women>CYC жени</women>, <men>CYC мъже</men>, <heads>CYC глави</heads>."},"pattern":{"proofreader_issues":"{count, plural, one {Коректорът откри # проблем} other {Коректорът откри # проблема}}","proofread_ok":"Коригирано: всеки брой е точен","proofread_ok_detail":"{count, plural, one {Независим коректор препрочете писмената схема и преброи наново всеки ред за този размер.} other {Независим коректор препрочете писмената схема и преброи наново всеки ред за всичките # размера.}}","sizes_shown":"Показани размери","all_sizes":"Всички размери","only_size":"Само размер {size}","copied":"Копирано","copy":"Копирай","print_title":"Отпечатай или запази като PDF от прозореца за печат","print":"Печат","preview_banner":"Преглед: размери, материали, плътност и първите редове. Виж как да отключиш пълната схема ↓","size_highlighted":"Размер {size} е маркиран. Избери „Само размер …“, за да скриеш останалите."},"schematic":{"assembly_layout":"Схема на сглобяване","seam_item":"Шев {letter}: {text}","raglan_lines":"Реглан линии: там, където кокетката се увеличава. Без шевове: пуловерът се плете в една част от врата надолу.","no_seams":"Без шевове: тази част е готова веднага щом приключиш."},"catalog":{"scarf":{"name":"Шал","blurb":"Обикновен правоъгълник, плетен на редове."},"cowl":{"name":"Шал-яка","blurb":"Пръстен от верижка, плетен в кръг. Без шевове."},"beanie":{"name":"Шапка","blurb":"Темето отгоре надолу, равни кръгови редове, после ластична лента."},"shawl":{"name":"Триъгълна шал-пелерина","blurb":"Започва горе в средата и расте в двата края и по гръбнака."},"poncho":{"name":"Пончо","blurb":"Два правоъгълника: съшити на раменете или сгънати във V."},"tank":{"name":"Потник","blurb":"Предница и гръб с оформени ръкавни извивки и кръгло деколте."},"tee":{"name":"Тениска / пуловер","blurb":"Спуснато или вшито рамо, плоски части или в кръг, плоски или кръгли ръкави."},"raglan":{"name":"Пуловер реглан","blurb":"Отгоре надолу и без шевове: първо врата, после тялото и ръкавите в кръг."},"cardigan":{"name":"Жилетка","blurb":"Гръб, две предници, два ръкава и предна лента, плетена накрая."},"vest":{"name":"Елек","blurb":"Без ръкави, с ръкавни извивки; затворен или с отворена предница."},"skirt":{"name":"Пола","blurb":"От талията надолу в кръг с увеличения за А-силует или от две части."},"dress":{"name":"Рокля А-силует","blurb":"Предница и гръб, оформени от подгъва до бюста, с ръкавни извивки и деколте."}},"difficulty":{"beginner":"Начинаещи","easy":"Лесно","intermediate":"Средно"},"options":{"fringe":{"label":"Ресни"},"hatFit":{"label":"Прилягане на шапката","choices":{"snug":"Плътно","classic":"Класическо","slouchy":"Свободно (слауч)"}},"band":{"label":"Ластична лента"},"style":{"label":"Модел","choices":{"shoulder":"Шевове на раменете","v":"V (два правоъгълника)"}},"length":{"label":"Дължина на тялото","choices":{"cropped":"Къса","hip":"До ханша","tunic":"Туника"}},"neckDepth":{"label":"Дълбочина на предното деколте","choices":{"shallow":"Плитко","medium":"Средно","deep":"Дълбоко"}},"shoulder":{"label":"Рамо","hint":"Вшито: тялото се стеснява при ръкавните извивки и всеки ръкав има глава","choices":{"drop":"Спуснато рамо","setin":"Вшито"}},"body":{"label":"Тяло","hint":"В кръг: без странични шевове; гърбът и предницата се разделят при подмишницата","choices":{"flat":"Плоски части","round":"В кръг"}},"sleeveMake":{"label":"Ръкавите се плетат","choices":{"flat":"Плоско (със шев)","tube":"В кръг"}},"sleeve":{"label":"Дължина на ръкава","choices":{"short":"Къс","three_quarter":"¾","long":"Дълъг"}},"sleeveShape":{"label":"Форма на ръкава","choices":{"tapered":"Стеснен","straight":"Прав"}},"body_cardigan":{"label":"Тяло","hint":"Една част: предниците и гърбът се плетат заедно до подмишницата, без странични шевове","choices":{"flat":"Отделни части","round":"Една част"}},"neckline":{"label":"Деколте","choices":{"crew":"Кръгло","v":"V-образно"}},"vest_style":{"label":"Предница","choices":{"pullover":"Затворена","open":"Отворена (2 предници)"}},"construction":{"label":"Плете се","choices":{"rounds":"В кръг","panels":"2 части"}},"skirtLength":{"label":"Дължина","choices":{"mini":"Мини","knee":"До коляното","midi":"Миди"}},"flare":{"label":"Форма","choices":{"straight":"Права","a_line":"А-силует","full":"Разкроена"}},"waistband":{"label":"Колан","choices":{"elastic":"Ластик","drawstring":"Връзка"}},"dressLength":{"label":"Дължина","choices":{"above_knee":"Над коляното","knee":"До коляното","midi":"Миди"}},"sleeves":{"label":"Къси ръкави","hint":"Добавя два къси вшити ръкава с оформени глави"}},"charts":{"women":{"label":"Дамски","source":"Таблица с дамски размери на Craft Yarn Council"},"men":{"label":"Мъжки","source":"Таблица с мъжки размери на Craft Yarn Council"},"head":{"label":"Размери на главата","source":"Таблица с обиколки на главата на Craft Yarn Council"},"scarf":{"label":"Размери на шалове","source":"Обичайни готови размери (допускане)"},"cowl":{"label":"Размери на шал-яки","source":"Обичайни готови размери (допускане)"},"shawl":{"label":"Размери на шал-пелерини","source":"Обичайни готови размери (допускане)"}},"size_labels":{"custom":"Собствен","head":{"preemie":"Недоносено бебе","baby":"Бебе","toddler":"Малко дете","child":"Дете","tween":"Тийнейджър","adult_sm":"Възрастен S/M","adult_l":"Възрастен L"},"scarf":{"child":"Детски","adult":"За възрастни","long":"Дълъг и широк"},"cowl":{"child":"Детска","snug":"Плътна яка","infinity":"Безкрайна (увива се два пъти)","long":"Дълга безкрайна"},"shawl":{"shawlette":"Малка шал-пелерина","medium":"Средна","large":"Голяма"}},"measures":{"bust":"Бюст / гръдна обиколка","waist":"Талия","hip":"Ханш","crossBack":"Ширина на гърба (от рамо до рамо)","armhole":"Дълбочина на ръкавната извивка","upperArm":"Обиколка на мишницата","armLength":"Дължина на ръката до подмишницата","backWaist":"Дължина на гърба до талията","neckToWrist":"От средата на тила до китката","head":"Обиколка на главата","width":"Ширина","length":"Дължина","circ":"Обиколка","height":"Височина","wingspan":"Размах (горен ръб)"},"fits":{"very_close":{"label":"Много прилепнало","blurb":"Отрицателна свобода: около 7,5 cm (3\") по-малко от бюста ти"},"close":{"label":"Прилепнало","blurb":"По тялото: точната ти обиколка на бюста"},"classic":{"label":"Класическо","blurb":"Около 7,5 cm (3\") положителна свобода"},"loose":{"label":"Свободно","blurb":"Около 12,5 cm (5\") положителна свобода"},"oversized":{"label":"Оувърсайз","blurb":"20 cm (8\") свобода (CYC: 6\" или повече)"}},"weights":{"fingering":"Fingering (1)","sport":"Sport (2)","dk":"DK (3)","worsted":"Worsted (4)","aran":"Aran (4)","bulky":"Bulky (5)"},"assumptions":{"hipLength":"Дължина до ханша = дължина на гърба до талията + 15 cm (6\"). Къса = +5 cm (2\"), туника = +28 cm (11\").","neckWidth":"Ширина на задното деколте = 40% от ширината на гърба.","sleeveEase":"Ръкавите получават обиколката на мишницата + 5 cm (2\") свобода, плюс половината от свободата на тялото над 3\".","wrist":"Маншет на дълъг ръкав = 55% от мишницата + 9 cm (3½\").","shortSleeve":"Късите ръкави са дълги 10 cm (4\") под мишницата; ръкавите ¾ са 60% от дългия ръкав.","dropSleeve":"Дълъг ръкав при спуснато рамо = от средата на тила до китката − ¼ от готовия бюст (спуснатото рамо покрива останалото).","raglanNeck":"Отвор на деколтето при реглан = 1,35 × ширината на гърба, разделен ⅓ гръб, ⅓ предница, ⅙ за всеки ръкав.","underarm":"Верижка за подмишницата при реглан = 4% от готовия бюст, между 4 и 9 cm (1½\"–3½\").","tankArmhole":"Ръкавните извивки на потника и елека са дълбочината по CYC + 2,5 cm (1\"); презрамките на потника са на 2,5 cm (1\") навътре от рамото.","dressLength":"Пола на роклята (от талията до подгъва): над коляното 46 cm (18\"), до коляното 56 cm (22\"), миди 71 cm (28\"), пропорционално на дължината на гърба до талията за размера.","skirtLength":"Дължина на полата от талията: мини 38 cm (15\"), до коляното 56 cm (22\"), миди 71 cm (28\").","skirtHip":"Горният ръб на пола без закопчаване трябва да мине през ханша, затова започва от ханша + поне 5 cm (2\"), а коланът я пристяга.","hatEase":"Шапки: плътна = 5 cm (2\") по-малко от главата, класическа = 2,5 cm (1\") по-малко, свободна = 0 и 5 cm (2\") по-дълга.","hatHeight":"Височина на шапката (от темето до периферията): недоносено бебе 4\", бебе 5½\", малко дете 6½\", дете 7½\", тийнейджър 8\", възрастен S/M 8½\", възрастен L 9\".","poncho":"Части на пончо с шевове на раменете: ширина = (бюст + 12\")/2 + 6\", дължина = гръб до талията + 6\", отвор за врата 28 cm (11\"). Правоъгълници за V пончо: ширина = ¼ бюст + 28 cm (11\"), дължина = 2 × ширината.","accessories":"Размерите на шаловете, шал-яките и шал-пелерините са обичайни готови размери, не стандарти на CYC.","seams":"Частите за съшиване получават 1 допълнителна бримка на всеки ръб за шев (добавката за шев), затова готовите размери се мерят без нея."},"build":{"pieces":{"scarf":"Шал","cowl_laid_flat":"Шал-яка (разпъната плоско)","hat_laid_flat_and_crown_from_above":"Шапка (разпъната плоско) и теме отгоре","shawl":"Шал-пелерина","rectangle":"Правоъгълник","panel":"Част","back":"Гръб","front":"Предница","body":"Тяло","sleeve":"Ръкав","sleeve_tube_shown_flat":"Ръкав (кръгъл, показан плоско)","front_band":"Предна лента","yoke_from_above_and_body_flat":"Кокетка (отгоре) и тяло (плоско)","sleeve_flat":"Ръкав (плоско)","skirt_laid_flat":"Пола (разпъната плоско)","left_front":"Лява предница","right_front":"Дясна предница","rectangle_1":"Правоъгълник 1","rectangle_2":"Правоъгълник 2","yoke_body":"Кокетка + тяло"},"finished":{"width":"Ширина","length":"Дължина","circumference":"Обиколка","height":"Височина","circumference_unstretched":"Обиколка (неразтегната)","wingspan":"Размах","depth_at_the_spine":"Дълбочина по гръбнака","each_rectangle":"Всеки правоъгълник","rectangle_length":"Дължина на правоъгълника","panel_width":"Ширина на частта","bust":"Бюст","armhole_depth":"Дълбочина на ръкавната извивка","chest":"Гръдна обиколка","sleeve_opening":"Отвор на ръкава","upper_arm":"Мишница","sleeve_to_underarm":"Ръкав до подмишницата","sleeve_length":"Дължина на ръкава","chest_fronts_meeting":"Гръдна обиколка (при събрани предници)","length_from_back_neck":"Дължина от тила","yoke_depth":"Дълбочина на кокетката","top_edge_before_waistband":"Горен ръб (преди колана)","hem":"Подгъв"},"dims":{"width":"ширина","length":"дължина","hem":"подгъв","armhole":"ръкавна извивка","sleeve_opening":"отвор на ръкава","neck":"деколте","neck_depth":"дълбочина на деколтето","cuff_around":"обиколка на маншета","cuff":"маншет","to_underarm":"до подмишницата","upper_arm_around":"обиколка на мишницата","upper_arm":"мишница","top_around":"обиколка горе","top":"горе","cap":"глава на ръкава","circumference":"обиколка","height":"височина","crown":"теме","wingspan":"размах","depth":"дълбочина","chest":"гръдна обиколка","body_length":"дължина на тялото","yoke_at_underarm":"кокетка при подмишницата","top_width":"ширина горе","top_circumference":"обиколка горе","hem_width":"ширина на подгъва","hem_circumference":"обиколка на подгъва","band":"лента","spine":"гръбнак","rounds_below_rows_above":"кръгови редове отдолу · редове отгоре","one_piece_below":"една част отдолу","worked_in_the_round":"плетено в кръг"},"seams":{"poncho_v":"Късият край на всеки правоъгълник ↔ отбелязаната половина от дългия ръб на другия правоъгълник (два пъти)","poncho_shoulder":"Предно рамо ↔ задно рамо (от двете страни); средата остава отворена за врата","shoulder_strap":"Предна презрамка ↔ задна презрамка (от двете страни)","side_edge":"Страничен ръб на предницата ↔ страничен ръб на гърба (от двете страни)","shoulder":"Предно рамо ↔ задно рамо (от двете страни)","sleeve_cap":"Глава на ръкава ↔ ръкавна извивка (средата на главата към шева на рамото; двата ръкава)","sleeve_top":"Горен край на ръкава ↔ страничния ръб на тялото между маркерите (двата ръкава)","side_and_underarm":"Страничен шев + шев под мишницата на ръкава, в един шев (от двете страни)","side":"Страничен шев, от подгъва до подмишницата (от двете страни)","underarm_cuff":"Шев под мишницата на ръкава, от маншета до подмишницата (двата ръкава)","underarm":"Шев под мишницата на ръкава (двата ръкава)"},"warnings":{"aline_taper":"Стесняването за А-силуета е по-рязко, отколкото позволява едно намаление на ред; подгъвът е стеснен.","neck_shallower":"Деколтето е направено по-плитко, за да започва над оформянето на ръкавната извивка.","front_neck_shallower":"Предното деколте е направено по-плитко, за да започва над оформянето на ръкавната извивка.","sleeve_taper":"Стесняването на ръкава е смекчено, за да пасне на дължината му.","cap_bind_off":"Главата на ръкава започва с по-малко приключване под мишницата от тялото; разпредели излишъка при подмишницата.","cap_mismatch":"Главата на ръкава не можа да съвпадне с ръкавната извивка в рамките на 5%; разпредели излишъка при шиене.","flare_reduced":"Разкроеността е по-голяма, отколкото позволява по едно увеличение във всеки край на ред; намалена е."}}},"work":{"dialog_label":"Режим на плетене: {title}","back_aria":"Обратно към схемата","back_title":"Назад (Esc)","wake_held":"Екранът остава включен, докато това е отворено","wake_unsupported":"Дръж екрана включен (не се поддържа от този браузър)","wake_off_title":"Позволи на екрана да заспи","screen_on":"Екранът е включен","screen_can_sleep":"Екранът може да заспи","saved":"Запазено","not_saved":"Не е запазено","nav_label":"Режим на плетене","tabs":{"pattern":"Схема","note":"Бележка","share":"Сподели"},"all_done":"Готово!","all_done_body":"{units, select, rounds {Всеки кръгов ред на {title} е отбелязан като готов.} other {Всеки ред на {title} е отбелязан като готов.}}","undo":"Отмени","restart_confirm":"Да започнеш ли тази схема отначало от първия ред? Бележките ти се запазват.","start_over":"Започни отначало","done":"Готово","next":"Напред","next_sub_step":"към следващата стъпка","next_sub_finish":"приключи {label}","next_sub_then":"после {text}","piece_copy":"{name} · {copy} от {quantity}","heading_of":"<big>{label}</big> от {total}","heading_idx":"<big>{label}</big> · {i} от {n}","range_one":"{unit, select, tile {плочка} square {квадратче} chain {верижка} other {бримка}} {from}","range_one_then":"{unit, select, tile {плочка} square {квадратче} chain {верижка} other {бримка}} {from}, после {then}","range_many":"{unit, select, tile {плочки} square {квадратчета} chain {верижки} other {бримки}} от {from} до {to}","range_many_then":"{unit, select, tile {плочки} square {квадратчета} chain {верижки} other {бримки}} от {from} до {to}, после {then}","undo_title":"Отмени (Backspace или ←)","next_title":"Напред (Интервал, Enter или →)","row_progress":"{done} от {count} {unit, select, tile {{count, plural, one {плочка} other {плочки}}} square {{count, plural, one {квадратче} other {квадратчета}}} chain {{count, plural, one {верижка} other {верижки}}} other {{count, plural, one {бримка} other {бримки}}}} · {pct}%","pattern_pct":"{pct}% от схемата","time_left":" · остават {time}","whole_pct":"{pct}% от цялата схема","whole_pct_pace":"{pct}% от цялата схема · твоето темпо: около {secs} s на бримка","whole_pct_typical":"{pct}% от цялата схема · времето се смята по типично темпо, докато не научи твоето","coming_up":"Следва","jump_here":"Скочи тук","count_tiles":"{count, plural, one {# плочка} other {# плочки}}","count_sts":"{count} бр.","skip_piece":"{count, plural, one {{name} вече е готова? Премини към следващата част} other {{name} вече са готови? Премини към следващата част}}","pattern_tab_hint":"Докосни ред, за да отидеш там. „Отмени“ те връща обратно.","this_step":"тази стъпка","note_for":"Бележка за {step}","note_for_piece":"Бележка за {piece}, {step}","note_placeholder":"Опъване, промяна, която си направил, докъде си стигнал…","note_saved_hint":"Запазва се в този браузър, докато пишеш.","other_notes":"Други бележки","other_note":"{step}:","other_note_piece":"{piece}, {step}:","summary_finished":"{title}: готово! Направено със StitchThis.","summary_piece_copy":"{name} {copy} от {quantity}","summary_progress":"{title}: на {where} съм, {pct}% готово. Следя го със StitchThis.","summary_progress_time":"{title}: на {where} съм, {pct}% готово, остават {time}. Следя го със StitchThis.","share_title":"Сподели напредъка си","copy_blocked":"Копирането тук е блокирано: маркирай текста и го копирай.","copied":"Копирано","copy":"Копирай","move_device_title":"Премини на друго устройство","move_device_body":"Когато си влязъл в профила си, мястото, до което си стигнал, се запазва в него и те следва на всяко устройство. Можеш да го запазиш и като файл.","save_progress":"Запази напредъка","open_progress":"Отвори напредък","different_pattern_confirm":"Този файл с напредък е от друга схема. Да се отвори ли въпреки това?","progress_opened":"Напредъкът е отворен.","progress_file_invalid":"Този файл не е файл с напредък.","garment_title":"{title} · размер {size}","size_custom":"Собствен","visuals_ui":{"loading_3d":"Зареждане на 3D…","diagonal_view_title":"Завърти схемата така, че всеки диагонален ред да върви напречно","diagonal_view":"Диагонален изглед","fit_title":"Побери цялата схема","fit":"Побери","not_drawn":"{piece} не е начертана в кройката: плете се по ръбовете на другите части.","solo_title":"Покажи само частта, която плетеш, или цялата играчка","show_whole":"Покажи цялата играчка","show_piece":"Покажи само тази част"},"step_labels":{"row_n":"Ред {n}","rnd_n":"Кр. ред {n}","sew_n":"Шев {n}","step_n":"Стъпка {n}","seam":"Шев {letter}","start":"Начало","note":"Бележка","chain":"Верижка","chain_ring":"Пръстен от верижка","finish":"Завършване","stuff":"Напълни","stuff_fasten_off":"Напълни и приключи","safety_eyes":"Очи с обезопасяване","fasten_off":"Приключи","assembly":"Сглобяване","markers":"Маркери","measure":"Измери","row":"Ред","round":"Кръгов ред"},"directions":{"spiral":"в кръг, по спирала","join_ring":"съедини в пръстен","rtl":"отдясно наляво","ltr":"отляво надясно","counterclockwise":"обратно на часовниковата стрелка","around":"в кръг","diagonal":"по диагонал, към {edge, select, left {левия} right {десния} top {горния} other {долния}} ръб"},"visuals":{"chart":"Схема","shape":"Форма","schematic":"Кройка"},"piece_names":{"assembly":"Сглобяване","scarf":"Шал","cowl_laid_flat":"Шал-яка (разпъната плоско)","hat_laid_flat_and_crown_from_above":"Шапка (разпъната плоско) и теме отгоре","shawl":"Шал-пелерина","rectangle":"Правоъгълник","panel":"Част","back":"Гръб","front":"Предница","body":"Тяло","sleeve":"Ръкав","sleeve_tube_shown_flat":"Ръкав (кръгъл, показан плоско)","front_band":"Предна лента","yoke_from_above_and_body_flat":"Кокетка (отгоре) и тяло (плоско)","sleeve_flat":"Ръкав (плоско)","skirt_laid_flat":"Пола (разпъната плоско)"},"duration":{"none":"никакво време","under_minute":"по-малко от минута","minutes":"около {m} мин.","hours":"около {h} ч.","hours_minutes":"около {h} ч. {m} мин.","days":"около {d} дни плетене"}},"core":{"yarn_brand_label":"Марка прежда","yarn_line_label":"Серия прежда"},"seo":{"staff_only_label":"Само за екипа","page":{"breadcrumb_label":"Навигационна пътека","breadcrumb_home":"Начало","breadcrumb_crochet":"Плетене на една кука","see_how":"Виж как работи","get_started_label":"Започни","mid_cta_tool":"Проектирай и преглеждай безплатно, направо в браузъра. Първата ти пълна схема е безплатна с акаунт.","mid_cta_compare":"Виж сам: дизайнерът на дрехи се пробва безплатно, без акаунт.","mid_cta_signup":"Създай безплатен акаунт в StitchThis, за да започнеш с инструментите за плетене на една кука.","screens_title":"Как изглеждат инструментите на StitchThis за плетене на една кука","faq_title":"Често задавани въпроси","related_title":"Свързани инструменти за плетене на една кука","related_open":"Отвори {tool} →","see_all":"Виж всички наши инструменти за плетене на една кука","final_title":"Направи следващата си схема за плетене на една кука изцяло своя","final_title_signup":"Пробвай инструментите на StitchThis за плетене на една кука","final_body":"Проектирането и прегледът са безплатни. Първата ти пълна схема е безплатна с акаунт в StitchThis; след това $5.99 за схема, 5 за $20 или Maker с плетене на една кука ($5.99/месец) за неограничени схеми за плетене на една кука и кръстат бод.","final_body_signup":"Създай безплатен акаунт в StitchThis, за да започнеш.","final_signup":"Създай безплатен акаунт в StitchThis","final_signup_short":"Създай безплатен акаунт"},"compare":{"caption":"Stitch Fiddle и StitchThis за плетене на една кука, към момента на писане","rows":{"crafts":{"label":"Занаяти","stitch_fiddle":"Плетене на една кука, плетене на две куки, кръстат бод и други","stitchthis":"Плетене на една кука и кръстат бод"},"platforms":{"label":"Къде работи","stitch_fiddle":"Уеб, плюс мобилни приложения","stitchthis":"Уеб браузър"},"community":{"label":"Общност","stitch_fiddle":"Голяма, със споделени схеми","stitchthis":"По-нова и по-малка"},"symbols":{"label":"Символи за бримки","stitch_fiddle":"Голяма библиотека със символи","stitchthis":"Стандартният американски набор"},"c2c":{"label":"C2C","stitch_fiddle":"C2C схеми върху мрежа","stitchthis":"Мрежа или истински диагонален изглед с плочки, писмени диагонални редове"},"round_charts":{"label":"Кръгови схеми","stitch_fiddle":"Не сме проверили","stitchthis":"Истински пръстени, един кръгов ред на пръстен, с броене"},"written":{"label":"Писмени инструкции от символни схеми","stitch_fiddle":"Не сме проверили","stitchthis":"Генерират се за редове и кръгови редове"},"yarn_estimate":{"label":"Оценка на преждата","stitch_fiddle":"Не сме проверили","stitchthis":"За всеки цвят, по броя на бримките"},"paid":{"label":"Платени опции","stitch_fiddle":"Premium, около $33/година (към момента на писане)","stitchthis":"$$5.99 за схема, 5 за $20 или Maker $5.99/месец или $59.99/година"},"garments":{"label":"Схеми за дрехи по мерки","stitch_fiddle":"—","stitchthis":"Да, оразмерени за всички размери"},"amigurumi":{"label":"3D амигуруми","stitch_fiddle":"—","stitchthis":"3D конструктор"},"free":{"label":"Безплатна опция","stitch_fiddle":"Около 15 схеми, до 300 × 300 (към момента на писане)","stitchthis":"Безплатно проектиране и преглед; първата пълна схема е безплатна"}}},"hub":{"breadcrumb_label":"Навигационна пътека","breadcrumb_home":"Начало","breadcrumb_crochet":"Плетене на една кука","badge":"Инструменти за плетене на една кука","signup":"Създай безплатен акаунт","step":"Стъпка {n}","groups":{"garments":{"title":"Дрехи, които пасват","lead":"Пуловери, блузи, поли и шапки по твоите мерки, оразмерени за всички размери."},"calculators":{"title":"Калкулатори","lead":"Бързи отговори, преди да започнеш: колко прежда, колко голяма шапка."},"charts":{"title":"Графични и цветни схеми","lead":"Графични одеяла, C2C, символни схеми и снимки, превърнати в схеми, с писмени редове."},"3d":{"title":"3D и амигуруми","lead":"Проектирай плюшени играчки в 3D и получи схема кръгов ред по кръгов ред."},"compare":{"title":"Сравнение","lead":"Как се представя StitchThis за плетене на една кука."}},"faq_title":"Често задавани въпроси"},"beta_cta":{"open_tool":"Отвори инструмента","signup":"Създай безплатен акаунт"},"staff_access":{"open_tool":"Отвори инструмента","staff_only":"{tool} · Само за екипа","not_open":"Този инструмент за плетене на една кука все още не е отворен за акаунта ти. Екранните снимки по-горе са от истинския инструмент. Междувременно <garment>генераторът на схеми за дрехи</garment> и <yarn>калкулаторът за прежда</yarn> са безплатни за използване още сега."},"unlock":{"signed_out_title_pattern":"Създай безплатен акаунт, за да отключиш пълната схема за всеки размер.","signed_out_title_round_plan":"Създай безплатен акаунт, за да отключиш пълния план кръгов ред по кръгов ред.","signed_out_body":"Дизайнът ти остава тук, докато се регистрираш.","signup":"Създай безплатен акаунт","sign_in":"Вече имам акаунт: вход","maker_title":"Отключи пълната схема с Maker","maker_body":"Всеки размер, с копиране, изтегляне и печат.","get_maker":"Вземи Maker","maker_prices":"{monthly} или {yearly}","maker_note":"Maker покрива всяка схема за плетене на една кука, бродерия и кръстат бод."},"signup_gate":{"close":"Затвори","title":"Създай безплатен акаунт в StitchThis: първата ти пълна схема е безплатна","body":"Проектирането и кройката в мащаб остават безплатни. С безплатен акаунт първата ти пълна схема е безплатна, с копиране, изтегляне и печат; след това е $5.99 за схема, 5 за $20 или планът Maker с плетене на една кука.","signup":"Създай безплатен акаунт","sign_in":"Вход"},"garment_embed":{"choose_label":"Избери дреха","starts":{"garment":{"scarf":"Шал","cowl":"Шал-яка","beanie":"Шапка","shawl":"Триъгълна шал-пелерина","poncho":"Пончо","tank":"Потник","tee":"Тениска / пуловер","raglan":"Пуловер реглан","cardigan":"Жилетка","vest":"Елек","skirt":"Пола","dress":"Рокля А-силует"},"sweater":{"drop":"Пуловер със спуснато рамо","setin":"Пуловер с вшит ръкав","raglan":"Реглан отгоре надолу","cardigan":"Жилетка","tee":"Тениска с къс ръкав"}},"blurbs":{"scarf":"Обикновен правоъгълник, плетен на редове.","cowl":"Пръстен от верижка, плетен в кръг. Без шевове.","beanie":"Темето отгоре надолу, равни кръгови редове, после ластична лента.","shawl":"Започва горе в средата и расте в двата края и по гръбнака.","poncho":"Два правоъгълника: съшити на раменете или сгънати във V.","tank":"Предница и гръб с оформени ръкавни извивки и кръгло деколте.","tee":"Спуснато или вшито рамо, плоски части или в кръг, плоски или кръгли ръкави.","raglan":"Отгоре надолу и без шевове: първо врата, после тялото и ръкавите в кръг.","cardigan":"Гръб, две предници, два ръкава и предна лента, плетена накрая.","vest":"Без ръкави, с ръкавни извивки; затворен или с отворена предница.","skirt":"От талията надолу в кръг с увеличения за А-силует или от две части.","dress":"Предница и гръб, оформени от подгъва до бюста, с ръкавни извивки и деколте."}},"calc":{"inches":"инчове","weight_label":"Дебелина на преждата","weight_option":"{weight} · кука {mm} mm","weights":{"fingering":"Fingering (1)","sport":"Sport (2)","dk":"DK (3)","worsted":"Worsted (4)","aran":"Aran (4)","bulky":"Bulky (5)"},"stitch_label":"Бримка","own_gauge":"Използвай моята плътност","head_sizes":{"preemie":"Недоносено бебе","baby":"Бебе","toddler":"Малко дете","child":"Дете","tween":"Тийнейджър","adult-sm":"Възрастен S/M","adult-l":"Възрастен L"}},"beanie":{"form_label":"Настройки на калкулатора за шапка","your_hat":"Твоята шапка","size_label":"Размер на главата (Craft Yarn Council)","custom":"Собствен","head":"Обиколка на главата ({unit})","ease":"Отрицателна свобода ({unit})","height":"Височина на шапката, от темето до периферията ({unit})","gauge_sts":"Бримки на {per}","gauge_rows":"Кръгови редове на {per}","typical_gauge":"Използва се типична плътност: {sts} бримки и {rows} кръгови реда на 10 cm (4\") с {stitch}. Изплети мостра и включи своята плътност за най-добро прилягане.","band_toggle":"Ластична лента","crown_diameter":"Диаметър на темето","crown_diameter_sub":"положи го плоско и измери","sts_around":"Бримки в обиколката","sts_around_sub":"{len} обиколка (цел {target})","increase_rounds":"Кръгови редове с увеличения","increase_rounds_sub":"{count, plural, one {# добавена бримка на кръгов ред} other {# добавени бримки на кръгов ред}}","rounds_to_height":"Кръгови редове до височината","rounds_to_height_sub":"≈ {len} от темето до периферията","crown_too_big":"Тази шапка е по-малка от най-краткото теме, което {stitch} позволява при тази плътност (три кръгови реда). Използвай по-ниска бримка или по-тънка прежда за по-плътно прилягане.","crown_title":"Увеличения на темето, кръгов ред по кръгов ред","crown_note":"Съединени кръгови редове с {stitch}, отгоре надолу. Верижката в началото на всеки кръгов ред не се брои за бримка.","col_round":"Кръгов ред","col_how":"Как","col_stitches":"Бримки","round_magic":"Кр. ред {n} (магически пръстен)","round_finetune":"Кр. ред {n} (фина настройка)","round":"Кр. ред {n}","how_ring":"{sts} {stitch} в пръстена","how_double":"2 {stitch} във всяка бримка","how_finetune":"{count, plural, one {увеличи # път} other {увеличи # пъти}}, равномерно разпределени","how_increase":"({stitch} в следващите {n}, 2 {stitch} в следващата) {count, plural, one {# път} other {# пъти}}","rounds_range":"Кр. редове {from}–{to}","body":"Тяло","how_even":"{stitch} във всяка бримка, без увеличения ({count, plural, one {# кръгов ред} other {# кръгови реда}})","no_even":"не са нужни кръгови редове без увеличения при тази височина","band":"Лента","how_band":"{count, plural, one {# кръгов ред} other {# кръгови реда}} ластична плетка, около {len}","gauge_used":"Използвана плътност: {sts} бримки × {rows} кръгови реда на 10 cm (4\"). Реалният размер зависи от твоята плътност, затова първо изплети мостра.","full_cta":"Вземи пълната оразмерена схема за шапка","full_cta_sub":"Всеки размер от недоносено бебе до възрастен L, изписан и проверен, в дизайнера на дрехи","error":"От тези числа не става шапка. Провери размера на главата и плътността.","sizes_title":"Размери на шапки по обиколка на главата","sizes_note":"Размерите на главата са от <link>таблицата с обиколки на главата на Craft Yarn Council</link>. Размерът на шапката използва твоята отрицателна свобода от {ease}; височините са типични за прилепнали шапки.","col_size":"Размер","col_head":"Глава","col_hat_around":"Обиколка на шапката","col_crown_across":"Диаметър на темето","col_height":"Височина"},"yarn":{"form_label":"Настройки на калкулатора за прежда","your_project":"Твоят проект","project_label":"Проект","group_blankets":"Одеяла","group_other":"Други","projects":{"lovey":"Кърпичка гушкалка","baby":"Бебешко одеяло","throw":"Одеяло за диван","twin":"Единично легло","queen":"Двойно легло (queen)","king":"Голямо двойно легло (king)","scarf":"Шал","beanie":"Шапка (за възрастен)"},"custom_size":"Собствен размер","beanie_note":"Преброено бримка по бримка от шапка за възрастен S/M. За други размери на главата използвай <link>калкулатора за шапка</link>.","width":"Ширина ({unit})","height":"Височина ({unit})","stitch_names":{"sc":"Дребен бод","hdc":"Полупръчица","dc":"Пръчица","c2c":"C2C"},"gauge_sts":"Бримки на {per}","gauge_sts_c2c":"Дребни бодове на {per}","gauge_rows":"Редове на {per}","typical_gauge":"Типична плътност: {sts} бримки и {rows} реда на 10 cm (4\") с {stitch}.","typical_gauge_c2c":"Типична плътност: {sts} бримки и {rows} реда на 10 cm (4\") с дребен бод (размерът на C2C плочките се изчислява от нея).","skein_length":"Дължина на кълбото","yarn_needed":"Нужна прежда","skeins_to_buy":"Кълба за купуване","skeins_sub":"по {yd} yd ({m} m)","margin":"Резерв","margin_sub":"вече е включен","how_title":"Как е изчислена тази оценка","counted_beanie":"Преброена е всяка бримка на шапка за възрастен S/M с ластична лента, кръгов ред по кръгов ред.","counted_tiles":"Изчислено от размера и плътността ти: {across} × {high} плочки = {tiles} плочки (по 3 dc + ch 3).","counted_stitches":"Изчислено от размера и плътността ти: {sts} бримки × {rows} реда = {main} {stitch}, плюс {chains} верижки.","per_unit":"Всяка {what} изразходва около {cm} cm ({inch}\") прежда при тази плътност, според модела за прежда на бримка, използван във всички инструменти на StitchThis за плетене на една кука.","per_unit_tile":"C2C плочка (3 dc + ch 3)","per_unit_stitch":"бримка","margin_step":"Добавят се 10% за краища, съединявания и мостри, после ярдовете се делят на дължината на кълбото и се закръглят нагоре.","estimate_note":"Това е оценка. Опъването силно променя разхода на прежда, затова изплети мостра, въведи своята плътност и купи едно кълбо в повече от същата партида.","finished_size":"Готов размер: {w} × {h}.","full_pattern_cta":"Искаш пълната схема? Проектирай я тук","full_pattern_sub":"Пуловери, жилетки, шал-пелерини, шапки и още, с изчислена прежда за всеки размер","chart_cta":"Проектирай схемата за одеялото"}}},"pages":{"tool_dmc_to_anchor_converter":{"page_metadata":{"meta_title":"Конвертор от DMC към Anchor — инструмент за преобразуване на конци за кръстат бод","meta_description":"Преобразувай DMC в Anchor, Anchor в DMC и сравнявай близки съответствия на конци за проекти с кръстат бод сред всички 13 марки (DMC, Anchor, Cosmo, Gamma, Madeira, Sullivans, Weeks Dye Works, The Gentle Art и други). Безплатно, мигновено, без регистрация."},"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","link_patterns":"Схеми","link_floss_palette":"Палитра конци","link_blog":"Блог","cta_button":"Започни безплатно"},"hero_section":{"eyebrow":"Безплатен инструмент за конци · Без регистрация","h1":"__Конвертор на конци__ от DMC към Anchor — за всички 13 марки","lead":"Въведи номер на който и да е конец и веднага виж най-близкото съответствие в DMC, Anchor, Madeira, Gamma и Cosmo — всяко оценено според това колко близък е цветът в действителност, а не по догадка от прашна хартиена таблица."},"converter_ui_strings":{"step1_label":"Конци от коя марка имаш?","step2_label":"Кой цвят искаш да преобразуваш?","input_placeholder":"напр. 321 или „Christmas Red“","convert_button":"Преобразувай","csv_upload_eyebrow":"Преобразуваш цял проект?","csv_upload_label":"Качи CSV","csv_upload_note":"Четем колоните с марка и код — мигновено, без качване в която и да е услуга.","csv_processing":"Четене на редове: {n}…","csv_success":"Преобразувани кодове: {n} — провери папката за изтегляния.","csv_error_empty":"Не открихме кодове на конци в този CSV.","csv_error_no_matches":"Нито един от кодовете не съвпадна с познат конец. Провери отново марката и кодовете.","csv_error_format":"Не успяхме да прочетем този файл. Увери се, че е CSV с колона „code“ (и по желание „brand“).","csv_again_label":"Качи друг","source_chip_label":"Имаш","results_count_label":"Най-близко съответствие във всяка от {count} марки","your_brand_label":"Твоята марка","tier_identical":"Идентично","tier_excellent":"Отлично","tier_great":"Много добро","tier_closest":"Най-близко","match_percent_suffix":"съвпадение","also_label":"Също","results_footer":"Всяко съответствие е най-близкият реален конец в тази марка. Омръзна ли ти да търсиш това всеки път?","results_footer_cta":"Остави StitchThis да го следи вместо теб →"},"upsell_card":{"eyebrow":"Спри да преобразуваш едни и същи цветове два пъти","h2":"Запасът ти от конци най-сетне върши работата вместо теб","lede":"Конверторът е безплатната проба. В StitchThis колекцията ти се превръща в жив опис, който сам преобразува, предлага заместители, пазарува и се подрежда — така на въпроса „имам ли вече нещо близко?“ се отговаря, преди изобщо да отвориш схема.","feat1_title":"Следи всяко чиле, което имаш","feat1_body":"Един подреден запас за всичките 8 марки — бройки, цветове и какво е на привършване. Добави чиле веднъж и StitchThis го помни навсякъде.","feat2_title":"Преобразува в движение","feat2_body":"Целият този инструмент е вграден. Всяка схема, независимо от марката конци, веднага се съпоставя с конците, които наистина имаш — със същата точност, която виждаш по-горе.","feat3_title":"Насочва новите схеми към запаса ти","feat3_body":"Генерирай схема и StitchThis тихо предпочита конците, които вече имаш — по-малко ходене до магазина, по-малко пари за почти еднакви нюанси.","feat4_title":"Подрежда се сам, когато завършиш","feat4_body":"Отбележи схема като завършена и използваните конци автоматично се приспадат от наличностите ти — така запасът ти винаги отразява това, което наистина е в кутията.","cta_primary":"Започни да следиш конците си — безплатно","cta_secondary":"Импортирай запаса си (CSV или снимка)","cta_note":"Членовете могат да качат таблица или да снимат кутията с конци — StitchThis разчита номерата и изгражда запаса ти вместо теб."},"seo_explainer":{"eyebrow":"Как работи","h2":"Защо „DMC 321 = Anchor 47“ не е цялата истина","p1":"Старите таблици за преобразуване ти дават една замяна едно към едно и толкова. Проблемът: няма две марки, които боядисват конците в абсолютно еднакъв цвят, така че „съответстващият“ конец може да се различава забележимо — понякога да е с цял нюанс по-светъл или по-топъл. Това е приемливо за фон, но е истински проблем за телесни тонове или преливки.","p2":"Този конвертор измерва всяко съответствие така, както окото ти наистина възприема цвета, и после го превръща в прост процент на съвпадение, за да знаеш с един поглед колко безопасна е замяната:","col_match":"% съвпадение","col_see":"Какво ще видиш","col_use":"Подходящо за","row_identical_see":"Окото не може да ги различи","row_identical_use":"Всичко, включително телесни тонове и преливки","row_excellent_see":"Опитно око може да забележи разликата, ако са един до друг","row_excellent_use":"Почти всеки проект","row_great_see":"Видимо различно при внимателно вглеждане","row_great_use":"Запълвания и фонове","row_closest_see":"Най-близкото, което марката произвежда","row_closest_use":"Когато просто ти трябва нещо близко","footnote":"Зад кулисите всеки цвят се сравнява в цветовото пространство CIELAB (същата мярка ΔE, която използва текстилната индустрия) — ние просто я превръщаме в процент, за да не мислиш за математиката. Тъй като показваме двата най-близки цвята за всяка марка, можеш да пожертваш съвсем малко точност в полза на конец, който може би вече имаш."},"footer":{"link_converter":"Конвертор на конци","link_palette":"Разгледай палитрата конци","link_pattern_maker":"Програма за схеми за кръстат бод","link_blog":"Блог","copyright":"© 2026 StitchThis · Безплатно преобразуване на конци DMC · Anchor · Madeira · Gamma · Cosmo"}},"floss_preview":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Назад","cta_anonymous":"Следи запаса си безплатно","cta_authenticated":"Към таблото"},"hero_section":{"badge":"Проследяване на конци","h1":"Знай точно какво имаш.","description":"Следи запаса си от конци сред над 2 400 цвята от DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira. Всяка схема, която генерираш, включва точния списък с конци — отбележи какво имаш и виж какво ти трябва.","italic_small":"По-долу е показана само част от цветовете. Регистрирай се, за да следиш целия си запас."},"brand_tabs":{"tab_dmc":"DMC","tab_anchor":"Anchor","tab_cosmo":"Cosmo","tab_gamma":"Gamma","tab_madeira":"Madeira","tab_metro":"Metro","tab_bead":"Мъниста"},"stats_search":{"owned_count_label":"{n} от {total} налични","search_placeholder":"Търси по код или име..."},"color_grid":{"swatch_aria_label":"{brand} {code} {name}","empty_state":"Няма цветове, отговарящи на „{search}“","footer_line":"Показани са {count} цвята. Общо {total} цвята от {brand} са достъпни след регистрация."},"cta_section":{"h2":"Следи целия си запас","description":"Регистрирай се безплатно и следи всеки цвят, който имаш, от DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira. Всяка схема, която генерираш, включва точния списък с конци, така че винаги знаеш какво да купиш.","cta_anonymous":"Започни да следиш безплатно","cta_authenticated":"Към моя запас"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","link_home":"Начало","link_terms":"Условия","link_privacy":"Поверителност","last_updated":"Последна актуализация: 9 юни 2026 г."}},"contact":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Назад"},"page_header":{"badge":"Контакт","h1":"Свържи се с нас","body_line_1":"Имаш въпрос, идея за функция или просто искаш да кажеш здравей?","body_line_2":"Пиши ни на support@stitchthis.io"},"primary_cta":{"cta_anonymous":"Обратно към StitchThis","cta_authenticated":"Обратно към таблото"}},"ai_tools":{"top_navigation":{"back_link":"← Назад","cta_anonymous":"Опитай StitchThis","cta_authenticated":"Към таблото"},"hero_section":{"badge":"Творчески инструменти на Maker","h1":"Издигни схемите си на ново ниво.","subtitle":"Създавай от текст, преобразявай стилове, подобрявай детайлите — най-модерните творчески инструменти за дизайн в бродерията на кръстат бод, вградени в StitchThis.","caption":"Налични в плана Maker.","cta_anonymous":"Започни безплатно","cta_authenticated":"Опитай творческите инструменти","cta_secondary":"Виж всички функции"},"visual_showcase":{"h2":"От снимка до схема — преобразено","intro":"Всяка творческа обработка създава различна естетика — избери стила, който отговаря на идеята ти, и след това създай схемата.","column_original":"Оригинална снимка","column_treatments":"Творчески обработки","column_output":"Готова схема","treatment_painterly":"Живописен","treatment_icon":"Икона","treatment_remove_bg":"Без фон","caption":"Всяка обработка създава неповторима естетика, като запазва качеството на бодовете."},"tool_cards":{"h2":"Три инструмента. Безкрайни възможности.","intro":"Всеки инструмент е създаден за различно творческо предизвикателство — и те работят заедно.","card_1_title":"Създаване","card_1_badge":"Maker","card_1_body":"Превърни текстово описание в схема, готова за бродиране. Опиши какво искаш — StitchThis я създава.","card_2_title":"Преобразяване","card_2_badge":"Maker","card_2_body":"Пренеси стил върху схемата си, смени цветовата палитра или обедини две изображения в един дизайн.","card_3_title":"Подобряване","card_3_badge":"Maker","card_3_body":"Увеличи схемата си, подобри точността на цветовете и оптимизирай детайлите със StitchSense — автоматично."},"faq_section":{"badge":"Въпроси","h2":"Често задавани въпроси","q1":"Каква е разликата между Създаване, Преобразяване и Подобряване?","a1":"„Създаване“ генерира ново изображение по текстово описание, което после можеш да превърнеш в схема. „Преобразяване“ променя съществуваща снимка — смени стила (живописен, икона, анимационен), обедини няколко изображения или премахни фона. „Подобряване“ изчиства и увеличава снимките ти, преди да станат схеми — полезно, когато изходното изображение е малко, размазано или старо.","q2":"Колко кредита за редакция на изображения получавам с Maker?","a2":"30 кредита за редакция на изображения на месец с Maker. Всяка операция (премахване на фон, пренасяне на стил, обединяване на изображения, подобряване на снимка) струва един кредит. Самото създаване на схеми не струва кредити — можеш да създаваш и запазваш неограничен брой схеми във всеки план, включително безплатния Stitcher.","q3":"Изтичат ли неизползваните кредити?","a3":"Прехвърлят се. С Maker неизползваните кредити се натрупват до общо 150. Трупай кредити през по-спокойните месеци и ги използвай наведнъж, когато те осени вдъхновение.","q4":"Мога ли да използвам редактираните си снимки с търговска цел?","a4":"Да, във всеки план. Схемите, които правиш от собствените си снимки, включително снимки, редактирани с тези инструменти, са твои за търговска употреба, включително продажба на схемата и нейните PDF и OXS файлове (експортът в OXS изисква Maker или кредит за експорт). Снимките ти остават твои; инструментите за редакция работят по твоите указания. Схемите, купени в магазина на StitchThis, са за лична употреба: можеш да продаваш това, което избродираш по тях, но не и самата схема."},"final_cta_banner":{"eyebrow":"План Maker","h2":"Всички творчески инструменти. Един абонамент.","body":"Създаване, преобразяване и подобряване — плюс неограничени експорти в PDF и OXS, всички видове бодове и неограничен брой схеми в процес. От 5,99 $/месец.","cta_anonymous":"Започни безплатно →","cta_authenticated":"Надгради сега →"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","link_home":"Начало","link_stitchsense":"StitchSense","last_updated":"Последна актуализация: 9 юни 2026 г."}},"how_it_works":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Назад","cta_anonymous":"Опитай StitchThis","cta_authenticated":"Към таблото"},"hero_section":{"badge":"StitchSense","h1":"Запазва важното.","tagline":"Създаден да опростява. Изграден да запазва.","in_short_eyebrow":"Накратко","in_short_body":"StitchSense е технологията на StitchThis за качеството на схемите. Тя запазва фините цветови нюанси в детайлите, които имат значение, и опростява всичко останало — и така решава дилемата между „твърде много конфети“ и „плоско петно“, която другите автоматични генератори на схеми ти налагат.","description":"StitchSense е технологията зад генерирането на схеми в StitchThis. Другите инструменти те карат да избираш между детайл и простота — гигантска схема с 200 цвята, удавена в конфети, или размазано петно от 15 цвята, на което не можеш да познаеш дали е баба ти, или голдън ретривър. StitchSense намира версията по средата, която не би трябвало да съществува... но съществува.","cta_primary":"Опитай StitchThis","cta_secondary":"Виж как работи"},"visual_proof":{"h2":"По-умната схема","intro":"StitchSense не третира всяко кръстче и всеки цвят по един и същи начин. Знае къде да опрости и къде да остави нещата непокътнати — така резултатът изглежда премислен, а не просто преобразуван.","chip_faithful":"Вярна","chip_clean":"Изчистена","caption":"Схема, достатъчно чиста, за да ти е приятно да я бродираш, и достатъчно детайлна, за да се разпознава. Това е задачата."},"how_it_works_section":{"eyebrow":"Как работи","h2":"В какво грешат другите инструменти","intro":"StitchSense е създаден, за да реши едно противоречие, с което никой друг инструмент не се е справил — детайл срещу простота. Ето къде всички останали не успяват.","card_1_number":"01","card_1_label":"Капанът на гигантската схема","card_1_body":"Искаш портрет, който наистина прилича на човека? Намираш идеалната схема и после разбираш, че е по-висока от теб. Четири години и хиляди чилета по-късно още си на трета страница и съжаляваш за житейските си избори. Детайлът е там — заровен под милион единични кръстчета, разпръснати като конфети.","card_2_number":"02","card_2_label":"Капанът на размазването","card_2_body":"Взе си поука.\nТози път разглеждаш само малки схеми — такива, които може и да завършиш. Но ако не прочетеш заглавието, наистина не можеш да разбереш какво е изобразено. Залез? Котка? Майката на половинката ти? Кой знае.","card_3_number":"03","card_3_label":"Какво прави StitchSense по различен начин","card_3_body":"StitchSense намира версията между тези две крайности. Там, където баба ти все още прилича на баба ти, но фонът не се натрапва. Там, където цветовете изглеждат премислени, а не случайни. Там, където схемата носи удоволствие при бродиране — а не е просто технически правилна."},"faq_section":{"badge":"Въпроси","h2":"Чести въпроси","q1":"Какво е StitchSense?","a1":"StitchSense е технологията на StitchThis за качеството на схемите. Тя запазва фините цветови нюанси в детайлите, които имат значение, и опростява всичко останало. Резултатът: схеми, които изглеждат „както трябва“, вместо да са пълни с конфети или плоски.","q2":"Защо другите автоматични генератори на схеми за кръстат бод дават лоши схеми?","a2":"Повечето генератори прилагат едно правило за цялото изображение. Задай малък брой цветове и важните участъци стават на каша; задай голям и фонът се превръща в конфети от 80 цвята. StitchSense променя опростяването в различните части на изображението, така че важните участъци запазват детайла, а маловажните остават чисти.","q3":"Работи ли StitchSense при съвсем малки схеми?","a3":"Да. StitchSense работи при всеки размер на схемата, на всеки план, включително безплатния Stitcher. При по-малките схеми опростяването на фона е по-малко забележимо — има по-малко платно за работа. При по-големите схеми, където иначе натоварените участъци биха се покрили с конфети от над 60 цвята, StitchSense наистина показва какво може."},"built_into_stitchthis":{"h2":"Вграден в StitchThis","body":"Не е нужно да настройваш нищо или да учиш нов начин на работа. Когато генерираш схема в StitchThis, StitchSense работи зад кулисите — така резултатът, който получаваш, е по-чист, по-верен и по-приятен за бродиране.","tagline":"Това не е просто преобразуване на изображение. Това е превод.","cta_anonymous":"Опитай StitchThis","cta_authenticated":"Към таблото"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","link_home":"Начало","link_ai_tools":"Автоматични инструменти","link_floss_preview":"Преглед на конци","link_compare":"Сравнение","link_terms":"Условия","link_privacy":"Поверителност","last_updated":"Последна актуализация: 9 юни 2026 г."}},"cross_stitch_pattern_maker":{"top_navigation":{"cta_start_free":"Започни безплатно"},"hero_section":{"badge":"Програма за схеми за кръстат бод","h1":"Програма за схеми за кръстат бод","subhead":"Създавай схеми, които ще бродираш с <love>удоволствие</love>.","body_1":"Превръщай снимки, скици и идеи в чисти схеми за кръстат бод — без хаос от конфети, загадъчни списъци с конци или схеми от типа „е, успех с бродирането на това“.","body_2":"Започни със снимка, празно платно или преработено изходно изображение. После отиди по-далеч: разглеждай и проследявай всяко кръстче, управлявай конците си и бродирай на едно място.","cta_primary":"Започни безплатно","cta_secondary":"Виж как работи ↓"},"photo_to_pattern":{"eyebrow":"От снимка до схема","h2":"Онлайн генератор на схеми за кръстат бод: превърни снимка в схема за минути","intro":"Започни с портрет на любимец, семейна снимка или собствена рисунка. Плъзни рамката, избери формата, настрой детайлността и гледай как прегледът на схемата се обновява с всяка промяна. Този преглед използва примерни изображения.","intro_link":"Започни безплатно","intro_suffix":"за да направиш схема от своя снимка.","frame_label":"Форма на рамката","detail_label":"Детайлност","detail_fewer":"По-малко цветове","detail_balanced":"Балансирано","detail_more":"Повече детайли","shape_rectangle":"Правоъгълник","shape_circle":"Кръг","shape_oval":"Овал","shape_heart":"Сърце","shape_stocking":"Коледен чорап","source_label":"Твоята снимка · Плъзни рамката","preview_label":"Реално генерирана схема","sample_caption":"Снимките са примерни — но всяка показана схема е реално генерирана с инструмента StitchThis, а не макет.","chip_colors":"{colors} цвята DMC","chip_fabric":"канава Аида 14 ct","demo_cta":"Направи схема от своя снимка — безплатно","demo_cta_subtext":"Започваш безплатно. Stitcher включва неограничен брой схеми, пълния преглед на схемите, проследяване на напредъка, управление на запаса от конци, достъп до общността и първия PDF безплатно — без кредитна карта."},"detail_items":{"h3":"Запази детайла. Забрави мъките при бродирането.","body_1":"Повечето конвертори третират всеки пиксел като еднакво важен. Така се стига до разпилени единични кръстчета, неясни лица и списък с конци, който прилича на касова бележка от магазин за ръкоделие.","body_2":"StitchThis ти дава контрол върху това какво се превръща в схема — така готовата схема е по-чиста, по-малко претрупана и наистина може да се бродира.","item_1_title":"Детайли там, където са важни","item_1_desc":"StitchSense запазва обекта ясен и верен на снимката, с много по-малко конфети в натоварения фон — чиста, вярна схема, която изглежда така, както си я представяш.","item_2_title":"Пълен контрол","item_2_desc":"Ти управляваш — увеличавай или намалявай детайла, избирай колко цвята искаш и оформяй резултата, докато схемата стане точно такава, каквато ще ти е приятно да бродираш.","item_3_title":"Рамки по избор","item_3_desc":"Постоянно разрастващ се каталог от форми на рамки — правоъгълник, кръг, овал, сърце и коледен чорап — така схемата пасва на това, което правиш, а не обратното.","item_4_title":"Съобразено с твоите конци","item_4_desc":"Повечето конвертори ти дават палитра от 200 цвята, а ти имаш точно един от тях. При новите схеми StitchThis дава предимство на конците, които вече са в запаса ти — и ти дава списък за пазаруване само за липсващите цветове."},"freehand_chart_maker":{"eyebrow":"Програма за свободно рисуване на схеми","h2":"Безплатната онлайн програма за схеми — проектирай всяко кръстче, включително текст и надписи, от празно платно","body_1":"Не всяка схема започва от снимка. Отвори празна схема и изгради дизайна самостоятелно с молив, запълване, форми, текст, стикери, симетрия, градиенти, смяна на цветове и бод назад.","body_2":"Всеки цвят се съпоставя с реални конци от DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira — така твориш свободно на екрана, а дизайнът остава изпълним в реалния живот.","cta":"Отвори редактора за свободно рисуване"},"push_it_further":{"eyebrow":"Отиди по-далеч","h2":"Преработи снимката си, преди да я превърнеш в схема","body_1":"Понякога проблемът със схемата започва от снимката. Разхвърлян фон, изображение с ниска резолюция, неудобно изрязване или липсващ обект могат да направят дори добрата идея трудна за бродиране.","body_2":"Използвай инструментите за снимки на StitchThis, за да изчистиш първо изходното изображение. После схемата се генерира вярно от редактираното изображение — без догадки при превръщането в кръстчета.","triptych_your_photo":"Твоята снимка","triptych_reshaped":"Преработено изображение","triptych_pattern":"Твоята схема","tool_1_title":"Премахни или замени фона","tool_1_desc":"Махни излишното, за да попадне в схемата именно обектът ти.","tool_2_title":"Изостри и увеличи стара снимка","tool_2_desc":"Дай на размазаните изображения или тези с ниска резолюция по-добър шанс, преди да станат кръстчета.","tool_3_title":"Комбинирай две снимки","tool_3_desc":"Събери фигури от отделни снимки в едно изходно изображение, после го превърни в схема.","tool_4_title":"Обедини изображения","tool_4_desc":"Слей две снимки в една композиция за по-персонализирана схема.","tool_5_title":"Промени стила на готов дизайн","tool_5_desc":"Преработи свой дизайн с нова палитра, настроение или визуална посока, преди да го превърнеш отново в схема.","tool_6_title":"Започни от описание","tool_6_desc":"Още нямаш снимка? Опиши сцена, за да създадеш начално изображение, после го превърни в схема, редактирай го и доизпипай всяко кръстче на ръка.","cta":"Виж инструментите за снимки"},"floss_and_stitch_along":{"eyebrow":"Всичко на едно място","h2":"Не спира до схемата","intro":"Схемата е само началото. StitchThis ти помага да я създадеш, редактираш, избродираш и да следиш всичко по пътя.","card_1_title":"Бродирай с конците, които вече имаш","card_1_body_1":"Поддържай актуален опис на конците си DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira. Импортирай CSV или снимай кутията си с конци и StitchThis ще разчете номерата.","card_1_body_2":"Новите схеми могат да предпочитат конците, които вече имаш, и всяка схема ти дава списък за пазаруване само за цветовете, които ти липсват.","card_2_title":"Бродирай и никога не губи мястото си","card_2_body_1":"Отвори схемата си на компютър, таблет или телефон, отбелязвай кръстчетата в движение и редактирай веднага с инструментите „Рисуване“, „Запълване“, „Промени всички“ и бод назад.","card_2_body_2":"Докато завършваш, запасът ти от конци също се обновява — така следващият ти проект започва с по-подреден опис.","brand_strip_prefix":"Работи с твоята марка конци —","brand_strip_brands":"DMC · Anchor · Cosmo · Gamma · Madeira"},"faq":{"h2":"Често задавани въпроси","q1":"Има ли безплатна програма за схеми за кръстат бод?","a1":"Да. Stitcher е безплатен: създавай и запазвай колкото искаш схеми, със StitchSense, пълния преглед на схемите, проследяване на напредъка за 2 схеми едновременно, управление на запаса от конци и достъп до общността — без кредитна карта. Първият ти PDF е безплатен; след това PDF струва 5,99 $ на схема или 5 за 20 $. Платените планове отключват неограничен експорт в PDF и OXS, разширени видове бодове, инструменти за преработка на снимки и кредити за редакция на изображения. Можеш да използваш създадените схеми с търговска цел на всеки план, включително безплатния.","q2":"Как да превърна снимка в схема за кръстат бод?","a2":"Качи снимката си, избери размер и форма на рамката, настрой цветовете и детайлността, после прегледай схемата. Оттам можеш да редактираш схемата, да следиш конците си, да бродираш и да експортираш, когато пожелаеш.","q3":"Мога ли да направя схема за кръстат бод на любимеца си?","a3":"Разбира се. Портретите на домашни любимци са едно от най-добрите приложения на StitchThis. Започни с рязка, добре осветена снимка, изрежи плътно около лицето и дай на схемата достатъчна ширина в кръстчета, за да личат ясно очите, козината и изражението.","q4":"Каква снимка е най-добре да използвам?","a4":"Използвай снимка с ясен обект, добро осветление, силен контраст и стегнат кадър. Претрупаните фонове и дребните детайли могат да изглеждат хаотично в бродерията, затова изчистените, прости снимки обикновено дават по-добри схеми. Ако снимката има нужда от подобрение, първо преработи изходното изображение, после го превърни в схема.","q5":"Как да избегна твърде много цветове и конфети?","a5":"Конфетите са всички онези единични кръстчета, които правят схемата бавна и изнервяща за бродиране. StitchSense помага да се запазят важните детайли, като опростява претрупаните зони, а настройките за опростяване могат да намалят броя на цветовете конци с едно щракване.","q6":"Може ли да използва конците, които вече имам?","a6":"Да. Следи запаса си от конци чрез импорт от CSV или снимка и StitchThis може да насочва новите схеми към цветовете, които вече имаш. Всяка схема ти дава и списък за пазаруване само за липсващите цветове.","q7":"Мога ли да редактирам схемата след преобразуването?","a7":"Да. Отвори редактора на схеми, за да рисуваш кръстчета, да запълваш зони, да сменяш един цвят навсякъде наведнъж, да добавяш бод назад и да настройваш дизайна кръстче по кръстче.","q8":"Кои марки конци се поддържат?","a8":"StitchThis поддържа DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira. Схемите съпоставят цветовете с реални конци, за да бродираш с марката, която имаш.","q9":"Трябва ли да изтегля софтуер?","a9":"Не. StitchThis работи в браузъра ти на компютър, таблет или телефон. Нищо не се инсталира, а схемите ти се запазват в профила ти.","q10":"Мога ли да следя напредъка си, докато бродирам?","a10":"Да. Прегледът за бродиране ти позволява да отбелязваш кръстчетата в движение, да пазиш мястото си, да редактираш схемата и да обновяваш запаса си от конци, докато завършваш.","q11":"Какво включва Maker?","a11":"Maker (5,99 $/месец или 59,99 $/година) е за бродиращите, които искат неограничен експорт в PDF и OXS, неограничен брой схеми в процес на работа, разширени видове бодове, инструментите за преработка на снимки и 30 кредита за редакция на изображения на месец.","q12":"Каква е разликата между програма за схеми и генератор на схеми?","a12":"Генераторът на схеми превръща снимка в схема автоматично; програмата за схеми е инструмент за дизайн, с който рисуваш или редактираш схема кръстче по кръстче. Повечето проекти имат нужда и от двете: генерирай схема от снимката си за секунди, после оправи последните детайли на ръка — например изчисти конфетите, смени цвят или добави име или бордюр. StitchThis прави и двете на едно място, така че няма експорт от една програма и импорт в друга."},"closing_cta":{"h2":"Направи схема, която наистина ще завършиш","body":"Започни от снимка, проектирай от нулата или първо преработи изходното изображение. После редактирай схемата, следи конците си и бродирай — всичко на едно място.","cta":"Започни безплатно"}}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L32"}] 33:"/_next/static/chunks/2j1-1mb7j7qs1.js" 34:I[125631,["$8","$9","$a","$b","$33","$14"],"default"] 31:["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$34","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/2j1-1mb7j7qs1.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/4188avo_g6rp7.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L35",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}] 32:["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}] 36:"/_next/static/chunks/3ff3u6lnpwzv3.js" 37:"/_next/static/chunks/3e1n4ytilhyik.js" 38:I[588130,["$8","$9","$a","$b","$36","$37"],"default"] 35:["$","$L30",null,{"formats":"$undefined","locale":"bg","messages":{"system":"$2f:props:messages:system","modals_shared":{"cross_stitch_loader":"$2f:props:messages:modals_shared:cross_stitch_loader","shared_ui":"$2f:props:messages:modals_shared:shared_ui","pattern_pack_offer_modal":{"tier_single_price":"$$5.99","tier_five_price":"$$20"},"bug_report_modal":"$10:props:messages:modals_shared:bug_report_modal","i18n_fix":{"bug_report":"$10:props:messages:modals_shared:i18n_fix:bug_report"},"api_errors":"$10:props:messages:modals_shared:api_errors"},"creator":{"crochet_gate":"$2f:props:messages:creator:crochet_gate"},"home_and_layout":{"app_shell":{"crochet_beta_title":"Плетенето на една кука е в бета","crochet_beta_body":"Засега инструментите за плетене на една кука са отворени за бета тестери. Ще ти кажем веднага щом станат готови за всички.","crochet_maker_title":"Плетенето на една кука е включено в Craft Unlimited","crochet_maker_body":"Всички схеми за плетене на една кука и 3D играчки, плюс „От снимка към 3D“, са включени в Craft Unlimited, заедно с бродерия и кръстат бод. Или проектирай безплатно и плащай само за схемите, които запазиш.","embroidery_beta_title":"Бродерията е в бета","embroidery_beta_body":"Засега инструментът за бродерия е отворен за бета тестери. Ще ти кажем веднага щом стане готов за всички.","embroidery_maker_title":"Бродерията е включена в Maker","embroidery_maker_body":"Всички схеми за бродерия са включени в Maker, заедно с всички функции за кръстат бод. Или проектирай безплатно и плащай само за схемите, които запазиш.","tool_see_plans":"Виж плановете","tool_sign_in":"Вход","nav_dashboard":"Табло","crochet_beta_badge":"Бета","tool_get_maker":"Вземи Maker · {price}/мес.","tool_get_unlimited":"Вземи Craft Unlimited · {price}/мес.","tool_continue_free":"Проектирай безплатно, плащай на схема"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$","$L38",null,{"haikus":["В кръга на гергефа\nНедовършено чудо\nЧака под палеца ми","Появява се ливада\nТам, където беше само празнота\nКръстче след търпеливо кръстче","Гергефът пази тишината\nДокато хиляда цвята\nНамерят своето място","Иглата намира пътя\nКръстчета се сбират като звезди\nНощта става роза","Игла, платно и надежда\nТри тихи майстори на работа\nГрадят нещо мило","Конец след цветен конец\nНевидимото става видимо\nНежно като изгрев","Иглата се вдига и спуска\nМънички прозорци се отварят\nКъм скрити светове","Иглата тегли лунна светлина\nПрез платното на утрото\nИ оставя сребърен покой","Последният син конец\nИ измисленият свят почива\nТопъл в гергефа","Платното беше самотно\nДокато цветът не се засели в него\nИ не го направи дом","Конец шепти в бяло платно\nВ тишината се събужда картина\nЦветът се учи да цъфти","Конецът помни светлината\nИ я полага на парченца\nДостатъчно ярки, за да се пазят"]}]}] </article></body></html>

1:"$Sreact.fragment" 2:"/_next/static/chunks/21497t_mh0owl.js" 3:I[383706,["$2"],"default"] 4:I[879404,["$2"],"default"] 6:"LoadingBoundaryProvider" 7:I[383706,["$2"],"$6"] 8:"/_next/static/chunks/2n9k9h_u-_49u.js" 9:"/_next/static/chunks/26izooauy3l2d.js" a:"/_next/static/chunks/2juwxiuecr0ih.js" b:"/_next/static/chunks/0lbmjll0yyhoz.js" c:"/_next/static/chunks/0oqbyyx6f4wz4.js" d:I[754684,["$8","$9","$a","$b","$c"],"default"] 12:"/_next/static/chunks/0g7k_4-s-uxrn.js" 13:"/_next/static/chunks/23wkcmymqku7d.js" 14:"/_next/static/chunks/4188avo_g6rp7.js" 15:"/_next/static/chunks/360ym5q60et38.js" 16:"/_next/static/chunks/1r15oolrdap3v.js" 17:I[969761,["$8","$9","$a","$b","$12","$13","$14","$15","$16"],"Skeleton"] 18:"ClientSegmentRoot" 19:I[743396,["$2"],"$18"] 1a:I[32382,["$8","$9","$a","$b","$12","$13","$14","$15","$16"],"default"] 1f:I[36222,["$2"],"OutletBoundary"] 20:"$Sreact.suspense" 22:"ViewportBoundary" 23:I[36222,["$2"],"$22"] 25:"MetadataBoundary" 26:I[36222,["$2"],"$25"] 28:"/_next/static/chunks/0dxb5pnkqrq_p.js" 29:I[185143,["$28"],"default"] :HL["/_next/static/chunks/2s17ge0a1ha1j.css","style"] :HL["/_next/static/chunks/0o3wq8fn0ry0p.css","style"] :HC["/",""] 1c:X 1d:[["children",{"s":"__PAGE__","d":{"r":["$","$1","c",{"children":["$L1e",[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0eap61qijn3q_.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L1f",null,{"children":["$","$20",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@21"}]}]]}],"p":false,"v":null}}]] 1b:[["children",{"s":{"n":"slug","t":"d","k":"show-and-tell","s":["pattern-requests","questions"]},"h":4,"d":{"r":["$","$L7",null,{"loading":[["$","div","l",{"className":"max-w-3xl mx-auto px-4 py-8","children":[["$","div",null,{"className":"flex items-center justify-between mb-8","children":[["$","div",null,{"children":[["$","$L17",null,{"className":"h-8 w-48 mb-2"}],["$","$L17",null,{"className":"h-4 w-36"}]]}],["$","$L17",null,{"className":"h-9 w-28 rounded-2xl"}]]}],["$","div",null,{"className":"space-y-3","children":[["$","$L17","0",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","1",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","2",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","3",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","4",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","5",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","6",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","7",{"className":"h-16 rounded-2xl"}]]}]]}],[],null],"children":["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]}],"p":false,"v":"$1c"},"c":"$Q1d"}]] 11:[["children",{"s":"community","h":12,"d":{"r":["$","$L7",null,{"loading":[["$","div","l",{"className":"max-w-3xl mx-auto px-4 py-8","children":[["$","$L17",null,{"className":"h-8 w-36 mb-2"}],["$","$L17",null,{"className":"h-4 w-64 mb-8"}],["$","$L17",null,{"className":"h-16 rounded-2xl mb-4"}],["$","div",null,{"className":"space-y-3","children":[["$","$L17","0",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","1",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","2",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","3",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","4",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","5",{"className":"h-16 rounded-2xl"}]]}]]}],[],null],"children":["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0g7k_4-s-uxrn.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/23wkcmymqku7d.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/4188avo_g6rp7.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/360ym5q60et38.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/1r15oolrdap3v.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L19",null,{"Component":"$1a","slots":{"children":["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]},"serverProvidedParams":{"params":{"locale":"bg"},"promises":null}}]]}]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q1b"}]] f:[["children",{"s":"(app)","h":8,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[null,"$L10"]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q11"}]] 5:[["children",{"s":{"n":"locale","t":"d","k":"bg","s":["ai","fonts","go","health","llms.txt"]},"h":12,"d":{"r":["$","$L7",null,{"loading":[["$","$Ld","l",{}],[],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0oqbyyx6f4wz4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]]],"children":["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/2s17ge0a1ha1j.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/0o3wq8fn0ry0p.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/2n9k9h_u-_49u.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/26izooauy3l2d.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/2juwxiuecr0ih.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/0lbmjll0yyhoz.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$Le"]}]}],"p":false,"v":null},"c":"$Qf"}]] 0:{"P":null,"c":["","bg","community","show-and-tell"],"q":"","i":false,"t":{"t":{"s":"","h":24,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","html",null,{"lang":"en","children":["$","body",null,{"children":[["$","h1",null,{"children":"404"}],["$","p",null,{"children":"Not found."}]]}]}],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q5"},"h":{"r":["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L23",null,{"children":"$L24"}],["$","$L26",null,{"children":[["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$20",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L27"}]}],null]}],null]}],"p":false,"v":null}},"m":"$undefined","G":["$29",[]],"S":false,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined","b":"GF1BwjMSgzpcrbaZ1g5-v"} 1c:C 24:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover"}],["$","meta","2",{"name":"theme-color","content":"#FF5449","media":"(prefers-color-scheme: light)"}],["$","meta","3",{"name":"theme-color","content":"#0E0B1E","media":"(prefers-color-scheme: dark)"}]] 2a:I[294929,["$8","$9","$a","$b"],"default"] 2b:I[925806,["$8","$9","$a","$b"],"default"] 2c:I[8166,["$8","$9","$a","$b"],"default"] 2d:I[356495,["$8","$9","$a","$b"],"default"] 2e:I[162473,["$8","$9","$a","$b"],"default"] e:["$","html",null,{"lang":"bg","suppressHydrationWarning":true,"data-scroll-behavior":"smooth","children":[["$","head",null,{"children":[["$","script",null,{"id":"theme-init","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"try{if(localStorage.getItem('darkMode')==='true')document.documentElement.classList.add('dark')}catch(e){}"}}],["$","script",null,{"id":"auth-pending-init","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"try{if(localStorage.getItem('st_has_session')==='1'){var d=document.documentElement;d.setAttribute('data-auth-pending','');setTimeout(function(){d.removeAttribute('data-auth-pending')},1500)}}catch(e){}"}}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/icon-192.png","type":"image/png","sizes":"192x192"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"StitchThis\",\"url\":\"https://stitchthis.io\",\"logo\":\"https://stitchthis.io/icon-512.png\",\"description\":\"Cross-stitch pattern creation with advanced tools, floss inventory management, in-browser stitch tracking, and community sharing.\",\"sameAs\":[],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"email\":\"support@stitchthis.io\",\"contactType\":\"customer support\"}}"}}]]}],["$","body",null,{"className":"udK08q_variable _7GRJHa_variable font-body","children":[["$","$L2a",null,{}],["$","$L2b",null,{}],["$","$L2c",null,{"locale":"bg"}],["$","$L2d",null,{}],["$","$L2e",null,{}],"$L2f"]}]]}] 30:I[847494,["$8","$9","$a","$b"],"default"] 2f:["$","$L30",null,{"formats":"$undefined","locale":"bg","messages":{"system":{"_meta":{"namespace":"system","surface":"Global error boundary (app/[locale]/error.tsx) + 404 Not Found page (app/[locale]/not-found.tsx)","files":["frontend/app/[locale]/error.tsx","frontend/app/[locale]/not-found.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","StitchSense"],"notes":["Decorative emojis (🪡 🧵) and the literal '404' glyph are not translatable and stay in the JSX.","The haiku shown on the 404 page comes from the HAIKUS array (frontend/lib/haikus) and is handled separately — not captured here.","The bug-report modal opened from the 404 page owns its own strings in the modals_shared namespace."],"string_count":20},"error_boundary":{"title":"Нещо се обърка","body":"Възникна проблем. Отбелязахме го и ще го проверим.","try_again_button":"Опитай отново","dashboard_button":"Към таблото"},"not_found":{"heading":"Изглежда, че този конец не води наникъде.","body":"Страницата, която търсиш, не съществува, преместена е или никога не е съществувала — неработеща връзка от друго място или може би печатна грешка в адреса. Ето накъде можеш да продължиш.","cta_dashboard":"Обратно към таблото","cta_new_pattern":"Започни нова схема","cta_home":"Начало","cta_sign_in":"Вход","nav_browse_store":"Разгледай магазина","nav_ai_tools":"Разширени инструменти за изображения","nav_stitchsense":"Как работи StitchSense","report_prefix":"Смяташ, че грешката е наша?","report_link":"Кажи ни","report_suffix":"— ще проследим проблема до неработещата връзка."},"i18n_fix":{"not_found":{"report":"Смяташ, че грешката е наша? Кажи ни — ще проследим проблема до неработещата връзка."}}},"modals_shared":{"cross_stitch_loader":{"aria_label":"Зареждане"},"shared_ui":{"search_input_default_placeholder":"Търсене...","modal_close_aria":"Затвори","email_host_unknown":"Непознат имейл домейн. Провери изписването, преди да изпратиш."},"pattern_pack_offer_modal":{"tier_single_price":"$$5.99","tier_five_price":"$$20"}},"creator":{"crochet_gate":{"title":"Вземи пълната схема","body":"Проектирането и прегледът са безплатни. Пълната схема (всеки кръгов ред, копиране, печат, изтегляне и проследяване кръг по кръг) се отключва за всеки дизайн поотделно.","signup":"Създай безплатен акаунт","use_free":"Използвай безплатната си основна схема","free_note":"Всеки акаунт получава една безплатна основна схема за плетене на една кука: графична схема или дреха.","use_credit":"Използвай 1 кредит за експорт","credits_left":"имаш {n}","buy_single":"1 схема","buy_five":"5 схеми","plans":"Или вземи всички схеми за плетене на една кука, включително 3D играчки, с Craft Unlimited.","plans_offer":"Или вземи всички схеми за плетене на една кука, включително 3D играчки, с Craft Unlimited.","plans_switch":"Вторият инструмент в плана ти Maker е бродерията. Смени го с плетене на една кука в „Настройки“, за да получиш всички схеми за плетене; тогава бродерията отпада от плана ти, а смяна можеш да правиш веднъж месечно.","plans_choose":"Maker включва всички схеми за плетене на една кука, щом избереш плетенето като втори инструмент в „Настройки“.","plans_link":"Виж плановете","settings_link":"Отвори „Настройки“","error":"Не се получи. Опитай отново.","locked_note":"Останалата част става достъпна, когато отключиш пълната схема.","locked_button":"Вземи пълната схема","toy_title":"Вземи тази 3D схема","toy_body":"Проектирането и прегледът са безплатни. Пълната 3D схема (всеки кръгов ред на всяка част, печат, изтегляне и проследяване кръг по кръг) остава твоя завинаги, след като я вземеш.","toy_one_title":"Тази схема","toy_one_note":"Твоя завинаги, на всяко устройство.","toy_one_cta":"Купи тази схема","toy_unlimited_title":"Craft Unlimited","toy_per_month":"/мес.","toy_unlimited_note":"Всички 3D играчки и всички схеми за плетене на една кука, плюс бродерия, кръстат бод и „От снимка към 3D“. Откажи по всяко време.","toy_unlimited_cta":"Вземи Craft Unlimited"}},"home_and_layout":{"app_shell":{"crochet_beta_title":"Плетенето на една кука е в бета","crochet_beta_body":"Засега инструментите за плетене на една кука са отворени за бета тестери. Ще ти кажем веднага щом станат готови за всички.","crochet_maker_title":"Плетенето на една кука е включено в Craft Unlimited","crochet_maker_body":"Всички схеми за плетене на една кука и 3D играчки, плюс „От снимка към 3D“, са включени в Craft Unlimited, заедно с бродерия и кръстат бод. Или проектирай безплатно и плащай само за схемите, които запазиш.","embroidery_beta_title":"Бродерията е в бета","embroidery_beta_body":"Засега инструментът за бродерия е отворен за бета тестери. Ще ти кажем веднага щом стане готов за всички.","embroidery_maker_title":"Бродерията е включена в Maker","embroidery_maker_body":"Всички схеми за бродерия са включени в Maker, заедно с всички функции за кръстат бод. Или проектирай безплатно и плащай само за схемите, които запазиш.","tool_see_plans":"Виж плановете","tool_sign_in":"Вход","nav_dashboard":"Табло","crochet_beta_badge":"Бета","tool_get_maker":"Вземи Maker · {price}/мес.","tool_get_unlimited":"Вземи Craft Unlimited · {price}/мес.","tool_continue_free":"Проектирай безплатно, плащай на схема"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L31"}] 10:["$","$L30",null,{"formats":"$undefined","locale":"bg","messages":{"auth":{"_meta":{"namespace":"auth","surface":"Login / Signup / Plan Selection / Password Reset / Email Verify / Email Change Confirm / Magic-Link Claim flows","files":["frontend/app/auth/page.tsx","frontend/app/auth/layout.tsx","frontend/app/auth/verify-email/page.tsx","frontend/app/auth/confirm-email-change/page.tsx","frontend/app/auth/claim/page.tsx","frontend/app/auth/forgot-password/page.tsx","frontend/app/auth/reset-password/page.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","Stripe","Google","Apple","support@stitchthis.io","Craft Unlimited"],"notes":["PLANS data (tier names, taglines, feature bullets) lives in frontend/constants and is handled in 3.C.2.b — only the hardcoded surface labels around them are captured here.","Toast/error strings from backend responses (e.g. usernameMessage.message returned by API) are NOT translated client-side — only the literal English fallback/format strings are extracted.","Decorative emojis (🧵 ⏰ ❌ ✅ 🔒 ⚠️ 📧 🎉) and SVG-only social icons are skipped.","Placeholder strings duplicating the label (e.g. 'Email address' label + 'you@example.com' placeholder) are kept since they convey distinct info (example format)."],"string_count":152},"page_metadata":{"title":"Регистрация — безплатна програма за схеми за кръстат бод","description":"Създай безплатния си акаунт в StitchThis. Създавай и запазвай схеми за кръстат бод и следи напредъка си по тях безплатно, а първият PDF е от нас. Maker струва 5,99 $ на месец за неограничен експорт на PDF. Не е нужна кредитна карта, за да започнеш."},"branding":{"logo_alt":"StitchThis"},"login":{"page_title":"Радваме се да те видим отново","page_subtitle":"Влез в акаунта си","email_label":"Имейл или потребителско име","email_placeholder":"you@example.com или потребителското ти име","password_label":"Парола","password_placeholder":"Въведи паролата си","remember_me_label":"Запомни ме за 90 дни","submit_button":"Вход","forgot_password_link":"Забравена парола?","social_divider":"или продължи с","social_google_button":"Google","social_apple_button":"Apple","social_coming_soon_tooltip":"Очаквай скоро","no_account_text":"Нямаш акаунт?","signup_link":"Регистрация","error_login_failed":"Входът не бе успешен","error_bad_credentials":"Имейлът или потребителското име не съвпадат с паролата. Провери за грешки при писане или смени паролата си.","error_too_many_attempts":"Твърде много опити за вход. Изчакай минута и опитай отново.","error_try_again":"В момента не успяхме да те впишем. Провери връзката си и опитай отново."},"signup":{"credentials":{"page_title":"Създай акаунта си","page_subtitle":"Започни да създаваш схеми за кръстат бод още днес","name_label":"Име и фамилия","name_placeholder":"Мария Иванова","username_label":"Потребителско име","username_placeholder":"StitchMaster","username_checking":"Проверка…","username_available_prefix":"✓ ","username_hint_idle":"Това е публичното ти име","username_invalid_min_length":"Трябва да е поне 3 знака","username_invalid_max_length":"Трябва да е най-много 30 знака","username_invalid_chars":"Само букви, цифри и долни черти","email_label":"Имейл","email_placeholder":"maria@example.com","password_label":"Парола","password_placeholder":"Създай парола","password_too_short":"Паролата трябва да е поне 8 знака","password_length_ok":"Паролата е достатъчно дълга","confirm_password_label":"Потвърди паролата","confirm_password_placeholder":"Въведи паролата отново","passwords_do_not_match":"Паролите не съвпадат","passwords_match":"Паролите съвпадат","tos_checkbox_prefix":"Приемам ","tos_link_text":"Условията за ползване","tos_checkbox_suffix":".","privacy_checkbox_prefix":"Прочетох и потвърждавам запознаването си с ","privacy_link_text":"Политиката за поверителност","privacy_checkbox_suffix":".","newsletter_checkbox":"Искам да получавам по имейл безплатни схеми, игри с награди и новини за StitchThis от време на време. Мога да се отпиша по всяко време.","continue_button":"Продължи","social_divider":"или продължи с","social_google_button":"Google","social_apple_button":"Apple","social_coming_soon_tooltip":"Очаквай скоро","have_account_text":"Вече имаш акаунт?","signin_link":"Вход","error_signup_failed":"Регистрацията не бе успешна"},"plan":{"page_title":"Избери план","shared_promise_tagline":"С всеки план: създавай, проследявай и завършвай схеми, които ще обикнеш","upgrade_later_note":"Можеш да надградиш плана си по-късно от настройките на акаунта.","billing_toggle_monthly":"Месечно","billing_toggle_annual":"Годишно","billing_toggle_savings_badge":"Спести 17%","popular_badge":"Популярен","price_free":"Безплатно","price_per_month_suffix":"/мес.","price_per_year_suffix":"/год.","price_cross_billing_monthly_alt":"или {price} $/мес.","price_cross_billing_annual_alt":"или {price} $/год. — ","price_cross_billing_annual_savings":"спести {percent}%","back_button":"Назад","create_account_button":"Създай акаунт"},"payment":{"redirecting_title":"Пренасочване към Stripe...","redirecting_description_prefix":"Ще те пренасочим към защитената страница за плащане на Stripe, за да завършиш абонамента си за план ","redirecting_description_suffix":"."},"errors":{"email_taken":"Вече има акаунт с този имейл.","username_taken":"Това потребителско име е заето. Опитай с друго.","email_invalid":"Въведи валиден имейл адрес.","username_invalid":"Използвай 3–30 букви, цифри или долни черти.","password_too_common":"Тази парола е твърде често срещана. Опитай с по-дълга или по-трудна за отгатване.","password_too_similar":"Тази парола е твърде близка до потребителското ти име или имейла.","password_entirely_numeric":"Паролата не може да се състои само от цифри.","password_weak":"Избери по-сигурна парола.","legal_outdated":"Условията за ползване или Политиката ни за поверителност току-що се промениха. Опресни страницата, за да ги прегледаш, и опитай отново.","taken_generic":"Току-що е регистриран акаунт с този имейл или потребителско име. Провери ги и опитай отново.","too_many_attempts":"Твърде много опити. Изчакай минута и опитай отново.","generic":"В момента не успяхме да създадем акаунта ти. Опитай отново."}},"forgot_password":{"page_title":"Смени паролата си","page_subtitle":"Въведи имейла си и ще ти изпратим линк за смяна на паролата.","email_label":"Имейл адрес","email_placeholder":"you@example.com","submit_button":"Изпрати линк","back_to_login_link":"Обратно към входа","sent_title":"Провери имейла си","sent_description":"Ако има акаунт с този имейл, изпратихме линк за смяна на паролата. Обикновено пристига до минута-две — не забравяй да провериш и папката за спам.","sent_back_button":"Обратно към входа","error_generic":"Нещо се обърка."},"reset_password":{"page_title":"Задай нова парола","new_password_label":"Нова парола","new_password_placeholder":"Поне 8 знака","confirm_password_label":"Потвърди новата парола","confirm_password_placeholder":"Въведи я отново","submit_button":"Смени паролата","request_new_link":"Поискай нов линк","success_title":"Паролата е сменена!","success_description":"Паролата ти е обновена. Вече можеш да влезеш с новата парола.","success_login_button":"Вход","invalid_link_title":"Невалиден линк за смяна","invalid_link_description":"В този линк за смяна на паролата липсват нужни параметри. Поискай нов.","invalid_link_button":"Поискай нов линк","error_missing_params":"Линкът за смяна е невалиден или липсва. Поискай нов.","error_password_too_short":"Паролата трябва да е поне 8 знака.","error_passwords_no_match":"Паролите не съвпадат.","error_reset_failed":"Паролата не можа да бъде сменена. Възможно е линкът да е изтекъл."},"verify_email":{"loading_title":"Потвърждаваме имейла ти…","loading_subtitle":"Потвърждаваме имейл адреса ти…","success_title":"Имейлът е потвърден!","success_default_message":"Имейлът е потвърден!","success_redirect_note":"Пренасочване към таблото ти…","expired_title":"Линкът е изтекъл","expired_message":"Този линк за потвърждение е изтекъл. Поискай нов.","error_title":"Потвърждението не бе успешно","error_no_token":"Не е открит код за потвърждение.","error_default":"Потвърждението не бе успешно.","go_to_dashboard_button":"Към таблото","resend_button":"Изпрати отново имейла за потвърждение","resend_sending":"Изпращане…","resend_sent_message":"✓ Изпратихме нов имейл за потвърждение — провери пощата си."},"confirm_email_change":{"loading_title":"Потвърждаваме новия ти имейл…","loading_subtitle":"Потвърждаваме новия ти имейл адрес…","success_title":"Имейлът е обновен!","success_message_default":"Имейлът е обновен.","success_message_with_email_prefix":"Акаунтът ти вече използва ","success_message_with_email_suffix":".","success_redirect_note":"Връщане към настройките…","expired_title":"Линкът е изтекъл","expired_message":"Този линк за потвърждение е изтекъл. Поискай отново смяна на имейла от настройките.","unauthed_title":"Влез, за да потвърдиш","unauthed_button":"Влез, за да продължиш","error_title":"Потвърждението не бе успешно","error_no_token":"Не е открит код за потвърждение.","error_default":"Потвърждението не бе успешно.","back_to_settings_button":"Обратно към настройките"},"claim_account":{"loading_title":"Влизане в акаунта ти…","loading_subtitle":"Един момент, докато отворим акаунта ти в StitchThis.","success_title_prefix":"Здравей, ","success_title_suffix":"!","success_default_name":"бродираща душа","success_subtitle":"Схемата те чака в библиотеката ти. Отвеждаме те там…","missing_title":"За тази страница е нужен линк за вход","missing_description":"Потърси бутона „Отвори акаунта ми в StitchThis“ в имейла за потвърждение на покупката или влез по обичайния начин по-долу.","missing_button":"Влез по обичайния начин","expired_title":"Този линк за вход е изтекъл","expired_description":"Линковете изтичат 30 дни след покупката. Няма страшно — пак можеш да получиш достъп до акаунта си, като влезеш с имейл адреса, използван при плащането.","expired_signin_button":"Вход","expired_support_prefix":"Нямаш достъп? Пиши на ","expired_support_suffix":" и ще оправим нещата.","invalid_title":"Не успяхме да потвърдим този линк","invalid_description":"Възможно е линкът да е копиран непълно. Опитай отново да натиснеш бутона в имейла или влез директно.","invalid_button":"Влез по обичайния начин","error_title":"Нещо се обърка","error_default_message":"Нещо се обърка.","error_support_prefix":"Опресни страницата или пиши на ","error_support_suffix":".","open_pattern_button":"Отвори схемата ми"},"i18n_fix":{"username_available":"Името е свободно!","already_verified":"Имейлът ти вече е потвърден.","password_revoked_note":"За твоя сигурност премахнахме старата парола на този акаунт. За да влезеш с парола, избери „{forgot}“ на страницата за вход."}},"commerce":{"_meta":{"namespace":"commerce","surface":"Designer shop pages (/shop/[designer]) + Checkout + My Purchases","files":["frontend/app/shop/[username]/page.tsx","frontend/app/checkout/layout.tsx","frontend/app/checkout/loading.tsx","frontend/app/checkout/page.tsx","frontend/app/checkout/cancel/page.tsx","frontend/app/checkout/success/page.tsx","frontend/app/purchases/layout.tsx","frontend/app/purchases/loading.tsx","frontend/app/purchases/page.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stripe","PDF","Apple Pay","Google Pay","Stitcher","Maker","Studio","DMC","Craft Unlimited"],"string_count":80},"designer_shop":{"gated_off_state":{"title":"Страницата не е намерена","body":"Не успяхме да намерим това, което търсиш.","go_home_button":"Към началото"},"not_found_state":{"title":"Дизайнерът не е намерен","body":"Не открихме дизайнер с това потребителско име или профилът му е частен.","back_to_store_button":"Обратно към магазина"},"stats":{"patterns_singular":"схема","patterns_plural":"схеми","sales_label":"продажби"},"empty_listings":"Още няма схеми — провери отново скоро!","listing_card":{"untitled_fallback":"Без име","no_preview":"Няма преглед","featured_badge":"Препоръчано","sale_badge":"Намаление","stitches_abbrev":"кр."}},"checkout":{"page_title":"Плащане","page_description_tpl":"{count} {item_word} · общо {total} $","item_word_singular":"артикул","item_word_plural":"артикула","order_summary_heading":"Обобщение на поръчката","total_label":"Общо","item_type_pattern":"Схема","item_skein_count_tpl":"Чилета: {count}","payment_heading":"Плащане","setting_up_payment":"Подготвяме плащането...","test_mode":{"title":"Тестов режим","body":"Няма зададен ключ за Stripe. Натисни по-долу, за да завършиш пробната покупка."},"complete_purchase_button_tpl":"Завърши покупката — {total} $","pay_button_tpl":"Плати {total} $","secure_payment_notice":"Защитено плащане чрез Stripe.","partial_delivery_notice":"Част от поръчката ти се забавя. Уведомени сме и проверяваме какво става. Ако имаш въпроси, пиши на support@stitchthis.io.","stash_match_cta":"🧶 Провери запаса си преди покупка","stash_modal":{"title":"Провери запаса си 🧶","subtitle":"Според запаса ти от конци","close_aria":"Затвори","summary_have":"Имаш","summary_need":"Трябват ти","summary_total":"Общо цветове","need_to_buy_heading":"За купуване","already_in_stash_heading":"Вече са в запаса ти ✓","stitches_abbrev":"кр.","no_thread_data":"Няма данни за конците на тези схеми."},"guest":{"designs_note":"В момента разглеждаш сайта като гост. Дизайните по поръчка по-долу могат да се купят и без акаунт: изпращаме ти по имейл схемата и линк, с който да я отвориш в „Проследяване на напредъка“ на StitchThis.","have_account":"Вече имаш акаунт?","sign_in_link":"Вход","sign_in_to_pay_body":"За схеми, конци и обяви от магазина е нужен акаунт, за да се пазят покупките в библиотеката ти.","sign_in_to_pay_button":"Влез, за да платиш за тях"},"empty_cart":{"title":"Количката ти е празна","body":"Разгледай магазина и добави схеми в количката или създай своя собствена.","browse_store_button":"Разгледай магазина","create_pattern_button":"Създай схема"},"success_inline":{"title":"Покупката е завършена!","body":"Схемите са добавени в колекцията ти.","view_patterns_button":"Виж моите схеми","dashboard_button":"Табло"},"errors":{"failed_to_create_payment":"Плащането не можа да бъде създадено","stripe_not_loaded":"Stripe още не е зареден","payment_failed":"Плащането не бе успешно","payment_form_unavailable":"Не успяхме да заредим формата за плащане. Провери връзката си и опитай отново."}},"checkout_cancel":{"title":"Плащането е отменено","body_with_cart_cleared":"Не е взета сума. Количката ти е изчистена — добави отново схеми, за да опиташ пак да платиш.","body_default":"Не е взета сума. Разгледай магазина по всяко време и открий схеми, които харесваш.","back_to_store_button":"Обратно към магазина","go_to_dashboard_button":"Към таблото","body_tracker":"Не е таксувано нищо. Всичките ти схеми са все още тук.","back_to_patterns_button":"Обратно към „Моите схеми“"},"checkout_success":{"confirming_title":"Потвърждаваме абонамента ти…","confirming_body_tpl":"Само момент — активираме плана ти {plan_name}. Обикновено това отнема секунди.","processing_fallback":"Обработка...","subscription_active_title":"Абонаментът е активен!","purchase_complete_title":"Покупката е завършена!","generating_title":"Създаваме схемата ти…","generating_body":"Изготвяме я в избраните от теб размер и цветове. Обикновено отнема няколко секунди.","download_pattern":"Изтегли","download_started":"Изтеглянето трябва да започне автоматично. Изпратихме ти я и по имейл.","subscription_active_body_tpl":"Планът ти {plan_name} вече е активен. Приятно ползване на новите функции!","purchase_complete_body":"Схемите са добавени в библиотеката ти. Можеш да ги изтеглиш по всяко време.","guest_purchase_complete_body":"Изпратихме схемата ти на имейла, използван при плащането, с директен линк за изтегляне и линк за отваряне на безплатния ти акаунт в StitchThis.","purchase_confirming_title":"Потвърждаваме плащането ти…","purchase_confirming_body":"Проверяваме при доставчика на плащания. Обикновено отнема няколко секунди.","purchase_problem_notice":"Плащането ти мина, но още не успяваме да доставим схемата ти. Опитваме отново автоматично и ще ти я изпратим по имейл веднага щом е готова. Ако не пристигне до час, свържи се с поддръжката и посочи номер {ref}.","purchase_failed_notice":"Плащането ти мина, но не успяхме да създадем схемата ти. Възстановяваме сумата по картата, използвана при плащането — обикновено се вижда до няколко дни — и ще ти пишем, когато възстановяването приключи. Ако имаш въпроси, свържи се с поддръжката и посочи номер {ref}.","purchase_refunded_notice":"Не успяхме да създадем схемата ти, затова ти възстановихме сумата. Обикновено се появява по картата ти до няколко дни. Ако имаш въпроси, свържи се с поддръжката и посочи номер {ref}.","purchase_unconfirmed_notice":"В момента не успяхме да потвърдим плащането ти. Ако е взета сума, схемата ще ти бъде изпратена по имейл до няколко минути. Ако не пристигне, свържи се с поддръжката и посочи номер {ref}.","purchase_not_paid_title":"Плащането не е завършено","purchase_not_paid_body":"Плащането не беше довършено, така че не е взета сума. Можеш да опиташ отново от магазина.","timed_out_notice":"Плащането ти е получено — възможно е планът ти още да се активира при нас. Натисни по-долу, за да провериш сега, или се свържи с поддръжката, ако не се обнови след няколко минути.","check_again_button":"Провери отново","contact_support_link":"Свържи се с поддръжката","mock_notice":"Това беше пробно плащане — ключовете за Stripe още не са настроени.","go_to_dashboard_button":"Към таблото","view_patterns_button":"Виж моите схеми","continue_shopping_button":"Продължи пазаруването","export_credits_title":"Кредитите за експорт са добавени","export_credits_body":"Всеки кредит отключва една схема: нейните PDF файлове в цвят и черно-бяло, а за схема от снимка — размери до 1 000 × 1 000 кръстчета. Кредитите никога не изтичат.","export_credits_back_button":"Обратно към схемата","export_credits_late_title":"Плащането е получено","export_credits_late_body":"Кредитите ти скоро ще бъдат добавени, обикновено до минута. Върни се към схемата и избери PDF; ако още ги няма, опресни страницата.","open_pattern":"Започни бродирането","start_stitching_button":"Започни бродирането","ready_emailed":"Схемата ти е готова. Изпратихме ти линк за изтегляне по имейл.","download_again":"Изтегли PDF","opening_pattern":"Отваряме схемата ти в „Проследяване на напредъка“. Изпратихме ти я и по имейл.","tracker_pass_title":"Stitch Tracker е включен","tracker_pass_body":"Импортирай и проследявай колкото схеми искаш.","tracker_pass_body_return":"Импортирай и проследявай колкото схеми искаш. Връщаме те към схемата ти, за да я запазиш…","tracker_pass_late_body":"Stitch Tracker се активира и обикновено се включва до минута. Ако още не е включен, презареди страницата след малко.","tracker_pass_back_button":"Обратно към схемата","tracker_pass_back_patterns":"Обратно към „Моите схеми“","crochet_checking_body":"Потвърждаваме плащането ти чрез Stripe. Отнема няколко секунди.","crochet_done_title":"3D схемата вече е твоя","crochet_done_body":"Връщаме те към играчката, за да отвориш пълната схема.","crochet_late_title":"Плащането е получено, още се потвърждава","crochet_late_body":"Stripe още не ни го е потвърдил. Върни се към играчката: схемата ще се отвори веднага след потвърждението, обикновено до минута.","crochet_not_paid_title":"Плащането не мина","crochet_not_paid_body":"Не е взета сума. Върни се към играчката, за да опиташ отново.","crochet_back_button":"Обратно към играчката ми"},"store_pattern_card":{"untitled_fallback":"Без име","no_preview":"Няма преглед","featured_badge":"Препоръчано","sale_badge":"Намаление","stitches_abbrev":"кр.","owned_badge":"Вече е твоя","in_cart_button":"В количката","add_to_cart_button":"Добави в количката","mockup_badge":"Макет","mockup_tooltip":"Дигитален макет на готовата бродерия, а не снимка на действително избродирано изделие."},"product_page":{"not_found_title":"Тази схема не е налична","not_found_body":"Възможно е дизайнерът да я е свалил или линкът да е остарял. Разгледай магазина за подобни схеми.","browse_store_button":"Разгледай магазина","untitled_fallback":"Без име","back_to_store":"Обратно към магазина","no_preview":"Няма преглед","image_alt_tpl":"Изображение {index}","by_designer_prefix":"от","variant_meta_tpl":"{gridWidth}×{gridHeight} · {colorCount} цвята","reviews_count_tpl":"(Отзиви: {count})","already_purchased_button":"Вече е купена — към библиотеката","buy_now_button_tpl":"Купи сега — {price} $","add_to_cart_button":"Добави в количката","added_to_cart_button":"Добавено в количката","saved_to_favorites":"Запазено в любими","add_to_favorites":"Добави в любими","pattern_details_heading":"Подробности за схемата","stat_total_stitches":"Общо кръстчета","stat_colors":"Цветове","stat_size":"Размер","stat_grid":"Мрежа","stat_grid_value_tpl":"{width} × {height} кръстчета","description_heading":"Описание","description_body_tpl":"Красиво изработена схема за бродиране на кръстат бод от {designer}. Схемата има {colors} цвята и общо {stitches} кръстчета, а готовата бродерия е приблизително {width}\" × {height}\".","sales_count_tpl":"Продажби: {count}","listed_date_tpl":"Публикувана на {date}","already_purchased_open_button":"Купена · Отвори схемата","sales_final_note":"Дигитално изтегляне. Всички продажби са окончателни, освен когато законът изисква друго."},"purchases":{"page_title":"Моите покупки","page_description_tpl":"Схеми в библиотеката ти: {count}","loading_text":"Зареждане на покупките...","empty_state":{"title":"Още няма покупки","description":"Схемите, които купиш от магазина, ще се появят тук. Твоите собствени творения са в „Проекти“.","browse_store_button":"Разгледай магазина"},"purchase_card":{"untitled_fallback":"Без име","by_designer_tpl":"от {designer_name}","no_preview":"Няма преглед","stitches_label":"Кръстчета","purchased_meta_tpl":"Купена на {date} · изтегляния: {count}","download_button":"Изтегли PDF","view_button":"Преглед","open_button":"Отвори схемата"},"design_status":{"ready":"Готова","generating":"Изработва се","failed":"Не можа да бъде създадена","refunded":"Сумата е възстановена","generating_button":"Изработва се…"}},"plans_page":{"meta_title":"Планове и цени | StitchThis","meta_description":"Създавай, запазвай и проследявай схеми за бродиране на кръстат бод безплатно, а първият PDF е от нас. Maker струва 5,99 $ на месец или 59,99 $ на година за неограничен експорт на PDF. Или купи експорти от 5,99 $.","title":"Планове и цени","subtitle":"Създавай и бродирай схеми безплатно. Плащаш само когато искаш PDF.","stitcher_tagline":"Създавай, запазвай и бродирай схеми безплатно","stitcher_f1":"Неограничен брой схеми от твои снимки или рисунки, запазени в библиотеката ти","stitcher_f2":"Проследявай бродирането на до 2 схеми едновременно","stitcher_f3":"Управлявай конците си: какво имаш и какво ти трябва","stitcher_f4":"Споделяй работата си в The Thread, форума на общността StitchThis","stitcher_f5":"Редактор за свободно рисуване: начертай своя схема от нулата","stitcher_f6":"Магазин за схеми: разгледай готови дизайни","maker_tagline":"Всичко необходимо за сериозното хоби","maker_includes":"Всичко от Stitcher, плюс:","maker_f1":"Неограничен експорт на PDF в цвят и черно-бяло","maker_f2":"Проследявай колкото схеми искаш","maker_f3":"Всички видове бодове: контури, частични бодове и още","maker_f4":"30 кредита за обработка на снимки на месец: премахване на фона, подобряване, смяна на стила","maker_f5":"Експорт в OXS, за да пренесеш схемите си в други приложения за бродиране","maker_f6":"По-големи схеми от снимки — до 1 000 кръстчета на страна","cta_start_free":"Започни безплатно","cta_get_maker":"Вземи Maker","cta_upgrade":"Надгради до Maker","cta_current_plan":"Текущият ти план","cta_manage":"Управлявай абонамента","cancel_anytime":"Откажи по всяко време от настройките на акаунта.","packs_title":"Трябват ти само един-два PDF файла?","packs_subtitle":"Купи кредити за експорт. Всеки отключва една схема завинаги: нейните PDF файлове в цвят и черно-бяло, а за схема от снимка — размери до 1 000 × 1 000 кръстчета. Без абонамент.","packs_buy":"Купи","packs_signed_out_note":"Първо създай безплатен акаунт. Първият ти PDF е безплатен.","packs_paid_note":"Планът ти вече включва неограничен експорт на PDF.","error_generic":"Нещо се обърка. Опитай отново.","stitcher_f7":"Първият PDF е безплатен, след това 5,99 $ на схема (или 5 за 20 $)","packs_single_count":"1 експорт на PDF","packs_five_count":"5 експорта на PDF","subtitle_crafts":"Кръстат бод, ръчна бродерия и плетене на една кука. Започни безплатно и надгради, когато решиш.","studio_tagline":"Всеки занаят, без граници.","studio_badge":"Ново","studio_offer":"Една схема за 3D играчка, купена поотделно, струва колкото месец Craft Unlimited.","studio_list_price":"Редовна цена {price}","studio_f1":"Всичко от Maker: кръстат бод и ръчна бродерия","studio_f2":"Всички схеми за плетене на една кука: графични схеми, дрехи във всички размери, графични одеяла (graphgan) и C2C одеяла","studio_f3":"Неограничени 3D играчки на една кука: проектирай играчка в 3D и получи схемата кръг по кръг","studio_f4":"От снимка към 3D: превърни снимка на играчка или персонаж в схема за 3D играчка на една кука, без ограничение в рамките на разумното ползване. Само в StitchThis","studio_f5":"Без такса за отделна схема при нито един занаят","studio_switch_scheduled":"Преминаваш към Craft Unlimited. Планът започва от следващата ти дата на плащане.","cta_get_studio":"Вземи Craft Unlimited","cta_switch_studio":"Премини към Craft Unlimited","maker_tool_f":"Плюс ръчна бродерия: превърни снимка в схема за бродерия с лист за пренасяне с ютия","maker_crafts_offer":"Ограничено време - акаунтите Maker включват предстоящите функции за бродерия и плетене на една кука без допълнително заплащане (очаквай скоро)","maker_tool_title":"Вторият ти инструмент","maker_tool_hint":"Maker включва кръстат бод плюс още един инструмент. Можеш да сменяш веднъж месечно.","maker_tool_embroidery":"Бродерия","maker_tool_crochet":"Плетене на една кука","maker_tool_required":"Избери бродерия или плетене на една кука за плана си Maker.","maker_tool_none":"Още не е избран","maker_tool_next_switch":"Можеш да смениш отново на {date}","maker_tool_switch_to":"Премини към {tool}","maker_tool_choose":"Избери {tool}","packs_subtitle_crafts":"Не е нужен абонамент. Всеки кредит отключва една схема: PDF за кръстат бод, схема за бродерия или основна схема за плетене на една кука (графична схема или дреха). Схемите за 3D играчки на една кука се продават отделно. Кредитите не изтичат.","maker_tool_confirm_switch":"Да преминеш към {tool}?","maker_tool_confirm_choose":"Да избереш {tool}?","maker_tool_confirm_body":"Можеш да сменяш инструмента веднъж месечно, така че следващата смяна ще е възможна на {date}.","maker_tool_confirm_keep":"Схемите, които вече са запазени или отворени, остават достъпни и след смяната.","maker_tool_cancel":"Отказ","stitcher_f8":"Схеми от снимки до 600 кръстчета на страна","tracker_title":"Проследявай схемите, които вече имаш","tracker_subtitle":"Бродираш по PDF или OXS схеми, които вече притежаваш? Stitch Tracker е вариантът само за проследяване.","tracker_maker_note":"Maker включва всичко от Stitch Tracker.","tracker_active_until":"Активен до {date}","tracker_manage":"Управлявай подновяването в „Настройки“","tracker_included":"Включено в плана ти {plan}"},"store_hub":{"labels":{"difficulty_beginner":"Начално ниво","difficulty_intermediate":"Средно ниво","difficulty_advanced":"Напреднало ниво","difficulty_expert":"Експертно ниво","cat_animals":"Животни","cat_landscapes":"Пейзажи","cat_portraits":"Портрети","cat_abstract":"Абстрактни","cat_florals":"Цветя","cat_holidays":"Празници","cat_geometric":"Геометрични","cat_pop_culture":"Поп култура","all_categories":"Всички категории","all_levels":"Всички нива","sort_popular":"Най-популярни","sort_newest":"Най-нови","sort_price_low":"Цена: възходящо","sort_price_high":"Цена: низходящо","sort_rating":"Най-висока оценка","craft_tab_cross_stitch":"Кръстат бод","craft_tab_crochet":"Плетене на една кука","craft_tabs_label":"Занаяти","crochet_hub_title":"Схеми за плетене на една кука","crochet_hub_intro_empty":"Схемите за плетене на една кука идват скоро. Провери отново, когато инструментите за плетене излязат от бета версия."},"hub":{"meta_title":"Схеми за бродиране на кръстат бод — StitchThis","meta_description":"Оригинални схеми за бродиране на кръстат бод от StitchThis. Моментално изтегляне на PDF с пълен списък на конците и приблизителен брой необходими чилета. За бродиращи от начинаещи до напреднали.","title":"Схеми за бродиране на кръстат бод","intro_empty":"Оригинални схеми за кръстат бод от StitchThis — още дизайни идват по време на бета версията.","intro_count":"{count, plural, one {# схема} other {# схеми}} · Моментално изтегляне на PDF · Включен списък с конци от {brands}","featured":"Препоръчани","browse_collections":"Разгледай по колекция","all_patterns":"Всички схеми за кръстат бод","search_placeholder":"Търси схеми, дизайнери, етикети...","loading":"Зареждане на схемите…","no_matches":"Няма схеми, отговарящи на филтрите.","breadcrumb_home":"Начало","breadcrumb_aria":"Навигационна пътека","intro_count_plain":"{count, plural, one {# схема} other {# схеми}} · Моментално изтегляне на PDF с пълния списък на конците"},"category":{"empty_title":"В тази колекция още няма схеми.","empty_body":"Добавяме дизайни по време на бета версията. Разгледай целия каталог със схеми за кръстат бод или създай своя схема от снимка.","early_stage":"Колекцията тепърва расте — още схеми идват по време на бета версията."},"pattern":{"meta_title":"Схема за бродиране на кръстат бод","meta_description":"Разгледай тази схема за кръстат бод в StitchThis: мостра от схемата, пълен списък на конците и моментално изтегляне на PDF.","meta_description_tpl":"{title} от {designer}: схема за кръстат бод с {colors, plural, one {# цвят} other {# цвята}} и {stitches} кръстчета. Моментално изтегляне на PDF с пълния списък на конците.","not_found_meta_title":"Не е намерено","loading":"Зареждане на схемата…","back":"Назад","confetti_tooltip":"Ниво на конфетите — колко разпокъсано е разпределението на цветовете. Схемите на StitchThis по подразбиране са с ниско или средно ниво благодарение на изглаждането на StitchSense. Високо ниво дават простите инструменти, които превръщат всеки пиксел в конец.","confetti_badge":"{level, select, low {Малко конфети} medium {Средно количество конфети} other {Много конфети}}","pk_tooltip":"Приложението Pattern Keeper поддържа схеми до ~{max} кръстчета","pk_badge":"Съвместима с Pattern Keeper","reviews_count":"({count, plural, one {# отзив} other {# отзива}})","buy_now":"Купи сега — {price}","floss_preview_heading":"Конци DMC (преглед)","floss_preview_body":"Показани са {shown} от {total, plural, one {# цвят} other {# цвята}}. Пълният списък на конците е включен в покупката.","license_heading":"Лиценз","license_body":"За лична употреба. Можеш да продаваш готовите бродерии по тази схема, но не и самата схема или файловете ѝ (PDF, OXS). Схемата не може да се споделя, препродава или включва в платени пакети.","description_body":"Схема за кръстат бод от {designer} с {colors} цвята и общо {stitches} кръстчета. Готов размер {size} на канава Аида {count} ct. Двигателят за качество StitchSense поддържа дизайна чист и удобен за бродиране.","sales_count":"{count, plural, one {# продажба} other {# продажби}}","size_heading":"Готов размер","size_designed":"{size} на канава Аида {count} ct — платът, за който е създадена схемата.","size_col_fabric":"Плат","size_col_size":"Готов размер","size_row_count":"Канава Аида {count} ct","size_row_designed":"(както е проектирано)","size_note":"Брой кръстчета ÷ плътност на канавата, по едно кръстче на квадратче. Остави допълнителен плат около дизайна за рамкиране.","size_value_in":"{w} × {h} in","size_value_cm":"{w} × {h} см","pdf_heading":"Какво има в PDF файла","pdf_cover":"Титулна страница с размера на мрежата, готовия размер, плътността на канавата, броя цветове и общия брой кръстчета","pdf_legend":"Легенда за всеки цвят: символ, мостра, марка и номер, име, брой кръстчета и нужни чилета","pdf_map":"Карта за сглобяване, която показва как се съединяват страниците на схемата","pdf_chart":"Страници на схемата с всяко кръстче в цвят и със символ, номерирани редове и колони и удебелена линия на всеки 10 кръстчета","pdf_pages":"Общо {count, plural, one {# страница} other {# страници}} на хартия US Letter със стандартен размер на квадратчетата","pdf_extras":"От библиотеката си можеш също да експортираш черно-бяла схема (за пестене на мастило), списък за пазаруване на конци и файл OXS за други приложения за схеми.","chart_sample_heading":"Извадка от схемата","chart_sample_body":"Малък участък с воден знак от действителната схема, взет от частта ѝ с най-много детайли. Пълната схема е в PDF файла.","chart_sample_alt":"Извадка от схемата {title}"},"not_found":{"title":"Схемата не е намерена","body":"Схемата, категорията или колекцията, която търсиш, не съществува или може да е преместена. Разгледай целия каталог или създай своя схема от снимка.","browse_button":"Разгледай схемите","create_button":"Създай своя"},"purchases":{"page_description":"{count, plural, one {# схема в библиотеката ти} other {# схеми в библиотеката ти}}","purchased_meta":"Купена на {date} · {count, plural, one {# изтегляне} other {# изтегляния}}"},"tracker":{"badge":"Отваря се в проследяването на StitchThis","title":"Бродирай я с проследяването на StitchThis","body":"Всяка купена схема е готова за използване в проследяването на StitchThis. Без качване на файлове с надеждата да проработят — просто отвори схемата и започни да отбелязваш кръстчетата си.","mark":"Отбелязвай кръстчетата в движение","highlight":"Открои по един цвят наведнъж","resume":"Продължи оттам, докъдето стигна, на всяко устройство","offline":"Бродирай офлайн: запази схемата на устройството си","pdf":"Включен PDF за печат"},"categories":{"beginner":{"label":"Схеми за кръстат бод за начинаещи","description":"Схеми за кръстат бод за начинаещи — малко кръстчета, малко цветове, минимум бод назад и указания, с които започваш да бродираш без конфети и объркване."},"intermediate":{"label":"Схеми за кръстат бод за средно ниво","description":"Схеми за кръстат бод за средно ниво — повече цветове, среден брой кръстчета и техники (бод назад, частични бодове), които придават по-изящен вид на готовата бродерия."},"advanced":{"label":"Схеми за кръстат бод за напреднали","description":"Схеми за кръстат бод за напреднали — голям брой кръстчета, пълни цветови палитри, частични бодове и готови бродерии, които изглеждат като изящно изкуство."},"landscapes":{"label":"Схеми за кръстат бод с пейзажи","description":"Схеми за кръстат бод с пейзажи — залези, морски брегове, планини и сцени сред природата, готови за бродиране. Моментално изтегляне на PDF с пълния списък на конците и схема, съвместима с Pattern Keeper."},"animals":{"label":"Схеми за кръстат бод с животни","description":"Схеми за кръстат бод с животни — домашни любимци, диви животни и портрети на животни. Всяка схема включва пълния списък на конците, броя кръстчета и PDF схема."},"portraits":{"label":"Схеми за кръстат бод с портрети","description":"Схеми за кръстат бод с портрети — разпознаваеми образи, пресъздадени с конци, като StitchSense запазва важните детайли. Персонализирани портрети можеш да създадеш със създателя на схеми."},"florals":{"label":"Схеми за кръстат бод с цветя","description":"Схеми за кръстат бод с цветя — ботанически илюстрации, градински сцени и модерни флорални мотиви, готови за бродиране."},"holidays":{"label":"Празнични схеми за кръстат бод","description":"Празнични схеми за кръстат бод — Коледа, Хелоуин и сезонни дизайни. Бродирай украси, подаръци и декорация за дома за всеки празник."},"geometric":{"label":"Геометрични схеми за кръстат бод","description":"Геометрични схеми за кръстат бод — модерни абстрактни дизайни, симетрия и подредени композиции."},"pop_culture":{"label":"Схеми за кръстат бод от поп културата","description":"Схеми за кръстат бод от поп културата — герои, сцени и препратки от филми, сериали, игри и музика. Лиценз за лична употреба: купените от магазина схеми не могат да се препродават или споделят."},"kids":{"label":"Схеми за кръстат бод за деца","description":"Схеми за кръстат бод, подходящи за деца — прости форми, ярки цветове и брой кръстчета за начинаещи. Чудесни за първи проекти или за бродиране заедно като семейство."},"pets":{"label":"Схеми за кръстат бод с домашни любимци","description":"Схеми за кръстат бод с домашни любимци — кучета, котки и други любими животни, пресъздадени с конци. Персонализирани портрети на любимци можеш да създадеш и с инструмента „от снимка до схема“."},"weddings":{"label":"Сватбени схеми за кръстат бод","description":"Сватбени схеми за кръстат бод — спомени, монограми, текстове на брачни обети и подаръци за големия ден. Персонализиран текст и дата със създателя на схеми."},"memorial":{"label":"Възпоменателни схеми за кръстат бод","description":"Възпоменателни схеми за кръстат бод — спомени и почит към близки хора, избродирани в конци. Можеш да превърнеш лична снимка в схема за възпоменателен портрет."},"christmas_stockings":{"label":"Схеми за кръстат бод за коледни чорапи","description":"Схеми за кръстат бод за коледни чорапи над камината — дизайни, които да се пазят поколения наред, с възможност за персонализиран монограм и традиционни или модерни цветови палитри."}}},"checkout_fix":{"page_description":"{count, plural, one {# артикул} other {# артикула}} · общо {total}","complete_purchase_button":"Завърши покупката — {total}","pay_button":"Плати {total}","skein_count":"{count, plural, one {# чиле} other {# чилета}}","patterns_count":"{count, plural, one {# схема} other {# схеми}}","floss_footer_summary":"{count, plural, one {# чиле} other {# чилета}} · по {price}","floss_add_to_cart":"Добави в количката · {total}","support_email_subject":"Поръчка {ref}","support_email_body":"Номер на поръчката: {ref}","shop_patterns_count":"{count, plural, one {# схема} other {# схеми}}","shop_sales_count":"{count, plural, one {{display} продажба} other {{display} продажби}}"},"formatters":{"pattern_name_prefix":"схема"},"offer_poll":{"question":"Какво те спря днес?","subtitle":"Кратък отговор ни помага да го направим както трябва. Изцяло по желание.","choice_too_expensive":"Твърде скъпо е","choice_just_looking":"Засега само разглеждам","choice_unsure_value":"Не знам какво точно ще получа","choice_pay_once":"Предпочитам да платя веднъж","choice_try_more":"Искам първо да пробвам още","choice_other":"Нещо друго","text_label":"Искаш ли да добавиш нещо? (по желание)","text_label_other":"Какво беше? (по желание)","send":"Изпрати","dismiss":"Затвори","thanks_title":"Благодарим!","thanks_body":"Четем всеки отговор.","plans_link":"Още не е моментът? Кажи ни защо"},"guest_checkout":{"plans_note":"Защитено плащане чрез Stripe. Откажи по всяко време.","account_first_note":"Първо създай безплатен акаунт, след което направо ще преминеш към защитеното плащане.","have_account":"Вече имаш акаунт?","sign_in":"Вход","checking_title":"Активираме плана ти…","checking_body":"Настройваме {plan} за теб. Отнема няколко секунди.","not_paid_title":"Плащането не беше завършено","not_paid_body":"Не е взета сума. Можеш да избереш план отново, когато пожелаеш.","back_to_plans":"Обратно към плановете","problem_body":"Още не успяваме да потвърдим плана ти. Ако плащането е извършено, той ще се активира автоматично, което може да отнеме няколко минути. Имаш въпроси? Свържи се с поддръжката и посочи {ref}.","check_again":"Провери отново","contact_support":"Свържи се с поддръжката","on_plan_title":"Планът ти е {plan}","claim_intro":"Акаунтът ти за {email} е готов. Продължи, за да започнеш да го използваш.","claim_button":"Продължи към акаунта ми","claim_error":"Не успяхме да те впишем. Опитай отново.","claim_later_note":"За да влизаш с парола по-късно, използвай линка за вход в приветствения имейл или „Забравена парола?“ на страницата за вход.","claimed_body":"Вече си в акаунта си и планът ти е активен.","open_dashboard":"Отвори таблото ми","existing_body":"{email} вече имаше акаунт в StitchThis, затова добавихме {plan} към него. Влез с този акаунт, за да го използваш.","sign_in_body":"Влез с имейла, с който плати. За първи път си в StitchThis? Избери „Забравена парола?“, за да зададеш парола за този имейл.","forgot_password":"Забравена парола","duplicate_title":"Вече имаш абонамент","duplicate_body":"{email} вече има активен абонамент за StitchThis, затова не започнахме втори. Свържи се с поддръжката и ще възстановим сумата по това плащане.","ai_credits_title":"Кредитите за обработка на снимки са добавени","ai_credits_body":"Кредитите ти са готови и никога не изтичат.","ai_credits_button":"Обратно към инструмента за изображения","cancel_body_plan":"Не е взета сума. Планът те чака, когато решиш."},"checkout_consent":{"label":"Приемам Условията за ползване и искам схемата ми да бъде доставена веднага. Разбирам, че след доставката се отказвам от правото си на отказ в срок от 14 дни."},"design_page":{"browse_store_button":"Разгледай магазина","no_image":"Още няма изображение","original_artwork":"Оригинална творба","card_made_to_order":"Размер, рамка и цветове по твой избор","hub_section_title":"По поръчка","hub_section_body":"Избери размер, форма на рамката, плат, марка конци и цветове. Изготвяме схемата ти веднага след покупката.","size_label":"Размер","size_hint":"Кръстчета по най-дългата страна","size_option":"{stitches} кръстчета","shape_label":"Рамка","shape_rectangle":"Правоъгълник","shape_square":"Квадрат","shape_circle":"Кръг","shape_oval":"Овал","shape_heart":"Сърце","shape_stocking":"Коледен чорап","aida_label":"Плат (плътност на Аида)","aida_option":"{count} ct","brand_label":"Марка конци","colors_label":"Цветове","color_bold":"Ярко","color_bold_hint":"По-малко цветове, по-бързо бродиране","color_likeness":"Близко до оригинала","color_likeness_hint":"Близо до творбата","color_detailed":"Детайлно","color_detailed_hint":"Всеки нюанс, повече конци","color_count":"{count, plural, one {# цвят} other {# цвята}}","summary_title":"Твоята схема","summary_grid":"Мрежа","summary_grid_value":"{width} × {height} кръстчета","summary_finished":"Готов размер на {count} ct","summary_colors":"Цветове","size_value_in":"{w} × {h} in","size_value_cm":"{w} × {h} см","made_to_order_note":"Създаваме схемата ти веднага след плащането, точно с тези настройки. Обикновено отнема няколко секунди.","buy_now_button":"Купи сега · {price}","add_to_cart_button":"Добави в количката","in_cart_button":"В количката ти","sales_final":"Дигитална схема за изтегляне, изработена по поръчка. Всички продажби са окончателни, освен когато законът изисква друго.","guest_email_label":"Имейл за схемата ти","guest_email_placeholder":"you@example.com","meta_title_tpl":"{title} — схема за кръстат бод","meta_description_tpl":"{title}: схема за кръстат бод, изработена по поръчка в избрани от теб размер, форма на рамката, плътност на канавата, марка конци и цветове. Моментално изтегляне на PDF.","meta_title_fallback":"Схема за кръстат бод по поръчка","quote_checking":"Проверяваме тази комбинация…","quote_retry_button":"Опитай отново","errors":{"throttled":"В момента не успяхме да проверим тази комбинация. Опитай отново след малко.","design_not_found":"Не открихме този дизайн. Възможно е да е свален.","load_failed":"Не успяхме да заредим този дизайн. Опитай отново.","design_not_ready":"Този дизайн още не е готов за покупка.","size_unavailable":"Този размер не е наличен за този дизайн.","shape_unavailable":"Тази форма на рамката не е налична.","aida_unavailable":"Тази плътност на канавата не е налична.","brand_unavailable":"Тази марка конци не е налична.","color_level_unavailable":"Тази цветова настройка не е налична за този дизайн.","size_too_large":"Този размер е твърде голям за този дизайн.","order_invalid":"Нещо в поръчката не е валидно. Опресни страницата и опитай отново.","design_unavailable":"Един от тези дизайни вече не е наличен. Премахни го от количката и опитай отново.","too_many_items":"Това са твърде много схеми за едно плащане. Раздели поръчката си.","nothing_to_buy":"В количката ти няма схеми за купуване.","consent_required":"Отметни полето по-горе, за да продължиш.","guest_email_required":"Въведи имейл адреса, на който да изпратим схемата.","checkout_unavailable":"Плащането временно не е достъпно. Опитай отново след малко.","payments_unavailable":"В момента плащанията не са достъпни. Опитай отново по-късно.","generic":"Нещо се обърка. Опитай отново."}}},"creator":{"_meta":{"namespace":"creator","surface":"New-project flow (multi-step), Forge viewer + editor, Pattern canvas controls","files":["frontend/app/new-project/layout.tsx","frontend/app/new-project/loading.tsx","frontend/app/new-project/page.tsx","frontend/app/new-project/basic/page.tsx","frontend/app/new-project/basic/image/page.tsx","frontend/app/new-project/basic/freehand/page.tsx","frontend/app/new-project/basic/freehand/layout.tsx","frontend/app/new-project/advanced/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/generate/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/stylize/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/remix/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/remove-bg/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/enhance/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/merge/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/combine/page.tsx","frontend/app/new-project/import-photos/page.tsx","frontend/components/pattern-canvas/PatternCanvas.tsx","frontend/components/advanced/AIPromptSettings.tsx","frontend/components/advanced/PatternSettingsPanel.tsx","frontend/components/advanced/TokenBadge.tsx","frontend/components/advanced/TokenPurchaseModal.tsx","frontend/components/advanced/index.tsx","frontend/components/advanced/shared.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","DMC","Anchor","Cosmo","Aida","PDF","Craft Unlimited"],"string_count":758,"_pre_extract_notes":{"ai_strings_for_rewrite":[{"string":"Upload any image and convert it into a cross-stitch pattern automatically.","source_file":"frontend/app/new-project/page.tsx"},{"string":"AI Treatments","source_file":"frontend/app/new-project/page.tsx"},{"string":"Tools for generation, stylization, remixing, combining, and background removal.","source_file":"frontend/app/new-project/page.tsx"},{"string":"Your AI Token Balance","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/page.tsx"},{"string":"Generate with AI","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/page.tsx"},{"string":"Don't have a photo? Describe what you want and AI will create one — then it becomes the source for your pattern.","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/page.tsx"},{"string":"Sometimes the photo you want isn't perfect, or doesn't exist yet. Advanced Tools uses AI to perfect the source image — then your pattern is charted faithfully from it.","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/page.tsx"},{"string":"Browse all 6 tools below. Upgrade to enhance your source images before stitching.","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/page.tsx"},{"string":"Generate with AI","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/generate/page.tsx"},{"string":"Describe the image you want — we'll create it, then turn it into a pattern.","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/generate/page.tsx"},{"string":"My AI pattern","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/generate/page.tsx"},{"string":"AI Source Treatments","source_file":"frontend/app/new-project/forge/page.tsx"},{"string":"AI Source Treatment","source_file":"frontend/app/new-project/forge/page.tsx"},{"string":"Pre-processes the image before the engine. Uses the same model and prompt system as Advanced Tools.","source_file":"frontend/app/new-project/forge/page.tsx"},{"string":"Uses the same model and prompt system as Advanced Tools.","source_file":"frontend/app/new-project/forge/page.tsx"},{"string":"Generating {ai_count} AI image then {combo_count} pattern variations.","source_file":"frontend/app/new-project/forge/page.tsx"},{"string":"Generate Image","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/generate/page.tsx"},{"string":"Generated image","source_file":"frontend/components/advanced/shared.tsx"},{"string":"Generate with AI","source_file":"frontend/components/advanced/shared.tsx"},{"string":"Use This Image — Set Up Pattern →","source_file":"frontend/components/advanced/shared.tsx"},{"string":"← Change AI Image","source_file":"frontend/components/advanced/shared.tsx"},{"string":"Accept an AI image above to configure your pattern","source_file":"frontend/components/advanced/PatternSettingsPanel.tsx"}]}},"new_project":{"entry":{"page_title":"Създай","page_description":"Избери начин на създаване","from_photo_title":"От снимка","from_photo_description":"Качи всяко изображение и го превърни автоматично в схема за кръстат бод.","badge_from_image":"От изображение","badge_aida_count":"Плътност на Аида","badge_thread_stash":"Запас от конци","draw_yourself_title":"Нарисувай я собственоръчно","draw_yourself_description":"Създай схема от нулата, кръстче по кръстче, с пълен контрол върху цветовете.","badge_freehand":"Свободно рисуване","badge_layers":"Слоеве","advanced_badge_maker_plus":"Maker+","advanced_title":"Разширени инструменти","advanced_description":"Инструменти за генериране, стилизиране, преработка, комбиниране и премахване на фона.","advanced_tag_generate":"Генериране","advanced_tag_enhance":"Подобряване","advanced_tag_remix":"Преработка","advanced_tag_combine":"Комбиниране","advanced_tag_merge":"Обединяване","advanced_tag_remove_bg":"Премахване / замяна на фона","advanced_basic_hint":"Разгледай инструментите на Maker+ — надгради плана си, за да ги използваш"},"basic":{"landing":{"page_title":"Основен проект","page_description":"Избери как да създадеш схемата си","from_image_title":"Схема от изображение","from_image_description":"Качи снимка, избери област за изрязване и марки конци и създай преглед на схема за кръстат бод.","badge_drag_drop":"Качване с плъзгане","badge_crop":"Интерактивно изрязване","badge_thread_stash":"Запас от конци","badge_confetti":"Контрол на конфетите","freehand_title":"Схема на ръка","freehand_description":"Нарисувай своя схема от нулата върху мрежа с четки, инструменти за запълване и пълна цветова палитра.","badge_pixel_canvas":"Мрежа от кръстчета","badge_brush_tools":"Четки","badge_color_palette":"Цветова палитра","badge_undo_redo":"Отмени / Повтори"},"image":{"page_title":"Схема от изображение","page_description":"Качи снимка, настрой, изрежи и създай схема","result_banner_text":"Гледаш резултат. Настройките са заключени — натисни „Отначало“ по-долу, за да ги промениш.","result_banner_jump":"Към прегледа ↓","pattern_name_label":"Име на схемата","pattern_name_placeholder":"Моята красива схема","pattern_name_optional":"По желание — ние ще ѝ дадем име","pattern_name_required":"Задължително","pattern_name_count":"{current}/120 знака","grid_too_large_warning":"Мрежата е твърде голяма — намали размера на рамката или плътността на Аида.","source_image_label":"Изходно изображение","replace_image":"Замени","drop_image_prompt":"Пусни изображение тук или щракни, за да избереш","shape_label":"Форма на рамката","shape_square":"Квадрат","shape_rectangle":"Правоъгълник","shape_circle":"Кръг","shape_oval":"Овал","shape_heart":"❤ Сърце","shape_stocking":"🧦 Коледен чорап","stocking_dimensions_locked":"{width} {unit} ширина × {height} {unit} височина (фиксирано)","stocking_dimensions_note":"Размерите на чорапа са заключени, за да не се изкриви формата. Пак можеш да мащабираш и местиш снимката в контура на чорапа.","diameter_label":"Диаметър","width_label":"Ширина","height_label":"Височина","aida_count_label":"Плътност на Аида","quality_label":"Качество","quality_stitchsense_note":"Със StitchSense — повече детайли там, където има значение, и по-чисти кръстчета навсякъде другаде.","quality_simplified_label":"Опростено","quality_simplified_sub":"Най-малко конци, едри петна","quality_balanced_label":"Балансирано","quality_balanced_sub":"Умерен брой конци, балансирани детайли","quality_detailed_label":"Детайлно","quality_detailed_sub":"Повече конци, фини детайли","quality_full_color_label":"Пълен цвят","quality_full_color_sub":"Максимум конци, фотореалистичен вид","quality_full_color_warning":"⚠ Схемите с „Пълен цвят“ може да имат конфети. Най-подходящи за опитни бродиращи.","floss_brands_label":"Марки конци","match_stash_label":"Съобрази със запаса от конци","match_stash_badge_maker":"MAKER","match_stash_with_threads":"Предпочита цветове от запаса ти, за да купуваш по-малко. Използва цветове извън запаса, когато са осезаемо по-добри.","match_stash_no_threads":"Първо добави конци в запаса си, за да използваш тази опция.","match_stash_on":"Вкл.","match_stash_off":"Изкл.","stitchsense_detail_label":"Ниво на детайлност в зоните, пазени от StitchSense","stitchsense_detail_note":"По-високото запазва всеки фин цвят; по-ниското опростява за по-чисто бродиране.","stitchsense_detail_simpler":"По-просто","stitchsense_detail_more":"Повече детайли","summary_label":"Обобщение на схемата","summary_grid":"Мрежа","summary_cells":"Клетки","summary_aida":"Аида","summary_aida_count_unit":"{count} ct","summary_quality":"Качество","summary_shape":"Форма","summary_frame":"Рамка","grid_too_large_error":"⚠ Схемата надхвърля ограничението от {max}×{max} кръстчета. Намали размера на рамката или избери Аида с по-ниска плътност.","size_too_large_title":"Твърде голяма за канава Аида {count} ct","size_too_large_try":"Опитай {size} ({alt}) при тази форма. Ограничението е {max} кръстчета на страна, а този размер би бил {current} кръстчета.","size_too_large_try_circle":"Опитай кръг {size} ({alt}). Ограничението е {max} кръстчета в диаметър, а този би бил {current}.","size_too_large_fit_count":"Или запази размера: той се побира на канава Аида {fit} ct.","size_too_large_no_count":"Този размер е твърде голям дори за канава Аида {min} ct, затова трябва да е по-малък.","size_offer_title":"Запази този размер","size_offer_body":"Схеми до {max} × {max} кръстчета са достъпни с Maker или с еднократен кредит. Тази е {current}, така че се побира.","size_offer_body_count":"Схеми до {max} × {max} кръстчета са достъпни с Maker или с еднократен кредит. При {fit} ct този размер е {current} кръстчета, така че се побира.","size_offer_note":"Еднократният кредит се използва, когато запазиш схема над {free} кръстчета, и включва нейния PDF. Кредитите никога не изтичат. Всеки избор се отваря в нов раздел, така че снимката и настройките ти остават тук.","credit_will_spend":"Над {free} кръстчета: {count, plural, one {запазването на тази схема използва кредита ти} other {запазването на тази схема използва 1 от # кредита ти}}, включително PDF.","upgrade_new_tab_hint":"Отваря се в нов раздел. Снимката и настройките ти остават тук.","size_too_large_switch_count":"Премини на {fit} ct","size_too_large_apply":"Използвай този размер","summary_included_with_plan":"Включено в плана ти {plan}","summary_studio_label":"Craft Unlimited","summary_maker_label":"Maker","summary_free_preview":"Безплатен преглед · 5,99 $, за да я запазиш","crop_region_label":"Област за изрязване","crop_size_display":"{width}×{height}px","crop_help":"Плъзни, за да преместиш · Ъгъл, за да промениш размера","no_image_placeholder":"Качи изображение, за да видиш инструмента за изрязване","generate_button":"✨ Създай схема","generating_button":"⏳ Създаваме схемата…","generation_slow":"Отнема повече от обикновено — още работим по схемата ти…","error_invalid_file":"Избери файл с изображение (JPG, PNG, WEBP или HEIC).","error_chart_file":"Това прилича на схема, а не на снимка. Схемите в PDF и OXS минават през инструмента за внасяне на схеми, който ги превръща в интерактивна схема.","error_chart_file_cta":"Отвори инструмента за внасяне на схеми","error_too_large":"Това изображение е {size} MB — качвай файлове под {limit} MB. (Повечето снимки от телефон са наред; някои оригинали от фотоапарат първо трябва да се смалят.)","error_generic":"Нещо се обърка","error_retry_button":"Опитай отново","preview_stitches":"Кръстчета","preview_colors":"Цветове","preview_grid":"Мрежа","preview_size":"Размер","stash_match_heading":"Съобразено със запаса ти от конци","stash_match_color_error":"Цветово отклонение","stash_match_delta_e":"{value} ΔE","stash_match_vs_unmatched":"{sign}{pct}% спрямо схемата без съобразяване","stash_match_from_stash":"От запаса ти","stash_match_threads_count":"Конци: {count}","stash_match_vs_unmatched_count":"срещу {count} без съобразяване","stash_match_to_buy":"За купуване","redo_button":"↩ Отначало","no_preview_available":"Няма наличен преглед","heart_result_note":"Формите на сърце не са стандартизирани и може да не пасват на всички рамки.","size_label":"Размер","finalize_save":"Запази схемата","finalize_purchase":"Купи схемата — {price}","error_read_failed":"Снимката не можа да бъде прочетена. Ако е HEIC от iPhone, опитай с друга снимка или първо я преобразувай в JPG.","converting":"Преобразуваме снимката…","file_types":"JPG · PNG · WEBP · HEIC (iPhone)","preview_caption":"Твоята схема — увеличи, за да видиш символите","preview_hint_mouse":"Превърти за мащаб · плъзни, за да местиш","preview_hint_touch":"Разтвори с два пръста за мащаб · плъзни, за да местиш","preview_loading":"Зареждаме схемата ти…","preview_unavailable":"Не успяхме да заредим прегледа на схемата.","saving":"Запазване…","error_save_failed":"Не успяхме да запазим схемата ти — нищо не е загубено. Опитай отново.","preview_cropped_notice":"Преглед — запази схемата, за да я видиш цялата","preview_finished_size":"Готов размер","preview_confetti_removed":"Премахнати конфети","confetti_cleaned":"Почистихме {count, plural, one {# кръстче „конфети“} other {# кръстчета „конфети“}} в схемата ти","confetti_info_label":"Какво е кръстче „конфети“?","confetti_info":"Кръстче „конфети“ е единично кръстче, над, под или до което няма друго кръстче от същия цвят. Бродира се бавно, защото сменяш конеца само заради едно кръстче. Тук се отчита с колко по-малко такива има схемата ти в сравнение с директно превръщане на снимката в конци със същите цветове.","result_ready_title":"Схемата ти е готова","result_ready_body":"Ето цялата ти схема в цвят. Увеличи, за да провериш детайлите.","summary_free_preview_included":"Безплатен преглед · безплатно запазване","fb_question":"Доколко те удовлетворява тази схема?","fb_love":"Точно както трябва","fb_good":"Доста добра","fb_off":"Не съвсем","fb_bad":"Неизползваема","fb_praise_question":"Чудесно — какво я прави добра?","fb_problem_question":"Какво не е наред с нея?","fb_intent_question":"Ще я бродираш ли?","fb_intent_yes":"Да, такъв е планът","fb_intent_maybe":"Може би по-късно","fb_intent_no":"Вероятно не","fb_r_likeness_pos":"Прилича на снимката ми","fb_r_likeness_neg":"Не прилича на снимката ми","fb_r_colours_pos":"Цветовете са верни","fb_r_colours_neg":"Цветовете не са верни","fb_r_detail_ok":"Точно колкото трябва детайли","fb_r_detail_high":"Твърде много детайли","fb_r_detail_low":"Твърде малко детайли","fb_r_colour_count_pos":"Разумен брой цветове","fb_r_colour_count_neg":"Твърде много цветове","fb_r_size_pos":"Добър размер","fb_r_size_neg":"Грешен размер","fb_r_stitchability_pos":"Изглежда посилна за бродиране","fb_r_stitchability_neg":"Изглежда трудна за бродиране","fb_r_not_trying":"Нищо — просто пробвам","fb_r_other":"Нещо друго","fb_note_placeholder_pos":"С твои думи — какво ти харесва в нея?","fb_note_placeholder_neg":"С твои думи — какво би я направило както трябва?","fb_send":"Изпрати","fb_skip":"Пропусни","fb_thanks":"Благодарим — това помага.","fb_r_too_complex":"Твърде много настройки за уцелване","fixes_label":"Обработка на снимката","fixes_note":"Изчисти снимката, преди да бъде превърната в схема. По един кредит за всяка, таксува се при създаването.","fix_remove_bg":"Премахни фона","fix_enhance":"Подобри","fix_painterly":"Живописен","fix_cartoon":"Анимационен","fix_credit_badge":"1 кредит","fix_use_original":"Използвай оригиналната снимка","fixes_free_left":"{count, plural, =0 {Включено в Maker} one {Остава # безплатна обработка} other {Остават # безплатни обработки}}","fixes_credits_left":"{count, plural, =0 {Няма оставащи кредити} one {Остава # кредит} other {Остават # кредита}}","describe_toggle":"Нямаш снимка? Опиши какво искаш","describe_placeholder":"Кученце златен ретривър, заспало на слънчев лъч","describe_note":"Създаваме картината и я превръщаме в схема наведнъж. Един кредит.","describe_back":"Използвай снимка","describe_crop_placeholder":"Картината се създава при натискане на „Създай“, след което се напасва към избраните форма и размер.","generate_uses_credit":"Използва 1 кредит","result_source_caption":"Изображението, превърнато в схема","result_fix_prompt":"Не е съвсем както трябва? Опитай обработка и създай отново:","fix_upgrade_dismiss":"Не сега","error_fix_failed":"Не успяхме да приложим тази обработка. Нищо не е таксувано — опитай отново или създай схемата без нея.","colours_label":"Цветове","colours_note":"Колко цвята конци да се използват. Числата показват от колко има нужда тази снимка на всяко ниво.","colour_bold":"Ярко","colour_bold_sub":"Едри блокове, обектът се разпознава","colour_likeness":"Добра прилика","colour_likeness_sub":"Ясно личи, че е твоята снимка","colour_detailed":"Детайлно","colour_detailed_sub":"Близо до снимката ти","colour_up_to":"до {count}","colour_custom":"По избор","colour_custom_hint":"След {count} цвята всеки следващ почти нищо не променя.","colours_estimating":"Измерваме снимката ти…","summary_colours":"Цветове","summary_colours_value":"до {count}","advanced_label":"Разширени","advanced_note":"Промени снимката с разширени инструменти, преди да бъде превърната в схема, или опиши картина, която да създадем от нулата. Един кредит, таксува се при създаването.","advanced_placeholder_photo":"Кажи ни какво да променим — направи я акварел, освети лицето, добави сняг…","advanced_placeholder_none":"Нямаш снимка? Опиши картината, която искаш, и ние ще я създадем.","advanced_suggestions":"Или избери една:","colours_slider_value":"До {count} цвята","colours_recommended":"Препоръчително за тази снимка:","colours_no_image":"Качи снимка и ще измерим от колко цвята има нужда.","colours_measure_failed":"Не успяхме да измерим тази снимка — избери произволен брой.","stash_auto_note":"Цветовете се съобразяват автоматично със запаса ти от конци.","unit_in":"in","unit_cm":"см","unit_select_label":"Мерна единица","colours_ceiling":"Тази снимка стига до около {count} цвята.","colours_ceiling_capped":"Тази снимка може да използва повече от {count} цвята.","error_fix_refused":"Нашата услуга за изображения отказа тази снимка или описание. Нищо не е таксувано — опитай с друга снимка или друга формулировка.","summary_free_save":"Безплатно запазване","size_unit_slip_mm":"Милиметри ли въведе? Това би било {size}.","size_unit_slip_in":"Сантиметри ли имаше предвид? Това би било {size}.","size_unit_slip_apply":"Използвай {size}","error_unsupported_format":"Тази снимка е във формат {format}, който не можем да прочетем. Запази я като JPG или PNG и опитай отново.","save_promise":"Запазването е безплатно. Получаваш схемата със символи, списъка с конци и проследяването на напредъка.","window_tabs_label":"Покажи снимката или схемата","window_tab_photo":"Снимка","window_tab_pattern":"Схема","regenerate_button":"↻ Създай отново","pattern_out_of_date":"Схемата не е актуална — създай я отново, за да видиш промените","preview_expand":"Разгъни","preview_close":"Затвори","claim_faces":"Лицата запазват детайлите си, а фонът остава спокоен","claim_floss":"Всеки цвят е истински цвят конци, с пълен списък за пазаруване","fix_offer_title":"Безплатните ти обработки на снимки свършиха","fix_offer_title_new":"Обработката на снимки е допълнителна услуга","fix_offer_body":"Купи пакет обработки на снимки за премахване на фона, подобряване и стилове.","fix_offer_cta":"Вземи обработки на снимки","fixes_none_left":"Няма оставащи обработки на снимки","size_offer_unlock_one":"Отключи тази схема — {price}","size_offer_unlock_one_plain":"Отключи тази схема","size_offer_five":"5 кредита — {price}","size_offer_five_plain":"5 кредита","size_free_label":"Или я напасни безплатно:","live_preview_label":"Преглед на цветовете","live_preview_updating":"Обновяване…","live_preview_note":"Приблизителни цветове. Готовата схема минава през няколко стъпки на почистване, включително намаляване на конфетите.","live_preview_note_full":"Приблизителни цветове. Крайната схема може да има малки разлики."},"freehand":{"header_home":"← Начало","header_title":"Свободно рисуване","default_pattern_name":"Моята ръчно рисувана схема","clear_base_pattern_tooltip":"Изчисти основната схема","load_pattern_button":"📂 Зареди схема","save_error_prefix":"⚠️","undo_button":"↩ Отмени","redo_button":"↪ Повтори","settings_brand_label":"Марка","settings_fabric_label":"Плат","settings_aida_label":"Аида","settings_aida_unit":"{count} ct","settings_width_label":"Ш","settings_height_label":"В","settings_inches_unit":"in","stocking_width_lock_tooltip":"Ширината на чорапа е заключена на 9\", за да остане силуетът пропорционален","stocking_height_lock_tooltip":"Височината на чорапа е заключена на 16\", за да остане силуетът пропорционален","settings_shape_label":"Форма","shape_square_label":"Квадрат","shape_rect_label":"Правоъг.","shape_circle_label":"Кръг","shape_diamond_label":"Ромб","shape_heart_label":"Сърце","shape_stocking_label":"Чорап","settings_dimensions_summary":"{grid_w}×{grid_h} кръстчета · {width}\"×{height}\"","generate_button":"Запази схемата","saving_button":"Запазване…","upsell_included_with_maker_label":"ВКЛЮЧЕНО В MAKER","upsell_maybe_later":"Може би по-късно","upsell_upgrade_button":"Надгради до Maker","load_pattern_modal_title":"Зареди схема като основа","load_pattern_modal_body":"Избраната схема се добавя като нов долен слой, който можеш да редактираш. Рисунката ти остава отгоре. При запазване се създава нова, отделна схема.","load_pattern_load_cta":"🧵 Щракни, за да заредиш схемите си","load_pattern_empty":"Няма завършени схеми. Първо създай една.","left_drawer_tab_color":"🎨 Цвят","left_drawer_tab_layers":"⊞ Слоеве","color_active_default":"Избери цвят","color_wheel_hint":"Цветово колело · избира най-близкия конец","color_quick_label":"Бързи цветове","color_floss_tooltip":"{brand} {code} – {name}","color_mode_label":"ЦВЕТОВИ РЕЖИМ","color_mode_solid":"Плътен","color_mode_two_color":"Два цвята","color_mode_rainbow":"Дъга","gradient_start_label":"Начало","gradient_end_label":"Край","gradient_direction_label":"Посока","gradient_direction_vertical":"↓ Горе→Долу","gradient_direction_horizontal":"→ Ляво→Дясно","layer_thumbnail_empty":"празен","layer_add_button":"+ Добави слой","layer_default_name":"Слой {n}","base_pattern_label":"Основна схема","base_pattern_meta":"{w}×{h} · {colors} цвята","base_pattern_clear":"✕ Изчисти основата","base_pattern_load_dashed":"📂 Зареди схема като основа","edge_handle_hide_colors_aria":"Скрий панела с цветове и слоеве","edge_handle_show_colors_aria":"Покажи панела с цветове и слоеве","edge_handle_hide_tools_aria":"Скрий панела с инструменти","edge_handle_show_tools_aria":"Покажи панела с инструменти","zoom_in":"+","zoom_out":"−","zoom_fit":"Побери","preview_editing_grid_prefix":"✏️ Редактиране на мрежата · ","preview_grid_edit_mode":"Режим мрежа · щракай клетки, за да бродираш","text_drag_hint":"Плъзни, за да очертаеш текстово поле","text_typing_hint":"Пиши · Shift+Enter за нов ред · Enter за потвърждение · Esc за отказ","stamp_select_hint":"Избери стикер от панела „Стикери“","stamp_edit_hint":"Плъзни, за да преместиш · ъглите за размер · Enter за поставяне · Esc за отказ","select_drag_hint":"Плъзни, за да избереш област","select_active_hint":"Плъзни, за да преместиш · ⌘C копирай · ⌘X изрежи · ⌘V постави · Enter потвърди · Esc отказ","lasso_start_hint":"Щракай точки, за да очертаеш многоъгълник около областта, която да вдигнеш","lasso_points_hint_singular":"{count} точка · нужни са ≥3, за да се затвори","lasso_points_hint_plural":"{count} точки · нужни са ≥3, за да се затвори","lasso_close_hint":"Щракни жълтата начална точка или натисни Enter, за да затвориш · Esc за отказ","backstitch_start_hint":"Щракни пресечна точка, за да започнеш верига с бод назад","backstitch_chain_hint":"Щракай пресечни точки, за да продължиш веригата · Enter или Esc за край","preview_tool_warning":"Превключи на молив, гума или запълване, за да редактираш мрежата","canvas_status_meta":"Скролирай или разтвори с пръсти за мащаб","canvas_grid_meta":"{w}×{h} · червените линии = център","preview_colors_heading":"ЦВЕТОВЕ В ТОЗИ ДИЗАЙН ({count})","preview_colors_help":"· щракни, за да бродираш с него","right_drawer_brush_size_label":"РАЗМЕР НА ЧЕТКАТА (КРЪСТЧЕТА)","shape_lock_circle":"Идеален кръг","shape_lock_square":"Идеален квадрат","frac_stamp_title":"Текущ бод","frac_stamp_start":"Поставяй при всяко докосване","frac_stamp_stop":"Спри поставянето","right_drawer_tools_label":"ИНСТРУМЕНТИ","tool_pencil_label":"Молив","tool_pencil_desc":"Кръгла четка · бродира всяка клетка, която покрие","tool_brush_label":"Четка","tool_brush_desc":"Квадратна четка · бродира блок от клетки","tool_spray_label":"Спрей","tool_spray_desc":"Спрей боя — случайни точки в радиус","tool_line_label":"Линия","tool_line_desc":"Щракни и плъзни за права линия","tool_rectangle_label":"Правоъгълник","tool_rectangle_desc":"Щракни и плъзни за правоъгълник. Задръж Shift за квадрат","tool_ellipse_label":"Елипса","tool_ellipse_desc":"Щракни и плъзни за елипса. Задръж Shift за кръг","tool_fill_label":"Запълване","tool_fill_desc":"Запълни област с цвят","tool_eraser_label":"Гума","tool_eraser_desc":"Премахни кръстчета","tool_text_label":"Текст","tool_text_desc":"Плъзни, за да поставиш текстово поле","tool_stamp_label":"Стикери","tool_stamp_desc":"Постави стикер върху дизайна","tool_select_label":"Избор","tool_select_desc":"Очертай правоъгълник, за да вдигнеш / преместиш кръстчета","tool_lasso_label":"Ласо","tool_lasso_desc":"Щракай точки, за да очертаеш многоъгълник · затвори го, за да вдигнеш кръстчетата","tool_dropper_label":"Пипета","tool_dropper_desc":"Вземи цвят от платното","selection_label":"ИЗБОР","selection_copy":"Копирай","selection_copy_kbd":"⌘C","selection_cut":"Изрежи","selection_cut_kbd":"⌘X","selection_paste":"Постави","selection_paste_kbd":"⌘V","symmetry_label":"СИМЕТРИЯ","symmetry_badge_maker":"MAKER","symmetry_on":"Вкл.","symmetry_off":"Изкл.","symmetry_four_way":"Четирипосочна","symmetry_horizontal":"Хоризонтална","symmetry_vertical":"Вертикална","upsell_symmetry_title":"Рисувай със симетрия","upsell_symmetry_body":"Вертикалната, хоризонталната и четирипосочната симетрия отразяват всяко движение, докато рисуваш — идеално за мандали, монограми и дизайни с бордюри. Част е от Maker.","text_box_active_label":"АКТИВНО ТЕКСТОВО ПОЛЕ","text_commit_button":"↵ Потвърди","text_cancel_button":"✕ Отказ","text_font_label":"ШРИФТ","text_font_maker_unlocks":"MAKER ОТКЛЮЧВА ОЩЕ 91","text_font_default_option":"По подразбиране (Monospace)","text_font_locked_format":"🔒 {name} — Maker","text_font_category_sans_serif":"Безсерифни","text_font_category_serif":"Серифни","text_font_category_script":"Ръкописни","text_font_category_display":"Декоративни","text_font_category_japanese":"Японски","text_font_category_korean":"Корейски","text_font_default_grid":"Шрифт по подразбиране за мрежата","text_font_preview_sample":"Преглед: Ах, чудна българска земьо","upsell_font_title":"Отключи {name}","upsell_font_body":"Декоративните и специалните шрифтове са част от Maker — отключи всичките 100 шрифта в панела за свободно рисуване.","snap_to_grid_label":"ПРИЛЕПВАНЕ КЪМ МРЕЖАТА","snap_to_grid_on_sub":"Стикерите се подравняват с кръстчетата","snap_to_grid_off_sub":"Стикерите се движат свободно","snap_to_grid_to_free_tooltip":"Превключи на свободно поставяне","snap_to_grid_to_snap_tooltip":"Превключи на поставяне с прилепване към мрежата","my_stickers_label":"МОИТЕ СТИКЕРИ","sticker_count_format":"{owned} / {max}","sticker_library_full":"Библиотеката е пълна","sticker_library_full_hint":"Изтрий стикер по-долу, за да добавиш друг","sticker_library_full_notice":"Библиотеката ти със стикери е пълна ({max}). Изтрий стикер, за да добавиш друг.","sticker_drop_zone":"Пусни PNG файлове тук","sticker_drop_zone_hint":"или щракни, за да избереш","sticker_search_placeholder":"Търси стикери...","no_stickers_yet":"Още няма стикери","no_stickers_hint":"Пусни PNG изображения по-горе, за да изградиш библиотеката си","sticker_shared_tooltip":"Споделен — щракни, за да стане личен","sticker_private_tooltip":"Частен — щракни, за да го споделиш","community_stickers_label":"СТИКЕРИ ОТ ОБЩНОСТТА","community_search_placeholder":"Търси в общността...","community_loading":"Зареждане…","community_empty":"Още няма стикери от общността","upsell_sticker_upload_title":"Качи още собствени стикери","upsell_sticker_upload_body":"Безплатните акаунти включват 5 собствени качвания. Maker вдига ограничението до 20, за да расте библиотеката ти заедно с проектите.","alert_image_too_large":"Изображението трябва да е под 5 MB","stamp_active_label":"АКТИВЕН СТИКЕР","stamp_tint_label":"Оцвети с активния цвят","stamp_tint_using_color":"С активния цвят · смени го в панела „Цвят“","stamp_place_button":"↵ Постави стикера","stamp_cancel_button":"✕ Отказ","stitch_type_label":"ВИД БОД","stitch_full_label":"Цяло кръстче","stitch_full_sub":"→ раздел „Рисуване“","stitch_backstitch_label":"Бод назад","stitch_backstitch_sub":"свързване с щракания","upsell_backstitch_title":"Очертай работата си с бод назад","upsell_backstitch_body":"Бодът назад е част от Maker — същият инструмент, с който добавяш фини контури към всяка схема.","line_thickness_label":"ДЕБЕЛИНА НА ЛИНИЯТА","line_thickness_unit":"{n}px","chain_active_label":"АКТИВНА ВЕРИГА","chain_active_meta_singular":"Начална точка ({x}, {y}) · {count} отсечка","chain_active_meta_plural":"Начална точка ({x}, {y}) · {count} отсечки","chain_cancel_button":"✕ Отмени веригата (Esc)","backstitch_anchor_hint":"Щракай по ъглите на клетките, за да бродираш контури. Enter или Esc завършва линията.","clear_all_backstitches":"Изчисти всички бодове назад ({count})","frame_layer":{"error_generic":"Нещо се обърка"},"frame":{"title":"Рамка","hint":"Пусни изображение на форма върху бял или прозрачен фон или избери такова. Контурът му става формата на схемата ти.","drop":"Пусни, за да го използваш като рамка","choose_button":"Избери изображение","finding":"Търсим формата…","adjust_button":"Премести рамката","replace_button":"Замени","remove_tooltip":"Премахни рамката","mode_label":"Коя страна да отпадне","mode_outside":"Отпада външната","mode_inside":"Отпада вътрешната","outline_label":"Избродирай контура на рамката","outline_color_label":"Цвят на контура","size_label":"Размер на рамката","rotate_label":"Завърти","adjust_hint":"Плъзни, за да преместиш рамката · плъзни дръжките, за да промениш размера или да завъртиш · натисни „Готово“, когато е на място","shape_note":"Рамката определя формата","error_no_shape":"Не е открита форма. Използвай изображение на форма върху едноцветен фон или PNG с прозрачност.","error_no_edge":"Не открихме ръба на формата. Използвай изображение на форма върху едноцветен фон (бял, хартия или един цвят) или PNG с прозрачност.","error_fills_image":"Формата запълва цялото изображение. Използвай картина, около която се вижда малко фон.","error_nothing_kept":"Рамката не оставя нищо за бродиране. Премести я, промени размера ѝ или смени коя страна отпада.","upsell_title":"Оформи схемата си с всяко изображение","upsell_body":"Пусни листо, сърце или всякаква форма върху бял или прозрачен фон и схемата ти ще бъде изрязана по контура ѝ, с избираем контур с бод назад. Включено в Maker.","warn_open_outline":"Този контур не е затворен, затова не може да бъде запълнен: схемата се изрязва по самата линия. Затвори пролуката в изображението и го избери отново.","legacy_failed":"Старият ти слой с рамка не можа да се превърне във форма на рамка. Скрит е и няма да бъде избродиран. Избери изображение за рамка или го премахни.","legacy_discard_button":"Премахни старата рамка"},"ref_opacity_tooltip":"Непрозрачност на образеца","ref_remove_tooltip":"Премахни изображението-образец","ref_load_error":"Изображението не можа да се отвори. Опитай със снимка JPG, PNG, WebP или HEIC.","ref_adjust_button":"Премести снимката","ref_unlock_button":"🔒 Отключи снимката","ref_done_button":"Готово","ref_size_tooltip":"Размер на снимката","ref_adjust_hint":"Плъзни, за да преместиш снимката · скролирай или използвай плъзгача за размер · натисни „Готово“, когато се подравни","photo_colors_heading":"Цветове в снимката ти","grid_paint_color_label":"Бродираш с","grid_paint_empty":"Празно (изтрива)","grid_tools_label":"Бодове","tool_whole_label":"Цяло кръстче","tool_whole_desc":"Едно цяло кръстче на клетка. Щракни или плъзни през клетките.","tool_half_label":"Половин бод","tool_half_desc":"Задай двата цвята по-долу, след това докосвай квадратчета, за да поставиш този половин бод. Повтаря се, докато не смениш инструмента или цветовете.","tool_threeq_label":"¾ бод","tool_threeq_desc":"Задай цвета по-долу, след това докосвай квадратчета, за да поставиш този ¾ бод. Повтаря се, докато не смениш инструмента или цветовете.","upsell_fractional_title":"Половин и ¾ бод","upsell_fractional_body":"Плавни извивки и диагонални ръбове с половин и три четвърти бод. Включено в Maker.","ref_tile_title":"Фоново изображение","ref_tile_hint":"Пусни снимка тук или щракни, за да избереш, и рисувай върху нея. Тя стои зад дизайна ти и никога не се бродира.","ref_tile_drop":"Пусни, за да я използваш като фоново изображение","ref_tile_replace":"Пусни друга снимка тук, за да я замениш.","frac_side_empty":"Празно","frac_threeq_title":"¾ бод","frac_open_corner":"ОТВОРЕН ЪГЪЛ","frac_color":"ЦВЯТ","autofill_button":"Автозапълване","autofill_desc":"Запълни всичко в избродиран контур със схема от снимката ти","autofill_title":"Автозапълване от снимката ти","autofill_body":"Запълва {count, number} кръстчета в контура ти (включително самия контур) със схема от снимката отдолу. Белите зони остават празни, а вече поставените от теб кръстчета в контура се запазват.","autofill_colors_label":"Цветове","autofill_fill_button":"Запълни","autofill_running":"Запълване…","autofill_cancel":"Отказ","autofill_need_photo":"Първо добави фоново изображение (Слоеве → Фоново изображение).","autofill_need_outline":"Избродирай контур около частта от снимката, която искаш да запълниш, и натисни „Автозапълване“.","upsell_autofill_title":"Автозапълване от снимката ти","upsell_autofill_body":"Избродирай контур около част от снимката си и „Автозапълване“ превръща всичко в него в схема. Включено в Maker.","autofill_pick_area":"Очертана е повече от една област. Докосни вътре в тази, която искаш да запълниш (докосни тук за отказ).","mobile_colors_button":"Цветове и слоеве","mobile_tools_button":"Инструменти","drawer_close_aria":"Затвори панела","setup":{"title_new":"Настрой дизайна си","subtitle_new":"Избери основните неща. Можеш да промениш всичко по-късно в „Настройки на дизайна“.","title_settings":"Настройки на дизайна","subtitle_settings":"Промени размера, формата, марките или плата. При нов размер кръстчетата ти се запазват.","brands_label":"Марки конци","fabric_count_label":"Плътност на канавата","size_label":"Размер","unit_inches":"Инчове","unit_stitches":"Кръстчета","width_label":"Ширина","height_label":"Височина","cap_note":"До {max} × {max} кръстчета.","stocking_note":"Формата на чорап винаги е 9 × 16 инча.","fabric_color_label":"Цвят на плата","start_label":"Започни с","start_blank":"Празна мрежа","start_photo":"Снимка за прерисуване","start_pattern":"Някоя от моите схеми","start_photo_hint":"След това ще избереш снимка. Тя стои зад мрежата като ориентир и никога не се бродира.","start_pattern_hint":"След това ще избереш запазена схема. Тя се добавя като слой, който можеш да редактираш, в собствения си размер.","anchor_label":"Закотви дизайна към","anchor_hint":"По-малкият размер изрязва краищата далеч от котвата; по-големият добавя празен плат там. „Отмени“ връща всичко обратно.","anchor_0":"Горе вляво","anchor_1":"Горе","anchor_2":"Горе вдясно","anchor_3":"Вляво","anchor_4":"Център","anchor_5":"Вдясно","anchor_6":"Долу вляво","anchor_7":"Долу","anchor_8":"Долу вдясно","cancel":"Отказ","start_button":"Започни да проектираш","apply_button":"Приложи","apply_resize_button":"Преоразмери дизайна","settings_button":"Настройки на дизайна","resume_title":"Радваме се да те видим отново","resume_body":"„{name}“ е още тук, точно както го остави.","resume_continue":"Продължи дизайна","resume_new":"Започни нов дизайн","resume_new_hint":"Новият дизайн ще замени този.","resume_confirm_title":"Да изтрием ли този дизайн?","resume_confirm_body":"„{name}“ ще бъде изтрит, за да започнеш нов дизайн. Това не може да се отмени.","resume_confirm_button":"Изтрий и започни нов","fabric_color_hint":"Преглед, докато проектираш: не се запазва със схемата."},"restoring_notice":"Възстановяваме дизайна ти…","palette_error_notice":"Цветовете на конците не можаха да се заредят, за да възстановим дизайна ти. Провери връзката си и презареди страницата.","autosave_failed_notice":"Дизайнът ти не можа да се запази на това устройство. Запази го със „Запази схемата“, преди да излезеш.","pattern_cropped_notice":"Тази схема е по-голяма от {max} × {max} кръстчета, затова краищата ѝ бяха изрязани, за да се побере.","import_base_title":"Да използваме ли качена схема като основа?","import_base_body":"Дизайн, създаден въз основа на качена схема, може да се експортира само като PDF, но не и като OXS. Това ограничение продължава да важи за този дизайн.","import_base_continue":"Използвай я","pattern_maker_stitches_notice":"Половин бодове, ¾ бодове и бод назад в тази схема са функции на Maker, затова бяха пропуснати.","retry_button":"Опитай отново","load_error_title":"Запазеният ти дизайн не можа да се отвори","load_error_body":"Дизайнът ти е още запазен на това устройство, но в момента не можа да бъде прочетен. Опитай отново.","draft_maker_stitches_notice":"Този дизайн има половин бодове, ¾ бодове или бод назад. Те са функции на Maker: виждаш ги тук, но няма да бъдат включени при запазване.","shape_oval_label":"Овал","tool_backstitch_desc":"Щракай ъгли, средите на ръбовете или центровете на клетките, за да бродираш контури","text_color_label":"Цвят","mobile_panel_button":"Цветове и настройки","undo_tooltip":"Отмени (Ctrl+Z)","redo_tooltip":"Повтори (Ctrl+Y)","panel_expand_aria":"Покажи {name}","panel_collapse_aria":"Скрий {name}","shortcuts_button":"Клавишни комбинации","replace_color_tooltip":"Замени {from} с {to} навсякъде","stray_none":"Няма самотни кръстчета.","stray_tooltip":"Намери единичните кръстчета без съсед от същия цвят","stray_button":"Самотни кръстчета","stray_found":"{count, plural, one {# самотно кръстче} other {# самотни кръстчета}}, оградени на мрежата","stray_remove":"Премахни ги","grid_lines_toggle":"Мрежа","grid_numbers_toggle":"Номера","shortcuts":{"title":"Клавишни комбинации","tools_heading":"Инструменти","general_heading":"Всичко останало","undo":"Отмени","redo":"Повтори","copy":"Копирай избраното","cut":"Изрежи избраното","paste":"Постави","delete_selection":"Изтрий избраното","commit":"Постави текст, стикер или избор","cancel":"Отказ","brush_size":"По-малка / по-голяма четка","pan":"Движи се из дизайна","space_drag_key":"Интервал + плъзгане","right_click_key":"Десен бутон","right_erase":"Изтривай с инструмент за рисуване","sheet":"Покажи тези комбинации"},"sticker_delete_title":"Да изтрием ли този стикер?","sticker_delete_body":"„{name}“ ще бъде премахнат от библиотеката ти със стикери. Вече поставените кръстчета остават.","sticker_delete_button":"Изтрий стикера","layer_deleted_toast":"„{name}“ е изтрит","backstitches_cleared_toast":"{count, plural, one {Изчистен е # бод назад} other {Изчистени са # бода назад}}","undo_action":"Отмени","layer_move_up_aria":"Премести {name} нагоре","layer_move_down_aria":"Премести {name} надолу","maker_save_title":"Да запазим ли без бодовете на Maker?","maker_save_body":"Половин бодовете, ¾ бодовете и бодът назад са функции на Maker, затова няма да бъдат в запазената схема. Остават в дизайна ти тук, готови, ако надградиш плана си.","maker_save_button":"Запази без тях","load_error_start_new":"Започни нов дизайн (този ще бъде изтрит)","busy_working":"Работим…","design_colors_empty":"· конците, с които бродираш, се появяват тук заедно с броя кръстчета","save_network_error":"Не успяхме да се свържем със StitchThis, за да запазим. Дизайнът ти е още тук: провери връзката си и опитай отново.","other_tab_title":"Този дизайн е отворен в друг раздел.","other_tab_body":"Продължи да проектираш тук: другият раздел ще запази каквото има и ще спре редактирането.","other_tab_use_here":"Използвай го тук","other_tab_switching":"Превключване…","other_tab_saved_title":"Този дизайн беше запазен в друг раздел.","other_tab_saved_body":"Вече е в „Моите схеми“. Започни нов дизайн тук, когато пожелаеш.","other_tab_kept_body":"Половин бодовете, ¾ бодовете и бодът назад са запазени в дизайна. Продължи го тук, когато пожелаеш.","tool_curve_label":"Извит текст","tool_curve_desc":"Думи по дъга или около кръг","upsell_curve_title":"Извитият текст е инструмент на Maker","upsell_curve_body":"Подреди думи по дъга като на дъга в небето или около кръг, с бордюри и разделители за значки. Включено в Maker.","curve_hint":"Щракни върху платното, за да поставиш извит текст. Плъзни го, за да го преместиш, или плъзни кръглата дръжка, за да промениш размера.","curve_shape_label":"Форма","curve_shape_arc":"Дъга","curve_shape_circle":"Кръг","curve_text_label":"Текст","curve_text_placeholder":"Напиши думите си","curve_top_text_label":"Горен текст","curve_bottom_text_label":"Долен текст","curve_circle_style_label":"Стил","curve_circle_badge":"Значка","curve_circle_continuous":"Кръг докрай","curve_width_label":"Ширина","curve_height_label":"Височина","curve_thickness_label":"Дебелина","curve_sweep_label":"Дължина","curve_outer_label":"Външен диаметър","curve_inner_label":"Вътрешен диаметър","curve_rotation_label":"Завърти","curve_direction_label":"Посока","curve_direction_over":"Над горния край","curve_direction_under":"Под долния край","curve_spacing_label":"Разредка","curve_spacing_fit":"Напасни към извивката","curve_spacing_natural":"Естествена","curve_letter_spacing_label":"Разстояние между буквите","curve_weight_label":"Плътност","curve_weight_regular":"Нормален","curve_weight_bold":"Удебелен","curve_weight_heavy":"Много удебелен","curve_borders_label":"Бордюри","curve_border_outer":"Външна линия","curve_border_inner":"Вътрешна линия","curve_separator_label":"Между горния и долния текст","curve_separator_none":"Без","curve_separator_dot":"Точка","curve_separator_star":"Звезда","curve_separator_heart":"Сърце","curve_font_label":"Шрифт","curve_letters_tall":"Буквите са високи около {n} кръстчета","curve_too_small":"Букви под 6 кръстчета височина се четат трудно. Направи формата по-дебела или по-голяма.","curve_squeezed":"Буквите бяха смалени, за да се поберат. Направи формата по-голяма или текста по-кратък.","curve_place_button":"Постави","curve_cancel_button":"Отказ","curve_stitches_value":"{n} кр.","curve_degrees_value":"{n}°","curve_weight_medium":"Среден","curve_stitch_as_label":"Бродирай като","curve_stitch_as_cross":"Кръстчета","curve_stitch_as_back":"Бод назад","curve_letter_style_label":"Букви","curve_letter_style_filled":"Запълнени","curve_letter_style_line":"Линии","curve_line_thickness_label":"Дебелина на линията","curve_back_note":"Буквите и бордюрите стават линии с бод назад по средата на всяка черта, в цвета, с който бродираш. Точките и разделителите остават кръстчета.","curve_switch_to_back":"Превключи на бод назад","curve_too_small_back":"Под 4 кръстчета височина дори буквите с бод назад се четат трудно. Направи формата по-дебела или по-голяма.","curve_back_detail_label":"Детайлност","curve_back_detail_fine":"Фина","curve_back_detail_whole":"Цели кръстчета","curve_back_fine_note":"Финият бод назад минава и през центъра на квадратчетата, за двойно повече детайли при малки букви. Точките и разделителите остават кръстчета."}},"advanced":{"landing":{"page_title":"Разширени инструменти","page_description":"Понякога снимката, която искаш, не е съвършена или още не съществува. Разширените инструменти усъвършенстват изходното изображение — след това схемата ти се изготвя вярно по него.","badge_maker_plus":"Maker+","badge_browse_freely":"Разглеждай свободно — надгради плана си, за да ги използваш","upgrade_banner_title":"Това са инструменти на Maker+","upgrade_banner_body":"Разгледай всичките 6 инструмента по-долу. Надгради плана си, за да подобряваш изходните си изображения преди бродирането.","lock_badge_maker":"Maker","token_cost_singular":"{count} жетон за генериране","token_cost_plural":"{count} жетона за генериране","tool_generate_title":"Генерирай по описание","tool_generate_description":"Нямаш снимка? Опиши какво искаш и ние ще я създадем — после тя става изходното изображение за схемата ти.","tool_remove_bg_title":"Премахни или замени фона","tool_remove_bg_description":"Качи снимка и премахни или замени фона — така в крайната схема влиза само това, което искаш.","tool_enhance_title":"Увеличи и подобри","tool_enhance_description":"Направи размазана снимка или снимка с ниска резолюция по-рязка, за да личат детайлите в бродерията.","tool_remix_title":"Преработи съществуваща схема","tool_remix_description":"Избери една от завършените си схеми и опиши преработката — нови цветове, ново настроение, нова интерпретация.","tool_combine_title":"Комбинирай фигури","tool_combine_description":"Избери фигури от две снимки и ги комбинирай в една сцена — идеалното изходно изображение за персонализирана схема.","tool_merge_title":"Обедини изображения","tool_merge_description":"Слей две изображения в една композиция без видими граници — после превърни резултата в схема.","token_balance_heading":"Наличност на кредитите ти за обработка на снимки","token_credits_remaining":"/ {total} оставащи кредита","token_purchased_badge":"{count} купени","token_credits_added":"Добавени кредити към наличността ти: {count}!","token_top_up_blurb":"Трябват ти още? Зареди наличността си — кредитите никога не изтичат.","buy_more_credits":"Купи още кредити →","upgrade_modal_title":"Нужен е Maker+","upgrade_modal_body_prefix":"е инструмент на Maker+.","upgrade_modal_explanation":"Надгради до Maker, за да използваш разширените инструменти върху изходните си изображения: 30 кредита за обработка на снимки на месец.","upgrade_modal_maybe_later":"Може би по-късно"},"generate":{"page_title":"Генерирай по описание","page_description":"Опиши изображението, което искаш — ние ще го създадем и после ще го превърнем в схема.","pattern_name_label":"Име на схемата","pattern_name_placeholder":"Моята генерирана схема","prompt_label":"Опиши изображението си","prompt_placeholder":"Опиши какво искаш да създадеш или редактираш. Включи обект, стил, настроение, цветове, фон, композиция и всички важни детайли, които да се запазят. Пример: „Уютна английска вила с катерливи рози и сламен покрив, златиста вечерна светлина, мек акварелен стил, пастелна цветова палитра, буйна градина на фона, централна композиция, приказно, но детайлно.“","prompt_tip":"Съвет: използвай описанието за това какво да се създаде, а „Стил на схемата“ — за това как да изглежда. Или само едното от двете.","cost_remaining_singular":"Струва 1 жетон · остава {count} жетон","cost_remaining_plural":"Струва 1 жетон · остават {count} жетона","generate_button":"Генерирай изображение"},"stylize":{"page_title":"Стилизирай за бродиране","page_description":"Вземи съществуваща схема и опиши как искаш да се промени","pattern_name_placeholder":"Моята стилизирана схема","selected_alt":"Избрано","prompt_label":"Опиши промените в стила","prompt_placeholder":"напр. Направи я да изглежда като акварел с топли залезни тонове...","prompt_tip":"Съвет: използвай описанието за това какво да се промени, а „Стил на схемата“ — за това как да изглежда. Или само едното от двете.","generate_button":"Стилизирай схемата"},"remix":{"page_title":"Преработи съществуваща схема","page_description":"Избери схема и опиши нов прочит","pattern_name_placeholder":"Моята преработена схема","prompt_label":"Опиши преработката","prompt_placeholder":"напр. Същата композиция, но като зимна сцена със сняг и студени сини тонове...","prompt_tip":"Съвет: използвай описанието за новата посока, а „Стил на схемата“ — за това как да изглежда. Или само едното от двете.","generate_button":"Преработи схемата"},"remove_bg":{"page_title":"Премахни или замени фона","description_remove":"Качи снимка и премахни фона прецизно","description_replace":"Качи снимка и замени фона с нещо ново","pattern_name_placeholder":"Моята схема","mode_remove_button":"Премахни фона","mode_replace_button":"Замени фона","upload_heading":"Качи снимка","crop_label":"Избери областта с обекта","prompt_label":"Опиши новия фон","prompt_placeholder":"напр. Окъпано в слънце тосканско лозе по залез, хълмисти поля, топла лятна светлина...","prompt_tip":"Основният обект ще бъде запазен — опиши само това, което е около него."},"enhance":{"page_title":"Увеличи и подобри","page_description":"Подобри яснотата и качеството на снимка или схема преди превръщането","pattern_name_placeholder":"Моята подобрена схема","source_upload_button":"Качи снимка","source_pattern_button":"Моите схеми","selected_alt":"Избрано","generate_button":"Подобри изображението"},"merge":{"page_title":"Обедини изображения","page_description":"Слей две изображения в една композиция без видими граници","pattern_name_placeholder":"Моята обединена схема","image_1_heading":"Изображение 1","image_2_heading":"Изображение 2","label_left_primary":"Ляво / основно","label_right_secondary":"Дясно / допълнително","crop_label_region":"Избери област","prompt_label":"Опиши как да се обединят (по желание)","prompt_placeholder":"напр. Слей залезното небе от изображение 1 с планинския пейзаж от изображение 2...","prompt_tip":"Съвет: използвай описанието, за да опишеш обединяването, „Режим на обединяване“ — за начина, по който се комбинират изображенията, и „Стил на схемата“ — за изпълнението. Комбинирай свободно.","default_prompt_hint":"Ако оставиш полето празно, ще използваме: „Слей двете изображения плавно, без видими граници.“","generate_button":"Обедини изображения","merge_mode_blend_label":"Сливане","merge_mode_blend_hint":"Пресъздай две изображения в едно","merge_mode_connect_label":"Свързване","merge_mode_connect_hint":"Свържи лявото изображение с дясното"},"combine":{"page_title":"Комбинирай фигури","page_description":"Избери фигури от две снимки и ги комбинирай в една сцена","pattern_name_placeholder":"Моята комбинирана схема","photo_1_heading":"Снимка 1","photo_2_heading":"Снимка 2","label_subject_1":"Фигура 1","label_subject_2":"Фигура 2","crop_label_subject":"Избери фигура","prompt_label":"Опиши какво да се комбинира","prompt_placeholder":"напр. Вземи кучето от снимка 1 и го постави до човека от снимка 2 в градина.","prompt_tip":"Съвет: използвай описанието, за да кажеш кои фигури да се извлекат и как да се подредят, а „Стил на схемата“ — за това как да изглежда. Или само едното от двете.","generate_button":"Комбинирай фигури"}},"import_photos":{"page_title":"Внеси схема от снимки","page_description":"Снимай страниците на хартиена схема — ние ще извлечем легендата и схемата и ще ги превърнем в схема, която можеш да редактираш.","beta_badge":"Бета","expectations_heading":"Това е функция в бета версия.","expectations_body":"Най-добри резултати: равни снимки, направени право отгоре при добра светлина. Ще прегледаш извлечените легенда и схема преди запазване — несигурните клетки са откроени, за да можеш да ги поправиш.","legend_label":"1. Легенда на схемата","legend_description":"Страницата, която свързва всеки символ с цвят конци DMC (или друга марка). Тя е най-важна — всичко зависи от това да е разчетена вярно.","chart_label":"2. Страници на схемата","chart_count_suffix":" · {count}","chart_description":"Самите страници на схемата със символите. Качи ги всичките — многостраничните схеми се сглобяват в следващата стъпка. Първите {free} са включени в плана ти; всяка следваща страница струва {cost} жетон. Максимум {max}.","layout_label":"3. Карта на страниците","layout_description":"Ако схемата ти е с диаграма, която показва как се съединяват страниците, пусни я тук. Така няма да подреждаш страниците ръчно в следващата стъпка.","badge_required":"Задължително","badge_optional":"По желание","drop_drag":"Плъзни и пусни или щракни, за да избереш","drop_active":"Пусни, за да качиш","drop_supported_formats":"JPG · PNG · WEBP · HEIC · до 12 MB всяко","add_more_prompt":"+ Добави","remove_aria":"Премахни","error_invalid_format":"Поддържат се само изображения JPG, PNG, WEBP или HEIC.","error_too_large":"Изображението е твърде голямо ({mb} MB). Максимум 12 MB на изображение.","error_page_cap_singular":"Достигнато е ограничението от {max} страници — {dropped} страница не е добавена.","error_page_cap_plural":"Достигнато е ограничението от {max} страници — {dropped} страници не са добавени.","warn_one_free_left":"Внимание — остава ти 1 безплатна страница. Всяка следваща струва {cost} кредит. В момента имаш {balance}.","warn_quota_used":"Всичките {free} включени страници вече са използвани. Всяка допълнителна страница струва {cost} кредит — имаш {balance}.","warn_overage_singular":"{count} страница над безплатната квота = {tokens} кредит (имаш {balance}).","warn_overage_plural":"{count} страници над безплатната квота = {tokens} кредита (имаш {balance}).","warn_top_up_suffix":" Зареди наличност преди извличането.","ready_meta_no_layout":"Готово: 1 легенда · страници на схемата: {count}","ready_meta_with_layout_suffix":" · 1 карта на страниците","ready_meta_overage":"{included} включени · {over} допълнителни страници · жетони: {tokens} (имаш {balance})","ready_meta_required":"Добави легендата и поне една страница на схемата, за да продължиш.","cancel_button":"Отказ","extract_button":"Извлечи схемата →","extract_insufficient_tokens":"Няма достатъчно жетони","extract_beta_placeholder":"Внасянето на схеми от снимки е още в бета версия и не е налично. Ще те уведомим, когато е готово.","insufficient_meta_singular":"За това внасяне е нужен {tokens} жетон за страниците след безплатните {free}. Имаш {balance}.","insufficient_meta_plural":"За това внасяне са нужни {tokens} жетона за страниците след безплатните {free}. Имаш {balance}.","top_up_tokens_button":"Зареди жетони","guard_title":"Внеси схема от снимки","guard_description":"Функция на Maker+ в бета версия.","guard_body":"Внасянето на схеми от снимки е функция на Maker, в момента в бета версия."}},"viewer":{"stitch_tracker":{},"color_picker":{},"tooltips":{},"status":{}},"pattern_canvas":{"status":{"canvas_label":"Платно","pattern_label":"Схема","dimensions":"{label} — {w}×{h}","stats_overview":"{stitches} кръстчета · {colors} цвята","tool_half_format":"Половин бод ({dir})"},"tooltips":{"tool_brush_label":"Четка","tool_half_stitch_label":"Половин бод","tool_outline_label":"Контур","tool_eraser_label":"Гума","tool_fill_label":"Запълване","tool_pick_color_label":"Пипета","half_dir_top_left":"Горе вляво","half_dir_top_right":"Горе вдясно","half_dir_bottom_left":"Долу вляво","half_dir_bottom_right":"Долу вдясно","brush_size_1":"1px","brush_size_2":"2px","brush_size_3":"3px"},"controls":{"tools_label":"Инструменти","direction_label":"Посока","size_label":"Размер","colors_label":"Цветове","undo_button":"Отмени","redo_button":"Повтори","clear_all_button":"Изчисти всичко","stat_filled":"Запълнени","stat_colors":"Цветове","stat_grid":"Мрежа","stat_coverage":"Покритие"}},"editor":{"pattern_settings":{"shape_label":"Форма","shape_rectangle":"Правоъгълник","shape_circle":"Кръг","shape_oval":"Овал","shape_stocking":"🧦 Коледен чорап","stocking_dimensions_locked":"{width}\" ширина × {height}\" височина (фиксирано)","stocking_dimensions_note":"Размерите на чорапа са заключени, за да не се изкриви формата. Използвай изрязването по-горе, за да избереш какво да влезе в контура на чорапа.","diameter_label":"Диаметър (in)","width_label":"Ширина (in)","height_label":"Височина (in)","aida_count_label":"Плътност на Аида","floss_brands_label":"Марки конци","quality_label":"Качество","quality_stitchsense_note":"С технологията StitchSense – повече детайли там, където са важни, и по-чисти бодове навсякъде другаде.","quality_simplified_label":"Опростено","quality_simplified_sub":"Най-малко конци, едри петна","quality_balanced_label":"Балансирано","quality_balanced_sub":"Умерен брой конци, балансирани детайли","quality_detailed_label":"Детайлно","quality_detailed_sub":"Повече конци, фини детайли","quality_full_color_label":"Пълен цвят","quality_full_color_sub":"Максимум конци, фотореалистичен вид","quality_full_color_warning":"⚠ Схемите в „Пълен цвят“ може да имат конфети. Най-подходящи са за опитни бродиращи.","match_stash_label":"Съобрази със запаса от конци","match_stash_badge_maker":"MAKER","match_stash_with_threads":"Предпочита цветове от запаса ти, за да купуваш по-малко. Използва цветове извън запаса, когато са значително по-добри.","match_stash_no_threads":"Първо добави конци в запаса си, за да използваш тази опция.","match_stash_on":"Вкл.","match_stash_off":"Изкл.","stitchsense_detail_label":"Ниво на детайлност в зоните, защитени от StitchSense","stitchsense_detail_note":"По-високото запазва всеки фин цвят; по-ниското опростява за по-чисто бродиране.","stitchsense_detail_simpler":"По-просто","stitchsense_detail_more":"Повече детайли","summary_label":"Обобщение на схемата","summary_grid":"Мрежа","summary_aida":"Аида","summary_aida_count_unit":"{count} ct","summary_quality":"Качество","summary_shape":"Форма","crop_region_label":"Област за изрязване","crop_size_display":"{width}×{height}px","crop_image_alt":"Изрязване","crop_help":"Плъзни за преместване · Ъгъл за преоразмеряване","no_image_placeholder":"Приеми генерирано изображение по-горе, за да настроиш схемата си","generate_button":"✨ Генерирай преглед","generating_button":"Генериране...","loader_creating":"Създаваме схемата ти...","preview_stitches":"Кръстчета","preview_colors":"Цветове","preview_grid":"Мрежа","stash_match_heading":"Съобразено със запаса ти от конци","stash_match_color_error":"Цветово отклонение","stash_match_from_stash":"От запаса ти","stash_match_to_buy":"За купуване","stash_match_threads_count":"Конци: {count}","stash_match_vs_unmatched_count":"срещу {count} без съобразяване","try_again_button":"↩ Опитай отново","no_preview":"Няма преглед","name_modal_title":"Дай име на схемата си","name_modal_body":"Винаги можеш да я преименуваш по-късно.","name_modal_placeholder":"напр. Лятна градина, Моята котка, Абстрактни цветя...","name_modal_cancel":"Отказ","name_modal_generate":"Генерирай схема","generation_error_default":"Генерирането не успя. Опитай отново.","dismiss_button":"Затвори"},"ai_prompt_settings":{"toggle_button":"Стил на схемата","merge_mode_label":"Режим на обединяване","style_label":"Стил","background_label":"Фон","style_original_label":"Оригинален","style_original_hint":"Запазва естествения вид","style_painterly_label":"Живописен","style_painterly_hint":"Мек акварелен ефект","style_icon_label":"2D икона","style_icon_hint":"Смели, плоски форми","style_cartoon_label":"Анимационен","style_cartoon_hint":"Изразителен и игрив","background_keep_label":"Запази","background_keep_hint":"Запази фона","background_simplify_label":"Опрости","background_simplify_hint":"Опрости фона","background_remove_label":"Премахни","background_remove_hint":"Премахни фона","reset_defaults":"Върни настройките по подразбиране"},"tokens":{"badge_no_credits":"Няма останали кредити този месец","badge_credit_singular":"Остава {count} кредит","badge_credit_plural":"Остават {count} кредита","modal_title":"Добави кредити","modal_blurb":"Кредитите никога не изтичат. Добави още, за да продължиш да генерираш.","best_value_badge":"НАЙ-ИЗГОДНО","credits_label":"кредита","pack_summary":"{tokens} кредита – {price}","pack_summary_meta":"{rate} · кредитите никога не изтичат","back_button":"← Назад","test_mode_label":"Тестов режим","test_mode_body":"Няма конфигуриран ключ за Stripe. Кликни по-долу, за да завършиш тестовата покупка.","pay_button":"Плати {price}","processing_button":"Обработка...","tokens_added_banner":"Добавени кредити към баланса ти: {count}!","error_no_payment_session":"Сървърът не върна сесия за плащане.","error_payment_setup":"Плащането не можа да бъде настроено. Опитай отново.","error_stripe_not_loaded":"Stripe още не е зареден. Изчакай малко и опитай отново.","error_payment_failed":"Плащането не успя. Опитай отново.","low_token_warning_out":"Няма останали кредити този месец","low_token_warning_low_singular":"Остава само {count} кредит","low_token_warning_low_plural":"Остават само {count} кредита","low_token_buy_required":"Трябва да купиш още кредити, преди да можеш да генерираш.","low_token_top_up_hint":"Добави кредити сега, за да няма прекъсвания.","buy_credits_button":"Купи кредити →"},"shared":{"select_pattern_label":"Избери схема","load_patterns_button":"Кликни, за да заредиш схемите си","no_completed_patterns":"Няма намерени готови схеми. Първо генерирай схема!","selected_alt":"Избрано","upload_alt":"Качване","single_upload_drop":"Пусни изображение или кликни","single_upload_formats":"PNG, JPG, WEBP","single_upload_replace":"Замени","image_1_label":"Изображение 1","image_2_label":"Изображение 2","image_locked_label":"Изображението е заключено","image_locked_suffix":"– настройки на схемата по-долу","change_image_button":"← Смени изображението","change_image_credit_suffix":"(1 кредит)","use_image_button":"Използвай това изображение – настрой схемата →","try_different_image_button":"Опитай с друго изображение","try_different_image_credit_suffix":"(струва 1 кредит)","phase_divider_label":"Настройки на схемата","ai_error_warning_prefix":"⚠️","ai_error_buy_credits":"Купи още кредити →","ai_error_view_plans":"Виж плановете →","ai_error_try_again":"Опитай отново","ai_error_upgrade_required":"Необходим е по-висок план","ai_error_no_credits_remaining":"Няма останали кредити"}},"i18n_fix":{"remix_name":"{name} – римейк"},"push4_size":{"detail_text":"Това изображение има фини детайли (например надписи). За чист резултат го направи поне {size} на канава {count} ct.","detail_lines":"Това изображение има тънки линии. За чист резултат го направи поне {size} на канава {count} ct.","detail_generic":"Това изображение има фини детайли. За чист резултат го направи поне {size} на канава {count} ct.","detail_at_max":"Това е най-големият размер, който позволява канава {count} ct.","detail_apply":"Използвай {size}"},"bg_nudge":{"body":"Фонът е около {percent}% от бодовете ({count, number}). Да го премахнем и да оставим плата неизбродиран?","keep":"Запази фона"},"embroidery":{"create":{"page_title":"Създай схема за бродерия","page_description":"Превърни снимка или рисунка в схема за ръчна бродерия: бодове, посоки, конци DMC и лист за пренасяне в реален размер.","name_label":"Име на схемата","name_placeholder":"Моята бродерия","name_optional":"По избор. Можеш да я преименуваш по-късно.","photo_label":"Снимка или рисунка","drop_prompt":"Пусни снимка тук или кликни, за да избереш","file_types":"JPG, PNG, WEBP или HEIC","converting":"Подготвяме снимката ти…","replace":"Замени","remove_aria":"Премахни снимката","frame_label":"Рамка","frame_circle":"Кръг","frame_square":"Квадрат","frame_rect":"Правоъгълник","size_label":"Размер","size_value":"{size} in ({cm} cm)","size_value_rect":"{w} × {h} in ({wcm} × {hcm} cm)","size_hint":"До 7 инча, за да се отпечата листът за пренасяне на една страница в реален размер.","frame_hint":"Плъзни рамката, за да я преместиш. Плъзни ъгъл, за да я преоразмериш.","preview_empty":"Снимката ти ще се появи тук.","generate":"Направи схемата ми","generating":"Проектираме бодовете ти…","generating_note":"Обикновено отнема под минута.","recent_title":"Твоите схеми за бродерия","untitled":"Схема без име","err_file":"Този файл не е снимка, която можем да използваме. Опитай с JPG, PNG, WEBP или HEIC.","err_unreadable":"Не успяхме да прочетем тази снимка. Опитай първо да я запазиш като JPG или PNG.","err_generic":"Нещо се обърка при създаването на схемата. Опитай отново.","err_nothing_to_stitch":"Не намерихме нищо за бродиране в рамката. Опитай да преместиш рамката върху картината.","err_crop_too_small":"Частта от снимката в рамката е твърде малка. Увеличи рамката или използвай по-голяма снимка.","err_throttled":"Създаде много схеми през последния час. Опитай отново малко по-късно.","err_too_many":"Имаш много схеми за бродерия. Изтрий някои, за да освободиш място за нови.","err_image_file_too_large":"Снимката е твърде голяма. Опитай с такава под 10 MB."},"editor":{"loading":"Отваряме схемата ти…","load_pending":"Тази схема още се създава.","load_not_found":"Не намерихме тази схема.","load_failed":"Тази схема не можа да бъде отворена.","retry":"Опитай отново","back":"Обратно към бродерията","untitled":"Схема без име","name_aria":"Име на схемата","size_readout":"{w} × {h} in","saved":"Всички промени са запазени","saving":"Запазване…","save_error":"Не е запазено. Провери връзката си.","saved_now":"Всичко е запазено.","undo":"Отмени","redo":"Повтори","undo_title":"Отмени (Ctrl+Z)","redo_title":"Повтори (Ctrl+Shift+Z)","download_pdf":"Изтегли PDF","view_stitches":"Бодове","view_colors":"Цветове","outlines":"Контури","multi_select":"Избери няколко","zoom_in":"Приближи","zoom_out":"Отдалечи","fit":"Побери","cancel":"Отказ","select_hint":"Кликни върху форма, за да промениш как се бродира. Shift+клик избира няколко. Двоен клик избира едно цветно петно.","one_selected":"1 форма","many_selected":"{n} форми","area_mm2":"{n} mm²","mixed":"смесени бодове","stitch_heading":"Бод","kind_satin":"Сатенен бод","kind_longshort":"Дълъг и къс бод","kind_stem":"Стъблен бод","kind_backstitch":"Бод назад","kind_knot":"Френски възел","kind_daisy":"Бод маргаритка","direction_heading":"Посока","dir_none_selected":"Избери форма, за да зададеш накъде да върви конецът.","dir_knot":"Френските възли са кръгли: не им трябва посока.","dir_line":"Линейните бодове следват линията по извивките ѝ.","dir_auto_flow":"Автоматично: следва щрихите на самата картина.","dir_auto_satin":"Автоматично: бодовете се завъртат заедно с формата.","dir_auto_daisy":"Автоматично: листенцата сочат по дължината на формата.","dir_deg":"{deg}°: плъзни колелото, за да я промениш.","dir_arrow_deg":"Листенцата сочат към {deg}°.","dir_auto_button":"Обратно към автоматично","size_heading":"Размер на бода","size_hint":"По-дълги или по-къси бодове.","size_hint_knot":"Разстояние между възлите. Голяма форма се запълва с възли.","fewer_colors":"По-малко цветове","more_colors":"Повече цветове","shape_heading":"Форма","cut":"Разрежи","combine":"Обедини","unstitch":"Остави неизбродирано","stitch_area":"Избродирай област","shortcuts":"Клавиши: 1-6 бод · C разрязване · S умно сегментиране · M обединяване · F бродиране на област · D чертане на линия · O контур · Del изтриване · V изглед · Ctrl+Z отмяна","cut_first":"Кликни от едната страна на формата, където искаш да я разрежеш.","cut_second":"Сега кликни от другата страна.","cut_done":"Разрязано на {n} форми.","cut_one":"Избери само една форма, за да я разрежеш.","select_first":"Първо избери форма.","merge_done":"Обединено в една форма. Цветовете ѝ остават същите.","unstitch_done":"Оставено като чист плат.","fill_hint":"Кликни върху неизбродирана част от плата, за да я избродираш.","fill_done":"Тази област вече е избродирана.","picker_title":"Избери конец","picker_search":"Търси номер на {brand} или име на цвят","picker_failed":"Списъкът с конци не се зареди. Опитай отново.","err_generic":"Не се получи. Опитай отново.","err_pdf":"PDF файлът не можа да бъде създаден. Опитай отново.","err_cut_missed":"Линията не пресича тази форма. Кликни от двете ѝ страни.","err_merge_needs_two":"Избери поне две форми с Shift+клик, за да ги обединиш.","err_color_limit":"Тази форма не може да има нито повече, нито по-малко цветове.","err_outside_frame":"Това е извън рамката.","err_already_stitched":"Тази част вече е избродирана.","err_too_small":"Тази празнина е твърде малка за бродиране.","err_area_gone":"Тази форма се промени. Кликни върху нея отново.","err_stale":"Схемата беше променена в друг прозорец, затова я заредихме отново.","err_color_not_in_area":"Този конец не е в избраните форми.","err_network":"Не успяхме да запазим промяната. Провери връзката си и опитай отново.","save_button":"Запази в „Моите схеми“","unlock_title":"Запази тази схема","unlock_body":"Запазването я добавя към схемите ти и отключва PDF файла: ръководството за цветове и бодове, листа за пренасяне в реален размер и огледалния лист за пренасяне с ютия.","unlock_use_credit":"Използвай 1 кредит за експорт","unlock_credits_left":"имаш {n}","unlock_buy_single":"1 схема","unlock_buy_five":"5 схеми","unlock_plans":"Или получи всички схеми за бродерия, включени в Maker.","unlock_plans_offer":"Или получи всички схеми за бродерия, включени в Maker.","unlock_plans_link":"Виж плановете","unlock_done":"Запазено в схемите ти.","unlock_no_credits":"Нямаш повече кредити за експорт. Купи един, за да запазиш тази схема.","select_hint_touch":"Докосни форма, за да промениш как се бродира. Включи „Избери няколко“, за да избереш повече от една. Двойно докосване избира едно цветно петно.","cut_first_touch":"Докосни от едната страна на формата, където искаш да я разрежеш.","cut_second_touch":"Сега докосни от другата страна.","fill_hint_touch":"Докосни неизбродирана част от плата, за да я избродираш.","view_original":"Оригинал","group_fills":"Запълващи","group_lines":"Линейни","group_borders":"Бордюрни","kind_fishbone":"Рибена кост","kind_bullion":"Булионен възел","kind_wheel":"Тъкано колело","kind_spider":"Паяжина","kind_running":"Преден бод","kind_split":"Разцепен бод","kind_chain":"Верижен бод","kind_couching":"Прикрепен бод","kind_cross":"Кръстат бод","kind_blanket":"Фестонен бод","kind_herringbone":"Херингбон","kind_chevron":"Шеврон","kind_fern":"Папрат","kind_feather":"Перо","kind_cretan":"Критски бод","lines_on_shapes_hint":"Линейните бодове вървят по средата на тясна форма и запълват широка форма на редове. Граничните бодове обикалят ръба на формата.","dir_auto_fishbone":"Автоматично: централната жилка върви по дължината на формата.","dir_auto_bullion":"Автоматично: възлите лежат по дължината на формата.","dir_round":"Тъканите колела и паяжините са кръгли: не им трябва посока.","dir_tip_deg":"Листото сочи към {deg}°.","palette_heading":"Конци в тази схема","palette_hint_none":"Избери форма, после кликни върху конец, за да я избродираш в този цвят. Двоен клик върху форма променя само едно цветно петно.","palette_hint_shapes":"Кликни върху конец, за да избродираш избраните форми с него.","palette_hint_part":"Кликни върху конец, за да промениш само това цветно петно.","palette_hint_lines":"Кликни върху конец, за да избродираш избраните линии с него.","palette_hint_draw":"Кликни върху конец, за да рисуваш с него.","add_color":"Добави нов цвят","ink_badge_title":"Линиите се чертаят с този конец","picker_add_title":"Добави нов цвят","picker_wheel":"Цветно колело","picker_brightness":"Яркост","picker_closest_wheel":"Конци {brand}, най-близки до твоя цвят","part_selected":"1 цветно петно · {dmc}","part_hint":"Избрано е цветно петно. Кликни върху конец, за да промениш само това петно.","one_line":"1 линия","many_lines":"{n} линии","lines_heading":"Линии","add_outline":"Добави контур с бод назад","draw_line":"Начертай бод назад","done_drawing":"Готово с чертането","delete_line":"Изтрий линията","ink_line":"Нови линии: {dmc}, {stitch}","outline_done":"Контурът е добавен и избран. Избери конец или бод, за да го промениш.","draw_hint":"Кликни и кликни отново за права линия. Или задръж бутона на мишката и рисувай.","draw_hint_touch":"Докосни и докосни отново за права линия. Или плъзни пръст, за да рисуваш. Раздалечи два пръста, за да приближиш.","draw_second":"Сега кликни там, където свършва линията.","draw_second_touch":"Сега докосни там, където свършва линията.","line_deleted":"Линията е изтрита.","err_line_gone":"Тази линия се промени. Кликни върху нея отново.","err_line_too_short":"Линията е твърде къса за бродиране.","err_too_many_lines":"Тази схема има максималния възможен брой линии.","err_photo":"Оригиналната снимка не можа да се зареди.","drawer_stitches":"Бодове и цветове","drawer_shapes":"Посока и форми","close_panel":"Затвори","smart_cut":"Умно сегментиране","smart_title":"Кликни две точки по ръб: разделянето следва цветовете в снимката ти","smart_first":"Кликни близо до единия край на ръба, по който искаш да разделиш.","smart_second":"Сега кликни близо до другия край. Разделянето ще следва ръба в снимката ти.","smart_first_touch":"Докосни близо до единия край на ръба, по който искаш да разделиш.","smart_second_touch":"Сега докосни близо до другия край. Разделянето ще следва ръба в снимката ти.","smart_working":"Търсим ръба в снимката ти…","smart_done":"Разделено по ръба в снимката ти. Отмени, ако не е както трябва.","open_tracker":"Проследяване на бодовете","brand_label":"Марка конци","brand_hint":"Смяната на марката заменя всеки конец с най-близкия цвят от тази марка.","brand_done":"Конците са сменени с {brand}: най-близкият цвят за всеки.","err_bad_thread":"Този конец не е в гамата на тази марка. Избери друг.","err_bad_brand":"Тази марка конци не е налична. Избери друга.","brand_shared":"{n, plural, one {# цвят вече използва същия конец {brand} като друг.} other {# цвята вече използват същия конец {brand}.}}"},"tracker":{"back":"Обратно към „Моите схеми“","edit":"Редактирай схемата","close":"Затвори","not_saved":"Запази схемата в редактора, за да проследяваш бродирането си.","track_hint_touch":"Докосни или плъзни · раздалечи два пръста за приближаване","highlight_hint":"Важи за всяка завършена форма, съществуваща и нова.","park_thread":"Избери конец","park_hint_active":"Кликни там, където е иглата ти с {dmc}.","shapes_done":"{count} готови","shapes_total":"{count} форми и линии","lines_heading":"ЛИНИИ (КОНТУРИ И БОД НАЗАД)","save_error":"Напредъкът не е запазен. Провери връзката си.","inspect_title":"Тази част","inspect_pattern":"Схема","inspect_photo":"Твоята снимка","inspect_stitch":"Бод","inspect_thread":"Конец","inspect_hint":"Погледни снимката си за светлината и сенките в тази част и остави посоката на бодовете да ги следва.","mark_done":"Отбележи като избродирано","marked_done":"Избродирано","inspect_direction":"Посока на бода","inspect_round":"Кръгъл бод: няма посока за следване.","inspect_direction_free":"Следва линията на бода."}},"crochet_gate":"$2f:props:messages:creator:crochet_gate"},"dashboard":{"_meta":{"namespace":"dashboard","surface":"Dashboard widgets, My Patterns listing, Floss Collection (threads)","files":["frontend/app/dashboard/page.tsx","frontend/app/dashboard/layout.tsx","frontend/app/dashboard/loading.tsx","frontend/app/projects/page.tsx","frontend/app/projects/layout.tsx","frontend/app/projects/loading.tsx","frontend/app/threads/page.tsx","frontend/app/threads/layout.tsx","frontend/app/threads/loading.tsx","frontend/app/threads/error.tsx","frontend/app/threads/ImportPanel.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","Forge","DMC","Anchor","Cosmo","Gamma","Madeira","Metro","Mill Hill","PDF","OXS","CSV","Excel","Aida","Bead","SIGNAL ENGINE","Craft Unlimited"],"string_count":285},"dashboard":{"greeting_morning":"Добро утро","greeting_afternoon":"Добър ден","greeting_evening":"Добър вечер","greeting_fallback_name":"Stitcher","tagline":"Какво ще създаваш днес?","streak_label":"Поредни дни: {count}","streak_subtitle":"Продължавай така!","quick_actions":{"create_pattern":"Създай схема","the_thread":"The Thread","browse_store":"Разгледай магазина","thread_stash":"Запас от конци","choose_title":"Какво искаш да направиш?","choose_cross_stitch":"Кръстат бод","choose_cross_stitch_desc":"Превърни снимка или идея в схема за бродиране с броени кръстчета","choose_embroidery":"Бродерия","choose_embroidery_desc":"Схема за ръчна бродерия с ръководство за бодовете","choose_crochet":"Плетене на една кука","choose_crochet_desc":"Одеяла с изображения по схема (graphgan), 3D играчки и дрехи","choose_beta":"Бета"},"continue_in_progress":{"eyebrow":"Продължи откъдето спря","progress_summary":"{percent}% · завършени бодове: {stitches}","cta":"Продължи →","eyebrow_start":"Готово за бродиране","cta_start":"Започни да бродираш →"},"feed":{"title":"🔥 Най-харесвани тази седмица","view_all":"Виж всички","mature_toggle":"18+","clear":"Изчисти","no_preview":"Няма преглед","by_user":"от {username}","empty_filtered":"Няма проекти, които отговарят на тези филтри.","empty_default":"Все още няма проекти в общността. Сподели първия проект!","share_project_cta":"Сподели проект"},"friends":{"title":"👥 Активност на приятели","empty":"Последвай други бродиращи, за да виждаш активността им тук"},"my_patterns":{"title":"🧵 Моите схеми","view_all":"Виж всички","complete_badge":"завършена","hide_aria_label":"Скрий от таблото","hide_tooltip":"Скрий от таблото (схемата остава в проектите)","status_not_started":"Незапочната","status_in_progress":"В процес","status_finished":"Завършена","status_paused":"На пауза"},"signal_engine_card":{"eyebrow":"SIGNAL ENGINE","title":"Фуния на концепции →","subtitle":"Проучване, пускане, оценки. Само за вътрешно ползване."},"profile_card":{"edit":"Редактирай","cancel":"Отказ","empty_bio_prompt":"Още няма описание – разкажи на общността за себе си","public_badge":"🌐 Публичен профил","private_badge":"🔒 Частен профил","view_my_profile":"Виж профила ми →","display_name_label":"Показвано име","display_name_placeholder":"Твоето име","bio_label":"За мен","bio_placeholder":"Разкажи на общността за себе си...","bio_counter":"{current}/500","location_label":"Местоположение","location_placeholder":"Град, държава","public_profile_label":"Публичен профил","public_profile_help":"Всеки може да вижда страницата на профила ти","save_button":"Запази профила","save_success":"✓ Запазено!","save_error_fallback":"Профилът не можа да бъде запазен. Опитай отново."},"the_thread_widget":{"title":"The Thread","empty":"Категориите на форума ще се появят тук","cta":"Посети The Thread →"},"pattern_requests_widget":{"title":"Най-желани схеми","empty":"Все още няма заявки за схеми. Добави първата!","view_all":"Виж всички заявки →"},"drafts":{"title":"Незапазени схеми","subtitle":"Пазим ги 30 дни. Отвори една, за да я запазиш.","kept_until":"Пази се до {date}","import_label":"Импортирана, чака твоята проверка"},"first_run":{"title":"Превърни снимка в схема","body":"Избери снимка и получи схема за кръстат бод, по която да бродираш.","cta":"Избери снимка →","import_link":"Вече имаш схема? Импортирай PDF или OXS файл"}},"projects_list":{"page_title":"Моите схеми","description_count":"{count, plural, one {# схема} other {# схеми}}","create_button":"Създай","load_error":{"title":"Схемите ти не можаха да се заредят.","fallback_message":"Схемите ти не можаха да се заредят.","retry":"Опитай отново"},"controls":{"search_placeholder":"Търсене...","bin_button":"Кошче","bin_tooltip":"Кошче","mature_toggle":"18+","clear_filters":"Изчисти филтрите"},"loading":"Зареждане...","empty_search":{"title":"Няма намерени схеми","description":"Опитай с друга дума за търсене"},"section_headers":{"in_progress":"В процес ({count})","not_started":"Незапочнати ({count})","completed":"Завършени ({count})","forge_batches":"Пакети"},"pattern_card":{"no_preview":"Няма преглед","pdf_badge":"PDF","test_copy_badge":"Тестово копие","dimensions":"{width}×{height}","colors_summary":"{count} цвята","stitches_summary":"{count} бода","percent_complete":"{percent}% завършена · готови: {done}","rename_tooltip":"Преименувай схемата","rename_aria_label":"Преименувай схемата","delete_tooltip":"Премести в кошчето","delete_aria_label":"Премести в кошчето","visibility_public":"Публична","visibility_private":"Частна","visibility_public_tooltip":"Публична — щракни, за да стане частна","visibility_private_tooltip":"Частна — щракни, за да стане публична","visibility_error_fallback":"Видимостта на схемата не можа да бъде обновена. Опитай отново.","tracking_paused":"На пауза","stats_button":"Статистика"},"pdf_import":{"title":"Импортирай схема","subtitle_idle":"Плъзни и пусни или кликни, за да избереш","subtitle_dragging":"Пусни, за да импортираш","format_hint":"PDF или OXS · макс. 25 MB","uploading":"Импортиране…","success_parsed":"✓ Превърната в интерактивна схема","success_parsed_subtitle":"Отваряме прегледа…","success_parsed_subtitle_review":"Отваряме я, за да я провериш…","success_fallback":"Запазена – форматът не се поддържа напълно","success_fallback_subtitle":"Ще я отворим като PDF. Пълното проследяване на бодовете за този формат идва скоро.","error_title":"Импортирането не успя","error_retry_hint":"Кликни, за да опиташ отново","error_invalid_type":"Пусни PDF или OXS (.oxs) файл.","error_too_large":"Файлът е твърде голям – максимум 25 MB.","error_too_large_maker":"Тази схема е {width} × {height} бода. Безплатните акаунти импортират схеми до {free} × {free}; Maker отваря схеми до {max} × {max}.","error_too_large_chart":"Тази схема е {width} × {height} бода – над максимума от {max} × {max} за импортирани схеми.","error_timeout":"Времето за импортиране изтече – файлът може да е твърде сложен. Опитай с по-малък.","error_generic":"Импортирането не успя. Опитай отново.","unreadable_help_toggle":"Как първо да го запазя?","unreadable_help_android":"Android: в Gmail или Drive отвори файла и докосни Изтегляне (иконата ⬇ или под ⋮). После го избери от Изтегляния.","unreadable_help_ios":"iPhone или iPad: отвори файла, докосни Споделяне, после Запази във Файлове. След това го избери от Файлове.","unreadable_help_computer":"Компютър: първо изтегли файла, после го избери от папката Изтегляния.","unreadable_choose_again":"Избери файла отново","error_retry_hint_touch":"Докосни, за да опиташ отново","imports_used":"{limit, plural, one {Безплатната ти импортирана схема вече е заета.} other {Всичките ти # безплатни импортирани схеми са заети.}} Завърши или изтрий една, за да освободиш място, или запазвай повече със Stitch Tracker или Maker."},"photo_import_card":{"title":"Импортирай схема от снимки","subtitle":"Снимай страниците на хартиена схема – ние ще я преобразуваме вместо теб.","format_hint":"Много страници · легенда + страници със схема","tag_beta":"Бета","tag_maker":"Maker"},"forge_folder":{"eyebrow":"Пакет","default_batch_name":"Пакет","pattern_count_singular":"{count} схема","pattern_count_plural":"{count} схеми","selected_summary":"· избрани: {count}","selected_count":"Избрани: {count}","select_all":"Избери всички","clear_selection":"Изчисти","delete_batch_tooltip":"Изтрий целия пакет","delete_batch_aria_label":"Изтрий целия пакет","card_rename_tooltip":"Преименувай схемата","card_delete_tooltip":"Премести в кошчето","card_stats":"{colors} цв. · {stitches} б."},"rename_modal":{"title":"Преименувай схемата","input_placeholder":"Име на схемата","cancel":"Отказ","save":"Запази","saving":"Запазване…","error_fallback":"Преименуването не успя. Опитай отново."},"delete_modal":{"title":"Премести в кошчето","prompt":"Да се премести в кошчето?","body":"Схемата ще бъде преместена в кошчето. Имаш 7 дни да я възстановиш, преди да бъде изтрита завинаги.","skip_confirm":"Не питай повече – просто премествай в кошчето","cancel":"Отказ","confirm":"Премести в кошчето","deleting":"Изтриване…","error_fallback":"Нещо се обърка. Опитай отново.","error_restored":"Изтриването не успя – схемата е възстановена. Опитай отново."},"trash_modal":{"title":"Кошче","empty_title":"Кошчето е празно","empty_subtitle":"Изтритите схеми стоят тук 7 дни","expires_very_soon":"Изтича съвсем скоро","expires_in_hours":"Изтича след {hours} ч","expires_in_days":"Остават {days} дни","restore_button":"Възстанови","restoring_button":"Възстановяване…","footer_note":"Схемите се изтриват завинаги 7 дни след преместването им в кошчето.","load_error_fallback":"Кошчето не можа да се зареди."},"delete_folder_modal":{"title":"Изтрий пакета","prompt":"Да се изтрие ли целият пакет?","body":"Всички {count} схеми ще бъдат преместени в кошчето. Имаш 7 дни да ги възстановиш, преди да бъдат изтрити завинаги.","cancel":"Отказ","confirm":"Премести всички {count} в кошчето","deleting":"Изтриване…","error_fallback":"Нещо се обърка. Опитай отново."},"photo_upgrade_modal":{"title":"Необходим е Maker+","intro_prefix":"Импортирането на схема от снимки","intro_suffix":" е функция на Maker+.","description":"Качи снимки на хартиените си схеми и ние ще ги превърнем в схеми, които можеш да редактираш и проследяваш.","beta_note":"В момента е в бета версия — най-добри резултати се получават със снимки на равни, добре осветени страници.","maybe_later":"Може би по-късно"},"filter_options":{"sort_newest":"Първо най-новите","sort_oldest":"Първо най-старите","sort_name":"Име А-Я","sort_status":"По статус","cat_all":"Всички категории","cat_animals":"Животни","cat_landscapes":"Пейзажи","cat_portraits":"Портрети","cat_abstract":"Абстрактни","cat_florals":"Цветя","cat_holidays":"Празници","cat_geometric":"Геометрични","cat_pop_culture":"Поп култура","cat_food":"Храна и напитки","cat_fantasy":"Фентъзи и фантастика","cat_text":"Текст и цитати","cat_other":"Други","src_all":"Всички източници","src_image":"От изображение","src_freehand":"Свободно рисуване","src_ai":"Генерирани","skill_all":"Всички нива","skill_beginner":"Начинаещи","skill_intermediate":"Средно ниво","skill_advanced":"Напреднали"},"pdf_link":{"expired":"Тази връзка към PDF е изтекла или вече не е валидна. Отвори схемата и избери PDF, за да получиш нова.","free_pdf_used":"Безплатният ти PDF вече е използван за друга схема, затова тази връзка не може да отключи тази. Отвори схемата, за да я експортираш с кредит за експорт или с Maker.","free_pdf_blocked":"Безплатният PDF не е наличен за този акаунт. Отвори схемата, за да я експортираш с кредит за експорт или с Maker.","needs_email_verification":"Не успяхме да потвърдим имейла ти от тази връзка. Отвори схемата и избери PDF, за да изпратим нова.","open_pattern":"Отвори схемата","dismiss":"Затвори"},"crochet":{"filter_all":"Всички","craft_cross_stitch":"Кръстат бод","craft_crochet":"Плетене на една кука","section_title":"Дизайни за плетене на една кука на това устройство","section_note":"Когато си влязъл в профила си, проектите ти за плетене на една кука се запазват в него и се отварят на всяко устройство.","kind_chart":"Схема","kind_toy":"3D играчка","kind_garment":"Дреха","craft_embroidery":"Бродерия","empty_title":"Все още няма дизайни за плетене на една кука","empty_body":"Направи схема, 3D играчка или дреха с инструментите за плетене на една кука.","empty_cta":"Отвори инструментите за плетене на една кука"},"embroidery":{"chip":"Бродерия","empty_title":"Все още няма схеми за бродерия","empty_body":"Създай схема от снимка, после натисни „Запази“ в редактора, за да остане тук.","empty_cta":"Създай схема за бродерия","untitled":"Схема без име","size":"{w} × {h} in","stitched":"{pct}% избродирано","open_tracker":"Проследяване на бодовете","edit":"Редактирай","delete":"Изтрий схемата","delete_confirm":"Да се изтрие ли тази схема?","delete_yes":"Изтрий","delete_no":"Не изтривай","load_failed":"Схемите ти за бродерия не можаха да се заредят. Опресни страницата."}},"floss_collection":{"page_title":"Запас от конци","description":"Следи запаса си, планирай пазаруването","header_actions":{"unsaved_badge":"Незапазено","load_button":"Зареди","save_button":"Запази"},"sync_messages":{"saved_success":"Конци, запазени в акаунта ти: {count}","save_failed":"Запазването не успя: {message}","loaded_success":"Конци, заредени от акаунта ти: {count}","load_failed":"Зареждането не успя: {message}","unmatched_notice":"Конци, които цветовият каталог не разпозна (промените по тях не са запазени): {count}"},"stats_cards":{"total_label":"Общо","threads_owned":"налични конци","on_shopping_list":"{count} в списъка за пазаруване","percent_owned":"{percent}% налични"},"shopping_list":{"toggle_label":"Списък за пазаруване по схеми","hint_open":"виж какво още ти трябва за всяка схема","hint_close":"скрий списъка","all_ready":"Имаш достатъчно чилета за всяка схема в библиотеката си!","show_label":"Покажи:","show_missing":"Купи липсващото","show_all":"Купи всичко (пълен списък)","substitute_label":"Замени с:","substitute_off":"Изкл.","pattern_missing_summary":"Налични цветове: {ready}/{total} · не достигат: {short} · чилета за купуване: {to_buy}","pattern_all_summary":"{total} цвята · общо {skeins} чилета · {aida} ct","chip_tooltip":"{name} · нужни: {qty, plural, one {# чиле} other {# чилета}} (имаш {owned})","substitute_chip_tooltip":"Най-близък {brand}: {name} ({confidence}, ΔE={delta})","substitute_owned":"· имаш {count}"},"import_panel":{"label":"📥 Импортирай запаса си:","from_csv":"От CSV / Excel","from_photos":"От снимки на чилета"},"undo_banner":{"imported_text":"Импортирани са {count} реда.","undo_available":"Отмяната е възможна {hours} ч.","undo_button":"Отмени","dismiss_tooltip":"Затвори","skipped_text":"Пропуснати редове: {count}."},"csv_modal":{"title":"Импортирай запас от CSV или Excel","dropzone_title":"Пусни CSV или .xlsx файл тук или кликни, за да избереш","dropzone_subtitle":"Колоните може да са в произволен ред – ще се оправим. Макс. 200 KB.","parsing_label":"Обработваме файла ти…","footer_note":"Таблицата ти се анализира за данни за конци. Нищо не се записва в запаса ти, докато не прегледаш и потвърдиш на следващия екран.","error_unsupported_type":"Това изглежда като файл „{type}“ – качи CSV или Excel (.xlsx) файл.","error_legacy_xls":"Старият формат .xls не се поддържа – първо го запази като .xlsx или .csv.","error_parse_failed":"Файлът не можа да бъде обработен."},"photo_modal":{"title":"Импортирай запас от снимки","dropzone_title_full":"{max}/{max} снимки – премахни една, за да добавиш още","dropzone_title_idle":"Пусни до {max} снимки на чилета","dropzone_subtitle":"Постави чилетата върху равна повърхност с видими етикети. Ще разчетем марката и номера от всяко.","parsing_label":"{count, plural, one {Четем # снимка… може да отнеме минута} other {Четем # снимки… може да отнеме минута}}","error_invalid_image":"Приемат се само изображения (jpg, png, webp, gif).","error_too_many":"Макс. {max} снимки – останалите са пропуснати.","error_no_codes":"Не открихме кодове на конци в тези снимки. Опитай с по-добро осветление, постави чилетата върху равна повърхност с етикетите към камерата и избягвай сенки върху етикетите – после опитай отново.","error_parse_failed":"Снимките не можаха да бъдат обработени.","used_title":"Безплатното ти импортиране от снимки вече е използвано","used_body":"Maker включва неограничено импортиране на запаса от снимки. Все още можеш да импортираш CSV или Excel файл или да добавиш конци ръчно.","remove_tooltip":"Премахни","alt_skein_photo":"Снимка на чиле {index}","cancel_button":"Отказ","parse_button":"{count, plural, one {Обработи # снимка} other {Обработи # снимки}}","footer_note":"Снимките се анализират за етикети на конци. Нищо не се записва в запаса ти, докато не прегледаш и потвърдиш на следващия екран."},"preview_modal":{"title_csv":"Преглед на импортирането от CSV / Excel","title_photos":"Преглед на импортирането от снимки","stat_parsed":"Обработени: {count}","stat_ready":"✓ Готови: {count}","stat_unknown":"? С непознат код: {count}","stat_unparseable":"! Изискват внимание: {count}","strategy_label":"При потвърждаване:","strategy_merge":"Обедини","strategy_replace":"Замени целия запас","all_removed":"Всички редове са премахнати. Откажи и качи отново, за да започнеш отначало.","skip_warning_title":"{count, plural, one {# ред няма да бъде импортиран.} other {# реда няма да бъдат импортирани.}}","skip_warning_body":"Редактирай марката/кода в редовете по-горе, за да съвпаднат с реален запис в каталога, или премахни реда. При разпознаване на снимки често се объркват цифри – код като „324“ може всъщност да е „344“.","summary_replace":"{count, plural, one {Целият ти запас ще бъде ЗАМЕНЕН с # конец.} other {Целият ти запас ще бъде ЗАМЕНЕН с # конеца.}}","summary_merge":"{count, plural, one {# конец ще бъде ОБЕДИНЕН със запаса ти (съвпаденията се презаписват).} other {# конеца ще бъдат ОБЕДИНЕНИ със запаса ти (съвпаденията се презаписват).}}","cancel":"Отказ","import_button":"{count, plural, one {Импортирай # конец} other {Импортирай # конеца}}","importing":"Импортиране…","error_fallback":"Импортирането не можа да бъде запазено.","status_matched_tooltip":"Съвпадение: {name} – ще бъде импортиран","status_unknown_tooltip":"Марката/кодът не са в каталога – поправи ги, иначе редът ще бъде пропуснат","status_unparseable_tooltip":"Не можа да бъде обработен – попълни марка и код, за да го спасиш, или го премахни","row_remove_tooltip":"Премахни този ред от импортирането","row_needed_on":"В списъка за пазаруване","row_needed_add":"Добави в списъка за пазаруване","row_name_unknown":"Не е в каталога","row_name_unparseable":"Поправи марката и кода, за да запазиш реда","commit_none_matched":"Нито един от конците ({count}) не можа да бъде добавен – цветовият каталог не ги разпозна. Опитай отново или се свържи с поддръжката, ако продължава да се случва."},"preview_table_headers":{"status":"Статус","brand":"Марка","code":"Код","name":"Име","location":"Място","skeins":"Чилета","needed":"Нужни","remove":"Премахни"},"search_placeholder":"Търси {brand} по код, име или HEX код…","add_custom_button":"+ Добави {brand}","add_custom_tooltip":"Добави цвят на {brand}, който не е в каталога ни (напр. спрян от производство)","filter_pills":{"all":"Всички ({count})","owned":"Налични ({count})","needed":"Нужни ({count})"},"substitute_picker":{"label":"Замени с:","off":"Изкл."},"sort_pills":{"code":"Код","name":"Име","family":"По цвят"},"loading_catalog":"Зареждаме каталога с конци…","list_headers":{"code":"Код","name":"Име","color":"Цвят","hex":"Hex","substitute_tooltip":"Най-близко съвпадение в {brand}","location":"Място","skeins":"Чилета","shopping_list_tooltip":"В списъка за пазаруване"},"color_families":{"whites_off_whites":"Бели и почти бели","yellows_golds":"Жълти и златисти","oranges":"Оранжеви","reds":"Червени","pinks":"Розови","purples_lavenders":"Лилави и лавандулови","blues":"Сини","blue_greens_teals":"Синьо-зелени и петролени","greens":"Зелени","browns_tans":"Кафяви и бежови","grays_blacks":"Сиви и черни","no_color":"Няма публикуван цвят"},"empty_filtered_branded":"{filter, select, owned {Нито един от наличните ти конци {brand} не отговаря на търсенето.} needed {Нито един от нужните ти конци {brand} не отговаря на търсенето.} other {Няма конци {brand}, които да отговарят на търсенето.}}","empty_unfiltered_branded":"Няма конци {brand}, които да отговарят на търсенето.","list_footer":"Показани: {count} от {total} конеца {brand}","thread_row":{"location_placeholder":"📍 място","location_tooltip":"Къде пазиш това чиле (Кутия 3, Чекмедже Б и т.н.)","needed_remove_tooltip":"Премахни от списъка за пазаруване","needed_add_tooltip":"Добави в списъка за пазаруване","variegated":"преливащ"},"add_custom_modal":{"title":"Добави конец","intro":"За цветове, които не са в каталога ни – обикновено спрени от производство номера, от които все още имаш чилета. Само ти ще виждаш този запис.","brand_label":"Марка","number_label":"Номер / код","number_placeholder":"напр. 815","name_label":"Име","name_placeholder":"напр. Garnet Med (спрян)","color_label":"Цвят","color_picker_aria_label":"Избери цвят","color_tip":"Съвет: сравнявай на екран близо до дневна светлина – OLED екраните на телефоните показват по-топли тонове от плата.","cancel_button":"Отказ","submit_button":"Добави конец","error_fallback":"Конецът не можа да бъде добавен."},"error_boundary":{"title":"Възникна проблем със страницата на запаса ти","body":"Данните за запаса ти са на сигурно място на сървъра. Опитай да презаредиш страницата.","try_again":"Опитай отново","back_to_dashboard":"Обратно към таблото"},"yarn_brand_label":"Марка","yarn_line_label":"Серия прежда","yarn_all_lines":"Всички серии","dmc_equivalent_note":"{brand} не публикува цифрови цветове, затова всеки нюанс показва цвета на най-близкия си еквивалент от DMC според публикуваните таблици за преобразуване (* = приблизително съвпадение).","yarn_note":"Цветовете на преждата са приблизителни: истинската прежда изглежда различно на екрана. Цветове от","craft_tabs":{"cross_stitch":"Кръстат бод","embroidery":"Бродерия","crochet":"Плетене на една кука"},"yarn_weight_header":"Дебелина","no_color":"Няма публикуван цвят за този нюанс"},"i18n_fix":{"confidence":{"identical":"идентичен","just_noticeable":"едва забележима разлика","close":"близък","similar":"подобен","poor_match":"слабо съвпадение"},"substitute_tooltip":"{name} – {confidence} (ΔE={delta})","substitute_tooltip_owned":"{name} – {confidence} (ΔE={delta}) · имаш {count}","try_again":"Опитай отново.","import_warnings":{"generic":"Някои редове може да не са прочетени правилно. Провери таблицата по-долу, преди да импортираш.","rows_truncated":"Обработени са {parsed} реда; ще бъдат импортирани само първите {max}.","labels_truncated":"Прочетени са {parsed} етикета; ще бъдат импортирани само първите {max}."}},"push4_import":{"uploading_percent":"Качване… {percent}%","processing":"Четем схемата ти…","processing_hint":"Големите схеми може да отнемат до минута.","unparsed":{"image_only":{"title":"Този PDF е сканирано изображение","body":"Той съдържа снимки на страниците, а не данни за схема, които можем да прочетем. Запазихме го, за да можеш да го разглеждаш, или можеш да превърнеш екранна снимка на схемата в нова схема."},"no_chart":{"title":"Не е намерена схема за кръстат бод","body":"Не намерихме мрежа с бодове в този PDF. Запазихме го, за да можеш все пак да го разглеждаш."},"unsupported_layout":{"title":"Все още не можем да прочетем оформлението на тази схема","body":"Намерихме схемата, но не успяхме да свържем символите ѝ с конци. Запазихме PDF файла, за да можеш да го разглеждаш и да бродираш по него."},"no_legend":{"title":"Тази схема няма легенда на цветовете","body":"Прочетохме мрежата, но в PDF файла не пише кой конец използва всеки символ, затова няма да гадаем. Запазихме го, за да можеш да го разглеждаш. Ако схемата е дошла с отделна легенда, импортирай файла, който я съдържа."},"unreadable":{"title":"Не успяхме да отворим този PDF","body":"Файлът може да е повреден или защитен с парола. Запазихме го, в случай че се отвори в прегледа."}},"action_image_tool":"Направи схема от изображение","action_view_pdf":"Виж PDF файла","action_try_another":"Импортирай друг файл","action_contact":"Свържи се с поддръжката"}},"home_and_layout":{"_meta":{"namespace":"home_and_layout","surface":"Homepage hero + sections + global Header/Footer/Nav + verification banner + app shell","files":["frontend/app/page.tsx","frontend/app/_home/HomeClient.tsx","frontend/components/layout/index.tsx","frontend/components/layout/VerificationBanner.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","StitchSense","The Thread","StitchThis Market","DMC","Anchor","Cosmo","Gamma","Madeira","Metro"],"notes":["NAV_ITEMS labels live in frontend/constants/index.ts and are extracted separately.","The FAQ JSON-LD entries in app/page.tsx must remain verbatim copies of the visible FAQ entries in HomeClient.tsx. Both copies are included here so translators can keep them in sync per locale.","SEO TITLE/DESCRIPTION in app/page.tsx feed , <meta description>, OpenGraph and Twitter cards.","Mock project progress names ('Sunset landscape', 'Cat portrait', 'Floral border') are visible demo copy.","Decorative arrows '→', icon glyphs '✦ ⇄ ↑ ★', and emoji '📧 ✓ ✕' are not translatable and excluded.","Price tokens ($0, $9.99, $19.99) remain in source format inside otherwise translatable sentences."],"string_count":149},"seo":{"page_title":"StitchThis – безплатно приложение за кръстат бод: създаване и проследяване на схеми","meta_description":"Превръщай снимки в схеми за кръстат бод, бродирай и проследявай напредъка в браузъра и управлявай конците си DMC. Създаването и проследяването са безплатни; първият ти PDF е безплатен."},"jsonld_software_application":{"app_description":"Създаване на схеми за кръстат бод. Превръщай снимки в схеми за бродиране, управлявай запаса си от конци, проследявай напредъка и споделяй с общността.","offer_stitcher_description":"Неограничен брой схеми, запазени в библиотеката ти, със схеми от снимки до 600 бода на страна. Първият PDF е безплатен, после 5,99 $ на схема. Преглед, проследяване на 2 схеми едновременно, запас от конци и общност.","offer_maker_description":"Неограничен експорт в PDF и OXS, неограничен брой схеми в процес, всички видове бодове (бод назад, половин/четвърт/¾ бод, паркиране) и 30 кредита за редактиране на изображения месечно, които се натрупват до 150. Създавай по-големи и по-детайлни схеми."},"jsonld_faq":{"q_free_name":"Наистина ли StitchThis е безплатен?","q_free_answer":"Да. Stitcher (безплатен) ти позволява да създаваш и запазваш колкото искаш схеми, с пълния преглед на схемите, проследяване на напредъка за 2 схеми едновременно, управление на запаса от конци и достъп до общността. Първият ти PDF е безплатен; след това PDF струва 5,99 $ на схема или 5 за 20 $. Не ти трябва кредитна карта за регистрация. Maker (5,99 $/месец) добавя неограничен експорт в PDF, неограничен брой схеми в процес, разширени видове бодове и инструментите за редактиране на изображения.","q_photos_name":"Какви снимки дават най-добър резултат?","q_photos_answer":"Най-добре се преобразуват снимки с ясен обект и добро осветление: портрети, домашни любимци, пейзажи и прости композиции. StitchSense, включен във всеки план, автоматично запазва важните детайли на обекта и опростява фона, така че обектът остава разпознаваем дори когато натоварен фон бъде изчистен.","q_install_name":"Трябва ли да инсталирам нещо?","q_install_answer":"Не. StitchThis работи в браузъра на iPhone, iPad, Android, Mac и Windows, без да изтегляш нищо от магазин за приложения. Добави го на началния екран, за да го отваряш като приложение, и запази схема на устройството си, за да бродираш и офлайн.","q_commercial_name":"Мога ли да използвам схемите си с търговска цел?","q_commercial_answer":"Да, във всеки план, включително безплатния Stitcher. Схемите, които създаваш в StitchThis от собствени снимки или рисунки, са твои и можеш да ги използваш с търговска цел: можеш да продаваш избродираните изделия или самата схема с нейните PDF и OXS файлове (експортът в OXS изисква Maker или кредит за експорт), например в Etsy. Схемите, купени в магазина на StitchThis или създадени от други потребители, са за лична употреба: можеш да продаваш избродираното по тях, но не и самата схема или файловете ѝ. Импортираните схеми са само за твоя лична употреба.","q_accuracy_name":"Колко точно съвпадат цветовете на конците?","q_accuracy_answer":"Всяка схема се преобразува в истински кодове на конци от DMC, Anchor, Cosmo, Gamma или Madeira – по твой избор. Точността е ограничена от реалната палитра на марката: ако цвят от снимката няма точно съответствие в DMC, системата избира най-близкия наличен код. StitchThis е създаден, за да ти даде свободата да избираш между точност на цветовете и простота на бродирането; StitchSense е създаден да бъде най-напредналият конвертор на схеми – запазва детайлите там, където са важни, и свежда конфетите до минимум навсякъде другаде."},"header":{"logo_alt":"StitchThis","nav_features":"Функции","nav_community":"Общност","nav_dashboard":"Табло","nav_shop":"Магазин","theme_toggle_light_mode_title":"Светъл режим","theme_toggle_dark_mode_title":"Тъмен режим","user_avatar_empty_alt":"","cta_log_in":"Вход","cta_create_first_pattern":"Създай първата си схема","nav_pricing":"Цени","nav_cross_stitch":"Кръстат бод","cta_sign_up_free":"Безплатна регистрация","nav_crochet_tools":"Плетене на една кука","nav_embroidery":"Бродерия"},"public_shell_nav":{"brand_text":"StitchThis","log_in":"Вход","sign_up":"Регистрация","pricing":"Цени"},"app_shell":{"loading":"Зареждане...","user_default_username":"Потребител","plan_badge_default":"Stitcher","plan_badge_suffix":"план","upgrade_link":"Надгради","settings_title":"Настройки","log_out_title":"Изход","nav_dashboard":"Табло","nav_my_patterns":"Моите схеми","nav_create":"Създай схема за кръстат бод","nav_create_embroidery":"Създай схема за бродерия","nav_create_photo":"От снимка","nav_create_freehand":"Свободно рисуване","nav_create_import_pdf":"Импортирай PDF","nav_create_crochet":"Създай схема за плетене на една кука","nav_badge_new":"Ново","nav_crochet_chart":"Графично одеяло / C2C от снимка","nav_crochet_toy":"3D играчка","nav_crochet_garment":"Дреха","nav_floss_collection":"Запас от конци","nav_the_thread":"The Thread","nav_store":"Магазин","nav_my_purchases":"Моите покупки","nav_help":"Помощ","crochet_beta_title":"Плетенето на една кука е в бета","crochet_beta_body":"Засега инструментите за плетене на една кука са отворени за бета тестери. Ще ти кажем веднага щом станат готови за всички.","embroidery_beta_title":"Бродерията е в бета","embroidery_beta_body":"Засега инструментът за бродерия е отворен за бета тестери. Ще ти кажем веднага щом стане готов за всички.","crochet_maker_title":"Плетенето на една кука е включено в Craft Unlimited","crochet_maker_body":"Всички схеми за плетене на една кука и 3D играчки, плюс „От снимка към 3D“, са включени в Craft Unlimited, заедно с бродерия и кръстат бод. Или проектирай безплатно и плащай само за схемите, които запазиш.","embroidery_maker_title":"Бродерията е включена в Maker","embroidery_maker_body":"Всички схеми за бродерия са включени в Maker, заедно с всички функции за кръстат бод. Или проектирай безплатно и плащай само за схемите, които запазиш.","tool_see_plans":"Виж плановете","tool_sign_in":"Вход","crochet_beta_badge":"Бета","tool_get_maker":"Вземи Maker · {price}/мес.","tool_get_unlimited":"Вземи Craft Unlimited · {price}/мес.","tool_continue_free":"Проектирай безплатно, плащай на схема"},"verification_banner":{"body_inbox_prefix":"Провери входящата си поща на","body_inbox_suffix":".","spam_hint":"Не виждаш имейла? Провери папката за спам или нежелана поща.","sending":"Изпращане…","resend_email":"Изпрати имейла отново","email_sent":"✓ Имейлът е изпратен!","dismiss_aria_label":"Затвори","body_confirm":"Потвърди имейл адреса си. Той ти трябва за безплатния PDF.","body_confirm_paid":"Потвърди имейл адреса си."},"account_deleted_notice":{"message":"Акаунтът ти е изтрит. Регистрирай се, ако искаш да започнеш отначало.","dismiss":"Затвори"},"homepage":{"hero_headline_part_1":"Когато не можеш да намериш идеалната схема,","hero_headline_part_2_rainbow":"направи си я!","hero_factual_subtitle":"Приложението за кръстат бод, което обединява всичко — превръщай снимки в схеми, бродирай в браузъра, проследявай всяко кръстче и управлявай конците си.","hero_subhead":"От първата искра на идеята до последния бод – проектирай схемата, управлявай проекта, следи всеки конец, завърши творбата, сподели резултата. Целият път в едно приложение.","cta_primary_authed":"Започни нова схема","cta_primary_anon":"Създай първата си схема","cta_secondary":"Разгледай общността","doomscroll_headline":"Стига безкрайно превъртане на посредствени схеми.","doomscroll_subline":"(И ти, и аз знаем, че можеш повече)","make_it_eyebrow":"Създай","make_it_heading":"Превърни всяко изображение в схема, с която да се гордееш","make_it_lede":"Превърни всяко изображение в чиста, оптимизирана схема за кръстат бод с пълен контрол върху цветовете, детайлите, рамката и размера. Без мътни цветове. Без изгубени черти.","feature_image_to_pattern_title":"От изображение към схема","feature_image_to_pattern_desc":"Качи каквато и да е снимка и получи готова за бродиране схема за минути. Пълен контрол върху размера, броя цветове и нивото на детайлност.","feature_freehand_designer_title":"Свободно рисуване","feature_freehand_designer_desc":"Рисувай, пиши, поставяй щампи и запълвай върху цяло платно. 100 шрифта, фигури, цветно колело – създавай схеми от нулата.","feature_real_dmc_title":"Истински цветове DMC","feature_real_dmc_desc":"Всяка схема използва реални кодове на конци DMC. Купуваш точно каквото ти трябва — без да гадаеш колко чилета са нужни.","feature_preserve_details_title":"Запазва важните детайли","feature_preserve_details_desc":"Лица, очи, фини текстури – запазени. Нашата система умно пази онова, което прави схемите ти живи.","feature_preserve_details_link":"С технологията StitchSense","stitch_it_eyebrow":"Бродирай","stitch_it_heading":"Следи всеки проект от първия до последния бод","stitch_it_lede":"Знай точно докъде си и какво следва. Следи бодовете, цветовете и колко е завършен всеки от проектите ти – и просто се наслаждавай на бродирането.","tracker_progress_alt":"Проследяване на напредъка със схема, частично избродирана","tracker_focus_alt":"Един конец е маркиран, а готовите му бодове са показани в зелено","tracker_progress_label":"Докосвай бодовете в движение. Мястото ти се пази на всяко устройство.","tracker_focus_label":"Съсредоточи се върху един конец. Готовите бодове светват в избрания от теб цвят.","viewer_caption_strong":"Безплатно проследяване на напредъка","viewer_caption_body":"– за 2 схеми едновременно, които създаваш или импортираш от PDF. Купените схеми не влизат в тези 2. Маркирай по един конец, отбелязвай готовите бодове в цвят, който се откроява, и превключвай към символи или контрастни символи, когато цветовете трудно се различават. Напредъкът ти се синхронизира между телефона, таблета и компютъра, а можеш да запазиш схема на устройството си, за да бродираш и офлайн. Щом се върнеш онлайн, напредъкът се синхронизира веднага.","mock_project_1_name":"Пейзаж със залез","mock_project_2_name":"Портрет на котка","mock_project_3_name":"Флорален бордюр","mock_project_stitches_separator":"от","mock_project_stitches_suffix":"бода","share_it_eyebrow":"Сподели","share_it_heading_marketplace_on":"Сътрудничи, споделяй и пазарувай","share_it_heading_marketplace_off":"Сподели творбите си с общността","share_it_lede_marketplace_on":"Схемите ти заслужават да бъдат видени. Свържи се с растяща общност – и намери следващия си проект в магазина за схеми.","share_it_lede_marketplace_off":"Схемите ти заслужават да бъдат видени. Споделяй напредъка си, откривай други творци и се вдъхновявай.","share_community_card_extra_count_label":"+8","share_community_card_title":"Общност","share_community_card_desc":"Споделяй напредък, откривай схеми, вдъхновявай се от други творци","share_marketplace_card_title":"Магазин","share_marketplace_card_desc":"Разгледай колекцията на StitchThis и намери точно това, което търсиш.","push_it_eyebrow":"Отиди по-далеч","push_it_heading":"Когато въображението ти надрасне инструментите...","push_it_lede":"Включено в Maker: превърни текстово описание в схема, промени стила на снимка или смени палитрата ѝ и изостри детайлите, преди да стане схема.","ai_tool_generate_label":"Генерирай","ai_tool_generate_desc":"Създавай нови схеми от текстови описания и идеи","ai_tool_remix_label":"Преработи","ai_tool_remix_desc":"Комбинирай стилове, сменяй палитри, обединявай елементи","ai_tool_enhance_label":"Подобри","ai_tool_enhance_desc":"Увеличи резолюцията, изостри детайлите и оптимизирай цветовете автоматично. С технологията StitchSense.","why_heading":"Защо StitchThis?","why_line_1":"Независимо дали жонглираш с три приложения, десет раздела, пет котки и една електронна таблица...","why_line_2":"...или си творец със схеми за продан и чакащи клиенти –","why_line_3":"StitchThis събира всичко на едно място.","why_line_4_bold":"За да можеш просто да бродираш.","why_aside_italic":"(И да... и ние мразим кръстчетата „конфети“ колкото теб.)","faq_eyebrow":"ЧЗВ","faq_heading":"Често задавани въпроси","faq_q_free":"Наистина ли StitchThis е безплатен?","faq_a_free":"Да. Stitcher (безплатен) ти позволява да създаваш и запазваш колкото искаш схеми, с пълния преглед на схемите, проследяване на напредъка за 2 схеми едновременно, управление на запаса от конци и достъп до общността. Първият ти PDF е безплатен; след това PDF струва 5,99 $ на схема или 5 за 20 $. Не ти трябва кредитна карта за регистрация. Maker (5,99 $/месец) добавя неограничен експорт в PDF, неограничен брой схеми в процес, разширени видове бодове и инструментите за редактиране на изображения.","faq_q_photos":"Какви снимки дават най-добър резултат?","faq_a_photos":"Най-добре се преобразуват снимки с ясен обект и добро осветление: портрети, домашни любимци, пейзажи и прости композиции. StitchSense, включен във всеки план, автоматично запазва важните детайли на обекта и опростява фона, така че обектът остава разпознаваем дори когато натоварен фон бъде изчистен.","faq_q_install":"Трябва ли да инсталирам нещо?","faq_a_install":"Не. StitchThis работи в браузъра на iPhone, iPad, Android, Mac и Windows, без да изтегляш нищо от магазин за приложения. Добави го на началния екран, за да го отваряш като приложение, и запази схема на устройството си, за да бродираш и офлайн.","faq_q_commercial":"Мога ли да използвам схемите си с търговска цел?","faq_a_commercial":"Да, във всеки план, включително безплатния Stitcher. Схемите, които създаваш в StitchThis от собствени снимки или рисунки, са твои и можеш да ги използваш с търговска цел: можеш да продаваш избродираните изделия или самата схема с нейните PDF и OXS файлове (експортът в OXS изисква Maker или кредит за експорт), например в Etsy. Схемите, купени в магазина на StitchThis или създадени от други потребители, са за лична употреба: можеш да продаваш избродираното по тях, но не и самата схема или файловете ѝ. Импортираните схеми са само за твоя лична употреба.","faq_q_accuracy":"Колко точно съвпадат цветовете на конците?","faq_a_accuracy":"Всяка схема се преобразува в истински кодове на конци от DMC, Anchor, Cosmo, Gamma или Madeira – по твой избор. Точността е ограничена от реалната палитра на марката: ако цвят от снимката няма точно съответствие в DMC, системата избира най-близкия наличен код. StitchThis е създаден, за да ти даде свободата да избираш между точност на цветовете и простота на бродирането; StitchSense е създаден да бъде най-напредналият конвертор на схеми – запазва детайлите там, където са важни, и свежда конфетите до минимум навсякъде другаде.","final_cta_heading":"Спри да превърташ. Започни да бродираш.","final_cta_button_authed":"Започни нова схема","final_cta_button_anon":"Създай първата си схема","ai_tool_maker_badge":"Maker","mock_projects_example_label":"Примерни проекти, за илюстрация","compare_heading":"Как се представят схемите на StitchThis в сравнение","compare_intro":"Пуснахме същите 10 изображения през StitchThis и четири други онлайн конвертора. В нашия тест StitchThis излезе напред във всяка измерена категория.","compare_confetti_name":"Конфети","compare_confetti_big":"72% по-малко конфети","compare_confetti_vs":"Средно 2,8% от кръстчетата срещу 9,8% при другите четири инструмента. С 35% по-малко от инструмента със следващия най-нисък резултат.","compare_color_name":"Точност на цветовете","compare_color_big":"31% по-малко цветово отклонение","compare_color_vs":"Среден ΔE 5,0 срещу 7,3 при другите четири инструмента. С 17% по-ниско отклонение от инструмента със следващия най-добър резултат.","compare_faces_name":"Лица","compare_faces_big":"38% по-малко цветово отклонение при лицата","compare_faces_vs":"Среден ΔE 4,8 при лицата срещу 7,8 при другите четири инструмента. С 17% по-ниско отклонение от инструмента със следващия най-добър резултат.","compare_wrong_name":"Видимо грешни бодове","compare_wrong_big":"10× по-малко видимо грешни бодове","compare_wrong_vs":"Някои бодове се отклоняват толкова от оригиналното изображение, че лесно се забелязват и отвличат вниманието от останалата част на творбата. StitchThis имаше до 19× по-малко такива бодове при лицата.","compare_link":"Виж целия тест със схемите една до друга","crafts_title":"Три занаята, едно студио","crafts_subtitle":"Превърни снимка или своя идея в схема за кръстат бод, ръчна бродерия или плетене на една кука. Започни безплатно.","craft_cross_stitch_title":"Кръстат бод","craft_cross_stitch_body":"От снимка до схема за кръстат бод с истински цветове DMC, PDF за печат и тракер, който отбелязва напредъка ти.","craft_embroidery_title":"Ръчна бродерия","craft_embroidery_body":"От снимка до схема за бродерия: видове и посоки на бодовете за всяка форма, конци DMC и термотрансфер в реален размер.","craft_crochet_title":"Плетене на една кука","craft_crochet_body":"Схеми, дрехи във всички размери и 3D играчки с описание ред по ред. Дори от снимка.","crafts_cta":"Започни"},"footer":{"logo_alt":"StitchThis","tagline":"Цялостното дигитално работно пространство за творци на кръстат бод.","section_product":"Продукт","link_pattern_maker":"Създаване на схеми","link_stitchsense":"StitchSense","link_pattern_store":"Магазин за схеми","link_community":"Общност","section_company":"Компания","link_about":"За нас","link_contact":"Контакт","link_support":"Поддръжка","section_legal":"Правна информация","link_terms":"Общи условия","link_privacy":"Политика за поверителност","copyright":"© 2026 StitchThis. Всички права запазени.","made_with_love":"Създадено с любов за бродиращите навсякъде.","last_updated_prefix":"Последна актуализация","last_updated_date":"9 юни 2026 г.","link_pricing":"Цени","link_help":"Помощ","section_embroidery":"Бродерия","section_crochet":"Плетене на една кука","link_embroidery_photo":"Схема за бродерия от снимка","link_embroidery_stitches":"Бодове за бродерия","link_embroidery_transfer":"Пренасяне на схема","link_embroidery_floss_converter":"Конвертор на конци","link_embroidery_all":"Всички ръководства за бродерия"},"i18n_fix":{"seo":{"keywords":"създаване на схеми за кръстат бод, генератор на схеми за кръстат бод от снимка, проследяване на конци DMC, онлайн дизайн на кръстат бод, безплатна схема за кръстат бод от снимка"},"plan_badge":"план {plan}","verification_banner":{"inbox":"Провери пощата си на {email}."}},"tour_chrome":{"previous_step":"Предишна стъпка","next_step":"Следваща стъпка","finish_tour":"Завърши обиколката","exit_tour":"Излез от обиколката","hint_gated":"Кликни върху маркирания бутон, за да продължиш","hint_finish":"Натисни <kbd>→</kbd> или <kbd>Интервал</kbd>, за да завършиш","hint_next":"Натисни <kbd>→</kbd> или <kbd>Интервал</kbd>, за да продължиш напред","launcher_title":"Обиколки с напътствия","launcher_description":"Направи кратка обиколка. Обиколките само маркират и обясняват – през цялото време ти управляваш приложението."},"push4_tour":{"hint_gated_touch":"Докосни маркирания бутон, за да продължиш"}},"misc_pages":{"_meta":{"namespace":"misc_pages","surface":"About / Support / Compare (hub + dynamic slug spokes + shared _data.ts copy)","files":["frontend/app/about/page.tsx","frontend/app/about/layout.tsx","frontend/app/support/page.tsx","frontend/app/support/layout.tsx","frontend/app/compare/page.tsx","frontend/app/compare/layout.tsx","frontend/app/compare/[slug]/page.tsx","frontend/app/compare/_data.ts"],"skipped":["frontend/app/demo/** — covered by translations/demo/ (renamed from _attention_demo in commit f063636)","frontend/app/contact/** — covered by translations/contact/ (renamed from _attention_contact in commit 531cbd2 chain)","frontend/components/BugReportModal.tsx — shared component, out of scope for misc_pages app/ pass; belongs to a components/modals namespace","JSON-LD schema.org metadata (itemListJsonLd, applicationCategory, operatingSystem strings) — machine-readable structured data, not user-visible UI copy","Footer link labels (Home, AI Tools, StitchSense, Privacy) — covered by shared layout/footer namespace (home_and_layout)","Brand image alt='StitchThis' — brand lock, see do_not_translate"],"do_not_translate":["StitchThis","StitchSense","Stitcher","Maker","The Thread","Pattern Keeper","Stitchly","Markup R-XP","Stitch Fiddle","Pic2Pat","PCStitch","Etsy","iOS","Android","iPad","iPadOS","macOS","iPhone","Windows","Web","PDF",".pat",".xsd","support@stitchthis.io","Steve"],"string_count":173},"about":{"nav":{"back_link":"← Назад"},"hero":{"eyebrow_pill":"За нас","heading":"Създадено от бродиращи, за бродиращи."},"body":{"p_origin_line":"StitchThis започна с един простичък въпрос от тъща ми.","p_origin_story":"Тя обича кръстатия бод и искаше начин сама да прави схемите си, но наличният софтуер беше или твърде ограничен, или тромав, или труден за използване. Това, което започна като малка услуга, се превърна в домашно направена програма – не особено красива, но тя беше семето, от което израсна StitchThis.","p_etsy_origin":"Оттам започнах да създавам и продавам схеми в Etsy. Този опит промени всичко. Собственият магазин за схеми ме научи на нещо, което никой страничен наблюдател не би видял: от какво наистина имат нужда дизайнерите, какво наистина искат бродиращите и къде се разпада всеки съществуващ работен процес.","p_market_problem":"Колкото повече работех с дизайн на кръстат бод, толкова по-очевиден ставаше проблемът. Пазарът беше пълен със стар, несвързан софтуер, който не беше настигнал начина, по който работят съвременните творци. Конвертори на схеми, PDF четци, списъци с конци, редактори на изображения, инструменти за проследяване на напредъка и платформи за дизайн бяха пръснати в отделни приложения. Някои бяха мощни, но остарели. Други бяха прости, но твърде ограничени. Нито едно не изглеждаше създадено за днешната общност на кръстатия бод – и нищо не можеше дори да се доближи до нуждите на професионален създател на схеми в голям мащаб.","p_data_scientist_intro":"Като специалист по данни, който работи в машинното обучение, започнах да изграждам частите от работния процес, за които мечтаех:","list":{"stitchsense_label":"StitchSense","stitchsense_detail":" – по-умно генериране на схеми, което запазва детайлите, които традиционните конвертори обикновено губят, особено при портрети и сложни изображения.","stash_aware_palette_label":"Палитра, съобразена със запаса","stash_aware_palette_prefix":" ","stash_aware_palette_detail":", която съпоставя генерираните схеми с конците, които вече имах в чекмеджето, така че списъкът ми за пазаруване се смаляваше, вместо да расте.","community_label":"общност","community_prefix":"Вградена ","community_detail":" в платформата – такава, каквато ми се искаше да има, когато за пръв път опознавах кръстатия бод."},"p_bigger_vision":"С времето това прерасна в по-голяма визия: StitchThis не трябва да е просто още един конвертор на схеми. Той трябва да бъде единно творческо работно място за кръстат бод.","p_workspace_summary":"Място, където бродиращите могат да донесат идея, да създадат схема, да изпипат детайлите, да управляват цветовете и конците, да следят напредъка, да организират проектите си и в крайна сметка да споделят или продават творбите си, без да скачат между десетина различни приложения.","p_audience":"StitchThis се създава за любители, сериозни бродиращи, продавачи на схеми и творци, които искат съвременен софтуер, без да губят ръкотворната радост от занаята.","p_long_term_vision":"Кръстатият бод е мястото, откъдето StitchThis започна – и върху което съм съсредоточен сега. Но дългосрочната цел е по-голяма: плетене на една кука, гоблен, бродерия, работа с мъниста и всеки друг занаят, който има нужда от същото, от което има нужда и кръстатият бод.","p_mission_line":"StitchThis съществува, за да направи този процес по-лесен, по-умен и по-радостен.","p_community_building":"Все още сме в началото и градим заедно с общността. Всеки тестер, бродиращ, дизайнер и творец, който споделя мнение, помага да се оформи какъв ще стане StitchThis.","p_kicker_setup":"Това започна като малък инструмент за една бродираща.","p_kicker_payoff":"Сега го създаваме за всеки, който твори.","signature":"– Steve"},"cta":{"button":"Опитай StitchThis безплатно"},"metadata":{"title":"За StitchThis – създадено от бродиращи, за бродиращи","description":"Екипът, историята и накъде върви StitchThis. От конфетите до общността – създадено от хора, които наистина бродират."}},"support":{"nav":{"back_link":"← Назад"},"hero":{"eyebrow_pill":"Поддръжка","heading":"Тук сме, за да помогнем","intro":"Срещаш проблем? Разкажи ни какво се случи – четем всеки сигнал и отговаряме възможно най-скоро."},"cta":{"primary_button":"Съобщи за грешка или поискай помощ","email_fallback_prefix":"Предпочиташ имейл? Пиши ни на ","email_fallback_address_label":"support@stitchthis.io","back_to_dashboard":"← Обратно към таблото","back_to_stitchthis":"← Обратно към StitchThis","help_center_link":"Търси в центъра за помощ","help_center_note":"Там има отговор на повечето въпроси. Нещо не работи? Съобщи по-долу."},"metadata":{"title":"Поддръжка – помощ за StitchThis","description":"Помощ за схеми, акаунти и плащания. Пиши на support@stitchthis.io и човек ще ти отговори."}},"compare":{"nav":{"dashboard_link":"Табло","signup_link":"Безплатна регистрация"},"hero":{"eyebrow_pill":"Сравнение на софтуер за кръстат бод","heading":"Избери най-добрата платформа за кръстат бод за своето хоби","direct_answer":"StitchThis е създаден да подкрепя цялото ти пътешествие в кръстатия бод – създаване на схеми, бродиране в браузъра, управление на запаса от конци и общност на едно място. Сравнението по-долу го съпоставя с шест други инструмента за кръстат бод: Pattern Keeper, Stitchly, Markup R-XP, Stitch Fiddle, Pic2Pat и PCStitch."},"matrix":{"header_feature":"Функция","aria_yes":"да","aria_no":"не","aria_partial":"частично","aria_unknown":"неизвестно","partial_label":"частично","unknown_label":"?","caption":"StitchThis има {count} от {total} функции по-горе. Единственото, което му липсва, е нативно мобилно приложение: StitchThis работи в мобилни браузъри и може да се добави на началния екран, но няма приложение в магазините за приложения.","feature_labels":{"free_tier":"Безплатен план","photo_to_pattern":"Схема от снимка","freehand_designer":"Свободно рисуване","pattern_import":"Импортиране на схеми","smart_detail_preservation":"Умно запазване на детайлите","floss_stash_tracker":"Следене на запаса от конци","in_app_stitch_tracker":"Проследяване на напредъка в приложението","progress_sync":"Автоматична синхронизация на напредъка между устройствата","advanced_image_tools":"Разширени инструменти за изображения","commercial_use":"Търговска употреба","community_forum":"Вграден форум на общността","mobile_native_app":"Нативно мобилно приложение","price":"Цена","free_plan_limits":"Ограничения на безплатния план"},"notes_heading":"Бележки","notes":{"advanced_image_tools":"Разширени инструменти за изображения означава премахване на фона, обединяване на снимки, преработка и генериране на изображение по описание.","community_forum":"Вграден означава форум в самия продукт. Групи във Facebook и форуми на отделен уебсайт не се броят.","stitchly_pattern_import":"Stitchly показва импортирани PDF файлове и позволява отбелязване по тях; не ги преобразува в бодове.","stitch_fiddle_in_app_stitch_tracker":"Проследяването на напредъка в Stitch Fiddle е брояч на редове, който според помощната му страница все още не поддържа кръстат бод.","progress_sync":"Автоматична означава, че кръстчетата, отбелязани на едно устройство, се появяват и на другите ти устройства без експортиране или импортиране на файл.","pattern_keeper_progress_sync":"Според често задаваните въпроси на Pattern Keeper приложението няма автоматична синхронизация: експортираш напредъка на едно устройство и го импортираш на другото.","markup_r_xp_progress_sync":"Markup R-XP прехвърля проекти между устройства чрез експортиране и възстановяване на резервни .rxp файлове; автоматична синхронизация не е описана."},"text_values":{"stitchthis":{"price":"Безплатен план; Maker 5,99 $/месец или 59,99 $/година, със схеми до 1 000×1 000 бода","free_plan_limits":"Неограничен брой схеми до 600 бода на страна; първият PDF е безплатен; проследяване на 2 схеми едновременно"},"pattern_keeper":{"price":"9 $ еднократно след едномесечен пробен период (Android; за iOS още не е налично)","free_plan_limits":"Няма безплатен план; едномесечен пробен период с всички функции"},"stitchly":{"price":"Безплатен пробен период, после еднократна покупка","free_plan_limits":"Няма безплатен план; може да се изпробва безплатно преди покупка на пълната версия"},"markup_r_xp":{"price":"19,99 $/година (App Store в САЩ) или 14,99 £/година (собствения му сайт) след 2-седмичен безплатен пробен период","free_plan_limits":"Няма безплатен план; 2-седмичен пробен период с всички функции"},"stitch_fiddle":{"price":"Безплатно; Premium около 2,75 $/месец","free_plan_limits":"Схеми до 300×300 бода и 50 цвята; Premium позволява 1 000×1 000 и 200 цвята"},"pic2pat":{"price":"Безплатно; комплекти конци и плат се продават отделно","free_plan_limits":"Безплатно изтегляне на схема и PDF, до 1 000×1 000 бода"},"pcstitch":{"price":"49,95 $ еднократно (Windows)","free_plan_limits":"Няма безплатен план; безплатно изтегляне за оценка"}}},"where_stitchthis_wins":{"eyebrow_pill":"Цялото хоби, една платформа","heading":"Защо StitchThis","intro":"StitchThis е единственият инструмент в това сравнение, който покрива целия работен процес на кръстатия бод:","bullets":{"photo_to_pattern":"Схема от снимка","freehand_designer":"Свободно рисуване на схеми","in_browser_tracker":"Проследяване на напредъка в браузъра","stash_management":"Управление на запаса от конци","image_editing_tools":"Разширени инструменти за редактиране на изображения","community_forum":"Вграден форум на общността"},"closing_italic":"Всичко на едно място, достъпно от всеки браузър, безплатно за начало. Другите инструменти са специализирани. StitchThis покрива всичко.","cta_authenticated":"Към таблото","cta_anonymous":"Започни с безплатния план – без карта"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","checked_prefix":"Данните за конкурентите са проверени ","checked_date":"октомври 2026 г.","trademark":"Имената на продуктите са търговски марки на съответните им собственици. StitchThis не е свързан с тях."},"metadata":{"title":"Сравнение на софтуер за кръстат бод – StitchThis срещу топ 6 инструмента","description":"Сравни StitchThis с шест други платформи за кръстат бод – Pattern Keeper, Stitchly, Markup R-XP, Stitch Fiddle, Pic2Pat и PCStitch. Таблица с функциите една до друга."},"quality_test":{"lead":"Как се сравняват готовите схеми?","link":"Виж резултатите"},"detailed_comparisons":{"heading":"Подробни сравнения","link_pattern":"Алтернатива на {competitor}"}},"compare_spoke":{"nav":{"signup_link":"Безплатна регистрация"},"breadcrumb":{"all_comparisons":"← Всички сравнения"},"hero":{"eyebrow_pill":"Сравнение","heading_pattern":"Алтернатива на {competitor}: StitchThis срещу {competitor}"},"matrix":{"heading":"Едно до друго","intro_pattern":"Сравнени са {total} функции, плюс цена и ограничения на безплатния план. StitchThis има {stitchthisCount} от {total}; {competitor} има {competitorCount}.","header_feature":"Функция","header_stitchthis":"StitchThis","aria_yes":"да","aria_no":"не","aria_partial":"частично","aria_unknown":"неизвестно","partial_label":"частично","unknown_label":"?"},"wins_callouts":{"stitchthis_eyebrow":"StitchThis печели при","stitchthis_heading":"Целият работен процес на кръстатия бод в една платформа","stitchthis_detail":"Създаване на схеми, запазване на качеството със StitchSense, запас от конци, проследяване на напредъка в браузъра, разширени инструменти за изображения и форум на общността – всичко достъпно от всеки браузър, безплатно за начало.","competitor_eyebrow_pattern":"{competitor} печели при"},"cta":{"heading":"Опитай цялостната платформа безплатно","intro":"Без кредитна карта. Неограничен брой схеми, първият ти PDF е безплатен, пълен преглед на схемите и проследяване на напредъка, управление на запаса от конци и достъп до общността за всеки акаунт.","button":"Започни с безплатния план"},"other_comparisons":{"heading":"Други сравнения на StitchThis","card_title_pattern":"StitchThis срещу {competitor}","see_all_link":"Виж всички 6 инструмента в една таблица →"},"guides":{"heading":"Свързани ръководства","best_tracker_apps":"Сравнение на приложения за проследяване на кръстат бод","pattern_keeper_alternatives":"Алтернативи на Pattern Keeper за iPad, iPhone, компютър и Mac","pattern_keeper_vs_markup":"Pattern Keeper срещу Markup R-XP"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","checked_prefix":"Данните за конкурентите са проверени ","checked_date":"октомври 2026 г.","trademark":"Имената на продуктите са търговски марки на съответните им собственици. StitchThis не е свързан с тях."},"not_found":{"title":"Сравнението не е намерено"}},"compare_competitors":{"pattern_keeper":{"short_type":"Мобилно проследяване на схеми","page_title":"Алтернатива на Pattern Keeper за iPad и iPhone (2026)","page_description":"Pattern Keeper е само за Android. На iPad или iPhone StitchThis проследява PDF схемите ти бод по бод в браузъра, а освен това създава схеми и следи запаса ти от конци.","wins_at":"Специализирано проследяване на PDF схеми на Android","wins_detail":"Pattern Keeper е четец на PDF схеми и инструмент за проследяване на бодовете за Android (9 $ еднократно след едномесечен пробен период; според често задаваните му въпроси версия за iOS все още няма). Подходящ е за бродиращи, които вече имат библиотека с PDF файлове и им трябва само проследяване: няма създаване на схеми, запас от конци или общност.","hero_paragraphs":["Pattern Keeper е приложение за Android за бродиране по PDF схеми: показва схемата като една непрекъсната картина, маркира символите и проследява готовите бодове. Работи със схеми от много поддържани дизайнери и струва 9 $ еднократно след едномесечен пробен период.","Pattern Keeper обаче е създаден за използване на схеми, а не за създаването им. StitchThis отива отвъд проследяването и подкрепя целия творчески път: проектиране на нови схеми от снимки, управление на запаса от конци, организиране на проекти и споделяне на творбите ти в The Thread – форума на общността на StitchThis.","StitchThis въвежда и StitchSense – интелигентна система за генериране на схеми, създадена да реши едно от най-старите неудобства на кръстатия бод: да запази важните детайли и същевременно да сведе до минимум разсейващите конфети в по-маловажните зони. Докато Pattern Keeper ти помага да бродираш схемите красиво, StitchThis ти помага още отначало да създадеш по-добри схеми.","А за дизайнерите, които продават творбите си, схемите, създадени в StitchThis, могат да се използват с търговска цел във всеки план, включително безплатния Stitcher. За любителите, които искат повече от PDF четец, StitchThis е естествената следваща стъпка."]},"stitchly":{"short_type":"Мобилно създаване + проследяване","page_title":"Алтернатива на Stitchly – StitchThis срещу Stitchly (2026)","page_description":"Stitchly е приложение за схеми за кръстат бод за iPhone, iPad, Mac и Android. StitchThis добавя StitchSense, следене на запаса от конци и форум на общността и работи във всеки браузър.","wins_at":"Нативно приложение за създаване и проследяване на схеми","wins_detail":"Stitchly събира създаването на схеми и проследяването на напредъка в нативно приложение за iPhone, iPad, Mac (M1 или по-нов) и Android. Можеш да го изпробваш безплатно; пълната версия е еднократна покупка. Може да показва импортирани PDF файлове и да позволява отбелязване по тях, но не ги преобразува в бодове. StitchThis работи във всеки браузър и може да се добави на началния екран; няма приложение в магазините за приложения.","hero_paragraphs":["Stitchly обединява проектирането на схеми и проследяването на напредъка в едно приложение за iPhone, iPad, Mac (M1 или по-нов) и Android. Можеш да преобразуваш снимки или да рисуваш собствени дизайни, а пълната версия е еднократна покупка след безплатен пробен период.","StitchThis се отличава с амбицията си. Вместо да спре при традиционното създаване на схеми, той въвежда StitchSense: интелигентен подход към преобразуването на снимки, който цели да запази важните детайли и да намали конфетите във фона, заради които генерираните схеми често се бродират мъчително. Повечето конвертори на снимки оставят бродиращите сами да изчистват резултата. StitchThis е създаден да свърши повече от тази работа предварително.","А за дизайнерите, които продават творбите си, схемите, създадени в StitchThis, могат да се използват с търговска цел във всеки план, включително безплатния Stitcher.","Stitchly е приложение за проектиране и проследяване, което работи на устройството ти. StitchThis добавя следене на запаса от конци, вграден форум на общността и разширени инструменти за изображения и работи във всеки браузър на всяко устройство."]},"markup_r_xp":{"short_type":"Мобилно проследяване на схеми","page_title":"Алтернатива на Markup R-XP – StitchThis срещу Markup R-XP (2026)","page_description":"Markup R-XP е приложение за iOS и Android за отбелязване по съществуващи схеми. StitchThis добавя създаване на схеми, StitchSense, следене на запаса от конци и форум на общността.","wins_at":"Проследяване за iOS + Android с гъвкаво импортиране","wins_detail":"Markup R-XP импортира PDF файлове, снимки и сканирани схеми и позволява да рисуваш бод назад на отделен слой. Само проследяване, само за мобилни устройства, с абонамент (19,99 $/година в App Store в САЩ или 14,99 £/година на собствения му сайт, след 2-седмичен безплатен пробен период). Най-подходящ за бродиращи, които дигитализират съществуваща библиотека с отпечатани схеми и нямат нужда от създаване или запас от конци.","hero_paragraphs":["Markup R-XP е наличен за iOS и Android. Превръща съществуващи схеми (PDF файлове, изображения, снимки или сканирани хартиени схеми) в интерактивни проекти, по които можеш да отбелязваш, и проследява напредъка ти при големи схеми.","Но подобно на Pattern Keeper, фокусът му е твърдо върху работата със схеми, които вече съществуват. StitchThis гледа на хобито по-широко и поддържа не само проследяване, но и създаване на схеми, управление на запаса, откриване на нови неща и участие в общността.","Чрез StitchSense StitchThis решава и предизвикателство, за което традиционните приложения за проследяване никога не са били предназначени: генериране на схеми, които умно запазват важните визуални детайли и свеждат до минимум ненужните конфети.","А за дизайнерите, които продават творбите си, схемите, създадени в StitchThis, могат да се използват с търговска цел във всеки план, включително безплатния Stitcher. Ако Markup R-XP е твоят дигитален маркер, StitchThis е твоята творческа работилница."]},"stitch_fiddle":{"short_type":"Безплатен уеб дизайнер на схеми","page_title":"Алтернатива на Stitch Fiddle – StitchThis срещу Stitch Fiddle (2026)","page_description":"Stitch Fiddle е дизайнер на схеми в браузъра за кръстат бод, плетене на куки и плетене на една кука. StitchThis добавя StitchSense, проследяване на напредъка при кръстат бод, разширени инструменти за изображения и форум на общността.","wins_at":"Дизайнер на схеми в браузъра за много занаяти","wins_detail":"Безплатната версия на Stitch Fiddle позволява схеми до 300×300 бода и 50 цвята; Premium (около 2,75 $/месец) вдига ограничението до 1 000×1 000 и 200 цвята. Покрива кръстат бод, плетене на куки, плетене на една кука и други занаяти по мрежа. Проследяването на напредъка е брояч на редове, който според помощната му страница все още не поддържа кръстат бод.","hero_paragraphs":["Stitch Fiddle е дизайнер на схеми в браузъра за кръстат бод, плетене на куки, плетене на една кука и други занаяти по мрежа. Можеш да рисуваш схема квадратче по квадратче или да преобразуваш картина, а безплатната версия позволява схеми до 300×300 бода с 50 цвята.","Компромисът е, че Stitch Fiddle си остава по същество инструмент за дизайн. StitchThis надгражда тази основа, като поддържа и останалата част от бродирането: проследяване на напредъка при кръстат бод бод по бод, разговори с други бродиращи във вграден форум и разширени инструменти за изображения, които намаляват ръчната работа. (Проследяването на напредъка в Stitch Fiddle е брояч на редове, който според помощната му страница все още не поддържа кръстат бод.)","StitchSense е един от най-ясните примери за тази философия. Вместо да третира всеки пиксел еднакво, StitchSense е създаден да запази важните детайли – елементите, които правят обекта разпознаваем – и да намали фона, пълен с конфети, който често се получава при традиционното преобразуване на снимки.","А за дизайнерите, които продават творбите си, схемите, създадени в StitchThis, могат да се използват с търговска цел във всеки план, включително безплатния Stitcher."]},"pic2pat":{"short_type":"Схема от снимка за любители","page_title":"Алтернатива на Pic2Pat – StitchThis срещу Pic2Pat (2026)","page_description":"Търсиш алтернатива на Pic2Pat? Сравни Pic2Pat и StitchThis едно до друго: функции, цена, ограничения на безплатния план, редактиране на схеми, следене на конци и бродиране с проследяване.","wins_at":"Безплатни схеми от снимки и пълни комплекти","wins_detail":"Pic2Pat е конвертор на снимки в схеми с една-единствена функция, който работи в браузъра: избираш снимка, настройваш я и изтегляш схемата като безплатен PDF, до 1 000×1 000 бода. Продава и пълни комплекти за твоята схема, с конците и плата в една кутия. Схемите му клонят към гладки, равномерни преходи на цветовете. Най-подходящ за еднократни проекти, когато предпочиташ да купиш всичко в една кутия, вместо да поддържаш собствен запас, да бродираш в приложение или сам(а) да поправяш схемата.","hero_paragraphs":["Pic2Pat превръща снимки в схеми за кръстат бод от 2009 г. Избираш снимка, задаваш размера, плата и броя цветове и изтегляш схемата като безплатен PDF.","С този PDF работата на Pic2Pat свършва и започва истинският проект: седмици или месеци бродиране, конци за купуване и мястото, докъдето си стигнал(а), което трябва да пазиш от сесия на сесия.","StitchThis е създаден да направи самото преобразуване както трябва. Той балансира точността на цветовете срещу конфетите – разпръснатите единични кръстчета, които правят схемата досадна: запазва детайлите там, където са нужни, например по лицата, а навсякъде другаде смесва и опростява.","А StitchThis продължава там, където повечето инструменти за преобразуване спират. Той те подкрепя през целия проект: проследявай кръстчетата, докато бродираш схемата си, управлявай колекцията си от конци и получавай подкрепа и насърчение във форума на нашата общност. StitchThis превръща снимката ти в схема и после остава с теб до последното кръстче."],"workflow":{"heading":"Един проект от начало до край, на едно място","steps":[{"title":"Започни с каквато и да е схема","body":"Създай я от снимка, нарисувай я свободно, импортирай PDF или купи схема от магазина на StitchThis."},{"title":"Поправи това, което те дразни","body":"В ерата на схемите, създадени с AI, ти трябват инструменти, които бързо решават проблемите: намали конфетите, замени цвят, запълни област или изчисти единични кръстчета за секунди."},{"title":"Подреди конците си","body":"Пази запаса си от конци в StitchThis, добавен от таблица или от снимки на чилетата ти, и разпечатай списъка за пазаруване на схемата."},{"title":"Бродирай от всеки екран","body":"Отбелязвай кръстчета с докосване или плъзгане. Напредъкът се синхронизира между телефона, таблета и компютъра, а можеш и да разпечаташ чист PDF."},{"title":"Завърши и избери следващата","body":"Виж какво остава и очакваната дата на завършване, после създай, импортирай или купи следващата си схема."}],"note":"StitchThis покрива и петте стъпки, от всеки браузър, безплатно за начало."}},"pcstitch":{"short_type":"Стар софтуер за Windows","page_title":"Алтернатива на PCStitch – StitchThis срещу PCStitch (2026)","page_description":"PCStitch е дългогодишен софтуер за Windows за дизайн на кръстат бод. StitchThis е съвременната уеб алтернатива с разширени инструменти, StitchSense и общност.","wins_at":"Функции за напреднали потребители в стар настолен софтуер","wins_detail":"PCStitch е дългогодишният настолен инструмент за Windows (49,95 $ еднократно за PCStitch 11) с вградена поддръжка на файловите формати .pat и .xsd. Най-подходящ за дизайнери с утвърдени архиви в тези стари формати, при които изходните файлове (а не само PDF експортите) все още са налични.","hero_paragraphs":["PCStitch е софтуер за Windows за дизайн на броен кръстат бод, вече във версия 11 (49,95 $ еднократно). Преобразува картини в схеми и включва голяма библиотека със схеми, шрифтове, бордюри и специални бодове.","В същото време той отразява философията „първо настолен компютър“ от едно по-ранно поколение софтуер. StitchThis преосмисля преживяването за днешните любители, като залага на достъпност, интегрирани работни процеси и интелигентни инструменти, създадени около начина, по който хората наистина бродират.","StitchSense решава отдавнашно предизвикателство при преобразуването на снимки, като запазва важните визуални детайли и свежда до минимум фона, пълен с конфети. А за дизайнерите, които продават творбите си, схемите, създадени в StitchThis, могат да се използват с търговска цел във всеки план, включително безплатния Stitcher.","PCStitch си остава мощен специализиран инструмент. StitchThis е създаден да бъде творчески дом – за любители, които създават следващата си семейна реликва, и за предприемачи, които градят следващия голям бизнес със схеми."]}},"i18n_fix":{"meta":{"ai_tools":{"title":"Разширени инструменти за схеми за кръстат бод – генериране, преработка, подобряване","description":"Развий схемите си с разширените инструменти: превръщай текстови описания в схеми, преработвай изображения, премахвай фонове, променяй стилове. Включени във всеки абонамент Maker."},"contact":{"title":"Свържи се със StitchThis","description":"Свържи се с екипа на StitchThis. Пиши на support@stitchthis.io за общи въпроси, партньорства или медии."},"floss_preview":{"title":"Библиотека с цветове на конци DMC, Anchor и Cosmo – над 2 400 цвята","description":"Разгледай над 2 400 цвята конци от DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira. Следи запаса си, създавай списъци за пазаруване и никога не оставай без конци по средата на проект."},"stitchsense":{"title":"StitchSense – умни детайли в схемите за кръстат бод","description":"Системата за качество, която запазва ясните детайли там, където са важни, и чистите бодове навсякъде другаде. Защо StitchSense превъзхожда универсалните генератори."},"privacy":{"title":"Политика за поверителност","description":"Как StitchThis събира, използва и защитава данните ти – акаунти, изображения, плащания. Stripe обработва всички данни за плащания; ние никога не виждаме и не съхраняваме данни за карти."},"terms":{"title":"Общи условия","description":"Общите условия на StitchThis – споразумението между потребителите и StitchThis за използването на акаунта, плащанията и собствеността върху съдържанието."}},"footer":{"home":"Начало","ai_tools":"Разширени инструменти","terms":"Условия","privacy":"Поверителност","legal":"Правна информация","back":"← Назад"},"compare":{"not_found_title":"Сравнението не е намерено"},"pattern_maker":{"source_photo_alt":"Изходна снимка, готова да стане схема за кръстат бод","preview_alt":"Преглед на схема за кръстат бод ({colors} цвята)","freehand_editor_alt":"Редакторът за свободно рисуване на схеми за кръстат бод в StitchThis"},"floss_converter":{"empty_state":"Избери марка, въведи код и натисни „Преобразувай“.","wool":"вълна","no_dmc_equivalent":"{brand} {code} няма публикуван еквивалент в DMC, затова не можем да съпоставим цвета му.","standard_chart":"Стандартна таблица","standard_chart_title":"Еквивалентът според публикуваната таблица за преобразуване. Оценката за съвпадение е измерената цветова разлика.","discontinued":"Спрян от производство","discontinued_body":"DMC вече не произвежда {code}, затова не може да се купи отново. Най-близкият наличен DMC:","discontinued_conflict":"Друг публикуван заместител:","discontinued_matches_note":"Съвпаденията по-долу са за заместителя DMC {code}.","substitute_label":"Заместител","sources":"Източници","specialty_same_dye":"{line} {code} използва същия номер на багрило като мулинето DMC {base}.","specialty_metallic":"{line} {code}: само цветово семейство – металик. Съвпаденията по-долу са за мулинето DMC {base}.","from_chart":"От публикувана таблица","from_chart_title":"Еквивалентът в DMC според публикуваната таблица на тази марка. Цветовете ѝ са взети от DMC, а не са измерени, затова оценката е ограничена.","or":"или","chart_substitute":"най-близкият наличен:","note_sullivans":"Собствената таблица на Sullivans: всеки номер на Sullivans = един номер на DMC, отпечатан на всяко чиле. Мострата показва този цвят на DMC; не сме измервали конците на Sullivans.","note_overdyed":"Преливащо боядисан – най-близкият DMC от публикуваната таблица, приблизително. Ръчно боядисаният цвят се променя по дължината на конеца и между партидите.","note_gentle_art":"Таблица от общността: The Gentle Art не публикува собствено преобразуване към DMC.","note_classic_colorworks":"Classic Colorworks продава по име на цвета; номерата са каталожни номера на търговец. Около половината от нюансите имат публикуван еквивалент в DMC.","note_jp_coats":"Спряна серия: шестнишковото мулине на J&P Coats вече не се произвежда. Еквивалентите в DMC са от таблици на трети страни и са приблизителни.","overdyed_tag":"преливащо боядисан · приблизително","discontinued_line_tag":"спряна серия","no_single_dmc_mix":"{brand} {code} няма единичен еквивалент в DMC: според таблицата на производителя чилето съдържа твърде много цветове, за да отговаря на един.","no_single_dmc_x":"{brand} {code} няма единичен еквивалент в DMC: според таблицата на производителя нито един цвят на DMC не е достатъчно близък.","csv_skipped_unknown":"({count} пропуснати – непознати кодове)","no_match":"{brand}: няма съответствие"},"embroidery_hold":{"title":"Бродерията е временно спряна","body":"Усъвършенстваме бродерията и временно я изключихме. Създаването на схеми за кръстат бод и свободното рисуване не са засегнати.","back_button":"Обратно към „Създай“"},"distribution_stub":{"title":"Не е налично","body":"Тази секция не е част от плана ти.","back_button":"Обратно към таблото"},"floss_preview":{"intro":"Можеш да разглеждаш безплатно всички цветове в каталога ни. Отметни тези, които имаш – отметките се пазят само в този браузър.","count_line":"{count} цвята {brand}.","save_cta":"Запази в запаса ми – безплатен акаунт","converter_link":"Трябва ти същият цвят от друга марка? Отвори конвертора на конци","clear_ticks":"Изчисти отметките","import_badge":"Най-бързият начин","import_h2":"Най-бързият начин да въведеш запаса си от конци: снимай или качи електронна таблица","import_lead":"Не е нужно да отмяташ стотици цветове един по един. Създай безплатен акаунт и зареди целия си запас наведнъж.","photo_body":"Направи до 5 снимки наведнъж на чилета, макари, картончета за конци или надписани пликчета. Разчитаме всеки видим код на DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira – отпечатан или написан на ръка – и броим чилетата.","photo_plan":"Безплатен акаунт: 1 импортиране от снимки (първо потвърди имейла си). Maker: неограничено.","csv_body":"Вече водиш списък? Качи .csv или Excel .xlsx файл с колони в произволен ред и ние ще открием марката, кода и броя чилета на всеки ред. Стари .xls файлове: първо ги запази като .xlsx или .csv.","csv_plan":"Безплатно във всеки план.","review_note":"Нищо не се запазва, докато не провериш всеки ред и не потвърдиш, а импортирането може да се отмени в рамките на 24 часа.","import_cta":"Създай безплатен акаунт и импортирай","import_cta_signed_in":"Импортирай запаса ми"}},"blog_chrome":{"meta_title":"Ръководства и ресурси за кръстат бод | StitchThis","meta_description":"Справочни ръководства, уроци и задълбочени статии за бродиращи и дизайнери на схеми: плътност на канавата, преобразуване на конци, схема от снимка, възпоменателни бродерии и още.","nav_home":"Начало","nav_try_free":"Опитай безплатно","guide_count":"{count, plural, one {# ръководство} other {# ръководства}}","index_h1":"Ръководства и ресурси за кръстат бод","index_lead":"Справочни ръководства, уроци и задълбочени статии за бродиращи и дизайнери на схеми: плътност на канавата, преобразуване на конци, схеми от снимки, възпоменателни бродерии и принципите на занаята, благодарение на които готовата творба наистина прилича на снимката.","min_read":"{count} мин. четене","cta_title":"Превърни снимката си в схема за кръстат бод","cta_body":"Безплатен план: създавай и запазвай неограничен брой схеми, изтегли първия си PDF безплатно и получи легенда с цветове на конци от пет марки. Без карта. Ръководствата по-горе обясняват защо повечето преобразувания от снимка в схема разочароват и какво прави StitchThis по различен начин.","not_found":"Статията не е намерена","all_guides":"← Всички ръководства","read_time":"{count, plural, one {# минута четене} other {# минути четене}}","updated_on":"Обновено на {date}","cta_fine_print":"Създавай и запазвай неограничен брой схеми безплатно, а първото изтегляне на PDF също е безплатно. Без карта.","cta_secondary_photo":"Или превърни снимка в схема безплатно","cta_clusters":{"photo":{"heading":"Превърни снимката си в схема за кръстат бод","body":"Качи снимка и StitchThis ще я превърне в схема за бродиране с кодове на конци DMC. Изчисти я, запази я и бродирай по нея на екран или на хартия.","button":"Опитай StitchThis безплатно"},"memorial":{"heading":"Избродирай любима снимка със собствено темпо","body":"Когато моментът дойде, снимка на скъп човек може да стане схема, която да бродираш бавно. Запази я и се връщай, когато пожелаеш; няма бързане.","button":"Започни от снимка"},"floss":{"heading":"Следи конците, които имаш","body":"Добави конците си в безплатния инструмент за следене на запаса по марка и номер, за да знаеш какво има в чекмеджето, преди да купиш още.","button":"Следи конците си безплатно"},"size":{"heading":"Изчисли размера на плата за секунди","body":"Въведи броя бодове и плътността на плата в безплатния калкулатор за кръстат бод, за да видиш готовия размер, колко плат да купиш и коя рамка пасва. Не ти трябва акаунт.","button":"Отвори безплатния калкулатор"},"pdf":{"heading":"Вече имаш схема като PDF?","body":"Качи я в StitchThis и бродирай по нея на екран: приближавай всяка част, отбелязвай бодовете в движение и продължавай откъдето спря.","button":"Импортирай PDF безплатно","fine_print":"Безплатен план: пази 2 импортирани схеми и проследявай 2 схеми едновременно, без срок. Не е нужна карта."},"personalized":{"heading":"Проектирай неповторима схема","body":"Подреди имена, дати и мотиви бод по бод в редактора за свободно рисуване, после я запази като схема, по която да бродираш.","button":"Започни да проектираш"},"seller":{"heading":"Създавай схеми, които си струва да се продават","body":"Схемите, създадени в StitchThis, могат да се използват с търговска цел във всеки план, включително безплатния Stitcher. Maker добавя неограничен експорт в PDF, когато решиш да изградиш каталог.","button":"Сравни плановете"}},"sections":{"getting_started":"Първи стъпки","photo_to_pattern":"Схема от снимка","fabric_and_sizing":"Плат, размери и форми","pattern_quality":"По-чисти и по-лесни схеми","floss_and_stash":"Конци и запас","charts_and_reference":"Таблици и справки","pets_and_memorials":"Домашни любимци и възпоменания","gifts_and_occasions":"Подаръци и поводи","designing_and_selling":"Проектиране и продажба на схеми","apps_and_resources":"Приложения и безплатни схеми","help_and_community":"Помощ и общност","more":"Още ръководства"}},"help_center":{"meta_title":"Помощ – StitchThis","meta_description":"Търси в помощта на StitchThis: създаване на схеми, цветове и конци, редактиране и проследяване в прегледа, експорт на PDF, магазинът и акаунтът ти.","heading":"Как можем да помогнем?","intro":"Търси каквото и да е – опитай „премахване на фона“, „твърде много цветове“ или „пауза на проследяването“. Кликни върху резултат, за да го разгънеш.","search_placeholder":"Търси в помощта… (натисни /)","search_label":"Търси в помощта","filter_all":"Всички","results_count":"{count, plural, one {# резултат} other {# резултата}}","results_in_category":"{count, plural, one {# резултат в {category}} other {# резултата в {category}}}","no_matches":"Няма съвпадения – опитай с други думи или изчисти филтъра.","contact_footer":"Не намираш каквото търсиш? Свържи се с нас от <link>страницата за поддръжка</link>.","overview_title":"{tool} – общ преглед"},"calculator":{"meta_title":"Калкулатор за кръстат бод: размер на плата, конци и чилета","meta_description":"Безплатен калкулатор за кръстат бод: въведи броя бодове и плътността на плата, за да получиш готовия размер, колко плат да купиш, колко чилета конци ти трябват и кой гергеф или рамка пасва.","eyebrow":"Безплатен инструмент · Без регистрация","h1":"Калкулатор за кръстат бод","lead":"Превърни броя бодове в готов размер или размера в бодове, после виж колко плат да купиш, конците за всеки цвят и кой гергеф или рамка пасва.","unit_label":"Мерни единици","unit_in":"инчове","unit_cm":"cm","pattern_heading":"Твоята схема","stitches_wide":"Бодове по ширина","stitches_high":"Бодове по височина","fabric_label":"Плат","fabric_aida":"Аида {count} ct","fabric_evenweave":"Равномерно тъкан плат/лен {count} ct (през две нишки)","size_heading":"Готов размер","size_value":"{w} × {h} {unit}","size_note":"{spi, number} бода на инч","fabric_heading":"Плат за купуване","border_label":"Поле от всяка страна","fabric_note":"Изрежи поне такъв размер. 3 in (7,5 cm) от всяка страна оставят място за гергеф, рамкиране и довършване.","hoop_heading":"Гергеф или рамка","hoop_value":"Гергеф {size} {unit}","hoop_none":"Твърде голямо за ръчен гергеф: използвай рамка с валяци или Q-snap.","frame_value":"Рамка {w} × {h} {unit}","frame_none":"По-голямо от стандартните рамки: рамкиране по поръчка.","hoop_note":"Гергефът обхваща целия дизайн (по диагонала му) с видим плат наоколо; рамката оставя около 1 in (2,5 cm) паспарту.","floss_heading":"Нужни конци","floss_intro":"Въведи броя бодове за всеки цвят от легендата на схемата си.","strands_label":"Нишки","waste_label":"Резерв за загуби","skein_label":"Дължина на чилето","color_name_placeholder":"Цвят (по избор)","color_stitches_placeholder":"Бодове","add_color":"+ Добави цвят","remove_color":"Премахни","skeins_value":"Чилета: {exact} · купи {buy}","total_value":"Общо чилета за купуване: {buy}","per_skein_note":"Около {n, number} бода на чиле с тези настройки. Това е приблизителна оценка: опъването, краищата на конеца и как минаваш между бодовете я променят, затова закръгляй нагоре и купувай от една партида.","cta_title":"Имаш снимка, която ти се иска да избродираш?","cta_body":"StitchThis я превръща в схема с вече изчислени брой бодове, списък с конци и размер.","cta_button":"Направи схема безплатно","how_heading":"Как работят изчисленията","how_size_title":"Готов размер","how_size_body":"Раздели бодовете на плътността на плата. Схема 140 × 140 е 10 × 10 in на 14 ct, 8,75 in на 16 ct и 7,78 in на 18 ct. Схемата и броят бодове остават същите; променя се само готовият размер. При равномерно тъкан плат или лен, бродирани през две нишки, използвай половината от плътността: 28 ct през две нишки е като канава Аида 14 ct.","how_fabric_title":"Плат за купуване","how_fabric_body":"Добави поле от всяка страна на готовия размер. 3 in (7,5 cm) е сигурната стойност по подразбиране: достатъчно, за да опънеш плата в гергеф, без да смачкаш бродерията, да я монтираш, рамкираш или довършиш и да поправиш грешка близо до ръба. Ако ще рамкираш без гергеф, обикновено стигат 2 in (5 cm).","how_floss_title":"Конци","how_floss_body":"Стандартното чиле е 8 m от шест усукани нишки, тоест 48 m единична нишка. Едно цяло кръстче на 14 ct използва около 9 mm от всяка нишка върху плата; добави конеца, който минава между бодовете, и краищата и с 2 нишки едно чиле стига за около 1 650 бода, повече при по-висока плътност (около 2 100 на 18 ct). Бодът назад се бродира с 1 нишка, така че чилето стига около два пъти повече. Половинките и четвъртинките използват приблизително половината и една трета от цяло кръстче.","how_hoop_title":"Гергеф и рамка","how_hoop_body":"Кръглият гергеф трябва да обхваща целия дизайн от ъгъл до ъгъл, затова размерът му се определя по диагонала, а не по най-дългата страна. Никога не затягай гергеф върху готови бодове. Рамките се избират от често срещаните стандартни размери, с около 1 in (2,5 cm) видимо паспарту или плат.","how_guide_link":"Таблица за размери: плътност към инчове","tabs_label":"Какво искаш да изчислиш?","tab_stitches_to_size":"Бодове → размер","tab_size_to_stitches":"Размер → бодове","size_tab_heading":"Желаният размер","width_label":"Ширина","height_label":"Височина","stitches_heading":"Нужни бодове","stitches_value":"{w} × {h} бода"},"floss_chart":{"summary":"Всеки цвят на DMC със съответствието му в Anchor ({count} цвята)","col_dmc":"DMC","col_name":"Цвят","col_anchor":"Anchor","col_match":"Съвпадение","alt_label":"или","computed_note":"Номерата на Anchor следват широко използваната таблица DMC към Anchor на Lord Libidan, проверена спрямо собствената таблица на Anchor и поправена на няколко реда, където е имало грешки. „или“ е различен номер, който дава собствената таблица на Anchor. Съвпадението показва колко близки са двата реални нюанса."},"quality_test":{"meta":{"title":"Най-добрият конвертор на снимки в схеми за кръстат бод? Тест на 5 инструмента (2026)","description":"Пуснахме същите 10 изображения през StitchThis и четири други конвертора. Средно: 72% по-малко конфети, 31% по-малко цветово отклонение, 10× по-малко грешни бодове по лицата.","og_image_alt":"Схема за кръстат бод на StitchThis с усмихнат възрастен мъж в зелен пуловер"},"breadcrumb":{"label":"Навигационна пътека","home":"Начало","compare":"Сравнение","current":"Тест за качество на схемите"},"hero":{"eyebrow":"Тествано през октомври 2026 г. · 10 изображения · 5 инструмента","h1":"Най-добрият конвертор на снимки в схеми за кръстат бод през 2026 г.? Тествахме 5.","sub":"Не залагай на късмет при схема, която ще бродираш месеци наред. Довери проекта си на инструмента, който прави по-умни схеми.","lede":"Пуснахме същите 10 портретни изображения през StitchThis и четири други онлайн конвертора на схеми и измерихме три неща, които са важни, щом започнеш да бродираш: конфети, точност на цветовете и колко точно са предадени лицата."},"verdict":{"heading":"В нашия тест StitchThis излезе напред във всяка измерена категория."},"cards":{"confetti":{"name":"Конфети","big":"72% по-малко конфети","vs":"Средно 2,8% от бодовете, срещу 9,8% при другите четири инструмента. С 35% по-малко от следващия най-добър инструмент.","what":"Конфетите са единични кръстчета без съсед в същия цвят. По-малко самотни кръстчета обикновено означават по-малко смени на конеца."},"color":{"name":"Точност на цветовете","big":"31% по-малко цветово отклонение","vs":"Среден ΔE 5,0, срещу 7,3 при другите четири инструмента. С 17% по-нисък от следващия най-добър инструмент.","what":"ΔE измерва колко се различава цветът на всеки бод от оригиналното изображение. Колкото по-ниска е стойността, толкова по-близък е цветът."},"faces":{"name":"Лица","big":"38% по-малко цветово отклонение при лицата","vs":"Среден ΔE 4,8 при лицата, срещу 7,8 при другите четири инструмента. С 17% по-нисък от следващия най-добър инструмент.","what":"Същата мярка за цвят, но само в лицата на всяко изображение."},"wrong":{"name":"Видимо грешни бодове","big":"10× по-малко видимо грешни бодове","vs":"Някои бодове се отклоняват толкова от оригиналното изображение, че лесно се забелязват и отвличат вниманието от останалата част на творбата (ΔE над 10). StitchThis доминира в тази категория, с до 19× по-малко такива бодове при лицата.","what":"StitchThis: 2,4% от бодовете в лицата. Другите четири инструмента: от 9,2% до 46,2% (средно 24,9%)."}},"why":{"heading":"Защо това е важно","lead":"Схемата не е картина, която поглеждаш за миг. Бродираш я отблизо, кръстче по кръстче, често месеци наред.","scattered_heading":"Разпръснати бодове","scattered_body":"В схемите на другите инструменти гладки зони като кожа и меки фонове често се разпадат на разпръснати единични кръстчета. От другия край на стаята това може да мине за нежно сенчене. Върху плата обаче означава да сменяш конеца много по-често.","faces_heading":"Грешни цветове по лицата","faces_body":"Другите инструменти имаха и повече бодове във видимо грешен цвят – точно там, където е най-важно: в лицето на човека, когото бродираш. Тези бодове хората забелязват първи.","close":"StitchThis е създаден да пази лицата верни на живота, а останалата част от схемата – чиста, така че завършената творба да прилича на човека, когото обичаш."},"example":{"heading":"Едно от десетте изображения: резултатите един до друг","intro":"Пълни схеми, без изрязване. Зеленото отбелязва най-добрия резултат на всеки ред.","original":"Оригинално изображение","converter_a":"Конвертор A","converter_b":"Конвертор B","converter_c":"Конвертор C","converter_d":"Конвертор D","alt_original":"Оригинално изображение: усмихнат възрастен мъж в зелен пуловер, седнал в огряна от слънце всекидневна с растения","alt_pattern":"Схема за кръстат бод, създадена от {tool} по изображението"},"measures":{"confetti":"Конфети","color_error":"Цветово отклонение (ΔE)","face_color_error":"Цветово отклонение при лицата (ΔE)","face_wrong":"Бодове в лицата с ΔE над 10","face_wrong_note":"(лесно видимо грешни)","colors_used":"Използвани цветове"},"averages":{"heading":"За всичките десет изображения","intro":"Средни стойности. Във всяка колона по-ниското е по-добро.","corner":"Средно","wins":"Изображение по изображение StitchThis имаше най-ниското цветово отклонение при 10 от 10 изображения, най-ниското цветово отклонение при лицата при 10 от 10 и най-малко конфети при 9 от 10.","normal":"Когато превръщаш изображение в схема за кръстат бод, известно цветово отклонение е нормално. Конците се предлагат в ограничен набор цветове, затова не всеки нюанс от снимката има идеално съответствие. Важното е колко близо стига всеки бод и колко бодове се отклоняват толкова, че лесно се забелязват като грешни.","lower":"StitchThis имаше по-ниски стойности и по двата показателя, а разликата беше най-голяма при видимо грешните бодове. При лицата 2,4% от бодовете на StitchThis бяха лесно видимо грешни – около 4 пъти по-малко от следващия най-добър инструмент (9,2%) и до 19 пъти по-малко от най-лошия (46,2%)."},"method":{"heading":"Как тествахме","setup":"Тестът е направен с всеки инструмент при 300×300 бода, със същите 10 изображения, на канава Аида 18 ct и с ограничение от 40 цвята, като всички други настройки са оставени по подразбиране за всеки инструмент. Тествано през октомври 2026 г. Измерванията са направени върху прегледа на схемата на екрана във всеки инструмент. Тестовите изображения са компютърно генерирани портрети, създадени специално за този тест.","confetti":"Конфети: делът на бодовете без съсед в същия цвят отгоре, отдолу, отляво или отдясно.","color_error":"Цветово отклонение (ΔE): цветовата разлика по CIEDE2000 между всеки бод и съответното място в оригиналното изображение, осреднена за цялата схема. Около 1 до 2 едва се забелязва; над 10 е лесно видимо грешно.","face_color_error":"Цветово отклонение при лицата: същата мярка, но в лицата на всяко изображение, открити автоматично.","vary":"Това са резултатите от нашия собствен тест с тези 10 изображения. Резултатите с твоите снимки може да се различават."},"features":{"heading":"Всичко останало, което включва StitchThis","intro":"Страхотната схема е само началото. StitchThis ти помага и да я избродираш, да следиш напредъка и да поддържаш конците си подредени.","none_of":"Нито един от четирите тествани конвертора не ти позволява да отбелязваш готовите кръстчета по схемата, да водиш запис на конците, които имаш, или да импортираш PDF схема, която вече притежаваш (проверено октомври 2026 г.).","tracker_title":"Проследяване на напредъка","tracker_body":"Отбелязвай бодовете в движение, виж колко остава и продължи точно откъдето спря, на всяко устройство.","tracker_link":"Виж проследяването","stash_title":"Управление на запаса от конци","stash_body":"Знай какво имаш от DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira. Зареди запаса си от снимка или таблица.","stash_link":"Виж управлението на конците","import_title":"Импортирай PDF схемите си","import_body":"Добави вече купени схеми и ги следи на същото място като тези, които създаваш.","import_link":"Виж импортирането на PDF","freehand_title":"Свободно рисуване","freehand_body":"Нарисувай собствена схема бод по бод или редактирай всяка схема, след като е създадена.","freehand_link":"Виж създаването на схеми","stitchsense_title":"StitchSense","stitchsense_body":"Системата зад тези резултати. Пази детайлите там, където са важни, и изчиства случайните бодове навсякъде другаде.","stitchsense_link":"Как работи StitchSense","converter_title":"Безплатен конвертор на конци","converter_body":"Преобразувай между 13 марки конци, с вградена стандартната таблица DMC към Anchor.","converter_link":"Отвори конвертора"},"faq":{"heading":"Въпроси","q1":"Какво са конфетите в схема за кръстат бод?","a1":"Конфетите са единично кръстче в един цвят, заобиколено от други цветове. Всяко означава още една смяна на конеца, затова схемите, пълни с конфети, се бродират бавно и мъчително. Броим едно кръстче за конфети, когато нито едно кръстче точно над, под, вляво или вдясно от него не е в същия цвят.","q2":"Какво означава ΔE?","a2":"ΔE (делта E) е стандартният начин за измерване на разликата между два цвята. Използвахме формулата CIEDE2000, за да сравним всеки бод със съответното място в оригиналното изображение. Около 1 до 2 едва се забелязва, а над 10 е лесно видимо грешен цвят. Известно отклонение винаги е очаквано, защото конците се предлагат в ограничен набор цветове и не всеки нюанс има идеално съответствие.","q3":"Защо другите инструменти не са назовани?","a3":"Тази страница е за това какво да очакваш от схемата си, а не за конкретна компания. Описваме как е проведен тестът, за да говорят резултатите сами.","q4":"Мога ли да опитам със собствена снимка?","a4":"Да. С безплатен акаунт създаваш неограничен брой схеми до 600 бода на страна, а първият ти PDF е безплатен. Резултатите с твоите снимки може да се различават."},"cta":{"button":"Превърни снимката си в схема безплатно","note":"Неограничен брой схеми до 600 бода на страна. Първият ти PDF е безплатен."}}},"modals_shared":{"_meta":{"namespace":"modals_shared","surface":"Shared UI modals + advanced tool components (cart drawer, floss upsell modal, fabric color picker, floss search, pattern completion modal, pattern pack offer, drawer edge handle, cross-stitch loader aria, AI crop tool, AI prompt settings, pattern settings panel, token badge, token purchase modal, shared AI tool helpers: chat prompt, image upload, pattern selector, AI generate button, AI result preview, locked AI image header, phase divider, low token warning, AI error banner)","files":["frontend/components/ui/cart.tsx","frontend/components/ui/FlossUpsellModal.tsx","frontend/components/ui/ColorWheel.tsx","frontend/components/ui/PageLoader.tsx","frontend/components/ui/FlossSearch.tsx","frontend/components/ui/FabricColorPicker.tsx","frontend/components/ui/PatternCompletionModal.tsx","frontend/components/ui/DrawerEdgeHandle.tsx","frontend/components/ui/CrossStitchLoader.tsx","frontend/components/ui/PatternPackOfferModal.tsx","frontend/components/ui/index.tsx","frontend/components/advanced/AICropTool.tsx","frontend/components/advanced/AIPromptSettings.tsx","frontend/components/advanced/PatternSettingsPanel.tsx","frontend/components/advanced/TokenBadge.tsx","frontend/components/advanced/TokenPurchaseModal.tsx","frontend/components/advanced/shared.tsx"],"skipped":["AddToStoreModal — handled in 3.C.2.a (store_add_modal namespace)","frontend/components/advanced/index.tsx — re-export barrel, no user-visible strings","frontend/components/advanced/useAIPhase / useAIGenerate — hook files (not .tsx UI)"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","DMC","Anchor","Cosmo","Gamma","Madeira","Metro","Stripe","PDF","AIDA","PNG","JPG","WEBP","DM Sans","Craft Unlimited"],"string_count":175,"_pre_extract_notes":{"ai_terminology_flag":"Several strings contain 'AI' literally and need pre-extraction review per project policy of framing AI as 'editing the source image' and landing copy on 'pattern' / 'stitching'. The phrases below appear in source verbatim and should be reviewed/rewritten BEFORE locale translation begins.","ai_flagged_strings":[{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.ai_generate_button.default_label","value":"Generate with AI"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.ai_result_preview.generated_image_alt","value":"Generated image"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.locked_ai_image_header.change_image","value":"← Change image (1 credit)"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.locked_ai_image_header.status_locked","value":"Image locked"},{"file":"frontend/components/advanced/PatternSettingsPanel.tsx","key":"pattern_settings_panel.crop.empty_state_body","value":"Accept an AI image above to configure your pattern"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.ai_error_banner.action_view_plans","value":"View Plans →ï¸ (note: includes the ⚠️ icon variant in error display)"}],"skein_brand_capitalization":"Numerical values like '$0.85 each', '$5.99', '$20', '50 credits', and Maker badge text 'MAKER' / 'BEST VALUE' / 'SAVE $10' appear in source as fixed casing — do not lowercase.","interpolations":"Several strings include runtime interpolation: skein counts, credit counts, pattern names, dimensions (e.g. '{count} skeins · $0.85 each'). Translators should preserve {placeholder} tokens.","constants_already_extracted":"AIDA fabric counts ('7', '11', '14', ...) and FLOSS_BRANDS ('DMC', 'Anchor', ...) are tokens, not translatable strings."}},"cart_drawer":{"title":"Количка","close_aria":"Затвори количката","empty_title":"Количката ти е празна","empty_subtitle":"Създай схема, за да започнеш.","section_patterns":"Схеми","section_floss":"Конци","section_store_items":"Схеми от магазина","pattern_meta_label":"Схема за бродиране на кръстат бод","floss_skeins_count":"Чилета: {count}","store_designer_prefix":"от {designerName}","summary_patterns_count_singular":"{count} схема","summary_patterns_count_plural":"{count} схеми","summary_skeins_total":"Чилета: {count}","summary_total_label":"Общо","checkout_button":"Към плащане","clear_cart":"Изпразни количката","cart_button_title":"Количка","section_designs":"Схеми по поръчка","remove_item_aria":"Премахни от количката","designs_checkout_button":"Плащане · {total}","designs_separate_note":"Схемите по поръчка се плащат в отделно защитено плащане; останалата част от количката има собствен бутон.","designs_checkout_note":"Плащането е през защитена страница на Stripe. Всяка схема се създава веднага след плащането и се отваря в библиотеката ти."},"floss_upsell_modal":{"title_paid":"Искаш ли и конците?","title_free":"Да добавим ли конци към поръчката?","subtitle_pattern_meta":"{patternTitle} · {aidaCount}ct","badge_pattern_included":"Схемата е включена в плана ти ✓","mode_toggle_missing":"Купи само липсващите","mode_toggle_all":"Купи всички (пълен списък)","all_owned_title":"Вече имаш всички конци!","all_owned_subtitle":"Няма нищо за купуване.","row_have_owned":"имаш {count}","footer_summary":"Чилета: {count} · 0,85 $ за брой","cart_label_missing":"Липсващи конци · {patternTitle}","cart_label_all":"Всички конци · {patternTitle}","button_add_to_cart":"Добави в количката · ${total}","button_adding":"Добавяне…","button_open_pattern":"Отвори схемата","button_go_to_checkout":"Към плащане","skip_paid":"Пропусни — към прегледа на схемата","skip_free":"Пропусни — само схемата"},"color_wheel":{"swatch_black_title":"Черно","swatch_white_title":"Бяло","swatch_clear_title":"Изчисти / изтрий"},"floss_search":{"search_placeholder_default":"Търси по код, име или HEX код…","clear_search_title":"Изчисти търсенето","family_filter_title":"Филтрирай по {label}","no_matches":"Няма съвпадения","catalog_add_badge":"+ Добави"},"fabric_color_picker":{"swatch_theme_default":"По подразбиране за темата","swatch_white":"Бяло","swatch_antique_white":"Антично бяло","swatch_cream_ecru":"Кремаво / екрю","swatch_parchment":"Пергамент","swatch_sky_blue":"Небесносиньо","swatch_powder_blue":"Пастелно синьо","swatch_mint":"Мента","swatch_hunter_green":"Тъмнозелено","swatch_pewter":"Калаеносиво","swatch_navy":"Тъмносиньо","swatch_black":"Черно","custom_color_title_with_value":"Персонализиран: {value}","custom_color_title_empty":"Персонализиран цвят"},"pattern_completion_modal":{"title":"Схемата е завършена!","intro":"И двете опции по-долу не са задължителни — можеш да ги пропуснеш и просто да отбележиш схемата като завършена.","option_deduct_title":"Извади използваните конци от запаса ми","option_deduct_description":"Обновява наличностите, като закръглява всеки цвят нагоре до цели чилета (не можеш да купиш част от чиле, затова и частичната употреба изважда 1).","option_survey_title":"Сподели реалния разход, за да подобрим оценките","option_survey_description":"Анонимно — не засяга запаса ти. Когато достатъчно бродиращи споделят данни, легендата на подобни схеми става по-точна.","survey_column_color":"Цвят","survey_column_brand_code":"Марка · Код","survey_column_estimated":"Очаквано","survey_column_actual":"Реално","error_generic":"Завършването не можа да се запази.","button_cancel":"Отказ","button_save_and_complete":"Запази и отбележи като завършена","button_mark_complete":"Отбележи като завършена"},"drawer_edge_handle":{"aria_hide_panel":"Скрий панела {side}","aria_show_panel":"Покажи панела {side}"},"cross_stitch_loader":"$2f:props:messages:modals_shared:cross_stitch_loader","pattern_pack_offer_modal":{"subtitle":"Вземай още по всяко време — без абонамент.","tier_single_label":"Само една","tier_single_price":"$$5.99","tier_single_count":"1 схема","tier_single_meta":"Плащаш при нужда","tier_five_label":"Пакет от пет","tier_five_price":"$$20","tier_five_count":"5 схеми","tier_five_meta":"По 4 $ всяка","tier_five_badge":"СПЕСТИ 33%","checkout_opening":"Отваряне на плащането…","decline_button":"Може би по-късно"},"shared_ui":"$2f:props:messages:modals_shared:shared_ui","ai_crop_tool":{"selected_dimensions":"Избрана област: {width}×{height}px","instructions":"Плъзни за преместване · Плъзни ъгъла за размер"},"ai_prompt_settings":{"toggle_label":"Стил на схемата","merge_mode_label_default":"Режим на обединяване","section_style":"Стил","section_background":"Фон","reset_to_defaults":"Върни настройките по подразбиране","style_options":{"original_label":"Оригинален","original_hint":"Запазва естествения вид","painterly_label":"Живописен","painterly_hint":"Мек акварелен вид","icon_label":"2D икона","icon_hint":"Ясни, плоски форми","cartoon_label":"Анимационен","cartoon_hint":"Изразителен и игрив"},"background_options":{"keep_label":"Запази","keep_hint":"Запази фона","simplify_label":"Опрости","simplify_hint":"Опрости фона","remove_label":"Премахни","remove_hint":"Премахни фона"}},"pattern_settings_panel":{"shape_label":"Форма","shape_rectangle":"Правоъгълник","shape_circle":"Кръг","shape_oval":"Овал","shape_stocking":"🧦 Коледен чорап","stocking_dimensions":"Ширина: {width}\" × височина: {height}\"","stocking_dimensions_locked_suffix":"(фиксирани)","stocking_explanation":"Размерите на чорапа са фиксирани, за да не се изкриви формата. Използвай изрязването по-горе, за да избереш какво да влезе в контура на чорапа.","diameter_label":"Диаметър (in)","width_label":"Ширина (in)","height_label":"Височина (in)","aida_count_label":"Плътност на Аида (квадратчета на инч)","floss_brands_label":"Марки конци","quality_label":"Качество","quality_description":"С технологията StitchSense — повече детайли, където е важно, и по-чисти бодове навсякъде другаде.","quality_simplified_label":"Опростено","quality_simplified_sub":"Най-малко конци, едри блокове","quality_balanced_label":"Балансирано","quality_balanced_sub":"Умерен брой конци, балансирани детайли","quality_detailed_label":"Детайлно","quality_detailed_sub":"Повече конци, фини детайли","quality_full_color_label":"Пълен цвят","quality_full_color_sub":"Максимум конци, фотореалистично","quality_full_color_warning":"⚠ Схемите „Пълен цвят“ може да имат конфети (единични кръстчета). Най-подходящи за опитни бродиращи.","match_stash_label":"Съобрази със запаса от конци","match_stash_badge_maker":"MAKER","match_stash_has_threads_description":"Предпочита цветове от запаса ти, за да купуваш по-малко. Използва цветове извън запаса, когато са осезаемо по-добри.","match_stash_empty_description":"Първо добави конци в запаса си, за да използваш тази опция.","match_stash_toggle_on":"Вкл.","match_stash_toggle_off":"Изкл.","stitchsense_detail_label":"Ниво на детайлност в зоните, защитени от StitchSense","stitchsense_detail_description":"По-високото запазва всеки фин цвят; по-ниското опростява за по-чисто бродиране.","stitchsense_scale_simpler":"По-просто","stitchsense_scale_more_detail":"Повече детайли","pattern_summary_label":"Обобщение на схемата","summary_grid":"Мрежа","summary_aida":"Аида","summary_aida_suffix_ct":" ct","summary_quality":"Качество","summary_shape":"Форма","crop":{"region_label":"Област на изрязване","dimensions":"{width}×{height}px","instructions":"Плъзни за преместване · Плъзни ъгъла за размер","empty_state_body":"Приеми създадено изображение по-горе, за да настроиш схемата си","image_alt":"Изрязване"},"generate_button_label":"✨ Създай преглед","generate_button_loading":"Създаване...","generate_loading_default_message":"Създаваме схемата ти...","generation_slow":"Отнема повече време от обичайното — още работим по схемата ти…","error_generic":"Създаването не успя. Опитай отново.","error_dismiss":"Затвори","preview_stitches_label":"Бодове","preview_colors_label":"Цветове","preview_grid_label":"Мрежа","preview_no_preview":"Няма преглед","stash_match_heading":"Съобразено със запаса ти от конци","stash_match_color_error_label":"Цветово отклонение","stash_match_color_error_delta_e":"{value} ΔE","stash_match_color_error_delta_pct":"{sign}{pct}% спрямо схемата без съобразяване","stash_match_from_stash_label":"От запаса ти","stash_match_from_stash_value":"Конци: {count}","stash_match_from_stash_compare":"спрямо {count} без съобразяване","stash_match_to_buy_label":"За купуване","stash_match_to_buy_value":"Конци: {count}","stash_match_to_buy_compare":"спрямо {count} без съобразяване","preview_try_again":"↩ Опитай отново","default_pattern_title_fallback":"Схема","name_modal_title":"Дай име на схемата си","name_modal_subtitle":"Винаги можеш да я преименуваш по-късно.","name_modal_placeholder":"напр. Лятна градина, Моята котка, Абстрактни цветя...","name_modal_cancel":"Отказ","name_modal_generate":"Създай схема"},"token_badge":{"no_credits":"Нямаш оставащи кредити този месец","credits_remaining_singular":"Остава {count} кредит","credits_remaining_plural":"Остават {count} кредита"},"token_purchase_modal":{"modal_title":"Зареди кредити","intro":"Кредитите никога не изтичат. Зареди, за да продължиш да създаваш.","best_value_badge":"НАЙ-ИЗГОДНО","pack_credits_label":"кредита","selected_pack_summary":"{tokens} кредита — {price}","selected_pack_meta":"{priceLabel} · кредитите никога не изтичат","back_button":"← Назад","test_mode_title":"Тестов режим","test_mode_description":"Няма настроен ключ за Stripe. Натисни по-долу, за да завършиш тестовата покупка.","pay_button":"Плати {price}","pay_processing":"Обработка...","success_banner":"Добавени кредити към баланса ти: {tokens}!","error_no_session":"Сървърът не върна сесия за плащане.","error_setup_failed":"Плащането не можа да се настрои. Опитай отново.","error_stripe_not_loaded":"Stripe още не е зареден. Изчакай малко и опитай отново.","error_payment_failed":"Плащането не успя. Опитай отново."},"shared_helpers":{"chat_prompt":{"chars_count":"Знаци: {count}"},"single_image_upload":{"replace_button":"Замени","remove_button":"✕","dropzone_title":"Пусни изображение тук или щракни","dropzone_formats":"PNG, JPG, WEBP","image_alt":"Качване"},"dual_image_upload":{"default_label_a":"Изображение 1","default_label_b":"Изображение 2"},"pattern_selector":{"label":"Избери схема","load_prompt":"Натисни, за да заредиш схемите си","empty_message":"Няма завършени схеми. Първо създай схема!"},"ai_generate_button":{"default_label":"Създай по описание"},"ai_result_preview":{"generated_image_alt":"Създадено изображение","accept_button":"Използвай това изображение — настрой схемата →","retry_button_label":"Опитай с друго изображение","retry_button_cost":"(използва 1 кредит)"},"locked_ai_image_header":{"generated_image_alt":"Създадено изображение","status_locked":"Изображението е заключено","status_suffix":"— настройките на схемата са по-долу","change_image_label":"← Смени изображението","change_image_cost":"(1 кредит)"},"phase_divider":{"label":"Настройки на схемата"},"low_token_warning":{"title_no_credits":"Нямаш оставащи кредити този месец","title_few_remaining_singular":"Остава само {count} кредит","title_few_remaining_plural":"Остават само {count} кредита","body_no_credits":"Трябва да купиш още кредити, преди да можеш да създаваш.","body_few_remaining":"Зареди сега, за да няма прекъсвания.","buy_button":"Купи кредити →"},"ai_error_banner":{"error_prefix_icon":"⚠️","action_buy_credits":"Купи още кредити →","action_view_plans":"Виж плановете →","action_try_again":"Опитай отново"},"ai_service_errors":{"upgrade_required_default":"Нужен е по-висок план","no_credits_default":"Нямаш оставащи кредити","image_load_failed_refunded":"Създаденото изображение не можа да се зареди, затова кредитът ти е върнат. Опитай отново.","subscription_required":"Създаването на изображения изисква абонамент Maker.","credits_exhausted":"Използва всичките си кредити за този месец. Купи още, за да продължиш.","generation_failed":"Създаването не успя. Опитай отново."}},"loaders":{"default_aria_loading":"Зареждане"},"bug_report_modal":{"discard_confirm":"Да се отхвърли ли този доклад за грешка?","success_title":"Благодарим — получихме го.","success_body_prefix":"Докладът ти (#{id}) е в опашката ни. Ще ти отговорим","success_body_at_email":" на {email}","success_body_suffix":" възможно най-скоро.","success_followup_prefix":"Ако се сетиш за още нещо, можеш да пишеш допълнително на","success_followup_email":"support@stitchthis.io","success_followup_suffix":"и да споменеш доклад #{id}.","success_close_button":"Затвори","form_title":"Съобщи за грешка","form_subtitle":"Нещо не работи? Разкажи ни какво стана и ще проучим.","close_aria":"Затвори","subject_label":"Тема","subject_placeholder":"напр. Редакторът на схеми замръзва, когато плъзгам","description_label":"Какво се случи?","description_placeholder":"Разкажи какво видя — съобщения за грешка, странно поведение, всичко, което да погледнем","context_label":"Какво се опитваше да направиш?","context_optional_hint":"по желание, но помага много","context_placeholder":"напр. Опитвах се да превърна сватбена снимка в схема","email_label":"Твоят имейл","email_hint":"за да можем да отговорим","email_placeholder":"you@example.com","context_note_prefix":"Автоматично прикачваме адреса на страницата, браузъра ти, размера на екрана,","context_note_account":" профила ти ({username}),","context_note_suffix":" и часа, за да разгледаме случая по-бързо. Нищо друго.","email_us_directly":"или ни пиши директно","cancel_button":"Отказ","sending_button":"Изпращане…","send_button":"Изпрати доклада","error_subject_required":"Добави кратка тема, за да знаем какво да търсим.","error_description_required":"Опиши какво се случи.","error_email_required":"Остави имейл, за да можем да ти отговорим.","error_throttled":"Изпрати няколко доклада наскоро. Изчакай малко, преди да изпратиш нов.","error_generic":"Нещо се обърка. Опитай отново."},"api_errors":{"storage_cap":"Библиотеката ти е пълна ({limit} схеми). Изтрий една, за да освободиш място, или премини към Maker за неограничено пространство.","grid_too_large":"Тази схема е {width}×{height} кръстчета — над максимума от {max}×{max}. Намали размера на рамката или избери по-ниска плътност на Аида: по-големите ѝ квадратчета изискват по-малко кръстчета, за да покрият същия размер.","advanced_stitches_locked":"Бодът назад и половинките/четвъртинките са функция на Maker. Премини към Maker, за да ги добавиш.","backstitch_locked":"Бодът назад е функция на Maker. Премини към Maker, за да очертаваш схемите си.","no_free_generations":"Запазването вече е безплатно. Презареди страницата и запази отново.","empty_pattern":"Първо нарисувай нещо: в това платно няма кръстчета, които да станат схема.","pdf_export_locked":"PDF файлът на тази схема още не е отключен.","needs_email_verification":"Потвърди имейла си, за да използваш безплатния си PDF.","free_pdf_used":"Безплатният ти PDF вече е използван.","free_pdf_blocked":"Безплатният PDF не е наличен за този профил. Все още можеш да експортираш с кредит за експорт или с Maker.","no_export_credits":"Нямаш оставащи кредити за експорт.","large_pattern_credit_required":"Схемите над {max} кръстчета изискват Maker или еднократен кредит. Купи кредит и запази отново; схемата ти се пази.","popup_blocked":"Браузърът ти блокира новия раздел. Разреши изскачащите прозорци за StitchThis и опитай отново.","in_progress_limit":"Безплатният план проследява {limit} схеми едновременно. Завърши една или я отбележи като завършена, или премини към Maker, за да проследяваш повече.","daily_generation_limit":"Днес създаде {limit} схеми — дневният лимит на безплатния план. Върни се утре или премини към Maker.","oxs_maker_only":"Експортът в OXS е част от Maker.","oxs_imported":"Експортът в OXS не е наличен за качени схеми или дизайни, базирани на тях. Все още можеш да ги бродираш, проследяваш и печаташ тук.","pattern_not_saved":"Запази схемата, преди да я експортираш.","email_invalid":"Не можем да доставяме имейли на адреса ти. Обнови го в „Настройки“.","use_accept_free":"Създадените схеми се запазват от екрана на проекта.","session_expired":"Сесията ти изтече. Влез отново.","task_failed":"Нещо се обърка. Опитай отново.","task_timed_out":"Отнема повече време от очакваното. Опитай отново.","download_failed":"Изтеглянето не успя. Опитай отново.","password_reset_failed":"Не успяхме да нулираме паролата ти. Опитай отново.","export_failed":"Не успяхме да експортираме данните ти. Опитай отново.","throttled":"Твърде много заявки. Изчакай малко и опитай отново.","username_required":"Потребителското име е задължително.","username_too_short":"Трябва да е поне 3 знака.","username_too_long":"Трябва да е най-много 30 знака.","username_invalid_chars":"Само букви, цифри и долни черти.","username_taken":"Вече е заето.","username_available":"Свободно е!","magic_link_invalid":"Тази връзка за вход е невалидна.","magic_link_expired":"Тази връзка за вход е изтекла.","verify_link_invalid":"Тази връзка за потвърждение е невалидна.","verify_link_expired":"Тази връзка за потвърждение е изтекла. Поискай нова.","email_already_verified":"Имейлът ти вече е потвърден.","email_verified":"Имейлът е потвърден. Всичко е готово.","verification_send_failed":"Не успяхме да изпратим имейла за потвърждение. Опитай отново по-късно.","verification_sent":"Имейлът за потвърждение е изпратен. Провери пощата си.","password_reset_sent":"Ако има профил с този имейл, изпратихме връзка за нулиране.","missing_fields":"Попълни всички задължителни полета.","reset_link_invalid":"Тази връзка за нулиране е изтекла или е невалидна. Поискай нова.","password_reset_done":"Паролата ти е нулирана. Вече можеш да влезеш.","password_invalid":"Тази парола не отговаря на изискванията. Опитай с по-дълга и по-трудна за отгатване.","delete_confirm_required":"Потвърди, че искаш да изтриеш профила си.","password_incorrect":"Паролата е грешна.","delete_billing_failed":"В момента не успяхме да прекратим таксуването, затова не изтрихме акаунта ти. Опитай отново след няколко минути. Ако проблемът продължава, пиши на support@stitchthis.io.","bug_report_missing_fields":"Добави тема и описание.","contact_email_required":"Остави ни имейл, за да можем да ти отговорим.","email_invalid_format":"Въведи валиден имейл адрес.","current_password_incorrect":"Текущата ти парола е грешна.","password_updated":"Паролата е обновена.","email_same":"Това вече е текущият ти имейл.","email_change_sent":"Провери новия си имейл адрес за връзка за потвърждение.","email_send_failed":"Не успяхме да изпратим имейла. Опитай отново.","email_change_link_invalid":"Тази връзка за потвърждение е невалидна.","email_change_link_expired":"Тази връзка за потвърждение е изтекла.","email_change_wrong_account":"Тази връзка принадлежи на друг профил.","email_unavailable":"Този имейл вече не е свободен.","email_updated":"Имейлът е обновен.","invalid_locale":"Този език не се поддържа.","not_found":"Не е намерено.","link_expired":"Тази връзка вече не е валидна.","pattern_unavailable":"Тази схема не е налична.","pdf_prepare_failed":"Не успяхме да подготвим PDF файла ти. Пиши на support@stitchthis.io.","designer_not_found":"Дизайнерът не е намерен.","checkout_no_listings":"Нито една от тези схеми вече не е налична.","checkout_already_owned":"Вече притежаваш всичко в количката си.","payments_unavailable":"В момента плащанията не са достъпни. Опитай отново по-късно.","checkout_unavailable":"Плащането временно не е достъпно. Опитай отново.","checkout_session_invalid":"Не успяхме да намерим тази сесия за плащане. Опитай отново.","plan_invalid":"Този план не е наличен.","billing_period_invalid":"Избери месечно или годишно плащане.","already_subscribed":"Вече имаш активен абонамент. Използвай превключвателя на планове, за да смениш плана.","subscriptions_unavailable":"Абонаментите временно не са достъпни. Опитай отново по-късно.","subscription_checkout_unavailable":"Страницата за абонаментно плащане временно не е достъпна. Опитай отново.","already_free":"Вече си на безплатния план Stitcher.","cancel_pending_change_first":"Имаш насрочена смяна на плана. Първо я отмени, след това прекрати абонамента си.","subscription_canceled":"Абонаментът е прекратен.","cancel_failed":"Не успяхме да прекратим абонамента ти. Опитай отново.","subscription_cancel_scheduled":"Абонаментът ти ще приключи в края на текущия период на таксуване.","switch_requires_subscription":"Първо се абонирай. Безплатният ти профил Stitcher няма абонамент, който да смениш.","already_on_plan":"Вече си на {plan_label}.","plan_change_unavailable":"Смяната на плана временно не е достъпна. Опитай отново по-късно.","plan_switched":"Премина към {plan_label}.","billing_reconcile_required":"Плащанията ти се нуждаят от бърза корекция, преди да смениш плана. Пиши на support@stitchthis.io.","switch_already_scheduled":"Вече имаш насрочена смяна на плана. Отмени я, преди да насрочиш нова.","plan_change_failed":"Не успяхме да насрочим смяната на плана. Опитай отново.","plan_switch_scheduled":"Планът ти ще се смени на {plan_label} на {date}.","no_pending_change":"Няма насрочена смяна на плана за отмяна.","payment_provider_error":"Не успяхме да се свържем с доставчика на плащания. Нищо не е променено. Опитай отново след малко.","pending_change_canceled":"Насрочената смяна на плана е отменена. Текущият ти план продължава.","listing_not_found":"Тази схема вече не е в магазина.","purchase_not_found":"Покупката не е намерена.","cart_empty":"Количката ти е празна.","floss_unavailable":"В момента купуването на конци не е достъпно.","payment_invalid":"Не успяхме да намерим това плащане. Опитай отново.","payment_verify_failed":"Не успяхме да потвърдим плащането ти. Опитай отново.","payment_incomplete":"Плащането ти още не е преминало.","payment_wrong_account":"Това плащане принадлежи на друг профил.","order_already_fulfilled":"Тази поръчка вече е изпълнена.","order_not_found":"Поръчката не е намерена.","export_pack_invalid":"Избери единичен кредит или пакет от пет.","export_credits_paid_plan":"Кредитите за експорт са за безплатния план. С Maker вече експортираш без ограничение.","purchase_failed":"В момента не успяхме да обработим тази покупка. Опитай отново.","ai_credits_paid_only":"Пакетите кредити за обработка на снимки са за абонати на Maker.","pattern_not_found":"Схемата не е намерена.","access_denied":"Нямаш достъп до тази схема.","purchase_required":"Купи тази схема, за да я отвориш.","delete_purchased_pattern":"Схемите, купени от магазина, не могат да се изтриват. Притежаваш лиценз за тях.","delete_listed_pattern":"Тази схема е публикувана в магазина. Премахни обявата, преди да я изтриеш.","name_empty":"Името не може да е празно.","name_too_long":"Името е твърде дълго (най-много 255 знака).","file_missing":"Избери файл за качване.","file_too_large":"Файлът е твърде голям. Максимумът е {max_mb} MB.","palette_too_large":"Твърде много цветове в палитрата (най-много 300).","backstitch_too_many":"Твърде много бодове назад (най-много 10 000).","upload_read_failed":"Не успяхме да прочетем качения файл. Опитай отново.","user_not_found":"Потребителят не е намерен.","oxs_invalid":"Не успяхме да прочетем този OXS файл. Провери дали е валиден OXS експорт на схема за кръстат бод.","nothing_to_pause":"Няма какво да се паузира: в тази схема още няма проследени кръстчета.","source_image_missing":"Първо качи изображение.","generation_unavailable":"Създаването на схеми временно не е достъпно. Опитай отново.","photo_fix_failed":"Не успяхме да приложим тази обработка на снимката. Нищо не е таксувано. Опитай отново или създай схемата без нея.","generation_invalid_input":"Не успяхме да направим схема от това изображение. Опитай с друга снимка или други настройки.","generation_failed":"Създаването на схемата не успя. Провери настройките си и опитай отново.","image_file_too_large":"Изображението е твърде голямо. Максимумът е 10 MB.","image_invalid":"Това не е валидно изображение. Качи изображение JPEG, PNG или WEBP.","image_format_unsupported":"Този формат на изображение не се поддържа. Качи изображение JPEG, PNG или WEBP.","image_dimensions_too_large":"Изображението е твърде голямо. Максимумът е 5000 пиксела на страна.","image_too_many_pixels":"Изображението има твърде много пиксели. Максимумът е 25 мегапиксела.","color_count_invalid":"Броят цветове трябва да е цяло число.","color_count_range":"Броят цветове трябва да е между {min} и {max}.","photo_fix_unknown":"Тази обработка на снимка не е налична.","ai_prompt_required":"Опиши какво искаш.","source_image_required":"Качи снимка, към която да приложиш обработката.","follow_self":"Не можеш да следваш себе си.","profile_private":"Този профил е частен.","profile_not_found":"Този профил не съществува.","login_required":"Влез, за да направиш това.","thread_locked":"Тази тема е заключена.","body_required":"Първо напиши нещо.","post_not_found":"Публикацията не е намерена.","not_authorized":"Нямаш право да направиш това.","title_body_required":"Добави заглавие и малко текст.","title_description_required":"Добави заглавие и описание.","request_closed":"Тази заявка е затворена и вече не приема гласове.","thread_not_found":"Темата не е намерена.","block_self":"Не можеш да блокираш себе си.","accept_author_only":"Само човекът, който е започнал темата, може да отбележи приет отговор.","accept_question_itself":"Самият въпрос не може да е собственият си отговор.","share_own_patterns_only":"Можеш да споделяш само схеми, създадени от теб. Схемите от магазина не могат да се споделят.","floss_not_found":"Конецът не е намерен.","floss_brand_invalid":"Избери една от изброените марки.","floss_number_required":"Въведи номера на конеца (най-много 20 знака).","floss_name_required":"Въведи име (най-много 255 знака).","floss_hex_invalid":"Цветът трябва да е във формат #RRGGBB.","floss_in_catalog":"{brand} {number} вече е в каталога, така че не е нужно да го добавяш.","floss_already_added":"{brand} {number} вече е добавен.","convert_failed":"Не успяхме да преобразуваме този конец. Опитай отново.","convert_too_many":"Можеш да преобразуваш до {max} конеца наведнъж.","photo_import_verify_email":"Потвърди имейла си, преди да използваш импортирането от снимки. Потърси връзката в пощата си или я изпрати отново от „Настройки“.","photo_import_used":"Безплатното ти импортиране от снимки вече е използвано. Абонирай се за Maker за неограничено импортиране на запаса от снимки.","photo_too_many":"Твърде много снимки. Максимумът е {max}.","photo_too_large":"Снимката е твърде голяма. Максимумът е {max_mb} MB на снимка.","photos_total_too_large":"Снимките са твърде големи общо. Максимумът е {max_mb} MB общо.","photo_unsupported_type":"Снимка {index} не е в поддържан формат.","undo_unavailable":"Няма какво да се отмени.","undo_expired":"Това импортиране вече не може да бъде отменено (изминали са повече от 24 часа).","import_failed":"Не успяхме да прочетем този файл. Опитай отново.","import_file_too_large":"Файлът е твърде голям. Максимумът е {max_kb} KB.","import_excel_unreadable":"Не успяхме да отворим този Excel файл. Запази го като CSV и опитай отново.","import_spreadsheet_too_large":"Таблицата е твърде голяма след разгръщане (над {max_kb} KB). Премахни празните колони или експортирай само листа със запаса си.","import_file_unreadable":"Не успяхме да прочетем файла като текст. Запази го като CSV в UTF-8 и опитай отново.","import_file_empty":"Файлът е празен.","import_service_unavailable":"Импортирането временно не е достъпно. Опитай отново след няколко минути.","import_busy":"Услугата за импортиране е натоварена в момента. Опитай отново след няколко минути.","import_too_complex":"Файлът е твърде сложен, за да се прочете наведнъж. Опитай с по-малък файл или го раздели.","import_too_many_labels":"Твърде много етикети в една партида. Опитай да качваш по-малко снимки наведнъж.","rows_truncated":"Намерени са {parsed} реда. Ще бъдат импортирани само първите {max}.","labels_truncated":"Намерени са {parsed} етикета. Ще бъдат импортирани само първите {max}.","upload_failed":"Качването не успя. Провери връзката си и опитай отново.","chart_file_unreadable":"Устройството ти не успя да отвори този файл. Първо го запази на устройството, след това го избери отново.","autofill_locked":"Автоматичното запълване е функция на Maker. Премини към Maker, за да запълваш контур от снимката си.","import_limit":"{limit, plural, one {Безплатните акаунти пазят 1 импортирана схема наведнъж.} other {Безплатните акаунти пазят # импортирани схеми наведнъж.}} Завърши или изтрий една, или вземи Stitch Tracker или Maker, за да пазиш повече.","tracker_pass_paid_plan":"Maker вече включва неограничен брой импортирани схеми.","tracker_pass_renewing":"Stitch Tracker вече се подновява всяка година.","tracker_pass_not_renewing":"Stitch Tracker не се подновява, така че няма какво да изключиш."},"export_gate":{"title":"Експортирай тази схема","subtitle":"Схемата ти е запазена и можеш безплатно да я бродираш и проследяваш. Плащаш само за PDF файла.","working":"Момент…","error_generic":"Нещо се обърка. Опитай отново.","this_pattern":"тази схема","free_title":"Използвай безплатния си PDF","free_body":"Профилът ти включва един безплатен PDF. Използвай го тук и цветният и черно-белият PDF на тази схема са твои за изтегляне по всяко време.","free_button":"Използвай безплатния ми PDF","free_confirm_question":"Имаш един безплатен PDF. Да го използваш ли за „{title}“?","free_confirm_note":"По-късно не може да се прехвърли към друга схема.","free_confirm_button":"Да, използвай го тук","back":"Назад","free_email_body":"Ще изпратим PDF файла на {email}. Отварянето на връзката потвърждава и имейл адреса ти.","free_email_button":"Изпрати ми PDF файла","free_email_sent_title":"Провери пощата си","free_email_sent":"Изпратихме връзката на {email}. Тя е валидна 7 дни.","credit_title":"Използвай кредит за експорт","credit_body":"Имаш {count, plural, one {# кредит за експорт} other {# кредита за експорт}}. Един отключва PDF файловете на тази схема завинаги.","credit_button":"Използвай 1 кредит","checkout_opening":"Отваряне на плащането…","close":"Не сега","done":"Готово"},"i18n_fix":{"token_purchase":{"per_credit":"{price}/кредит"},"drawer_edge_handle":{"hide_left":"Скрий левия панел","hide_right":"Скрий десния панел","show_left":"Покажи левия панел","show_right":"Покажи десния панел"},"color_family":{"red":"Червено","pink":"Розово","orange":"Оранжево","yellow":"Жълто","green":"Зелено","blue":"Синьо","purple":"Лилаво","brown":"Кафяво","gray":"Сиво","white":"Бяло","black":"Черно","variegated":"Преливащо"},"bug_report":{"success_body":"Докладът ти (#{id}) е в опашката ни. Ще ти отговорим възможно най-скоро.","success_body_with_email":"Докладът ти (#{id}) е в опашката ни. Ще ти отговорим на {email} възможно най-скоро.","success_followup":"Ако се сетиш за още нещо, можеш да пишеш допълнително на <link>{email}</link> и да споменеш доклад #{id}."}},"intent_offers":{"maker_headline":"Вземи Maker — {price}/месец","maker_headline_plain":"Вземи Maker","maker_secondary":"Или вземи Maker за {price}/месец","maker_secondary_plain":"Или вземи Maker","opening":"Отваряне на плащането…","error_generic":"Нещо се обърка. Опитай отново.","dismiss":"Затвори","pdf_single":"Отключи PDF файла на тази схема — {price}","pdf_single_plain":"Отключи PDF файла на тази схема","credits_five":"или 5 кредита за {price}","credits_five_plain":"или 5 кредита","credits_note":"Кредитите никога не изтичат.","credits_rule":"Един кредит отключва PDF и OXS файла на една схема. Кредитите никога не изтичат.","ai_pack":"Вземи {credits} обработки на снимки — {price}","ai_pack_plain":"Вземи обработки на снимки","done_generic":"Благодарим! Покупката ти е готова.","done_maker":"Благодарим! Maker е активен.","done_maker_import":"Благодарим! Maker е активен. Внеси схемата си отново, за да използваш по-големия размер.","done_pending":"Благодарим! Все още потвърждаваме плащането ти. Презареди след минута, ако не се е появило.","pdf_vs_maker":"PDF файлът на една схема струва {single}. Maker е {maker} на месец, с неограничени PDF файлове.","done_tracker":"Благодарим! Stitch Tracker е включен.","done_tracker_save":"Благодарим! Stitch Tracker е включен. Запази схемата си, за да я задържиш.","done_maker_save":"Благодарим! Maker е активен. Запази схемата си, за да я задържиш.","done_tracker_restore":"Благодарим! Stitch Tracker е включен. Възстанови схемата си от кошчето.","done_maker_restore":"Благодарим! Maker е активен. Възстанови схемата си от кошчето."},"import_limit_offer":{"title":"Продължи да импортираш схемите си","subtitle":"{limit, plural, one {Безплатните акаунти пазят 1 импортирана схема наведнъж.} other {Безплатните акаунти пазят # импортирани схеми наведнъж.}} Избери как да продължиш.","tracker_name":"Stitch Tracker","tracker_for":"За бродиране по схемите, които вече имаш","tracker_perk_import":"Импортирай колкото искаш PDF и OXS схеми","tracker_perk_mark":"Отбелязвай кръстчетата в движение и продължавай откъдето спря","tracker_perk_many":"Проследявай колкото искаш схеми едновременно","tracker_perk_park":"Паркирай иглите си при големи схеми с пълно покритие","tracker_perk_stats":"Пълна статистика: напредък във времето, часове, темпо и чилета","tracker_perk_devices":"Работи на телефон, таблет и компютър","tracker_button":"Вземи Stitch Tracker","maker_name":"Maker","maker_for":"За бродиращи, които и създават схеми","maker_includes":"Всичко от Stitch Tracker, плюс:","maker_perk_tools":"Най-мощните ни инструменти за създаване на схеми","maker_perk_pdf":"Неограничен експорт на PDF в цвят и черно-бяло","maker_perk_stitches":"Частични бодове, контури","maker_perk_fixes":"30 кредита за обработка на снимки на месец","maker_perk_oxs":"Експорт в OXS за собствените ти схеми, по-големи схеми","maker_price":"{price} на месец","cancel_anytime":"Откажи по всяко време","maker_button":"Вземи Maker","not_now":"Не сега. Всичките ти схеми са все още тук.","tracker_price_renew":"{price} годишно","tracker_renew_note":"Подновява се всяка година. Откажи по всяко време от „Настройки“ и запази всички схеми."}},"settings_profile":{"_meta":{"namespace":"settings_profile","surface":"Settings (account / billing / preferences / notifications / danger zone) + Profile page","files":["frontend/app/settings/layout.tsx","frontend/app/settings/page.tsx","frontend/app/profile/layout.tsx","frontend/app/profile/[username]/loading.tsx","frontend/app/profile/[username]/page.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","Stripe","PDF","Craft Unlimited"],"string_count":154},"settings":{"page_title":"Настройки на профила","profile_card":{"section_title":"Профил","description":"Показваното ти име, биографията, местоположението и аватарът се намират в таблото.","open_dashboard_button":"Отвори таблото →"},"email_prefs":{"section_title":"Предпочитания за имейли","newsletter_label":"Изпращай ми безплатни схеми, игри с награди и новини от StitchThis от време на време. Можеш да се отпишеш по всяко време.","saved_indicator":"Запазено ✓","error_default":"Не успяхме да запазим настройката ти за имейли. Опитай отново.","community_reply_label":"Изпращай ми имейл, когато някой отговори на мои дискусии или публикации в The Thread (по един имейл на дискусия, докато не я отворя)."},"designer_brand":{"section_title":"Дизайнерска марка","badge_studio_active":"Craft Unlimited · активна","tooltip_active":"Активна в плана ти","description_intro":"Твоята марка заменя логото на StitchThis на корицата на всеки PDF файл със схема, който експортираш.","description_studio_suffix":" „Made with StitchThis“ остава в долния колонтитул като дискретно отбелязване.","brand_name_label":"Име на марката","brand_name_placeholder":"напр. Студио „Уютни бодове“","website_label":"Уебсайт","website_placeholder":"https://your-shop.example","logo_label":"Лого","logo_alt":"Лого на марката","upload_logo_link":"Качи лого","replace_logo_link":"Замени логото","logo_help_text":"PNG, JPG, WEBP или SVG. Препоръчително 800×400 с прозрачен фон. До 2 MB.","save_button":"Запази данните на марката","saved_indicator":"Запазено ✓","error_default":"Данните на марката не можаха да се запазят. Опитай отново."},"manage_account":{"section_title":"Управление на профила","email_row":{"title":"Имейл адрес","action_label":"Промени","empty_value":"—"},"password_row":{"title":"Парола","masked_value":"••••••••","action_label":"Промени"},"subscription_row":{"title":"Абонамент","switches_to_prefix":"сменя се на","switches_on_prefix":"на","ends_prefix":"приключва на","action_upgrade":"Надгради","action_undo":"Отмени","action_change":"Промени"},"blocked_users_row":{"title":"Блокирани потребители","value":"Хора, чието съдържание е скрито за теб","action_label":"Управлявай"},"export_row":{"title":"Експортирай данните ми","value":"Изтегляне на данните от профила ти в JSON","action_label":"Експортирай","action_label_preparing":"Подготовка…","error_default":"Експортът не успя. Опитай отново."},"plan_labels":{"studio":"Craft Unlimited","maker":"Maker","stitcher_free":"Stitcher (безплатен)"},"tracker_pass_row":{"title":"Stitch Tracker","active_until":"Активен до {date}","renews":"Подновява се всяка година","no_renew":"Не се подновява","action_stop":"Изключи подновяването","action_stopping":"Изключване…","confirm_stop":"Да изключиш подновяването? Stitch Tracker остава включен до {date}, след което приключва.","error_default":"Не успяхме да направим промяната в момента. Опитай отново.","ended_on":"Приключи на {date}","ended":"Приключи","confirm_stop_ended":"Да изключиш подновяването? Повече няма да плащаш за Stitch Tracker."}},"delete_account_card":{"section_title":"Изтриване на профила","warning":"Окончателно. Личните ти данни (име, имейл, местоположение, аватар) се заличават веднага. Продадените от теб схеми остават достъпни за купувачите им, а записите за тези продажби се запазват, за да могат да се обработват възстановявания на суми.","button":"Изтрий профила ми"},"change_email_modal":{"title":"Смяна на имейла","intro_before_send":"Ще изпратим връзка за потвърждение на новия ти адрес. Имейлът ти няма да се смени, докато не я натиснеш.","new_email_label":"Нов имейл адрес","new_email_placeholder":"you@example.com","current_password_label":"Текуща парола","cancel_button":"Отказ","send_button":"Изпрати потвърждение","sent_message_prefix":"Изпратихме връзка за потвърждение на","sent_message_middle":". Натисни я, за да завършиш смяната — връзката изтича след 24 часа. Текущият ти адрес","sent_message_suffix":"работи дотогава.","done_button":"Готово","error_default":"Смяната на имейла не можа да започне."},"change_password_modal":{"title":"Смяна на паролата","intro":"След смяната на паролата сесията ти на това устройство ще остане активна.","current_password_label":"Текуща парола","new_password_label":"Нова парола","confirm_password_label":"Потвърди новата парола","mismatch_warning":"Паролите не съвпадат.","cancel_button":"Отказ","submit_button":"Обнови паролата","success_message":"Паролата ти е обновена. Ще ти трябва при следващия вход.","done_button":"Готово","error_default":"Паролата не можа да се смени."},"cancel_subscription_modal":{"title_undo":"Отмяна на чакащата промяна","title_change":"Промяна на абонамента","pending_intro_prefix":"В момента имаш чакаща промяна:","pending_switches_prefix":" планът ти се сменя на","pending_switches_on":" на ","pending_ends_on":" абонаментът ти приключва на ","pending_undo_body_prefix":"При отмяна оставаш на","pending_undo_body_suffix":"без прекъсване.","keep_pending_button":"Запази чакащата промяна","undo_pending_button":"Отмени чакащата промяна","cancel_intro_prefix":"В момента си на","cancel_intro_suffix":". При прекратяване преминаваш към плана Stitcher (безплатен) в края на текущия период на плащане — платените функции остават дотогава.","cancel_resubscribe_note":"Можеш да се абонираш отново по всяко време от магазина.","keep_plan_button":"Запази плана ми","cancel_subscription_button":"Прекрати абонамента","done_undo_prefix":"Чакащата ти промяна е отменена. Оставаш на","done_undo_suffix":".","done_cancel_until_prefix":"Запазваш достъпа до","done_cancel_until_middle":"до","done_cancel_until_suffix":", след което преминаваш към Stitcher (безплатен).","done_cancel_immediate":"Профилът ти е преместен на плана Stitcher (безплатен).","done_button":"Готово","error_default":"Абонаментът не можа да се обнови."},"switch_subscription_modal":{"title":"Промяна на абонамента","intro_prefix":"Ти си на","intro_middle":". Премини към","intro_suffix_template":"— промяната влиза в сила в края на текущия период на плащане, така че няма да има двойно таксуване и дотогава ще запазиш функциите на {currentLabel}.","cancel_instead_button":"Вместо това прекрати абонамента","close_button":"Затвори","switch_button_template":"Премини към {targetLabel}","done_prefix":"Планът ти ще се смени на","done_on_prefix":" на ","done_suffix":". Текущият ти план продължава дотогава.","done_button":"Готово","error_default":"Смяната не можа да се насрочи."},"delete_account_modal":{"title":"Изтриване на профила","warning":"Това действие не може да се отмени. За потвърждение въведи имейл адреса си по-долу. Ще излезеш от профила веднага.","email_confirm_label_template":"Въведи {userEmail} за потвърждение","password_label":"Парола (по желание, но препоръчително)","password_placeholder":"Въведи паролата си отново","cancel_button":"Отказ","delete_button":"Изтрий завинаги","error_default":"Профилът не можа да се изтрие. Опитай отново."},"blocked_users_modal":{"title":"Блокирани потребители","loading":"Зареждане…","empty_state":"Нямаш блокирани потребители. Когато блокираш някого от страницата на дискусия, той ще се появи тук и ще можеш да го отблокираш.","blocked_date_prefix":"Блокиран на","unblock_button":"Отблокирай","done_button":"Готово","error_load_default":"Блокираните потребители не можаха да се заредят.","error_unblock_default":"Отблокирането не успя."}},"profile":{"avatar_crop_modal":{"title":"Изрязване на профилната снимка","instructions":"Плъзни за преместване · превърти или използвай плъзгача за мащаб","zoom_label":"Мащаб","cancel_button":"Отказ","save_button":"Запази снимката","saving_button":"Запазване…"},"header":{"change_photo_title":"Смени профилната снимка","change_photo_button":"📷 Смени снимката","streak_tooltip":"Поредни дни с бродиране","streak_label_template":"🔥 Поредица от {count} дни бродиране","stat_projects":"{count, plural, one {проект} other {проекта}}","stat_followers":"{count, plural, one {последовател} other {последователи}}","stat_following":"следвани","this_is_you_badge":"Това си ти","follow_button":"Следвай","following_button":"Следваш"},"projects_gallery":{"section_title":"Публични проекти","no_preview":"Няма преглед","stitches_suffix":"кръстчета","log_in_to_view_link":"Влез, за да видиш цялата схема →"},"errors":{"missing_title_template":"Потребителят @{username} не е намерен","missing_description":"Провери изписването или разгледай общността, за да намериш бродиращи.","browse_community_button":"Разгледай общността","login_required_title":"Влез, за да видиш този профил","login_required_description_template":"Профилът на @{username} е видим само за влезли потребители.","login_button":"Вход","private_title":"Този профил е частен","private_description_template":"Профилът на @{username} не е публичен.","load_error_title":"Профилът не можа да се зареди","load_error_description":"Нещо се обърка. Опитай отново след малко."}},"i18n_fix":{"sub_switches":"сменя се на {plan} на {date}","sub_ends":"приключва на {date}","blocked_on":"Блокиран на {date}","email_sent":"Изпратихме връзка за потвърждение на {newEmail}. Натисни я, за да завършиш смяната — връзката изтича след 24 часа. Текущият ти адрес (<c>{currentEmail}</c>) работи дотогава.","cancel_done_undo":"Чакащата ти промяна е отменена. Оставаш на {plan}.","cancel_done_until":"Запазваш достъпа до {plan} до {date}, след което преминаваш към Stitcher (безплатен).","pending_switch":"В момента имаш чакаща промяна: планът ти се сменя на {plan} на {date}.","pending_ends":"В момента имаш чакаща промяна: абонаментът ти приключва на {date}.","pending_undo_body":"При отмяна оставаш на {plan} без прекъсване.","cancel_intro":"В момента си на {plan}. При прекратяване преминаваш към плана Stitcher (безплатен) в края на текущия период на плащане — платените функции остават дотогава.","switch_done":"Планът ти ще се смени на {plan}. Текущият ти план продължава дотогава.","switch_done_on":"Планът ти ще се смени на {plan} на {date}. Текущият ти план продължава дотогава.","switch_intro":"Ти си на {current}. Премини към {target} — промяната влиза в сила в края на текущия период на плащане, така че няма двойно таксуване и дотогава запазваш функциите на {current}.","stitch_count":"{count, plural, one {# кръстче} other {# кръстчета}}"}},"community":{"_meta":{"namespace":"community","surface":"Community forum area — index, category threads, thread detail (posts, replies, pattern attachments, media lightbox), pattern requests, Q&A index + individual Q&A pages, community rules, and the import-review (Review & Refine) draft editor. General/forum UI only; safety-critical Report/Block/CSAM copy lives in the community_safety namespace.","files":["frontend/app/[locale]/community/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/layout.tsx","frontend/app/[locale]/community/[slug]/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/[slug]/[threadId]/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/[slug]/[threadId]/error.tsx","frontend/app/[locale]/community/pattern-requests/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/QuestionsIndexGate.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/[slugId]/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/[slugId]/QuestionClient.tsx","frontend/app/[locale]/import-review/[uuid]/page.tsx","frontend/app/[locale]/import-review/[uuid]/error.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","OP","WIP","DMC","Google","NCMEC","CSAM"],"notes":["loading.tsx skeleton files under community/** carry no user-facing strings and were not keyed.","Report / Block / abuse-reporting / CSAM / NCMEC / moderation copy is intentionally routed to the community_safety namespace, not here.","Q&A page.tsx / questions/[slugId]/page.tsx are server components whose only user-facing strings are page-metadata title/description; these are SEO strings kept in English and left inline (not keyed) since they are not part of the interactive UI surface — see leftovers note in the report.","Decorative emojis (🧶 🧵 📋 ✨ 🌟 💬 🪡 🔒 📌) are skipped.","Relative-time fragments (just now / Nm ago / Nh ago) come from small inline formatters and are left inline; noted as leftovers.","Free-form user tags, category names, author names, and other dynamic API data are not keyed."]},"index":{"header_title":"The Thread","header_description":"Форумът на общността StitchThis — споделяй, обсъждай и се свързвай","empty_state":"Общността тепърва започва — дискусионните раздели ще се появят тук скоро.","discussion_count":"{count, plural, one {# дискусия} other {# дискусии}}"},"rules":{"toggle_title":"Правила на общността","toggle_subtitle":"Щедрост, честност и много бродиране…","toggle_show":"▼ Покажи","toggle_hide":"▲ Скрий","intro":"StitchThis е за майстори, бродиращи, дизайнери и любопитни начинаещи. Добре дошли са започнати бродерии, експерименти, въпроси, завършени творби и творчески бизнеси.","items":{"be_kind_title":"Проявявай доброта и градивност","be_kind_body":"Отнасяй се с уважение към другите бродиращи, дизайнери и начинаещи. Без тормоз, подигравки, омраза, заплахи, масови нападки или лични атаки. Критикувай работата, не човека.","on_topic_title":"Публикувай по темата","on_topic_body":"Публикациите трябва да са свързани с кръстат бод, създаване на схеми, напредък в бродирането, конци, инструменти, функции на StitchThis, творчески процеси или близки теми от текстилното изкуство. Рекламата извън темата и несвързаните дискусии могат да бъдат премахнати.","no_piracy_title":"Без откраднати схеми и пиратство","no_piracy_body":"Не качвай, не искай, не споделяй, не препродавай и не давай линкове към пиратски схеми, неразрешени сканирания, копирани PDF файлове или друго съдържание, което нямаш право да разпространяваш. Уважавай дизайнерите, издателите и художниците.","credit_title":"Посочвай авторите и източниците","credit_body":"Когато споделяш завършени творби, вдъхновение, адаптирана работа или примерни схеми, посочвай оригиналния дизайнер, художник или източник винаги когато това е разумно възможно. Не представяй чужда работа за своя.","label_generated_title":"Отбелязвай ясно генерираните, преобразуваните или преработените схеми","label_generated_body":"Ако схема е създадена от изображение, преработена от друга схема, направена с помощта на генератор или преобразувана с инструменти за PDF/внасяне, отбележи го ясно, за да е ясно какво гледат хората.","honest_titles_title":"Използвай честни заглавия и точни етикети","honest_titles_body":"Не обозначавай публикациите подвеждащо, не използвай примамливи заглавия и не скривай какво всъщност е публикацията. Избирай правилната категория, например започната бродерия, завършена творба, помощ за схема, тест на схема, отзив за инструмент, пазар или урок.","self_promo_title":"Саморекламата е разрешена в умерени количества","self_promo_body":"Можеш да споделяш магазина си, схеми, видеа или публикации от социалните мрежи само в разрешените за реклама раздели или в посочените граници. Не спами, не публикувай масово и не използвай общността само като рекламен канал.","critique_title":"Искай критика с уважение; давай критика, която помага","critique_body":"Отзивите трябва да са конкретни, полезни и по възможност поискани. Без подигравки, групови нападки или пренебрежителни коментари. Фокусирай се върху четимостта, удобството за бродиране, използването на цветовете и техниката.","all_skill_levels_title":"Пази общността безопасна за всички нива","all_skill_levels_body":"Начинаещите са добре дошли. Без отблъскване на новодошли, елитарност или засрамване на хора, които използват комплекти, генератори, импортирани PDF файлове, щамповани схеми или прости дизайни.","no_nsfw_title":"Без неприлично или неподходящо съдържание","no_nsfw_body":"Не публикувай шокиращо, натуралистично или предназначено за възрастни съдържание. StitchThis е общност за майстори от всички възрасти. Съдържание, неподходящо за широка аудитория, ще бъде премахнато.","privacy_title":"Пази поверителността — без разкриване на лични данни","privacy_body":"Не споделяй истинското име, местоположението, данните за контакт, работодателя или други лични данни на друг човек без изричното му съгласие. Това важи и за авторите, които държат самоличността на магазина си отделно от личната.","no_drama_title":"Не организирай тормоз или скандали","no_drama_body":"Без публикации за публично заклеймяване, организирани нападения, масови нападки, кампании за назоваване и публично засрамване или опити да насъскваш членове срещу друг автор, магазин, форум или общност. Ако видиш проблем, докладвай го — не го ескалирай.","platform_rules_title":"Спазвай правилата на StitchThis и решенията на модераторите","platform_rules_body":"Тези правила се прилагат в допълнение към Условията за ползване на цялата платформа StitchThis и не ги заменят или отменят."}},"public_nav":{"logo_alt":"StitchThis","home":"Начало","log_in":"Вход","sign_up":"Регистрация"},"category":{"all_categories_button":"← Всички категории","start_discussion_button":"Започни дискусия","title_label":"Заглавие","title_placeholder":"Какво ти е на ума?","message_label":"Съобщение","message_placeholder":"Напиши публикацията си...","tags_label":"Етикети (по желание, до 5)","tag_input_placeholder":"Добави етикет…","remove_tag_aria":"Премахни етикета","attach_pattern_title":"Прикачи схема","attach_pattern_button":"Схема","picker_empty":"Все още нямаш споделени схеми — избери една от библиотеката си.","cancel_button":"Отказ","post_button":"Публикувай","thread_author_prefix":"от {author}","thread_in_category":"в {category}","thread_new_today":"ново днес","thread_replies_label":"{count, plural, one {отговор} other {отговора}}"},"thread":{"default_title":"Дискусия","back_button":"← Назад","op_badge":"OP","hidden_count":"[{count} скрити]","expand_title":"Разгъни","collapse_title":"Свий","expand_aria":"Разгъни коментара","collapse_aria":"Свий коментара","reply_button":"Отговори","cancel_button":"Отказ","delete_button":"Изтрий","deleting_button":"Изтриване…","delete_confirm":"Да изтрием ли тази публикация?","reply_box_placeholder":"Напиши отговор…","reply_box_thread_placeholder":"Отговори в тази дискусия…","post_reply_button":"Публикувай отговор","attach_pattern_title":"Прикачи схема","attach_pattern_button":"Схема","picker_empty":"Още няма схеми за споделяне.","attached_store_link":"Виж я в магазина","attached_limited_hint":"Другите виждат само малка миниатюра и името, никога самата схема.","view_full_size_title":"Виж в пълен размер","avatar_aria":"Аватар на {username}","avatar_unknown_aria":"Аватар на неизвестен потребител","replies_count":"{count, plural, one {# отговор} other {# отговора}}","join_conversation":"Включи се в разговора","log_in_to_reply":"Влез, за да отговориш","locked_notice":"🔒 Тази дискусия е заключена"},"lightbox":{"close_aria":"Затвори","loading_details":"Зареждане на подробностите за схемата…","details_unavailable":"Подробностите за схемата не са налични.","floss_brand_label":"Марка конци","grid_label":"Мрежа","grid_value":"{width} × {height} кръстчета","physical_size_label":"Физически размер","physical_size_value":"{width}\" × {height}\" при {count} ct","total_stitches_label":"Общо кръстчета","colors_label":"Цветове","shared_by_label":"Споделено от"},"discussion_error":{"title":"Тази дискусия не можа да се зареди","body":"Нещо се обърка при показването на тази тема. Екипът е уведомен.","try_again_button":"Опитай отново","back_to_category_button":"Обратно към категорията","back_to_community_button":"Обратно към общността"},"pattern_requests":{"header_title":"✨ Заявки за схеми","header_description":"Предложи схеми, които много ти се иска да видиш. Гласувай за идеите на другите!","request_button":"Заяви схема","title_label":"Каква схема искаш?","title_placeholder":"напр. портрет на бернско планинско куче","describe_label":"Опиши я","describe_placeholder":"Опиши схемата, която искаш — стил, цветове, размер, всякакви подробности...","create_error_fallback":"Заявката не можа да бъде създадена. Опитай отново.","cancel_button":"Отказ","submit_button":"Изпрати заявката","empty_state":"Още няма заявки. Предложи първата схема!","author_prefix":"от {author}","status_open":"отворена","status_in_progress":"В процес","status_completed":"изпълнена","status_declined":"отхвърлена"},"questions":{"coming_soon_title":"Въпроси и отговори в общността — очаквай скоро","coming_soon_index_body_prefix":"Изграждаме отделен раздел за въпроси и отговори за кръстат бод. Дотогава задавай въпросите си във ","coming_soon_forum_link":"форума на общността","coming_soon_body_suffix":".","coming_soon_detail_body_prefix":"Отделните страници за въпроси и отговори са в предварителен преглед. Задавай въпросите си за кръстат бод във ","coming_soon_detail_forum_suffix":" засега.","go_to_community_button":"Към общността","breadcrumb_home":"Начало","breadcrumb_community":"Общност","breadcrumb_questions":"Въпроси","index_title":"Въпроси и отговори за кръстат бод","index_description":"Въпроси и отговори за кръстат бод от общността на StitchThis. Получи помощ за конфетите, подбора на цветове, тестването на схеми, заместителите на DMC и онези въпроси за занаята, на които Google няма лесен отговор.","index_empty_title":"Още няма въпроси.","index_empty_body_prefix":"Задай първия въпрос. Разгледай ","index_empty_forum_link":"форума на общността","index_empty_body_suffix":" и задай въпрос във всяка категория.","vote_count_label":"{count, plural, one {глас} other {гласа}}","status_answered":"С отговор","status_closed":"Затворен","reply_count":"{count, plural, one {# отговор} other {# отговора}}","asked_prefix":"зададен {time}","author_prefix":"от {author}","category_prefix":"в {category}","back_to_community":"← Обратно към общността","asked_by":"Зададен от {author} · {time}","answers_suffix":" · {count, plural, one {# отговор} other {# отговора}}","answers_heading":"{count, plural, one {# отговор} other {# отговора}}","accepted_answer_label":"Приет отговор","mark_accepted_button":"Отбележи като приет","accepted_button":"✓ Приет отговор","no_answers_title":"Още няма отговори.","no_answers_body":"Дай първия отговор. Отговори на страницата на дискусията, за да се включиш.","reply_button":"Отговори","reply_coming_soon_alert":"Отговарянето на страницата с въпроси идва скоро — засега отговаряй от страницата на дискусията.","sign_in_to_vote_title":"Влез, за да гласуваш","sign_in_to_vote_body":"Безплатен акаунт, без кредитна карта. Гласувай за въпроси и отговори, задавай свои въпроси и се включи в общността.","sign_up_button":"Регистрация","log_in_button":"Вход","maybe_later_button":"Може би по-късно","vote_disabled_title":"Влез, за да гласуваш","vote_remove_title":"Премахни гласа си","vote_upvote_title":"Подкрепи"},"import_review":{"load_error_fallback":"Схемата не можа да се зареди.","load_error_title":"Схемата не можа да се зареди","back_to_library_button":"Обратно към библиотеката","header_title":"Преглед и доработка","header_subtitle":"Сега е моментът да поправиш грешки от разчитането, преди да завършиш внасянето на схемата.","group_selection":"Избор","group_transform":"Трансформиране","group_edit":"Редакция","group_view":"Изглед","tool_lasso":"Ласо","tool_lasso_title":"Плъзни, за да избереш правоъгълна област","tool_clear":"Изчисти","tool_clear_title":"Изчисти текущия избор (Esc)","tool_flip_h":"Обърни хор.","tool_flip_h_title":"Огледално обръщане на избора хоризонтално","tool_flip_v":"Обърни верт.","tool_flip_v_title":"Огледално обръщане на избора вертикално","tool_rotate_ccw":"↺ 90°","tool_rotate_ccw_title":"Завърти избора на 90° обратно на часовниковата стрелка","tool_rotate_cw":"↻ 90°","tool_rotate_cw_title":"Завърти избора на 90° по часовниковата стрелка","tool_delete":"Изтрий","tool_delete_title":"Изчисти клетките в избора (Del)","tool_undo":"Отмени","tool_undo_title":"Отмени (Ctrl+Z)","tool_redo":"Повтори","tool_redo_title":"Повтори (Ctrl+Y)","tool_zoom_out":"Мащаб −","tool_zoom_in":"Мащаб +","tool_reset":"Нулирай","selection_summary":"Брой избрани клетки: {size}","discard_button":"Отхвърли","discard_confirm":"Да откажем ли това внасяне? Редакциите ти и разчетената схема ще бъдат изтрити завинаги. Това не може да се отмени.","save_button":"Запази схемата","saving_button":"Запазване…","save_error_fallback":"Запазването не бе успешно.","footer_hint":"Плъзни за ласо · Плъзни в избора, за да го преместиш · Shift+плъзгане (или плъзгане със среден бутон), за да местиш изгледа","confetti":{"button":"Контрол на конфетите","button_title":"Намери единичните кръстчета от даден цвят и замени тези, които се сливат с околните","badge":"{count, plural, one {# цвят} other {# цвята}}","title":"Контрол на конфетите","close":"Затвори","intro":"Конфетите са единични кръстчета от даден цвят, които стоят отделно. Всяко означава да закрепиш конеца и да започнеш отново. Замени онези, които се сливат със съседите си, и запази тези, които са детайли.","summary":"{stitches, plural, one {# кръстче „конфети“} other {# кръстчета „конфети“}} в {colors, plural, one {# цвят} other {# цвята}}. Предложените замени биха спестили около {starts, plural, one {# започване на конец} other {# започвания на конец}}.","none":"В тази схема почти няма конфети. Няма какво да се променя.","partial_note":"Заменят се само цели кръстчета. Половин и четвърт бодовете и кръстчетата под линия с бод назад остават непроменени.","section_suggested":"Предложени замени","section_keep":"Вероятно детайли: запази","color_stats":"{total, plural, one {# кръстче} other {# кръстчета}} · {confetti} конфети ({pct}%)","next_to":"{count, plural, one {# е до} other {# са до}}","diff_low":"Едва забележима разлика","diff_mid":"Забележима разлика","diff_high":"Много голяма разлика","saves":"Спестява около {starts, plural, one {# започване на конец} other {# започвания на конец}} · променя {pct}% от кръстчетата","show":"Покажи на схемата","hide":"Скрий","replace":"Замени {count}","replace_anyway":"Замени въпреки това","replaced":"{count, plural, one {# кръстче от {from} е сменено с {to}} other {# кръстчета от {from} са сменени с {to}}}","color_gone":"{code} вече не се използва в тази схема.","undo":"Отмени","undo_all":"Отмени всички замени","keep_rare":"Само {total, plural, one {# кръстче} other {# кръстчета}} от този цвят в цялата схема: вероятно отблясък или малък детайл.","keep_contrast":"Около тях няма сходен цвят: вероятно детайл.","keep_scattered":"Около тях има различни цветове (или минава линия с бод назад), затова няма очевиден цвят за замяна.","show_details":"Покажи {count, plural, one {още # цвят} other {още # цвята}}","hide_details":"Скрий подробностите"}},"import_review_error":{"title":"Редакторът се натъкна на проблем","body":"Черновата на схемата ти е запазена на сървъра и няма да се загуби — опитай да презаредиш редактора или се върни от „Моите схеми“.","try_again_button":"Опитай отново","back_to_patterns_button":"Обратно към „Моите схеми“"},"i18n_fix":{"error_generic":"Нещо се обърка. Опитай отново.","breadcrumb_aria":"Навигационна пътека","meta_title":"Форум на общността за кръстат бод — The Thread | StitchThis","meta_description":"Присъедини се към The Thread, общността за кръстат бод на StitchThis: споделяй завършени и започнати бродерии, искай помощ, говори за схеми и конци и заявявай схемите, които искаш да бродираш.","questions_meta_title":"Въпроси и отговори за кръстат бод — общността на StitchThis","questions_meta_description":"Въпроси и отговори за кръстат бод от общността на StitchThis. Получи помощ за конфетите, подбора на цветове, тестването на схеми, заместителите на DMC и въпросите за занаята, които нямат лесен отговор.","question_not_found":"Въпросът не е намерен","categories":{"trending":{"name":"Актуални","description":"Най-активните теми през последните 24 часа"},"show_and_tell":{"name":"Покажи и разкажи","description":"Сподели завършените си проекти и получи признание!"},"wip":{"name":"Започнати бродерии","description":"Сподели напредъка си и получи насърчение."},"help_tips":{"name":"Помощ и съвети","description":"Задавай въпроси, споделяй техники и помагай на другите."},"pattern_talk":{"name":"Разговори за схеми","description":"Обсъждай схеми, предлагай функции, споделяй идеи."},"floss_talk":{"name":"Разговори за конци","description":"Обсъждания на DMC и Anchor, замяна на цветове, подреждане на запаса от конци."},"pattern_requests":{"name":"Заявки за схеми","description":"Предложи схеми, които ти се иска да видиш. Гласувай за заявките на другите!"},"lounge":{"name":"Свободни теми","description":"Общи разговори за ръкоделие, за живота, за всичко."}}},"seo":{"board_title":"{board} | The Thread | StitchThis","board_not_found":"Разделът не е намерен | StitchThis","thread_title":"{title} | The Thread | StitchThis","thread_not_found":"Дискусията не е намерена | StitchThis","thread_fallback_description":"Дискусия в The Thread, форума на общността StitchThis: {title}","profile_title":"@{username} в StitchThis","profile_not_found":"Профилът не е намерен | StitchThis","profile_description":"{count, plural, =0 {@{username} в StitchThis — приложението за създаване на схеми за кръстат бод.} one {# проект за кръстат бод, споделен от @{username} в StitchThis.} other {# проекта за кръстат бод, споделени от @{username} в StitchThis.}}"},"sort":{"aria_label":"Подреди дискусиите","hot":"Горещи","new":"Нови","top":"Най-добри","period_week":"Тази седмица","period_month":"Този месец","period_all":"За всички времена"},"empty":{"board_title":"Тук още няма нищо. Постави началото!","board_body":"Започни първата дискусия: сподели какво бродираш, задай въпрос или публикувай съвет, който ти е помогнал.","board_cta":"Започни първата дискусия","board_cta_signed_out":"Влез, за да публикуваш","trending_title":"В момента няма актуални теми","trending_body":"В „Актуални“ са дискусиите с най-много нови отговори през последните 24 часа. Избери раздел и започни една.","replies_title":"Още няма отговори","replies_body":"Дай първия отговор. Кажи какво ти харесва, попитай как е направено или сподели съвет, който ти е помогнал.","profile_self_title":"Още нямаш споделени творби","profile_self_body":"Отвори някоя от схемите си и избери „Покажи в профила ми“, за да я добавиш тук. Всеки може да вижда работите в публичния ти профил.","profile_self_cta":"Към моите схеми","profile_other":"@{username} още няма споделени творби."},"board_prompts":{"show_and_tell":{"empty":"Завърши ли нещо? Публикувай снимка на готовата бродерия, кажи ни коя схема и кои конци използва и колко време отне.","placeholder":"Разкажи ни за готовата бродерия: схемата, конците, колко време отне…"},"wip":{"empty":"Сподели започната бродерия: снимка на гергефа, докъде стигна и какво предстои.","placeholder":"Докъде стигна и какво предстои?"},"help_tips":{"empty":"Имаш затруднение? Питай за бодове, плат, конци или четене на схема. Или сподели трик, който е хубаво да се знае отрано.","placeholder":"Къде заседна? Снимката помага на хората да ти помогнат."},"pattern_talk":{"empty":"Говори за схеми: какво планираш да избродираш, дизайни, които обичаш, или идеи за StitchThis.","placeholder":"За каква схема мислиш?"},"floss_talk":{"empty":"Въпроси и мнения за конци: DMC или Anchor, заместване на цветове, как подреждаш запаса си от конци.","placeholder":"Попитай или сподели нещо за конците…"},"pattern_requests":{"empty":"Предложи схема, която ти се иска да видиш, и гласувай за идеите на другите.","placeholder":"Опиши схемата, която ти се иска да видиш…"},"lounge":{"empty":"Свободни разговори: други занаяти, какво гледаш, докато бродираш, или просто кажи здравей.","placeholder":"Какво ти е на ума?"},"trending":{"empty":"В „Актуални“ са дискусиите с най-много нови отговори през последните 24 часа.","placeholder":"Напиши публикацията си..."}},"photo":{"add_button":"Снимка","add_title":"Добави снимка","remove_aria":"Премахни снимката","preview_alt":"Снимка за прикачване","error_type":"Този файл не е снимка, която можем да използваме. Избери изображение JPEG, PNG, WEBP, GIF или HEIC.","error_size":"Тази снимка е над {max} MB. Избери по-малка.","post_image_alt":"Снимка, публикувана от {author}"},"love":{"thread_aria":"Харесай тази дискусия","post_aria":"Харесай този отговор"},"notifications":{"title":"Известия","bell_aria":"Известия","bell_aria_unread":"{count, plural, one {# непрочетено известие} other {# непрочетени известия}}","mark_all_read":"Отбележи всички като прочетени","loading":"Зареждане…","load_error":"Известията ти не можаха да се заредят. Опитай отново след малко.","empty_title":"Нямаш нови известия","empty_body":"Отговорите на публикациите ти, харесванията и новите последователи ще се появяват тук.","thread_reply":"{actor} отговори в дискусията ти „{title}“","post_reply":"{actor} отговори на публикацията ти в „{title}“","love_project":"{actor} хареса работата ти „{name}“","love_thread":"{actor} хареса дискусията ти „{title}“","love_post":"{actor} хареса отговора ти в „{title}“","follow":"{actor} започна да те следва"}},"community_safety":{"_meta":{"namespace":"community_safety","surface":"Safety-critical community copy ONLY: content-Report flow (reason picker + per-reason rule lines), the minor / CSAM sub-question, the NCMEC / CyberTipline high-severity acknowledgment, and the Block-user flow. Split into its own namespace so it can receive the most careful (likely human) translation review later.","files":["frontend/app/[locale]/community/[slug]/[threadId]/page.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","CSAM","NCMEC","CyberTipline","Childhelp","report.cybertip.org","1-800-422-4453","US"],"notes":["This copy is legally and emotionally sensitive (child-safety reporting, NCMEC obligation, doxxing, harassment). Translators MUST preserve meaning exactly; do not soften or paraphrase the CSAM / NCMEC / minor language.","Report reason `value` keys (spam, harassment, hate, doxxing, off_topic, unlabeled_ai, brigading, nsfw, other) are backend enum identifiers and are NOT translated — only the human-readable label + rule line are keyed.","External URLs, phone numbers, and org names (NCMEC, Childhelp, report.cybertip.org, 1-800-422-4453) are literal and not translated.","Rich strings with an inline link (NCMEC report, cybertip, Childhelp hotline) are split into prefix/link/suffix parts for t.rich composition."]},"report":{"button":"Докладвай","button_title":"Докладвай това съдържание за преглед от модератор","modal_title":"Докладвай това съдържание","intro":"Кажи ни какъв е проблемът ({targetType}). Избери приложимото правило и добави контекст, който би помогнал на модератора.","reason_label":"Причина","additional_context_label":"Допълнителен контекст (по желание)","notes_counter":"{count}/1000","cancel_button":"Отказ","submit_button":"Изпрати сигнала","submit_error_fallback":"Сигналът не можа да бъде изпратен.","reasons":{"spam_label":"Спам, измама или пиратство","spam_rule":"Правило: без спам, без измами и без пиратство със схеми, за които нямаш права.","harassment_label":"Преследване, тормоз или заплахи","harassment_rule":"Правило: проявявай доброта и градивност. Без лични атаки, заплахи или групови нападки.","hate_label":"Реч на омразата или дискриминация","hate_rule":"Правило: без омраза, дискриминационни обиди или дискриминация срещу която и да е група.","doxxing_label":"Споделяне на чужди лични данни","doxxing_rule":"Правило: без разкриване на лични данни. Не споделяй истинското име, местоположението, данните за контакт или работодателя на друг човек без неговото съгласие.","off_topic_label":"Съдържание извън темата, с грешен етикет или подвеждащо","off_topic_rule":"Правило: публикувай по темата, използвай честни заглавия и точни етикети.","unlabeled_ai_label":"Неотбелязано генерирано или преобразувано съдържание","unlabeled_ai_rule":"Правило: генерираните, направените с помощта на генератор, преобразуваните или преработените схеми трябва да са ясно отбелязани.","brigading_label":"Организиран тормоз или групова нападка","brigading_rule":"Правило: без публикации за заклеймяване, организирани нападения или кампании, които насъскват хора срещу друг автор.","nsfw_label":"Сексуално или натуралистично съдържание","nsfw_rule":"Правило: без неприлично или шокиращо съдържание. StitchThis е за майстори от всички възрасти.","other_label":"Нещо друго","other_rule":"Ако нито една от изброените причини не е подходяща, опиши проблема по-долу и модератор ще го прочете."},"minor_checkbox":"Изглежда, че в това съдържание има непълнолетно лице","minor_helper_prefix":"Това включва всичко, което прилича на материали със сексуално насилие над деца (CSAM), склоняване на непълнолетни със сексуална цел (grooming) или вреда на непълнолетно лице. Сигналите отиват направо при екипа ни по безопасност. Можеш да подадеш сигнал и до Националния център за изчезнали и експлоатирани деца на ","minor_helper_link":"report.cybertip.org","minor_helper_suffix":".","done_title":"Благодарим за сигнала","done_body":"Модератор ще го прегледа. Ако нарушава правилата на общността, ще бъде премахнато.","done_button":"Готово","high_severity_title":"Благодарим, че ни каза","high_severity_body":"Член на екипа ни по безопасност е уведомен и ще прегледа това незабавно. Ако съдържанието включва материали със сексуално насилие над деца (CSAM) или експлоатация на непълнолетно лице, съгласно законите на US сме длъжни да го докладваме на Националния център за изчезнали и експлоатирани деца (NCMEC). Не е нужно да предприемаш нищо повече.","high_severity_direct_prefix":"Ако искаш да го докладваш директно:","high_severity_direct_body_prefix":" CyberTipline на NCMEC приема сигнали от всеки на ","high_severity_direct_link":"report.cybertip.org","high_severity_direct_suffix":". Това е отделно от сигнала, който току-що ни изпрати.","high_severity_support_prefix":"Ако ти лично си в опасност или имаш нужда от подкрепа, свържи се с ","high_severity_support_link":"Childhelp National Hotline","high_severity_support_suffix":" (US: 1-800-422-4453)."},"block":{"button":"Блокирай","button_title":"Скрий цялото съдържание от {username}","confirm_title":"Да блокираш ли @{username}?","confirm_body":"Повече няма да виждаш дискусиите, отговорите или профила на този потребител. Потребителят няма да бъде уведомен. Можеш да го отблокираш по-късно от настройките на акаунта си.","cancel_button":"Отказ","block_button":"Блокирай","error_fallback":"Потребителят не можа да бъде блокиран."}},"store_add_modal":{"_meta":{"namespace":"store_add_modal","surface":"Add-to-Store modal — platform-account listing creation (details step, images step, success step)","files":["frontend/components/store/AddToStoreModal.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","USD","Django"],"notes":["Craft-type option labels (Cross-Stitch, Embroidery, Crochet) map 1:1 to backend StoreListing.CRAFT_CHOICES values and are captured as craft_options.*.","Category and difficulty option labels come from CATEGORY_LABELS / DIFFICULTY_LABELS constants and are handled with those constants — not captured here.","The dollar-range hint '$1.00 – $50.00' and the URL example are literal formatting shown to the lister.","Decorative emojis (🎉) and glyphs (×, +) are skipped."],"string_count":42},"details_step":{"title":"Добави в магазина на StitchThis","close_aria":"Затвори","subtitle_prefix":"Обява за","subtitle_suffix":". Стъпка 1 от 2 — задай цена и категория.","price_label":"Цена (USD)","price_placeholder":"5.99","price_range_hint":"$$1.00 – $50.00","original_price_label":"Първоначална цена (по желание)","original_price_placeholder":"—","original_price_hint":"Показва се като „Намаление“","craft_type_label":"Вид ръкоделие","craft_url_hint_prefix":"Определя URL адреса:","craft_options":{"cross_stitch":"Кръстат бод","embroidery":"Бродерия","crochet":"Плетене на една кука"},"category_label":"Категория","difficulty_label":"Трудност","tags_label":"Етикети (разделени със запетая, по желание)","tags_placeholder":"котка, есен, за начинаещи","tags_hint":"До 10 етикета — помагат на купувачите да намерят обявата","featured_label_prefix":"Отбележи като","featured_label_bold":"Препоръчана","featured_label_suffix":"(показва отличителна значка в магазина)","cancel_button":"Отказ","next_button":"Напред: Добави изображения","creating_button":"Създаване…"},"images_step":{"title":"Добави изображения","close_aria":"Затвори","subtitle":"Стъпка 2 от 2 — до 3 изображения. Миниатюрата е това, което купувачите виждат в списъка с обяви. Можеш да пропуснеш тази стъпка и да добавиш изображения по-късно от админ панела на Django.","remove_image_aria":"Премахни изображението","set_as_thumbnail":"Задай като миниатюра","thumbnail_badge":"МИНИАТЮРА","add_button":"Добави","skip_button":"Пропусни","uploading_button":"Качване…","upload_and_finish_button":"Качи {count} и завърши","finish_button":"Завърши"},"done_step":{"title":"Публикувано!","body_suffix":"вече е публикувана в магазина на StitchThis.","close_button":"Затвори","view_listing_button":"Виж обявата"},"errors":{"price_range":"Цената трябва да е между 1,00 $ и 50,00 $.","original_price_too_low":"Първоначалната цена трябва да е по-висока от цената с намаление.","create_failed":"Обявата не можа да се създаде.","image_upload_failed":"Качването на изображенията не успя. Обявата е създадена — можеш да добавиш изображения от „Настройки“."}},"system":"$2f:props:messages:system","viewer":{"_meta":{"namespace":"viewer","surface":"Pattern Viewer / Editor — canvas, toolbar, left/right drawers, thread list, half-stitch modal, share modal, advanced-stitch upsell, PDF/OXS export menu, notification banners, and route error boundary","files":["frontend/app/[locale]/projects/[id]/viewer/error.tsx","frontend/app/[locale]/projects/[id]/viewer/page.tsx","frontend/components/viewer/*.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Maker","Studio","The Thread","DMC","Anchor","Cosmo","Gamma","Madeira","Metro","OXS","PDF","KXStitch","MacStitch","WinStitch","FlossCross","aida","Craft Unlimited"],"notes":["Decorative emojis / glyphs used as icon-only labels (✕ ↩ ↻ ⇆ ⇄ ↻ ▾ ▼ ▲ 🧵 💾 📄 📸 🛒 ✅ 🪡 🪣 ✏️ ✋ 🔦 💉 🖌️ ◪ 〰️ 🔒 ⬇ 📋 + − · | ½) are kept literal in the JSX and not keyed — they carry no translatable text. Where an emoji is glued to a translatable word (e.g. '✓ Done', '↩ Undo') the emoji is embedded inside the keyed string.","Thread/floss data (brand, code, name, hex, symbol) and coordinate/measurement values (R#·C#, r#,c#, px/stitch, W×H) are dynamic data — rendered via ICU placeholders, never hardcoded English.","Tool metadata (BASIC_TOOLS / ADVANCED_TOOLS label + desc) is keyed under tools.* and looked up by tool id at the call site.","TRACK_HIGHLIGHT_PALETTE labels (Gray/Yellow/Pink/Orange/Green/Cyan/White/Black) are keyed under highlight_palette.* and looked up by key.","console.error strings, className/style/data-* attributes, and internal cell-format identifiers are excluded.","The commented-out Fabric Color picker block is not keyed (dead/hidden UI)."],"string_count":234},"canvas":{"zoom_in":"+","zoom_out":"−","zoom_fit":"Побери","hover_half_prefix":"½ +","hover_position":"Р{row} · К{col}","park_hint_pick_color":"Първо избери цвят, за да паркираш игла","park_hint_click_to_park":"Натисни клетка, за да паркираш {brand} {code}","footer_zoom_hint":"{size}px/кръстче · колелце или два пръста за мащаб · плъзни за преместване","footer_grid_hint":"{width}×{height} · червените линии = център"},"half_stitch_modal":{"title":"Половин бод","position":"Р{row} · К{col}","close_aria":"Затвори","rotate_title":"Завърти (размени / и \\)","rotate_label":"Завърти","swap_title":"Размени основния ↔ вторичния цвят","swap_label":"Размени цветовете","direction_heading":"ПОСОКА","direction_forward":"Наклон надясно /","direction_backward":"Наклон наляво \\","corner_upper_left":"ГОРЕ ВЛЯВО","corner_upper_right":"ГОРЕ ВДЯСНО","corner_lower_right":"ДОЛУ ВДЯСНО","corner_lower_left":"ДОЛУ ВЛЯВО","adjacent_colors_heading":"СЪСЕДНИ ЦВЕТОВЕ","all_pattern_colors_heading":"ВСИЧКИ ЦВЕТОВЕ В СХЕМАТА","pick_primary_heading":"ИЗБЕРИ ОСНОВЕН ЦВЯТ","cancel":"Отказ","remove":"Премахни","apply":"Приложи"},"thread_list":{"col_color":"Цвят","col_symbol":"Симв.","col_code":"Код","col_name":"Име","col_stitches":"Кръстчета","col_skeins":"Чилета","col_done":"Готово","col_substitute":"≈ {brand}","done_none":"—","done_complete":"100% ✓","done_percent":"{pct}%","done_tooltip_count":"Кръстчета: {done} / {total}","done_tooltip_not_in_pattern":"Не е в схемата","substitute_tooltip":"{name} — {confidence} (ΔE={delta})","substitute_already_this_brand":"Вече е от тази марка","substitute_loading":"Зареждане…"},"right_drawer":{"tab_focus":"🎯 Фокус","tab_edit":"✏️ Редактирай","track_heading":"ПРОСЛЕДЯВАНЕ НА КРЪСТЧЕТА","track_active":"Проследяването е активно","track_start":"Започни проследяване","track_hint":"Натисни или плъзни · Shift и плъзгане за избор на правоъгълник","highlight_colour_heading":"ЦВЯТ НА ОТБЕЛЯЗВАНЕТО","highlight_colour_hint":"Важи за всички завършени клетки — вече отбелязаните и новите.","display_mode_heading":"РЕЖИМ НА ПОКАЗВАНЕ","display_mode_normal":"Нормален","display_mode_symbols":"Символи","display_mode_dim_unfocused":"Затъмни нефокусираните","display_mode_hide_unfocused":"Скрий нефокусираните","focused_color_label":"Фокусиран цвят","clear_focus":"Изчисти фокуса ✕","park_heading":"ПАРКИРАНЕ НА ИГЛИ","park_toggle_show_title":"Покажи маркерите за паркиране в платното","park_toggle_hide_title":"Скрий маркерите за паркиране в платното","park_visible":"Видими","park_hidden":"Скрити","park_tool_active":"Инструментът за паркиране е активен","park_tool_place":"Паркирай","park_tool_hint_active":"Натисни клетка, за да паркираш {brand} {code}.","park_tool_hint_idle":"Избери цвят, след това отбележи къде е иглата ти.","parked_count":"Паркирани ({count})","parked_clear_all":"Изчисти всички","parked_position":"р{row},к{col}","parked_jump_title":"Центрирай изгледа върху тази клетка","parked_jump":"Отиди","parked_remove_title":"Премахни тази паркирана игла","progress_heading":"НАПРЕДЪК","progress_done":"Готови: {count}","progress_total":"{count} общо","backstitch_layer_heading":"СЛОЙ С БОДОВЕ НАЗАД","backstitch_visible":"Видим","backstitch_hidden":"Скрит","accessibility_high_contrast":"Символи с висок контраст","accessibility_colorblind":"Преглед при червено-зелена цветна слепота","draw_tools_heading":"ИНСТРУМЕНТИ ЗА РИСУВАНЕ","advanced_stitches_heading":"РАЗШИРЕНИ БОДОВЕ","tool_tooltip_available":"{label} ({shortcut}) — {desc}","tool_tooltip_locked":"{label} — включено в Maker","tool_desc_locked":"Включено в Maker — натисни, за да научиш повече","format_desc_capture":"Натисни клетка, за да вземеш формата ѝ","format_desc_paint":"Натискай клетки, за да приложиш формата","format_source_heading":"ИЗТОЧНИК НА ФОРМАТА","format_source_empty_cell":"Празна клетка (нанасянето изчиства)","format_source_half":"{primaryBrand} {primaryCode} {direction} {secondaryBrand} {secondaryCode}","format_source_full":"{brand} {code}","format_reset":"Нулирай","active_color_heading":"АКТИВЕН ЦВЯТ","brush_size_label":"Размер на четката","brush_size_1":"1×1","brush_size_2":"2×2","brush_size_3":"3×3","active_color_erase":"Гума","active_color_erase_hint":"Без цвят / изчисти клетката","active_color_name":"{brand} {code}","color_swatch_title":"{brand} {code} – {name}","color_swatch_aria":"{brand} {code} {name}","color_swatch_aria_selected":"{brand} {code} {name} (избран)","empty_swatch_title":"Без кръстче (празно)","empty_swatch_aria":"Без кръстче (празно)","empty_swatch_aria_selected":"Без кръстче (празно) (избрано)","thickness_label":"Дебелина","recent_segments_label":"Последни отсечки","segment_summary":"{code} ({x1},{y1})→({x2},{y2})","dropper_heading":"ПИПЕТА","dropper_hint":"Натисни някое кръстче, за да копираш цвета му.","highlight_heading":"ОТКРОЯВАНЕ НА ЦВЯТ","highlight_hint":"Натисни някое кръстче, за да откроиш цвета му.","highlight_dim_others":"Затъмни останалите","highlight_hide_others":"Скрий останалите"},"highlight_palette":{"grey":"Сиво","yellow":"Жълто","pink":"Розово","orange":"Оранжево","green":"Зелено","cyan":"Синьозелено","white":"Бяло","black":"Черно"},"tools":{"pan_label":"Ръка","pan_desc":"Плъзни за преместване","draw_label":"Рисуване","draw_desc":"Рисувай кръстчета","fill_label":"Запълване","fill_desc":"Запълни област","changeAll_label":"Промени всички","changeAll_desc":"Замени всички кръстчета от един цвят","dropper_label":"Пипета","dropper_desc":"Копирай цвят от кръстче","highlight_label":"Открояване","highlight_desc":"Натисни, за да откроиш цвят","format_label":"Копиране на формат","format_desc":"Натисни източника, после нанасяй формата","halfstitch_label":"Половин бод","halfstitch_desc":"Натисни клетка, за да добавиш половин бод","backstitch_label":"Бод назад","backstitch_desc":"Чертай линии между ъгли, средите на страните или центровете на клетките"},"left_drawer":{"heading":"ЦВЯТ","wheel_use":"Използвай","all_threads_label":"Всички конци","color_swatch_title":"{brand} {code} – {name}"},"header":{"back":"← Моите схеми","undo":"↩ Отмени","done":"✓ Готово","save":"💾 Запази","pdf_menu":"📄 PDF ▾","share":"📸 Сподели","sell":"🛒 Продай"},"export_menu":{"pattern_color":"Експортирай схемата (цветна)","pattern_bw":"Експортирай схемата (черно-бели символи)","pattern_bw_title":"Само символи върху бели клетки — пести мастило при печат у дома","shopping_list":"Експортирай списъка за пазаруване","oxs":"Експортирай като OXS","oxs_title":"OXS е отвореният формат за обмен на схеми за кръстат бод — четат го KXStitch, MacStitch, WinStitch, FlossCross"},"export_card":{"title":"Експорт","bw":"Черно-бяла","color":"Цветна","oxs":"OXS","shopping_list":"Списък за пазаруване","size_paper":"Пести хартия, мрежа, намалена до 3 mm ({pages} стр.)","size_large":"Голяма мрежа ({pages} стр.)","cancel":"Отказ","export":"Експортирай"},"toasts":{"pdf_not_generated":"PDF файлът още не е създаден — запази схемата си и опитай отново.","pdf_no_access":"Нямаш достъп до PDF файла на тази схема.","pdf_failed":"Изтеглянето на PDF не успя. Опитай отново.","oxs_failed":"Експортът в OXS не успя. Опитай отново.","shopping_list_not_found":"Файлът на схемата не е намерен — първо запази схемата си.","shopping_list_no_access":"Нямаш достъп до тази схема.","shopping_list_failed":"Изтеглянето на списъка за пазаруване не успя. Опитай отново.","download_throttled":"Твърде много изтегляния за кратко време. Изчакай минута и опитай отново.","session_expired":"Сесията ти изтече. Влез отново, за да запазиш работата си — промените, по които работиш, все още са в този раздел.","modified_elsewhere":"Схемата е променена от друго място. Презареди, за да продължиш да редактираш.","save_failed":"Напредъкът ти не можа да се запази. Провери връзката си — ще опитаме отново.","canvas_not_ready":"Платното не е готово.","accept_failed":"Схемата не можа да се запази. Опитай отново.","no_pattern_found":"Няма намерена схема за този проект.","load_failed":"Схемата не можа да се зареди.","pdf_unlocked":"Отключено. PDF файлът ти се изтегля."},"add_to_store":{"default_title":"тази схема"},"banners":{"not_accepted_message":"Тази схема още не е запазена в колекцията ти.","progress_not_saved":"Промените ти не се запазват: схемата вече съдържа бодове само за Maker (бод назад, половин или четвърт бодове). Премахни ги или премини към Maker, за да запазиш напредъка си.","progress_partly_saved":"Напредъкът ти по бродирането е запазен, но бодовете само за Maker и промените на цветовете не са. Премахни ги или премини към Maker, за да запазиш всичко.","accept_saving":"Запазване…","accept_button":"Запази в моите схеми","notif_close_aria":"Затвори известието","private_sharing":"Споделяне…","private_dismiss":"Затвори","community_make_private":"Направи частна","stitches_not_tracked":"Кръстчетата ти по тази схема не се запазват: безплатният план проследява {limit} схеми едновременно. Завърши една или я отбележи като завършена, или премини към Maker.","share_profile_message":"Тази схема е частна. Сподели я, за да се показва в публичния ти профил, където всеки може да я види.","share_profile_private_note":"Профилът ти е настроен като частен, затова схемата няма да се показва там, докато не го направиш публичен в „Настройки“.","share_profile_button":"Покажи в профила ми","shared_on_profile":"✓ Показва се в публичния ти профил","view_profile":"Виж профила","share_error":"Схемата не можа да се сподели. Опитай отново.","unshare_error":"Схемата не можа да стане частна. Опитай отново."},"error_state":{"back_button":"← Обратно към моите схеми"},"pdf_fallback":{"unsupported_message":"Този формат на PDF още не се поддържа напълно — показваме оригиналния файл.","reimport":"Внеси отново","default_title":"PDF на схемата","loading":"Зареждане на PDF…","unavailable":"Съдържанието на PDF файла не е налично.","back_to_reimport":"← Обратно към „Моите схеми“, за да импортираш отново"},"info_bar":{"stitches_label":"Кръстчета:","colors_label":"Цветове:","done_label":"Готово:","grid_label":"Мрежа:"},"drawer_handles":{"hide_color":"Скрий панела с цветове","show_color":"Покажи панела с цветове","hide_tools":"Скрий панела с инструменти","show_tools":"Покажи панела с инструменти"},"thread_panel":{"toggle_label":"🧵 Списък с конци ({count} цвята)","sub_in_label":"Замести с:","sub_off":"Изкл."},"bottom_bar":{"mark_complete":"✓ Отбележи като завършена","save":"💾 Запази","pdf_menu":"📄 PDF ▾","share_progress":"📸 Сподели напредъка"},"upsell":{"included_with_maker":"ВКЛЮЧЕНО В MAKER","included_with_tracker_maker":"ВКЛЮЧЕНО В STITCH TRACKER И MAKER","backstitch_title":"Очертай работата си с бод назад","backstitch_body":"Контурите с бод назад съживяват схемите — идеални за довършване на портрети и за фини линии.","half_stitch_title":"Добави детайли с половин бодове","half_stitch_body":"Половин, четвърт и ¾ бодове изглаждат диагоналните ръбове и побират фини детайли в тесни места — така работят сериозните дизайнери на схеми за кръстат бод.","format_title":"Копирай частични бодове с „Копиране на формат“","format_body":"„Копиране на формат“ взема формата на всяка клетка — включително с частични и половин бодове — и го нанася навсякъде по схемата.","maybe_later":"Може би по-късно","oxs_title":"Експорт в OXS","oxs_body":"Пренеси схемата си в KXStitch, MacStitch, WinStitch и други приложения за бродиране с OXS файл.","park_title":"Паркирай иглите си","park_body":"Отбележи къде чака иглата на всеки конец, за да продължиш всеки цвят точно откъдето спря. Схемите, купени от магазина, винаги включват паркиране."},"share_modal":{"title":"Сподели напредъка си","subtitle":"Моментна снимка на текущото ти бродиране","close_aria":"Затвори","snapshot_alt":"Снимка на напредъка","stat_done":"% готово","stat_stitches":"Кръстчета","stat_remaining":"Остават","download_image":"⬇ Изтегли изображението","copied":"✓ Копирано!","copy_clipboard":"📋 Копирай в клипборда","share_thread_sharing":"Споделяне…","share_profile":"Покажи в профила ми","already_shared_profile":"✓ Показва се в публичния ти профил"},"route_error":{"title":"Имаше проблем при зареждането на тази схема","description":"Другите ти схеми не са засегнати. Опитай отново или се върни в библиотеката си.","try_again":"Опитай отново","my_patterns":"Моите схеми"},"in_progress_limit":{"title":"Безплатните профили проследяват {limit} схеми едновременно","lead_third":"За да започнеш трета, премини към Maker:","lead_another":"За да започнеш още една, премини към Maker:","perks_label":"Какво включва Maker","perk_unlimited":"Проследяване на неограничен брой схеми","perk_exports":"Експорт в OXS и неограничени PDF файлове","perk_tools":"30 обработки на снимки на месец, по-големи схеми, всички видове бодове","perk_crafts":"За ограничено време — профилите Maker включват предстоящите функции за бродерия и плетене на една кука без допълнително заплащане (скоро)","or_pause":"Или паузирай някоя от другите си схеми:","pause_note":"Току-що отбелязаните кръстчета ще се запазят веднага щом преминеш към Maker или паузираш някоя схема.","not_now":"Не сега"},"tracking":{"chip":"Проследяват се {count} от {limit}","pause":"Паузирай проследяването","resume":"Поднови проследяването","paused_chip":"Проследяването е на пауза","paused_hint":"Кръстчетата ти се пазят, но тази схема не се брои към схемите в процес.","pause_button":"Пауза","paused_toast":"„{title}“ е на пауза. Кръстчетата ти тук вече ще се запазват.","manage":"Паузирай друга схема"},"i18n_fix":{"confidence":{"identical":"идентичен","just_noticeable":"едва забележима разлика","close":"близък","similar":"подобен","poor_match":"слабо съвпадение"}},"stitch":{"mode_label":"Бродирай или редактирай","mode_stitch":"Бродиране","mode_edit":"Редактиране","back_label":"Моите схеми","percent_done":"{pct}% готово","redo":"Повтори","threads_heading":"Конци ({count})","threads_button":"Конци","sort_title":"Подреди по оставащи кръстчета или запази реда в схемата","sort_left":"Най-много оставащи","sort_chart":"Ред в схемата","rail_narrow":"Стесни списъка с конци","rail_widen":"Разшири списъка с конци","rail_close":"Скрий списъка с конци","rail_open":"Покажи списъка с конци","open_threads":"Конци","left_short":"остават {count}","left_of_total":"остават {left} от {total}","thread_done":"Всичко е избродирано","backstitch_only":"Само бод назад","next_aria":"Следващо неотбелязано кръстче от {code}","substitute_label":"Покажи в","no_thread_hint":"Докосни конец, за да бродираш по един цвят. С един пръст отбелязваш, с два местиш.","next":"Следващо","find":"Намери","park":"Паркирай","clear_thread":"Изчисти","cancel":"Отказ","area_hint_mark":"Плъзни върху кръстчетата, за да ги отбележиш","area_hint_clear":"Плъзни върху кръстчетата, за да ги изчистиш","area_hint_already":"Плъзни върху кръстчетата, които са завършени по-рано. Те се броят към напредъка, но не и към днешното темпо","menu_park":"Паркирай тук","menu_block_mark":"Отбележи този блок 10×10","menu_block_clear":"Изчисти този блок 10×10","menu_area_mark":"Отбележи област…","menu_area_already":"Отбележи област като вече избродирана…","menu_area_already_sub":"По-ранна работа: не се брои в днешното темпо","menu_area_clear":"Изчисти област…","menu_highlight":"Открои този конец","no_unmarked":"Не остават неотбелязани кръстчета от този конец.","parked_toast":"Иглата за {code} е паркирана тук.","park_locked_toast":"Паркирането на игли е част от Stitch Tracker и Maker. Кръстчетата ти са запазени.","synced_from_other":"{count, plural, one {Добавено е # кръстче, отбелязано на другото ти устройство.} other {Добавени са # кръстчета, отбелязани на другото ти устройство.}}","skeins":"{count, plural, one {# чиле} other {# чилета}}","has_park":"За този конец има паркирана игла","catchup_hint_title":"Въвеждаш по-ранна работа?","catchup_hint_body":"Това са много кръстчета за един ден. Ако отбелязваш кръстчета, завършени по-рано, задръж върху кръстче и избери „Отбележи област като вече избродирана…“. Те пак се броят към напредъка ти, но не и към днешното темпо или датата на завършване.","catchup_hint_ok":"Разбрах"},"stats":{"title":"Статистика","close":"Затвори","progress":"Напредък","done":"Готово","left":"Остават","total_time":"Време за бродиране","stitching_days":"Дни с бродиране","pace":"Темпо","per_day":"Кръстчета на ден с бродиране","finish":"Очаквано завършване","finish_hint":"Оставащи дни бродиране при твоето темпо: около {days}.","finished":"Завършено. Браво!","forecast_needs_history":"Бродирай в два различни дни, за да видиш дата на завършване.","last_14_aria":"Кръстчета на ден, последните 14 дни","today":"Днес","stitches_today":"Кръстчета днес","time_today":"Време днес","daily_goal":"Дневна цел","goal_placeholder":"Изкл.","minutes":"{count, plural, one {# минута} other {# минути}}","hours":"{count, plural, one {# час} other {# часа}}","hours_minutes":"{hours} ч {minutes} мин","session_title":"Чудесно се справи!","session_stitches":"Кръстчета в тази сесия","session_time":"Време в тази сесия","session_progress":"{from}% → {to}% готово","session_done":"Готово","see_all":"Цялата статистика"},"more":{"title":"Още","view":"Изглед","colors":"Цветове","symbols":"Символи","markup_normal":"Отбелязани","markup_preview":"Преглед","markup_unmarked":"Покажи неотбелязаните","show_parks":"Покажи паркираните игли","show_backstitches":"Покажи бодовете назад","stitching":"Бродиране","restrict":"Отбелязвай само откроения конец","restrict_hint":"Докосванията върху други конци се пренебрегват, докато един е откроен.","lock":"Заключи завършените кръстчета","lock_hint":"Завършените кръстчета не могат случайно да бъдат отбелязани като незавършени.","last_stitch":"Отиди до последното кръстче","mark_complete":"Отбележи цялата схема като завършена","pattern":"Схема","rotate":"Завърти на 90°","flip":"Обърни огледално","export":"Експорт (PDF, OXS, списък за пазаруване)","share":"Сподели напредъка","save_now":"Запази сега","coming_from_markup":"Идваш от Markup R-XP? Виж кое къде е","hide_others":"Скрий другите конци","hide_others_hint":"Докато един конец е откроен, другите изчезват, вместо да се затъмняват.","parked":"Паркирани игли ({count})"},"edit":{"color_wheel":"Намери цвят в цветовото колело","start_stitching":"Започни да бродираш"},"save":{"save":"Запази","saved":"Запазено","saving":"Запазване…","failed":"Не е запазено","offline":"Офлайн","saved_hint":"Всичко е запазено. Кръстчетата ти се запазват автоматично; докосни, за да запазиш отново.","unsaved_hint":"Промените се запазват автоматично. Докосни, за да запазиш сега.","failed_hint":"Последното запазване не мина. Кръстчетата ти се пазят на това устройство. Докосни, за да опиташ отново.","offline_hint":"Ти си офлайн. Кръстчетата ти се пазят на това устройство и се синхронизират, когато връзката се възстанови."},"offline":{"save_device":"Запази на това устройство","saving_device":"Запазване на това устройство…","save_device_hint":"Отваря се без интернет; кръстчетата се синхронизират, когато връзката се възстанови.","saved_device":"Запазено на това устройство","remove_device":"Премахни от това устройство","saved_toast":"Запазено на това устройство. Вече се отваря и без интернет.","failed_toast":"Не успяхме да запазим на това устройство. Провери дали браузърът ти разрешава съхранение на данни за сайтове.","removed_toast":"Премахнато от това устройство.","opened_offline":"Офлайн: бродираш по копието, запазено на това устройство. Кръстчетата ти ще се синхронизират, когато връзката се възстанови.","not_saved_here":"Ти си офлайн, а тази схема не е запазена на това устройство.","ios_title":"Запази от приложението на началния екран","ios_body":"На iPhone и iPad приложението на началния екран пази собствено копие на запазеното. Първо добави StitchThis към началния екран (Сподели › Добави към началния екран), отвори го оттам, влез и избери ⋯ › „Запази на това устройство“. Ако запазиш в Safari, схемата няма да е в приложението.","ios_ok":"Разбрах","edit_needs_connection":"Редактирането на схемата и завъртането изискват връзка. Бродирането работи и офлайн.","ios_save_anyway":"Все пак запази в Safari","back_online":"Отново онлайн. Презареди, за да синхронизираш кръстчетата си и да редактираш схемата.","reload":"Презареди","device_unavailable":"Офлайн си, а хранилището на това устройство в момента не е достъпно: отбелязаните кръстчета не могат да се запазят, докато връзката не се възстанови."},"start_nudge":{"title":"Започваме ли с бродирането?","body_edit":"Превключи в режим „Бродиране“ и докосни кръстче, за да го отбележиш като готово — напредъкът ти се запазва автоматично.","body_stitch":"Докосни кръстче, за да го отбележиш като готово — напредъкът ти се запазва автоматично.","start":"Започни да бродираш","got_it":"Разбрах","dismiss":"Затвори"},"oxs_offer":{"title":"Експортирай тази схема като OXS","buy_single":"Експортирай като OXS — {price}","buy_single_plain":"Експортирай като OXS","use_credit":"Използвай 1 кредит за експорт","credit_note":"Имаш {count, plural, one {# кредит} other {# кредита}}. Един кредит отключва PDF и OXS файловете на тази схема.","working":"Момент…","opening":"Отваряне на плащането…","not_now":"Не сега","error_generic":"Нещо се обърка. Опитай отново.","unlocked":"Отключено. OXS файлът ти се изтегля.","finishing":"Благодарим! Подготвяме OXS файла ти…","pending":"Кредитът ти още не е пристигнал. Опитай експорта в OXS отново след минута."},"stats_page":{"title":"Статистика на бродирането","back_to_tracker":"Обратно към проследяването","retry":"Опитай отново","load_failed":"Не успяхме да заредим статистиката. Провери връзката си и опитай отново.","no_progress_title":"Още няма проследено бродиране","no_progress_body":"Отбележи първите си кръстчета в проследяването и статистиката ти започва оттук.","open_tracker":"Отвори проследяването","done_of_total":"{done} от {total} кръстчета","progress_heading":"Напредък във времето","progress_desc":"Процент завършено по дни, с пунктирна линия до очакваното завършване.","progress_empty":"Линията на напредъка започва, след като бродираш в даден ден.","progress_thread_title":"Напредък във времето за {code}","progress_chart_desc":"Процентът завършено се промени от {from} на {to} за {days, plural, one {# ден} other {# дни}}.","filter_label":"Цвят","filter_all":"Всички цветове","thread_now":"{done} готови, {left} остават","thread_history_since":"Историята по цветове започва на {date}, деня, в който започна записването по цветове. Текущият брой по-горе е от схемата ти.","thread_no_history_since":"Няма нищо записано за този цвят, откакто записването по цветове започна на {date}. Историята му започва следващия път, когато го бродираш; текущият брой по-горе е от схемата ти.","thread_no_history":"Историята по цветове започва със следващата ти сесия на бродиране. Текущият брой по-горе е от схемата ти.","chart_start_note":"Кръстчетата отпреди началото на проследяването или отбелязаните като вече избродирани се показват като начално ниво.","projection_note":"Пунктирната линия стига до очакваното завършване: {date}.","projection_tip":"Очаквано завършване: {date}","table_toggle":"Покажи като таблица","col_date":"Дата","col_percent":"% завършено","col_stitches":"Кръстчета","col_minutes":"Минути","col_week":"Седмица от","col_hours":"Часове","hours_heading":"Прекарани часове","hours_desc":"Време на седмица, последните 12 седмици","hours_this_week":"Тази седмица","hours_axis":"{hours} ч","hours_none":"Времето се отчита, докато отбелязваш кръстчета в проследяването. Още няма записано.","week_of":"Седмица от {date}","daily_heading":"Кръстчета на ден","daily_desc":"Последните 30 дни","stitches_count":"{count, plural, one {# кръстче} other {# кръстчета}}","calendar_heading":"Календар на бродирането","calendar_desc":"Последните 6 месеца. По-тъмните дни имат повече кръстчета.","calendar_chart_desc":"Бродира в {days, plural, one {# ден} other {# дни}} през последните 6 месеца.","streak_current":"Текуща поредица","streak_longest":"Най-дълга поредица","days_count":"{count, plural, one {# ден} other {# дни}}","days_per_week":"Дни в седмицата","less":"По-малко","more":"Повече","pace_heading":"Темпо и дата на завършване","per_hour":"Кръстчета на час","avg_day":"Време в ден с бродиране","best_day":"Най-добър ден","best_week":"Най-добра седмица","finish_explain":"Още около {days} дни бродиране при твоето темпо. Бродираш около {perWeek, plural, one {# ден} other {# дни}} седмично, така че това се пада около {date}.","milestones_heading":"Постижения","ms_percent_dated":"{percent}% готово на {date}","ms_percent_early":"{percent}% готово преди началото на проследяването","ms_stitches_dated":"Кръстче номер {count} на {date}","ms_stitches_early":"Над {count} кръстчета","ms_best_week":"Най-добрата ти седмица досега: {count} кръстчета тази седмица.","ms_goal":"При дневна цел от {goal} кръстчета ще завършиш около {date}.","ms_goal_vs_pace":"Сегашното ти темпо сочи към {date}.","ms_next":"Следва: {percent}% готово, остават {count} кръстчета.","threads_heading":"Цветове и чилета","skeins_note":"Чилетата са изчислени за канава {count} ct с две нишки, само за кръстчета.","skeins_used":"Използвани чилета досега","skeins_needed":"Още нужни чилета","nearly_done":"Почти готово","thread_finished":"Завършено","thread_counts":"{done} от {total}","thread_skeins":"Чилета: {used} използвани, {left} остават","locked_title":"Пълна статистика на бродирането","locked_body":"Напредъкът ти във времето за цялата схема или за един цвят, часове на седмица, календар на бродирането с поредици, кръстчета на час, използвани и още нужни чилета и как върви всеки цвят.","locked_included":"Включено в Stitch Tracker и Maker","locked_free_note":"Бързият панел „Статистика“ в проследяването остава безплатен."}},"crochet":{"_meta":{"note":"Crochet tools UI (2026-11-14): /crochet-lab (visible name \"Crochet studio\") and the /crochet/* page chrome, calculators and embeds. One sub-object per area: lab, builder, chart, garments, work, core, seo. Generated pattern text (round-by-round instructions, abbreviations) is NOT here and stays English.","do_not_translate":["StitchThis","Maker","DMC","C2C","Stitch Fiddle"]},"lab":{"meta_title":"Студио за плетене на една кука","eyebrow":"StitchThis","title":"Студио за плетене на една кука","intro":"Проектирай схеми за плетене на една кука, 3D играчки амигуруми и дрехи в няколко размера и получи проверена схема за всяка от тях.","open":"Отвори →","tools":{"chart":{"title":"Създаване на графични схеми","body":"Цветни, C2C (ъгъл до ъгъл), филе, мозаечни и символни схеми, включително истински кръгови схеми. Писмени инструкции, оценка на преждата и проследяване ред по ред."},"builder":{"title":"3D конструктор на амигуруми","body":"Сглоби играчка от форми, виж всяка бримка, която схемата ще изплете, и получи проверена схема кръгов ред по кръгов ред с инструкции за сглобяване."},"photo":{"title":"От снимка към 3D","body":"Качи снимка на плюшена играчка: възстановяваме я в 3D и я отваряме в конструктора на играчки, готова да я нагласиш.","note":"Най-добре на компютър или лаптоп"},"garments":{"title":"Дизайнер на дрехи","body":"Шалове, шапки, блузи, пуловери, поли и рокли: избери размерите и преждата, виж всяка част в мащаб с шевовете ѝ и получи схема, оразмерена за всички размери."}}},"builder":{"header":{"loading_3d":"Зареждане на 3D…","home":"Начало на студиото за плетене на една кука","eyebrow":"Студио за плетене на една кука · 3D конструктор","pattern_name":"Име на схемата","start_from":"Започни от…","undo":"Отмяна (Ctrl+Z)","redo":"Повторение (Ctrl+Shift+Z)","gizmo_move":"Преместване (G)","gizmo_rotate":"Завъртане (R)","gizmo_scale":"Сплескване / разтягане (S): плъзни дръжка, схемата се обновява, когато я пуснеш","units_in":"Показвай размерите в инчове","units_cm":"Показвай размерите в сантиметри","view_shape":"Форма","view_shape_title":"Формата, която моделира","view_stitched":"Изплетено","view_stitched_title":"Какво всъщност ще се получи по схемата","view_both":"И двете","view_both_title":"Бримките върху полупрозрачна целева форма","open_file":"Отвори файл с форма","save_file":"Запази файла с формата","not_a_shape_file":"Това не е файл с форма от StitchThis","could_not_read_file":"Файлът не можа да бъде прочетен","compiler_error":"Грешка в компилатора: {error}","hint_touch":"Плъзни за завъртане · раздалечи пръсти за мащаб · плъзни с два пръста за преместване · докосни част, за да я редактираш","hint_mouse":"Плъзни за завъртане · плъзни с десен бутон за преместване · скролирай за мащаб · щракни върху част, за да я редактираш · Ctrl+плъзгане: вдлъбни/издърпай повърхност · Shift+плъзгане: плъзни част по това, към което е пришита","tab_edit":"Редактирай частта","tab_pattern":"Схема"},"panels":{"add_menu":{"click_to_add":"Щракни, за да добавиш към {host}, или плъзни до точното място върху модела.","the_model":"модела","template_title":"Щракни, за да добавиш, или плъзни върху модела, за да я поставиш точно","hair_title":"Шапчица за коса, напасната по кръговите редове на тази глава, плюс прическа (избери я в „Редактирай частта“)","hair":"Коса"},"pieces":{"title":"Части","tidy_title":"Намести всяка част върху частта, към която е пришита: главата върху тялото, ръцете отстрани, краката отдолу, ушите на главата","tidy":"Подреди частите","add":"Добави","round_summary":"{rounds} кр. реда · макс. {max} бр.","hair_summary":"коса: {style}"},"safety":{"title":"Безопасност","toggle":"Плета това за бебе или дете под 3 години","on_help":"Очите са бродирани или изплетени (без очи с обезопасяване, копчета или филц), а схемата обяснява защо.","off_help":"Очите с обезопасяване и копчетата могат да се разхлабят. Включи това, за да бродираш очите.","new_eyes_embroidered":"Безопасно за бебета: новите очи са бродирани вместо очи с обезопасяване.","switched":"Сменени: {list}. Очите с обезопасяване, копчетата и филцът могат да се откъснат и да бъдат погълнати.","switched_item":"{name} на {style}"},"gauge":{"title":"Прежда и плътност","custom":"Собствена плътност","stitches_per_10cm":"Бримки на 10 cm","rounds_per_10cm":"Кръгови редове на 10 cm","stuffing_stretch":"Разтягане от пълнежа","stuffing_help":"Напълнените части нарастват при пълнене. Измери готово топче спрямо целевия му размер, за да калибрираш това."},"properties":{"empty":"Щракни върху част в сцената или в списъка, за да я редактираш.","piece_name":"Име на частта","duplicate":"Дублирай","delete":"Изтрий"},"shape":{"title":"Форма · {kind}","edit_outline_title":"Превърни тази част в контур, който можеш да местиш точка по точка","edit_outline":"Редактирай контура","diameter":"Диаметър","width":"Ширина","height":"Височина","depth":"Дълбочина","length":"Дължина","base_diameter":"Диаметър на основата","start_diameter":"Начален диаметър","end_diameter":"Краен диаметър","flatten":"Дълбочина (1 = кръгла, ниска = плоска)","bend":"Огъване","end":"Край","base":"Основа","closed":"Затворен","open_to_sew":"Отворен (за пришиване)","flat_base":"Плоска основа","open_chain_start":"Отворен (начало с верижка)"},"eyes":{"style":"Вид очи","not_for_under_3":"{style} (не за деца под 3 г.)","baby_safe_on":"„Безопасно за бебета“ е включено: очите са бродирани или изплетени, никога очи с обезопасяване, копчета или филц.","eye_size":"Размер на очите","size":"Размер","crocheted_two_rounds":"Магически пръстен с 6, после един кръгов ред с увеличения (12 бр.).","crocheted_one_round":"Магически пръстен с 6 (един кръгов ред).","highlight":"Бял отблясък (френски възел)","wraps":"Навивки","width_stitches":"Ширина (бримки)","height_rounds":"Височина (кръгови редове)","iris_color":"Цвят на ириса · {name}","iris_default":"Син"},"yarn":{"title":"Прежда","eye_color":"Цвят на очите","felt_color":"Цвят на филца","button_color":"Цвят на копчето","thread_color":"Цвят на конеца / преждата"},"construction":{"title":"Конструкция","stuffed":"С пълнеж","mirrored":"Направи огледална двойка (×2)","snap_title":"Премести тази част така, че краят ѝ за пришиване да легне върху повърхността на частта, към която е пришита","snap":"Прилепи към {host}","shift_drag":"Shift+плъзгане на частта в сцената я плъзга по повърхността, към която е пришита.","set_into":"Вгради в","sewn_to":"Пришита към","automatic":"Автоматично (най-близката по-голяма част)"},"textures":{"title":"Текстури и цветове","quick_add":{"stripe":"Райе","patch":"Петно","bumps":"Пъпки","fur":"Козина","ridge":"Ребро"},"help":"Райетата и петната сменят преждата; пъпките, козината и ребрата сменят бримката. Оформянето не се променя, така че всеки кръгов ред продължава да излиза точно.","remove":"Премахни","starts_at":"Започва от (от магическия пръстен)","ends_at":"Свършва при","all_around":"По цялата обиколка","direction":"Посока (0 = отпред)","width":"Ширина","every_stitches":"Една на всеки … бримки","every_rounds":"На всеки … кръгови реда","piece_yarn":"Прежда на частта"},"bulges":{"title":"Издутини","add":"Добави","help":"Издутината расте само от едната страна (муцунка, коремче). Увеличенията ѝ се поставят от тази страна вместо равномерно.","bulge_n":"Издутина {n}","remove":"Премахни издутината","direction":"Посока (0 = отпред)","height":"Височина","width":"Ширина","starts_at":"Започва от","ends_at":"Свършва при"},"position":{"title":"Позиция","reset_title":"Върни наклона и завъртането на 0°","reset":"Нулирай завъртането","tilt_forward":"Наклон напред","turn":"Завъртане","tilt_sideways":"Наклон настрани","fine_tune":"Фина настройка на позицията","help":"Или плъзни стрелките за преместване върху частта в 3D изгледа (G), или Shift+плъзгане, за да плъзнеш частта по това, към което е пришита.","left_right":"Ляво / дясно","up_down":"Горе / долу","front_back":"Напред / назад"}},"profile":{"help":"Плъзгай точките. Двоен клик добавя, десен клик премахва. Започва от магическия пръстен (долу)."},"hair":{"title":"Коса","empty_help":"За кукленска глава: шапчица за коса, която повтаря кръговите редове на тази част отгоре, за да пасне, плюс прическа.","add":"Добави коса","remove":"Премахни косата","style_help":"{blurb}. Плети шапчицата със същата прежда като куклата.","hairline_front":"Линия на косата отпред (отгоре)","cap_clamped":"Шапчицата спира на {percent}%, за да остане един кръгов ред над очите.","hairline_back":"Линия на косата отзад","strands_per_bunch":"Кичури на снопче","strands":"Кичури","strand_length":"Дължина на кичура","curl":"Къдрене: увеличение на всеки … бр. (0 = права)","ponytail":"Опашка","high":"Висока","low":"Ниска","bun_size":"Размер на кока","spikes":"Шипове","spike_layout_help":"{label}: {blurb}.","spike_size":"Размер на шиповете","spikes_auto":"Шипове (автоматично: според размера на главата)","spikes_follow":"Броят шипове да следва размера на главата","spike_length":"Дължина на шиповете"},"face":{"title":"Детайли на лицето (бродерия)","presets_help":"Готовите елементи стоят под очите (или върху муцунката). Плъзни точките върху частта, за да ги нагласиш.","drawing":"Рисуване: плъзгай по частта (щракни, за да спреш)","draw":"Рисувай върху тази част","editing":"Редактиране: {kind}","new_strokes":"Нови линии","what_it_is":"Какво е","stitch":"Бод","mirror":"Огледално от другата страна","stroke_summary":"{kind} · {stitch} · {count, plural, one {# точка} other {# точки}}","delete_stroke":"Изтрий линията","empty_help":"Устата, веждите, мустаците и луничките се бродират след пълненето; схемата дава позицията на всеки бод. Винаги безопасно за бебета."},"piece_tools":{"title":"Инструменти за частта","unlinked":"Разделени: лявата и дясната част вече се редактират поотделно.","unlink":"Раздели двойката (редактирай всяка страна отделно)","linked":"Свързана с {name}: една част, изплетена два пъти, огледално.","link":"Свържи като двойка с {name}","cut_in_two":"Разрежи тази част на две…","cut_at":"Разрежи при (от магическия пръстен)","cut_ring_help":"Розовият пръстен в сцената показва къде пада разрезът.","cut_done":"Разрязано. Новата част е избрана: изтрий я, промени формата ѝ или я замени с част от библиотеката.","cut_here":"Разрежи тук","cancel":"Отказ","merge_into":"Слей с…","merged_bulge":"Слети: {piece} вече е издутина върху {host}, изплетена в една част.","merged_joined":"Слети: {piece} и {host} вече са една непрекъсната част.","merge":"Слей","merge_bulge_help":"{piece} става издутина върху {host} с размер според това колко стърчи. Премести я навътре или навън, за да го промениш.","merge_join_help":"{piece} и {host} имат обща ос, затова контурите им се съединяват в една част."},"edit_errors":{"pick_piece_to_cut":"Избери част за разрязване.","cut_tip":"Това място е върхът на частта; режи по-навътре.","cut_too_close":"Твърде близо до края, за да се реже там.","pick_two_pieces":"Избери две различни части.","eyes_cant_merge":"Очите с обезопасяване не могат да се сливат.","unlink_first":"Тази част е огледална двойка: първо я раздели, после слей всяка страна.","inside_host":"{piece} е изцяло вътре в {host}; първо я извади навън."},"pattern":{"empty":"Добави част, за да видиш схемата ѝ.","start_title":"Следвай схемата кръгов ред по кръгов ред върху 3D формата и не губи мястото си","start":"Започни да плетеш","height":"Височина","stitches":"Бримки","yarn":"Прежда","rounds_dont_add_up":"{count, plural, one {# кръгов ред не излиза} other {# кръгови реда не излизат}}","all_checked":"Всеки кръгов ред е проверен два пъти: сметката на бримките излиза и повторното преброяване на текста съвпада ({count, plural, one {# кръгов ред} other {# кръгови реда}})","copied":"Копирано","copy":"Копирай","print":"Печат / PDF"},"proportions":{"label":"Пропорции","help":"„Автоматично“ прави хората и героите сладки, а животните и предметите оставя каквито са.","auto":{"label":"Автоматично","title":"Сладки за хора и герои, както са на снимката за животни и предмети"},"chibi":{"label":"Сладко (чиби)","title":"Голяма глава, кръгло тяло, къси ръце и крака"},"photo":{"label":"Като на снимката","title":"Запази пропорциите от снимката"}},"photo":{"back":"Студио за плетене на една кука","title":"От снимка към 3D","intro":"Качи снимка на плюшена играчка. Възстановяваме формата ѝ в 3D и я отваряме в конструктора на играчки, където можеш да нагласиш всяка част, преди да се напише схемата.","best_on_computer":"Най-добре на компютър или лаптоп: нагласянето на частите в 3D изисква мишка и по-голям екран.","building":"Изграждаме твоята 3D играчка…","takes_under_a_minute":"Обикновено отнема под минута. Конструкторът се отваря сам.","wait_lines":{"elves":"Будим джуджетата, за да построят 3D модела на снимката ти. Без сутрешното си кафе са кисели.","count":"Броим бримките от всяка страна на играчката ти. Два пъти, защото джуджетата се объркаха.","stuffing":"Разпухваме пълнежа и търсим ръцете. Играчките си крият ръцете.","teddy":"Учим компютъра как изглежда плюшено мече отзад. Бавно схваща.","untangle":"Разплитаме едно много малко кълбо прежда. Почти готово.","ears":"Мерим ушите с мъничка линийка. Ушите винаги са най-трудни.","cat":"Молим котката да слезе от клавиатурата.","corners":"Заобляме ъглите. Играчките предпочитат да са кръгли."},"drop":"Пусни снимка тук или щракни, за да избереш","drop_help":"До {count} снимки на една и съща играчка. Най-добре е на обикновен фон.","photo_n":"Снимка {n}","remove_photo":"Премахни снимката","finished_height":"Готова височина","what_is_it":"Какво е това? (по избор)","what_is_it_placeholder":"плюшено мече, зайче, коте…","build":"Изгради моята 3D играчка","add_photo_first":"Първо добави снимка","credit_note":"Неограничено с Craft Unlimited, в рамките на разумната употреба. Ако играчката не може да се изгради от снимката, опитай отново безплатно.","see_plans":"Виж плановете","err_plan_required":"„От снимка към 3D“ е включено в план, който съдържа плетене на една кука.","err_out_of_credits":"Нямаш повече кредити за обработка на снимки за този месец.","err_unavailable":"„От снимка към 3D“ е натоварено в момента. Кредитът ти е възстановен; опитай отново след няколко минути.","err_locked":"Инструментите за плетене на една кука все още не са отворени за акаунта ти.","err_generic":"Нещо се обърка при изграждането на 3D формата. Опитай отново.","cta_note":"„От снимка към 3D“ е включено в Craft Unlimited, или го купи само за тази снимка.","cta_title":"Превърни тази снимка в 3D играчка","cta_body":"„От снимка към 3D“ изгражда играчката в 3D и пише цялата ѝ схема кръг по кръг. Избери как искаш да я получиш.","cta_signup":"Създай безплатен акаунт","cta_one_title":"Тази снимка","cta_one_note":"3D играчката от тази снимка и цялата ѝ схема, твои завинаги. До 3 опита в рамките на 24 часа.","cta_one_cta":"Купи за тази снимка","cta_unlimited_title":"Craft Unlimited","cta_per_month":"/мес.","cta_unlimited_note":"Неограничено „От снимка към 3D“, всички 3D играчки и схеми за плетене на една кука, плюс бродерия и кръстат бод. Откажи по всяко време.","cta_unlimited_cta":"Вземи Craft Unlimited","paid_confirming":"Потвърждаваме плащането ти…","paid_ready":"{count, plural, one {Платено. Остава ти # опит за тази играчка.} other {Платено. Остават ти # опита за тази играчка.}}","paid_add_again":"{count, plural, one {Платено. Добави снимката отново, за да изградиш играчката (остава # опит).} other {Платено. Добави снимката отново, за да изградиш играчката (остават # опита).}}"},"data":{"kinds":{"sphere":"Сфера","ellipsoid":"Овал (елипсоид)","capsule":"Капсула","taperedCapsule":"Стеснена капсула","cylinder":"Тръба (плоска основа)","cone":"Конус","hemisphere":"Купол","disc":"Плосък кръг","custom":"Собствен профил","safetyEye":"Око"},"groups":{"body_parts":"Части на тялото","face":"Лице","objects":"Предмети","shapes":"Форми"},"templates":{"head":"Глава","arms":"Ръце","legs":"Крака","tentacles":"Пипала","wings":"Крила","fins":"Перки","tail-pom":"Опашка помпон","tail-long":"Дълга опашка","ears-round":"Кръгли уши","ears-long":"Дълги уши","ears-pointy":"Остри уши","ears-floppy":"Клепнали уши","muzzle":"Муцунка","snout":"Свинско зурле","nose":"Нос","horns":"Рога","eyes":"Очи","bag":"Тяло на чанта","tube":"Тръба / калъф","strap":"Дръжка / презрамка","flap":"Капак","button":"Копче","pot":"Саксия","stem":"Стъбло","leaf":"Листо","pompom":"Помпон"},"presets":{"bear":"Плюшено мече","puppy":"Кученце (издутина + огъване)","sheep":"Овчица (текстури)","doll":"Кукла (коса)","ball":"Обикновена топка"},"gauge_presets":{"amigurumi-worsted":"Амигуруми, worsted, кука 3,5 mm","amigurumi-dk":"Амигуруми, DK, кука 2,5 mm","amigurumi-bulky":"Амигуруми, bulky, кука 5 mm","blanket-worsted":"Одеяло, worsted, кука 5 mm","blanket-dk":"Одеяло, DK, кука 4 mm","thread-10":"Памучен конец № 10, кука 1,75 mm"},"eye_styles":{"safety-round":{"label":"Очи с обезопасяване (кръгли)","hint":"Черни пластмасови очи с шайба. Поставят се, преди да затвориш частта."},"safety-oval":{"label":"Очи с обезопасяване (овални)","hint":"Овални пластмасови очи. Поставят се, преди да затвориш частта."},"safety-iris":{"label":"Очи с обезопасяване (цветен ирис)","hint":"Пластмасови очи с цветен ирис. Поставят се, преди да затвориш частта."},"button":{"label":"Копчета","hint":"Пришиват се след пълненето."},"french-knot":{"label":"Френски възли","hint":"Малки бродирани възли, пришити след пълненето. Безопасно за бебета."},"embroidered":{"label":"Бродирани (сатенен бод)","hint":"Запълнен овал от прави бодове, след пълненето. Безопасно за бебета."},"crocheted":{"label":"Изплетени кръгчета","hint":"Мъничко изплетено кръгче, пришито след сглобяването. Безопасно за бебета."},"felt":{"label":"Кръгчета от филц","hint":"Изрязани от филц и пришити или залепени след сглобяването."}},"hair_styles":{"short":{"label":"Къса","blurb":"Шапчица с бакенбарди"},"fringe":{"label":"Бретон","blurb":"Шапчица с бретон отпред"},"ponytail":{"label":"Опашка","blurb":"Кичури, събрани отзад"},"pigtails":{"label":"Две опашки","blurb":"Две снопчета, по едно от всяка страна"},"bun":{"label":"Кок","blurb":"Един напълнен кок отзад"},"spaceBuns":{"label":"Два кока","blurb":"Две малки кокчета отгоре"},"curly":{"label":"Къдрава","blurb":"Спираловидни кичури навсякъде"},"spiky":{"label":"Шипове","blurb":"Аниме шипове, пришити около шапчицата"}},"spike_layouts":{"photo":{"label":"От снимката","short":"Снимка","blurb":"По един голям конус за всеки шип, видим на снимката"},"upswept":{"label":"Нагоре (големи конуси)","short":"Нагоре","blurb":"Големи конуси, разперени нагоре и навън, като корона от пламъци"},"swept":{"label":"Назад","short":"Назад","blurb":"Плоски аниме шипове, сресани назад"},"messy":{"label":"Разрошена","short":"Разрошена","blurb":"Сресани шипове, всеки побутнат в различна посока"}},"textures":{"color":"Цвят","popcorn":"Пъпки „пуканка“","puff":"Пухкави пъпки","loop":"Козина от бримки с примка","ridge":"Ребреста линия"},"embroidery_kinds":{"mouth":"Уста","nose":"Нос","brow":"Вежда","lash":"Мигли","whisker":"Мустаци","cheek":"Буза","freckles":"Лунички","line":"Линия"},"embroidery_stitches":{"backstitch":{"label":"Задна игла","hint":"Плътна линия по пътя: уста, вежди."},"straight":{"label":"Прав бод","hint":"Един дълъг бод на отсечка: мустаци, прости линии."},"satin":{"label":"Сатенен бод","hint":"Запълва очертаната площ: носове, отворени уста, руменина."},"french-knot":{"label":"Френски възли","hint":"Възел във всяка точка: лунички, точки."}},"face_presets":{"smile":"Усмивка","smallV":"Малко V","catW":"Котешко „w“","openD":"Отворено D","line":"Права линия","brows":"Вежди","whiskers":"Мустаци","freckles":"Лунички","blush":"Румени бузи","nose":"Нос"},"floss_colors":{"black":"Черен","dark_brown":"Тъмнокафяв","white":"Бял","pink":"Розов","rose":"Пепелнорозов","red":"Червен","gray":"Сив"}}},"chart":{"kinds":{"colorwork":"Цветна (дребен бод)","c2c":"Ъгъл до ъгъл (C2C)","filet":"Филе","mosaic":"Мозайка (надплитане)","symbols":"Символна схема (на редове)","rounds":"Символна схема (в кръг)"},"symbols":{"none":"Без бримка","ch":"Верижка","slst":"Свързваща бримка","sc":"Дребен бод","hdc":"Полупръчица","dc":"Пръчица","tr":"Двойна пръчица","sc2tog":"Sc2tog (намаление)","dc2tog":"Dc2tog (намаление)","inc":"Увеличение","popcorn":"Пуканка","puff":"Пухкава бримка","bobble":"Топче","fpdc":"Релефна пръчица отпред","bpdc":"Релефна пръчица отзад"},"gauges":{"amigurumi_worsted":"Амигуруми, worsted, кука 3,5 mm","amigurumi_dk":"Амигуруми, DK, кука 2,5 mm","amigurumi_bulky":"Амигуруми, bulky, кука 5 mm","blanket_worsted":"Одеяло, worsted, кука 5 mm","blanket_dk":"Одеяло, DK, кука 4 mm","thread_10":"Памучен конец № 10, кука 1,75 mm"},"weights":{"lace":"Lace (0)","fingering":"Fingering (1)","sport":"Sport (2)","dk":"DK (3)","worsted":"Worsted (4)","aran":"Aran (4)","bulky":"Bulky (5)"},"size_round":"около {d} cm ({dIn} in) в диаметър","size_rect":"около {w} × {h} cm ({wIn} × {hIn} in)","corners":{"bottom_right":"Долу вдясно","bottom_right_default":"Долу вдясно (по подразбиране)","bottom_left":"Долу вляво","top_right":"Горе вдясно","top_left":"Горе вляво"},"import_invalid_file":"Файлът не можа да бъде прочетен. Избери .json файл със схема, запазен от инструмента за схеми.","start":{"back_link":"Студио за плетене на една кука","title":"Графични схеми за плетене на една кука","intro":"Начертай схема, а писмената схема, количеството прежда и готовият размер се обновяват в движение. Подходящо за цветни, C2C, филе, мозаечни и символни схеми, на редове или в кръг.","pick_type":"1. Избери вид схема","my_charts":"Моите схеми","open_json":"Отвори .json файл","empty":"Схемите, които създаваш, се запазват тук автоматично, в този браузър.","saved_meta":"{kind} · {size} · редактирана {date}","open":"Отвори","load_failed":"Тази схема не можа да бъде заредена.","delete_aria":"Изтрий {name}","delete_confirm":"Да се изтрие ли „{name}“? Това не може да се отмени."},"types":{"colorwork":{"blurb":"Един цвят на бримка, плетено с дребен бод.","uses":"Гоблен, графични одеяла, пикселно плетене","placeholder":"Моята цветна схема"},"c2c":{"blurb":"Всяко квадратче е плочка от 3 пръчици, плетена по диагонала. Виж я като истински C2C плочки.","uses":"Одеяла, възглавници, пана за стена","badge":"Диагонален изглед","placeholder":"Моята C2C схема"},"filet":{"blurb":"Отворена мрежа и плътни квадратчета в един цвят. Класическият метод с 3 пръчици.","uses":"Покривчици, пердета, тишлайфери","placeholder":"Моята филе схема"},"mosaic":{"blurb":"Два цвята, по един на ред. X отбелязва пръчица, спусната в реда отдолу.","uses":"Мозаечни одеяла и чанти с надплитане","placeholder":"Моята мозаечна схема"},"symbols":{"blurb":"Стандартни американски символи за плетене на една кука, ред по ред, с проверка на броя бримки.","uses":"Плетеници, дантела, релефни пана","placeholder":"Моята символна схема"},"rounds":{"blurb":"Истинска кръгова схема: всеки пръстен е кръгов ред със собствен брой бримки.","uses":"Амигуруми, подложки, мандали, шапки","badge":"Само тук","placeholder":"Моята кръгова схема"}},"settings":{"heading":"2. Настрой я: {kind}","default_name":"Схема {kind}","name":"Име","rounds":"Кръгови редове","first_round_stitches":"Бримки в 1-ви кръгов ред","tiles_wide":"Плочки на ширина","tiles_high":"Плочки на височина","columns_stitches":"Колони (бримки)","rows":"Редове","gauge":"Плътност","start_corner":"Начален ъгъл","start_blank":"Започни от празно","start_blank_rounds_hint":"Празни пръстени (6, 12, 18 … бримки)","start_blank_hint":"Празна схема","start_photo":"Започни от снимка","start_photo_hint":"Превърни снимка в схема","start_circle":"Плосък кръг","start_circle_hint":"sc в магически пръстен, после увеличения (sc, inc)","create":"Създай схема"},"editor":{"back":"Схеми","rounds_count":"{count, plural, one {# кръгов ред} other {# кръгови реда}}","saving":"Запазване…","saved":"Запазено в този браузър","save_error":"Не можа да се запази (хранилището е пълно или блокирано)","hide_panel":"Скрий панела със схемата","show_panel":"Покажи панела със схемата","pattern":"Схема","hint_touch":"Раздалечи пръсти за мащаб · плъзни с два пръста за преместване","hint_mouse":"Ctrl + колелце за мащаб · Интервал + плъзгане за преместване","hover_round":"Кр. ред {round}, бримка {stitch} от {total}","hover_c2c":"Диагонален ред {diagonal} · плочка в колона {column}, ред {row}","hover_row":"Ред {row} ({side}), бримка {stitch}","side_rs":"лице","side_ws":"опак"},"canvas":{"aria":"Платно на схемата за плетене на една кука"},"toolbar":{"tools":{"pencil":"Молив","eraser":"Гума","fill":"Запълване","line":"Линия","rect":"Правоъгълник","rectFill":"Запълнен правоъгълник","eyedropper":"Пипета","select":"Избор","pan":"Преместване (или задръж Интервал)"},"tool_with_key":"{label} ({key})","undo":"Отмяна (Ctrl+Z)","redo":"Повторение (Ctrl+Shift+Z или Ctrl+Y)","copy":"Копирай (Ctrl+C)","cut":"Изрежи (Ctrl+X)","paste":"Постави при курсора (Ctrl+V)","flip_h":"Огледално ляво-дясно (избраното или цялата схема)","flip_v":"Огледално горе-долу (избраното или цялата схема)","rotate":"Завърти на 90° (избраното или цялата схема)","mark_repeat":"Отбележи избраното като повторение","repeat":"Повторение","clear_repeats_aria":"Премахни всички маркери за повторение","clear_repeats":"Изчисти повторенията","deselect":"Премахни избора (Esc)","insert_row_aria":"Вмъкни ред над курсора","insert_row":"+Ред","delete_row_aria":"Изтрий реда при курсора","delete_row":"−Ред","insert_col_aria":"Вмъкни колона вляво от курсора","insert_col":"+Кол.","delete_col_aria":"Изтрий колоната при курсора","delete_col":"−Кол.","zoom_out":"Намали (Ctrl + колелце или -)","zoom_in":"Увеличи (Ctrl + колелце или +)","fit":"Побери в екрана (0)","numbers":"Номера на редове и колони (N)","diagonal_title":"Диагонален изглед: C2C плочки, както ги плетеш (D)","diagonal":"Диагонал","grid_title":"Изглед на мрежа (D)","grid":"Мрежа","photo_aria":"Създай схемата от снимка","photo":"Снимка","work_aria":"Започни да плетеш: следвай схемата ред по ред и следи докъде си стигнал (W)","work":"Започни да плетеш"},"left":{"symbol_library":"Библиотека със символи","colors_legend":"Цветове и легенда","stitches":"Бримки","key_title":"Клавиш {n}","edit_aria":"Редактирай {name}","remove_aria":"Премахни {name}","remove_title":"Премахни (бримките му стават в цвета на фона)","color_aria":"Цвят","color_name_aria":"Име на цвета","done":"Готово","add_yarn":"Добави цвят прежда","row_colors":"Цветове на редовете","color_a":"Цвят A","color_b":"Цвят B","thread":"Конец","yarn":"Прежда","rounds":"Кръгови редове","magic_ring":"Магически пръстен","rounds_help":"Всеки пръстен е един кръгов ред. Числото показва колко символа има кръговият ред (inc е един символ, който дава 2 бримки).","round_label":"Кр. ред {n}","fewer_stitches":"По-малко бримки","more_stitches":"Повече бримки","stitch_count_aria":"Брой бримки за кръгов ред {n}","fill_title":"Запълни този кръгов ред с избрания символ","fill":"Запълни","expect_title":"Кр. ред {n} дава {count, plural, one {# бримка} other {# бримки}}","add_round":"Добави кръгов ред","remove_last":"Премахни последния"},"legend":{"background":"Фон","filet_block":"Плътно квадратче","filet_space":"Празно квадратче","mosaic_sc_hint":"задна примка, цвят на реда","mosaic_x_hint":"предна примка, 2 реда по-долу"},"swatches":{"custom_color_aria":"Собствен цвят","custom_color_name":"Име на собствения цвят","add":"Добави"},"panel":{"tab_instructions":"Инструкции","tab_materials":"Материали","tab_chart":"Схема","check_issues":"Проверка на схемата: {count, plural, one {# проблем} other {# проблема}}","check_ok":"Проверка на схемата: броят излиза","formatted":"Форматиран","plain_text":"Обикновен текст","copied":"Копирано","copy":"Копирай","start_here_title":"Започни да плетеш оттук","gauge":"Плътност","finished_size":"Готов размер","hook":"Кука","yarn_weight":"Дебелина на преждата","yarn_estimate":"Оценка на преждата","total":"Общо","nothing_yet":"Все още няма нищо в схемата.","waste_note":"Оценките включват 10% за отпадък. Купи малко повече от всеки цвят.","chart_name":"Име на схемата","tiles_wide":"Плочки на ширина","tiles_high":"Плочки на височина","columns":"Колони","rows":"Редове","resize":"Преоразмери","resize_help":"При преоразмеряване долният ляв ъгъл (ред 1) остава на мястото си. В момента {cols} × {rows}.","start_corner":"Начален ъгъл","export":"Експорт","png":"PNG изображение","print":"Печат / PDF","save_json":"Запази .json","open_json":"Отвори .json","json_help":"Схемите се запазват автоматично в този браузър. Използвай .json, за да преместиш схема на друго устройство.","gauge_with_counts":"{label} ({stitches} бр. × {rows} реда / 10 cm)"},"materials":{"thread":"Конец","color_a_named":"Цвят A: {name}","color_b_named":"Цвят B: {name}","c2c_detail":"{count, plural, one {# плочка} other {# плочки}} ({dc} dc + {ch} ch)","one_color":"един цвят","note_colorwork":"Преждата за всеки цвят е само за дребните бодове; добави малко за началната верижка и за скриване на краищата.","note_c2c":"Всяка C2C плочка = 3 dc + ch-3. Размерът на плочката е изчислен от плътността (около една пръчица на височина); изплети малка мостра за проверка.","note_filet":"Квадратчетата във филето са около 3 бримки широки и приблизително квадратни.","note_mosaic":"При мозайката с надплитане всеки ред се приключва; оценката включва край от всяка страна.","note_rounds":"Всички бримки са с {yarn}. Диаметърът предполага, че частта лежи плоско.","note_symbols":"Всички бримки са с {yarn}."},"photo":{"title":"Започни от снимка","not_image":"Този файл не е изображение. Опитай с JPG или PNG.","open_failed":"Този браузър не можа да отвори изображението. Опитай с JPG или PNG.","drop":"Пусни снимка тук или щракни, за да избереш","crop_note":"Изрязва се, за да пасне на схема {cols} × {rows}. Нищо не се качва; всичко става в браузъра ти.","choose_another":"Избери друга снимка","choose":"Избери снимка","threshold":"Праг на тъмнина","threshold_help":"По-тъмното от това става плътно квадратче.","invert":"Обърни (светлите места стават плътни квадратчета)","colors":"Цветове","match_yarns":"Съпостави с цветове прежда","keep_colors":"Запази точните цветове от снимката","cleanup":"Изчисти единичните случайни бримки","cancel":"Отказ","use":"Използвай тази схема"}},"garments":{"gallery":{"back_link":"Студио за плетене на една кука","title":"Дизайнер на дрехи","intro":"Избери дреха, размери, прежда и прилягане и получи кройка на всяка част плюс писмена схема, оразмерена за всичките ти размери. Всеки брой бримки се проверява повторно от независим коректор.","open_json":"Отвори .json дизайн","file_not_json":"Този файл не е валиден JSON.","file_not_design":"Този файл не е дизайн на дреха от StitchThis.","your_designs":"Твоите дизайни (този браузър)","open":"Отвори","delete":"Изтрий"},"designer":{"all_garments":"Всички дрехи","eyebrow":"Дизайнер на дрехи · {garment}","design_name":"Име на дизайна","start_crocheting_title":"Следвай схемата ред по ред върху кройката и не губи мястото си","start_crocheting":"Започни да плетеш","unit_inches":"инчове","unit_cm":"cm","open_title":"Отвори файл с дизайн (.json)","open":"Отвори","save_json_title":"Запази този дизайн като .json файл","save_json":"Запази .json","file_not_json":"Този файл не е валиден JSON.","file_not_design":"Този файл не е дизайн на дреха от StitchThis.","view_pieces":"Части","view_assembly":"Сглобяване","drawn_for_size":"Начертано за размер","size_single":"Размер {size}","drawn_to_scale":"Начертано в мащаб · готови размери","design_error":"Не успяхме да проектираме това: {error}","nothing_to_sew":"Няма нищо за шиене: плете се в една част.","nothing_to_sew_raglan":"Няма нищо за шиене: плете се в една част. Цветните реглан линии показват къде расте кокетката.","finished_label":"{label}:","cap_fits":"✓ Главата на ръкава пасва на ръкавната извивка ({cap} ръб на главата срещу {armhole} ръб на извивката, от всяка страна)","cap_off":"⚠ Главата на ръкава не съвпада с ръкавната извивка ({cap} ръб на главата срещу {armhole} ръб на извивката, от всяка страна)","unlock_dialog":"Отключи пълната схема","close":"Затвори","work_mode_needs_full":"Режимът на плетене следва пълната схема ред по ред."},"settings":{"size_title":"Размер","standard_sizes":"Стандартни размери","my_measurements":"Моите мерки","sizes_in_pattern":"Размери в схемата.","all":"Всички","my_size":"Моят размер (начертан и маркиран)","source":"Източник: {source}.","unit_cm":"cm","unit_in":"in","body_measurements_hint":"Мерки на тялото, не на готовата дреха: свободата се добавя автоматично.","fit_title":"Прилягане","fit_blurb":"{blurb}. Категориите за свобода са по Craft Yarn Council.","yarn_gauge_title":"Прежда и плътност","yarn_weight":"Дебелина на преждата","weight_option":"{weight} · кука {mm} mm","stitch":"Бримка","stitch_sc":"Дребен бод","stitch_sc_title":"Дребен бод (sc)","stitch_hdc":"Полупръчица","stitch_hdc_title":"Полупръчица (hdc)","stitch_dc":"Пръчица","stitch_dc_title":"Пръчица (dc)","own_gauge":"Използвай моята плътност","gauge_stitches":"Бримки","gauge_stitches_aria":"Бримки на 10 cm","gauge_rows":"Редове","gauge_rows_aria":"Редове на 10 cm","gauge_hint":"На квадрат 10 cm (4\"), с горната бримка. Първо изплети мостра: всеки брой зависи от нея.","skein_length":"Дължина на кълбото","skein_length_aria":"Дължина на кълбото в ярдове","unit_yd":"yd","style_title":"Модел","how_title":"Как се избират числата","how_finished":"Готов размер = мярка на тялото + свобода. Бримки = ширина × плътност по бримки; редове = дължина × плътност по редове.","how_shaping":"Оформянето се разпределя равномерно по редовете, както когато чертаеш права линия върху милиметрова хартия.","our_assumption":"Нашето допускане: {text}","body_sizes_sources":"Размери на тялото: <women>CYC жени</women>, <men>CYC мъже</men>, <heads>CYC глави</heads>."},"pattern":{"proofreader_issues":"{count, plural, one {Коректорът откри # проблем} other {Коректорът откри # проблема}}","proofread_ok":"Коригирано: всеки брой е точен","proofread_ok_detail":"{count, plural, one {Независим коректор препрочете писмената схема и преброи наново всеки ред за този размер.} other {Независим коректор препрочете писмената схема и преброи наново всеки ред за всичките # размера.}}","sizes_shown":"Показани размери","all_sizes":"Всички размери","only_size":"Само размер {size}","copied":"Копирано","copy":"Копирай","print_title":"Отпечатай или запази като PDF от прозореца за печат","print":"Печат","preview_banner":"Преглед: размери, материали, плътност и първите редове. Виж как да отключиш пълната схема ↓","size_highlighted":"Размер {size} е маркиран. Избери „Само размер …“, за да скриеш останалите."},"schematic":{"assembly_layout":"Схема на сглобяване","seam_item":"Шев {letter}: {text}","raglan_lines":"Реглан линии: там, където кокетката се увеличава. Без шевове: пуловерът се плете в една част от врата надолу.","no_seams":"Без шевове: тази част е готова веднага щом приключиш."},"catalog":{"scarf":{"name":"Шал","blurb":"Обикновен правоъгълник, плетен на редове."},"cowl":{"name":"Шал-яка","blurb":"Пръстен от верижка, плетен в кръг. Без шевове."},"beanie":{"name":"Шапка","blurb":"Темето отгоре надолу, равни кръгови редове, после ластична лента."},"shawl":{"name":"Триъгълна шал-пелерина","blurb":"Започва горе в средата и расте в двата края и по гръбнака."},"poncho":{"name":"Пончо","blurb":"Два правоъгълника: съшити на раменете или сгънати във V."},"tank":{"name":"Потник","blurb":"Предница и гръб с оформени ръкавни извивки и кръгло деколте."},"tee":{"name":"Тениска / пуловер","blurb":"Спуснато или вшито рамо, плоски части или в кръг, плоски или кръгли ръкави."},"raglan":{"name":"Пуловер реглан","blurb":"Отгоре надолу и без шевове: първо врата, после тялото и ръкавите в кръг."},"cardigan":{"name":"Жилетка","blurb":"Гръб, две предници, два ръкава и предна лента, плетена накрая."},"vest":{"name":"Елек","blurb":"Без ръкави, с ръкавни извивки; затворен или с отворена предница."},"skirt":{"name":"Пола","blurb":"От талията надолу в кръг с увеличения за А-силует или от две части."},"dress":{"name":"Рокля А-силует","blurb":"Предница и гръб, оформени от подгъва до бюста, с ръкавни извивки и деколте."}},"difficulty":{"beginner":"Начинаещи","easy":"Лесно","intermediate":"Средно"},"options":{"fringe":{"label":"Ресни"},"hatFit":{"label":"Прилягане на шапката","choices":{"snug":"Плътно","classic":"Класическо","slouchy":"Свободно (слауч)"}},"band":{"label":"Ластична лента"},"style":{"label":"Модел","choices":{"shoulder":"Шевове на раменете","v":"V (два правоъгълника)"}},"length":{"label":"Дължина на тялото","choices":{"cropped":"Къса","hip":"До ханша","tunic":"Туника"}},"neckDepth":{"label":"Дълбочина на предното деколте","choices":{"shallow":"Плитко","medium":"Средно","deep":"Дълбоко"}},"shoulder":{"label":"Рамо","hint":"Вшито: тялото се стеснява при ръкавните извивки и всеки ръкав има глава","choices":{"drop":"Спуснато рамо","setin":"Вшито"}},"body":{"label":"Тяло","hint":"В кръг: без странични шевове; гърбът и предницата се разделят при подмишницата","choices":{"flat":"Плоски части","round":"В кръг"}},"sleeveMake":{"label":"Ръкавите се плетат","choices":{"flat":"Плоско (със шев)","tube":"В кръг"}},"sleeve":{"label":"Дължина на ръкава","choices":{"short":"Къс","three_quarter":"¾","long":"Дълъг"}},"sleeveShape":{"label":"Форма на ръкава","choices":{"tapered":"Стеснен","straight":"Прав"}},"body_cardigan":{"label":"Тяло","hint":"Една част: предниците и гърбът се плетат заедно до подмишницата, без странични шевове","choices":{"flat":"Отделни части","round":"Една част"}},"neckline":{"label":"Деколте","choices":{"crew":"Кръгло","v":"V-образно"}},"vest_style":{"label":"Предница","choices":{"pullover":"Затворена","open":"Отворена (2 предници)"}},"construction":{"label":"Плете се","choices":{"rounds":"В кръг","panels":"2 части"}},"skirtLength":{"label":"Дължина","choices":{"mini":"Мини","knee":"До коляното","midi":"Миди"}},"flare":{"label":"Форма","choices":{"straight":"Права","a_line":"А-силует","full":"Разкроена"}},"waistband":{"label":"Колан","choices":{"elastic":"Ластик","drawstring":"Връзка"}},"dressLength":{"label":"Дължина","choices":{"above_knee":"Над коляното","knee":"До коляното","midi":"Миди"}},"sleeves":{"label":"Къси ръкави","hint":"Добавя два къси вшити ръкава с оформени глави"}},"charts":{"women":{"label":"Дамски","source":"Таблица с дамски размери на Craft Yarn Council"},"men":{"label":"Мъжки","source":"Таблица с мъжки размери на Craft Yarn Council"},"head":{"label":"Размери на главата","source":"Таблица с обиколки на главата на Craft Yarn Council"},"scarf":{"label":"Размери на шалове","source":"Обичайни готови размери (допускане)"},"cowl":{"label":"Размери на шал-яки","source":"Обичайни готови размери (допускане)"},"shawl":{"label":"Размери на шал-пелерини","source":"Обичайни готови размери (допускане)"}},"size_labels":{"custom":"Собствен","head":{"preemie":"Недоносено бебе","baby":"Бебе","toddler":"Малко дете","child":"Дете","tween":"Тийнейджър","adult_sm":"Възрастен S/M","adult_l":"Възрастен L"},"scarf":{"child":"Детски","adult":"За възрастни","long":"Дълъг и широк"},"cowl":{"child":"Детска","snug":"Плътна яка","infinity":"Безкрайна (увива се два пъти)","long":"Дълга безкрайна"},"shawl":{"shawlette":"Малка шал-пелерина","medium":"Средна","large":"Голяма"}},"measures":{"bust":"Бюст / гръдна обиколка","waist":"Талия","hip":"Ханш","crossBack":"Ширина на гърба (от рамо до рамо)","armhole":"Дълбочина на ръкавната извивка","upperArm":"Обиколка на мишницата","armLength":"Дължина на ръката до подмишницата","backWaist":"Дължина на гърба до талията","neckToWrist":"От средата на тила до китката","head":"Обиколка на главата","width":"Ширина","length":"Дължина","circ":"Обиколка","height":"Височина","wingspan":"Размах (горен ръб)"},"fits":{"very_close":{"label":"Много прилепнало","blurb":"Отрицателна свобода: около 7,5 cm (3\") по-малко от бюста ти"},"close":{"label":"Прилепнало","blurb":"По тялото: точната ти обиколка на бюста"},"classic":{"label":"Класическо","blurb":"Около 7,5 cm (3\") положителна свобода"},"loose":{"label":"Свободно","blurb":"Около 12,5 cm (5\") положителна свобода"},"oversized":{"label":"Оувърсайз","blurb":"20 cm (8\") свобода (CYC: 6\" или повече)"}},"weights":{"fingering":"Fingering (1)","sport":"Sport (2)","dk":"DK (3)","worsted":"Worsted (4)","aran":"Aran (4)","bulky":"Bulky (5)"},"assumptions":{"hipLength":"Дължина до ханша = дължина на гърба до талията + 15 cm (6\"). Къса = +5 cm (2\"), туника = +28 cm (11\").","neckWidth":"Ширина на задното деколте = 40% от ширината на гърба.","sleeveEase":"Ръкавите получават обиколката на мишницата + 5 cm (2\") свобода, плюс половината от свободата на тялото над 3\".","wrist":"Маншет на дълъг ръкав = 55% от мишницата + 9 cm (3½\").","shortSleeve":"Късите ръкави са дълги 10 cm (4\") под мишницата; ръкавите ¾ са 60% от дългия ръкав.","dropSleeve":"Дълъг ръкав при спуснато рамо = от средата на тила до китката − ¼ от готовия бюст (спуснатото рамо покрива останалото).","raglanNeck":"Отвор на деколтето при реглан = 1,35 × ширината на гърба, разделен ⅓ гръб, ⅓ предница, ⅙ за всеки ръкав.","underarm":"Верижка за подмишницата при реглан = 4% от готовия бюст, между 4 и 9 cm (1½\"–3½\").","tankArmhole":"Ръкавните извивки на потника и елека са дълбочината по CYC + 2,5 cm (1\"); презрамките на потника са на 2,5 cm (1\") навътре от рамото.","dressLength":"Пола на роклята (от талията до подгъва): над коляното 46 cm (18\"), до коляното 56 cm (22\"), миди 71 cm (28\"), пропорционално на дължината на гърба до талията за размера.","skirtLength":"Дължина на полата от талията: мини 38 cm (15\"), до коляното 56 cm (22\"), миди 71 cm (28\").","skirtHip":"Горният ръб на пола без закопчаване трябва да мине през ханша, затова започва от ханша + поне 5 cm (2\"), а коланът я пристяга.","hatEase":"Шапки: плътна = 5 cm (2\") по-малко от главата, класическа = 2,5 cm (1\") по-малко, свободна = 0 и 5 cm (2\") по-дълга.","hatHeight":"Височина на шапката (от темето до периферията): недоносено бебе 4\", бебе 5½\", малко дете 6½\", дете 7½\", тийнейджър 8\", възрастен S/M 8½\", възрастен L 9\".","poncho":"Части на пончо с шевове на раменете: ширина = (бюст + 12\")/2 + 6\", дължина = гръб до талията + 6\", отвор за врата 28 cm (11\"). Правоъгълници за V пончо: ширина = ¼ бюст + 28 cm (11\"), дължина = 2 × ширината.","accessories":"Размерите на шаловете, шал-яките и шал-пелерините са обичайни готови размери, не стандарти на CYC.","seams":"Частите за съшиване получават 1 допълнителна бримка на всеки ръб за шев (добавката за шев), затова готовите размери се мерят без нея."},"build":{"pieces":{"scarf":"Шал","cowl_laid_flat":"Шал-яка (разпъната плоско)","hat_laid_flat_and_crown_from_above":"Шапка (разпъната плоско) и теме отгоре","shawl":"Шал-пелерина","rectangle":"Правоъгълник","panel":"Част","back":"Гръб","front":"Предница","body":"Тяло","sleeve":"Ръкав","sleeve_tube_shown_flat":"Ръкав (кръгъл, показан плоско)","front_band":"Предна лента","yoke_from_above_and_body_flat":"Кокетка (отгоре) и тяло (плоско)","sleeve_flat":"Ръкав (плоско)","skirt_laid_flat":"Пола (разпъната плоско)","left_front":"Лява предница","right_front":"Дясна предница","rectangle_1":"Правоъгълник 1","rectangle_2":"Правоъгълник 2","yoke_body":"Кокетка + тяло"},"finished":{"width":"Ширина","length":"Дължина","circumference":"Обиколка","height":"Височина","circumference_unstretched":"Обиколка (неразтегната)","wingspan":"Размах","depth_at_the_spine":"Дълбочина по гръбнака","each_rectangle":"Всеки правоъгълник","rectangle_length":"Дължина на правоъгълника","panel_width":"Ширина на частта","bust":"Бюст","armhole_depth":"Дълбочина на ръкавната извивка","chest":"Гръдна обиколка","sleeve_opening":"Отвор на ръкава","upper_arm":"Мишница","sleeve_to_underarm":"Ръкав до подмишницата","sleeve_length":"Дължина на ръкава","chest_fronts_meeting":"Гръдна обиколка (при събрани предници)","length_from_back_neck":"Дължина от тила","yoke_depth":"Дълбочина на кокетката","top_edge_before_waistband":"Горен ръб (преди колана)","hem":"Подгъв"},"dims":{"width":"ширина","length":"дължина","hem":"подгъв","armhole":"ръкавна извивка","sleeve_opening":"отвор на ръкава","neck":"деколте","neck_depth":"дълбочина на деколтето","cuff_around":"обиколка на маншета","cuff":"маншет","to_underarm":"до подмишницата","upper_arm_around":"обиколка на мишницата","upper_arm":"мишница","top_around":"обиколка горе","top":"горе","cap":"глава на ръкава","circumference":"обиколка","height":"височина","crown":"теме","wingspan":"размах","depth":"дълбочина","chest":"гръдна обиколка","body_length":"дължина на тялото","yoke_at_underarm":"кокетка при подмишницата","top_width":"ширина горе","top_circumference":"обиколка горе","hem_width":"ширина на подгъва","hem_circumference":"обиколка на подгъва","band":"лента","spine":"гръбнак","rounds_below_rows_above":"кръгови редове отдолу · редове отгоре","one_piece_below":"една част отдолу","worked_in_the_round":"плетено в кръг"},"seams":{"poncho_v":"Късият край на всеки правоъгълник ↔ отбелязаната половина от дългия ръб на другия правоъгълник (два пъти)","poncho_shoulder":"Предно рамо ↔ задно рамо (от двете страни); средата остава отворена за врата","shoulder_strap":"Предна презрамка ↔ задна презрамка (от двете страни)","side_edge":"Страничен ръб на предницата ↔ страничен ръб на гърба (от двете страни)","shoulder":"Предно рамо ↔ задно рамо (от двете страни)","sleeve_cap":"Глава на ръкава ↔ ръкавна извивка (средата на главата към шева на рамото; двата ръкава)","sleeve_top":"Горен край на ръкава ↔ страничния ръб на тялото между маркерите (двата ръкава)","side_and_underarm":"Страничен шев + шев под мишницата на ръкава, в един шев (от двете страни)","side":"Страничен шев, от подгъва до подмишницата (от двете страни)","underarm_cuff":"Шев под мишницата на ръкава, от маншета до подмишницата (двата ръкава)","underarm":"Шев под мишницата на ръкава (двата ръкава)"},"warnings":{"aline_taper":"Стесняването за А-силуета е по-рязко, отколкото позволява едно намаление на ред; подгъвът е стеснен.","neck_shallower":"Деколтето е направено по-плитко, за да започва над оформянето на ръкавната извивка.","front_neck_shallower":"Предното деколте е направено по-плитко, за да започва над оформянето на ръкавната извивка.","sleeve_taper":"Стесняването на ръкава е смекчено, за да пасне на дължината му.","cap_bind_off":"Главата на ръкава започва с по-малко приключване под мишницата от тялото; разпредели излишъка при подмишницата.","cap_mismatch":"Главата на ръкава не можа да съвпадне с ръкавната извивка в рамките на 5%; разпредели излишъка при шиене.","flare_reduced":"Разкроеността е по-голяма, отколкото позволява по едно увеличение във всеки край на ред; намалена е."}}},"work":{"dialog_label":"Режим на плетене: {title}","back_aria":"Обратно към схемата","back_title":"Назад (Esc)","wake_held":"Екранът остава включен, докато това е отворено","wake_unsupported":"Дръж екрана включен (не се поддържа от този браузър)","wake_off_title":"Позволи на екрана да заспи","screen_on":"Екранът е включен","screen_can_sleep":"Екранът може да заспи","saved":"Запазено","not_saved":"Не е запазено","nav_label":"Режим на плетене","tabs":{"pattern":"Схема","note":"Бележка","share":"Сподели"},"all_done":"Готово!","all_done_body":"{units, select, rounds {Всеки кръгов ред на {title} е отбелязан като готов.} other {Всеки ред на {title} е отбелязан като готов.}}","undo":"Отмени","restart_confirm":"Да започнеш ли тази схема отначало от първия ред? Бележките ти се запазват.","start_over":"Започни отначало","done":"Готово","next":"Напред","next_sub_step":"към следващата стъпка","next_sub_finish":"приключи {label}","next_sub_then":"после {text}","piece_copy":"{name} · {copy} от {quantity}","heading_of":"<big>{label}</big> от {total}","heading_idx":"<big>{label}</big> · {i} от {n}","range_one":"{unit, select, tile {плочка} square {квадратче} chain {верижка} other {бримка}} {from}","range_one_then":"{unit, select, tile {плочка} square {квадратче} chain {верижка} other {бримка}} {from}, после {then}","range_many":"{unit, select, tile {плочки} square {квадратчета} chain {верижки} other {бримки}} от {from} до {to}","range_many_then":"{unit, select, tile {плочки} square {квадратчета} chain {верижки} other {бримки}} от {from} до {to}, после {then}","undo_title":"Отмени (Backspace или ←)","next_title":"Напред (Интервал, Enter или →)","row_progress":"{done} от {count} {unit, select, tile {{count, plural, one {плочка} other {плочки}}} square {{count, plural, one {квадратче} other {квадратчета}}} chain {{count, plural, one {верижка} other {верижки}}} other {{count, plural, one {бримка} other {бримки}}}} · {pct}%","pattern_pct":"{pct}% от схемата","time_left":" · остават {time}","whole_pct":"{pct}% от цялата схема","whole_pct_pace":"{pct}% от цялата схема · твоето темпо: около {secs} s на бримка","whole_pct_typical":"{pct}% от цялата схема · времето се смята по типично темпо, докато не научи твоето","coming_up":"Следва","jump_here":"Скочи тук","count_tiles":"{count, plural, one {# плочка} other {# плочки}}","count_sts":"{count} бр.","skip_piece":"{count, plural, one {{name} вече е готова? Премини към следващата част} other {{name} вече са готови? Премини към следващата част}}","pattern_tab_hint":"Докосни ред, за да отидеш там. „Отмени“ те връща обратно.","this_step":"тази стъпка","note_for":"Бележка за {step}","note_for_piece":"Бележка за {piece}, {step}","note_placeholder":"Опъване, промяна, която си направил, докъде си стигнал…","note_saved_hint":"Запазва се в този браузър, докато пишеш.","other_notes":"Други бележки","other_note":"{step}:","other_note_piece":"{piece}, {step}:","summary_finished":"{title}: готово! Направено със StitchThis.","summary_piece_copy":"{name} {copy} от {quantity}","summary_progress":"{title}: на {where} съм, {pct}% готово. Следя го със StitchThis.","summary_progress_time":"{title}: на {where} съм, {pct}% готово, остават {time}. Следя го със StitchThis.","share_title":"Сподели напредъка си","copy_blocked":"Копирането тук е блокирано: маркирай текста и го копирай.","copied":"Копирано","copy":"Копирай","move_device_title":"Премини на друго устройство","move_device_body":"Когато си влязъл в профила си, мястото, до което си стигнал, се запазва в него и те следва на всяко устройство. Можеш да го запазиш и като файл.","save_progress":"Запази напредъка","open_progress":"Отвори напредък","different_pattern_confirm":"Този файл с напредък е от друга схема. Да се отвори ли въпреки това?","progress_opened":"Напредъкът е отворен.","progress_file_invalid":"Този файл не е файл с напредък.","garment_title":"{title} · размер {size}","size_custom":"Собствен","visuals_ui":{"loading_3d":"Зареждане на 3D…","diagonal_view_title":"Завърти схемата така, че всеки диагонален ред да върви напречно","diagonal_view":"Диагонален изглед","fit_title":"Побери цялата схема","fit":"Побери","not_drawn":"{piece} не е начертана в кройката: плете се по ръбовете на другите части.","solo_title":"Покажи само частта, която плетеш, или цялата играчка","show_whole":"Покажи цялата играчка","show_piece":"Покажи само тази част"},"step_labels":{"row_n":"Ред {n}","rnd_n":"Кр. ред {n}","sew_n":"Шев {n}","step_n":"Стъпка {n}","seam":"Шев {letter}","start":"Начало","note":"Бележка","chain":"Верижка","chain_ring":"Пръстен от верижка","finish":"Завършване","stuff":"Напълни","stuff_fasten_off":"Напълни и приключи","safety_eyes":"Очи с обезопасяване","fasten_off":"Приключи","assembly":"Сглобяване","markers":"Маркери","measure":"Измери","row":"Ред","round":"Кръгов ред"},"directions":{"spiral":"в кръг, по спирала","join_ring":"съедини в пръстен","rtl":"отдясно наляво","ltr":"отляво надясно","counterclockwise":"обратно на часовниковата стрелка","around":"в кръг","diagonal":"по диагонал, към {edge, select, left {левия} right {десния} top {горния} other {долния}} ръб"},"visuals":{"chart":"Схема","shape":"Форма","schematic":"Кройка"},"piece_names":{"assembly":"Сглобяване","scarf":"Шал","cowl_laid_flat":"Шал-яка (разпъната плоско)","hat_laid_flat_and_crown_from_above":"Шапка (разпъната плоско) и теме отгоре","shawl":"Шал-пелерина","rectangle":"Правоъгълник","panel":"Част","back":"Гръб","front":"Предница","body":"Тяло","sleeve":"Ръкав","sleeve_tube_shown_flat":"Ръкав (кръгъл, показан плоско)","front_band":"Предна лента","yoke_from_above_and_body_flat":"Кокетка (отгоре) и тяло (плоско)","sleeve_flat":"Ръкав (плоско)","skirt_laid_flat":"Пола (разпъната плоско)"},"duration":{"none":"никакво време","under_minute":"по-малко от минута","minutes":"около {m} мин.","hours":"около {h} ч.","hours_minutes":"около {h} ч. {m} мин.","days":"около {d} дни плетене"}},"core":{"yarn_brand_label":"Марка прежда","yarn_line_label":"Серия прежда"},"seo":{"staff_only_label":"Само за екипа","page":{"breadcrumb_label":"Навигационна пътека","breadcrumb_home":"Начало","breadcrumb_crochet":"Плетене на една кука","see_how":"Виж как работи","get_started_label":"Започни","mid_cta_tool":"Проектирай и преглеждай безплатно, направо в браузъра. Първата ти пълна схема е безплатна с акаунт.","mid_cta_compare":"Виж сам: дизайнерът на дрехи се пробва безплатно, без акаунт.","mid_cta_signup":"Създай безплатен акаунт в StitchThis, за да започнеш с инструментите за плетене на една кука.","screens_title":"Как изглеждат инструментите на StitchThis за плетене на една кука","faq_title":"Често задавани въпроси","related_title":"Свързани инструменти за плетене на една кука","related_open":"Отвори {tool} →","see_all":"Виж всички наши инструменти за плетене на една кука","final_title":"Направи следващата си схема за плетене на една кука изцяло своя","final_title_signup":"Пробвай инструментите на StitchThis за плетене на една кука","final_body":"Проектирането и прегледът са безплатни. Първата ти пълна схема е безплатна с акаунт в StitchThis; след това $5.99 за схема, 5 за $20 или Maker с плетене на една кука ($5.99/месец) за неограничени схеми за плетене на една кука и кръстат бод.","final_body_signup":"Създай безплатен акаунт в StitchThis, за да започнеш.","final_signup":"Създай безплатен акаунт в StitchThis","final_signup_short":"Създай безплатен акаунт"},"compare":{"caption":"Stitch Fiddle и StitchThis за плетене на една кука, към момента на писане","rows":{"crafts":{"label":"Занаяти","stitch_fiddle":"Плетене на една кука, плетене на две куки, кръстат бод и други","stitchthis":"Плетене на една кука и кръстат бод"},"platforms":{"label":"Къде работи","stitch_fiddle":"Уеб, плюс мобилни приложения","stitchthis":"Уеб браузър"},"community":{"label":"Общност","stitch_fiddle":"Голяма, със споделени схеми","stitchthis":"По-нова и по-малка"},"symbols":{"label":"Символи за бримки","stitch_fiddle":"Голяма библиотека със символи","stitchthis":"Стандартният американски набор"},"c2c":{"label":"C2C","stitch_fiddle":"C2C схеми върху мрежа","stitchthis":"Мрежа или истински диагонален изглед с плочки, писмени диагонални редове"},"round_charts":{"label":"Кръгови схеми","stitch_fiddle":"Не сме проверили","stitchthis":"Истински пръстени, един кръгов ред на пръстен, с броене"},"written":{"label":"Писмени инструкции от символни схеми","stitch_fiddle":"Не сме проверили","stitchthis":"Генерират се за редове и кръгови редове"},"yarn_estimate":{"label":"Оценка на преждата","stitch_fiddle":"Не сме проверили","stitchthis":"За всеки цвят, по броя на бримките"},"paid":{"label":"Платени опции","stitch_fiddle":"Premium, около $33/година (към момента на писане)","stitchthis":"$$5.99 за схема, 5 за $20 или Maker $5.99/месец или $59.99/година"},"garments":{"label":"Схеми за дрехи по мерки","stitch_fiddle":"—","stitchthis":"Да, оразмерени за всички размери"},"amigurumi":{"label":"3D амигуруми","stitch_fiddle":"—","stitchthis":"3D конструктор"},"free":{"label":"Безплатна опция","stitch_fiddle":"Около 15 схеми, до 300 × 300 (към момента на писане)","stitchthis":"Безплатно проектиране и преглед; първата пълна схема е безплатна"}}},"hub":{"breadcrumb_label":"Навигационна пътека","breadcrumb_home":"Начало","breadcrumb_crochet":"Плетене на една кука","badge":"Инструменти за плетене на една кука","signup":"Създай безплатен акаунт","step":"Стъпка {n}","groups":{"garments":{"title":"Дрехи, които пасват","lead":"Пуловери, блузи, поли и шапки по твоите мерки, оразмерени за всички размери."},"calculators":{"title":"Калкулатори","lead":"Бързи отговори, преди да започнеш: колко прежда, колко голяма шапка."},"charts":{"title":"Графични и цветни схеми","lead":"Графични одеяла, C2C, символни схеми и снимки, превърнати в схеми, с писмени редове."},"3d":{"title":"3D и амигуруми","lead":"Проектирай плюшени играчки в 3D и получи схема кръгов ред по кръгов ред."},"compare":{"title":"Сравнение","lead":"Как се представя StitchThis за плетене на една кука."}},"faq_title":"Често задавани въпроси"},"beta_cta":{"open_tool":"Отвори инструмента","signup":"Създай безплатен акаунт"},"staff_access":{"open_tool":"Отвори инструмента","staff_only":"{tool} · Само за екипа","not_open":"Този инструмент за плетене на една кука все още не е отворен за акаунта ти. Екранните снимки по-горе са от истинския инструмент. Междувременно <garment>генераторът на схеми за дрехи</garment> и <yarn>калкулаторът за прежда</yarn> са безплатни за използване още сега."},"unlock":{"signed_out_title_pattern":"Създай безплатен акаунт, за да отключиш пълната схема за всеки размер.","signed_out_title_round_plan":"Създай безплатен акаунт, за да отключиш пълния план кръгов ред по кръгов ред.","signed_out_body":"Дизайнът ти остава тук, докато се регистрираш.","signup":"Създай безплатен акаунт","sign_in":"Вече имам акаунт: вход","maker_title":"Отключи пълната схема с Maker","maker_body":"Всеки размер, с копиране, изтегляне и печат.","get_maker":"Вземи Maker","maker_prices":"{monthly} или {yearly}","maker_note":"Maker покрива всяка схема за плетене на една кука, бродерия и кръстат бод."},"signup_gate":{"close":"Затвори","title":"Създай безплатен акаунт в StitchThis: първата ти пълна схема е безплатна","body":"Проектирането и кройката в мащаб остават безплатни. С безплатен акаунт първата ти пълна схема е безплатна, с копиране, изтегляне и печат; след това е $5.99 за схема, 5 за $20 или планът Maker с плетене на една кука.","signup":"Създай безплатен акаунт","sign_in":"Вход"},"garment_embed":{"choose_label":"Избери дреха","starts":{"garment":{"scarf":"Шал","cowl":"Шал-яка","beanie":"Шапка","shawl":"Триъгълна шал-пелерина","poncho":"Пончо","tank":"Потник","tee":"Тениска / пуловер","raglan":"Пуловер реглан","cardigan":"Жилетка","vest":"Елек","skirt":"Пола","dress":"Рокля А-силует"},"sweater":{"drop":"Пуловер със спуснато рамо","setin":"Пуловер с вшит ръкав","raglan":"Реглан отгоре надолу","cardigan":"Жилетка","tee":"Тениска с къс ръкав"}},"blurbs":{"scarf":"Обикновен правоъгълник, плетен на редове.","cowl":"Пръстен от верижка, плетен в кръг. Без шевове.","beanie":"Темето отгоре надолу, равни кръгови редове, после ластична лента.","shawl":"Започва горе в средата и расте в двата края и по гръбнака.","poncho":"Два правоъгълника: съшити на раменете или сгънати във V.","tank":"Предница и гръб с оформени ръкавни извивки и кръгло деколте.","tee":"Спуснато или вшито рамо, плоски части или в кръг, плоски или кръгли ръкави.","raglan":"Отгоре надолу и без шевове: първо врата, после тялото и ръкавите в кръг.","cardigan":"Гръб, две предници, два ръкава и предна лента, плетена накрая.","vest":"Без ръкави, с ръкавни извивки; затворен или с отворена предница.","skirt":"От талията надолу в кръг с увеличения за А-силует или от две части.","dress":"Предница и гръб, оформени от подгъва до бюста, с ръкавни извивки и деколте."}},"calc":{"inches":"инчове","weight_label":"Дебелина на преждата","weight_option":"{weight} · кука {mm} mm","weights":{"fingering":"Fingering (1)","sport":"Sport (2)","dk":"DK (3)","worsted":"Worsted (4)","aran":"Aran (4)","bulky":"Bulky (5)"},"stitch_label":"Бримка","own_gauge":"Използвай моята плътност","head_sizes":{"preemie":"Недоносено бебе","baby":"Бебе","toddler":"Малко дете","child":"Дете","tween":"Тийнейджър","adult-sm":"Възрастен S/M","adult-l":"Възрастен L"}},"beanie":{"form_label":"Настройки на калкулатора за шапка","your_hat":"Твоята шапка","size_label":"Размер на главата (Craft Yarn Council)","custom":"Собствен","head":"Обиколка на главата ({unit})","ease":"Отрицателна свобода ({unit})","height":"Височина на шапката, от темето до периферията ({unit})","gauge_sts":"Бримки на {per}","gauge_rows":"Кръгови редове на {per}","typical_gauge":"Използва се типична плътност: {sts} бримки и {rows} кръгови реда на 10 cm (4\") с {stitch}. Изплети мостра и включи своята плътност за най-добро прилягане.","band_toggle":"Ластична лента","crown_diameter":"Диаметър на темето","crown_diameter_sub":"положи го плоско и измери","sts_around":"Бримки в обиколката","sts_around_sub":"{len} обиколка (цел {target})","increase_rounds":"Кръгови редове с увеличения","increase_rounds_sub":"{count, plural, one {# добавена бримка на кръгов ред} other {# добавени бримки на кръгов ред}}","rounds_to_height":"Кръгови редове до височината","rounds_to_height_sub":"≈ {len} от темето до периферията","crown_too_big":"Тази шапка е по-малка от най-краткото теме, което {stitch} позволява при тази плътност (три кръгови реда). Използвай по-ниска бримка или по-тънка прежда за по-плътно прилягане.","crown_title":"Увеличения на темето, кръгов ред по кръгов ред","crown_note":"Съединени кръгови редове с {stitch}, отгоре надолу. Верижката в началото на всеки кръгов ред не се брои за бримка.","col_round":"Кръгов ред","col_how":"Как","col_stitches":"Бримки","round_magic":"Кр. ред {n} (магически пръстен)","round_finetune":"Кр. ред {n} (фина настройка)","round":"Кр. ред {n}","how_ring":"{sts} {stitch} в пръстена","how_double":"2 {stitch} във всяка бримка","how_finetune":"{count, plural, one {увеличи # път} other {увеличи # пъти}}, равномерно разпределени","how_increase":"({stitch} в следващите {n}, 2 {stitch} в следващата) {count, plural, one {# път} other {# пъти}}","rounds_range":"Кр. редове {from}–{to}","body":"Тяло","how_even":"{stitch} във всяка бримка, без увеличения ({count, plural, one {# кръгов ред} other {# кръгови реда}})","no_even":"не са нужни кръгови редове без увеличения при тази височина","band":"Лента","how_band":"{count, plural, one {# кръгов ред} other {# кръгови реда}} ластична плетка, около {len}","gauge_used":"Използвана плътност: {sts} бримки × {rows} кръгови реда на 10 cm (4\"). Реалният размер зависи от твоята плътност, затова първо изплети мостра.","full_cta":"Вземи пълната оразмерена схема за шапка","full_cta_sub":"Всеки размер от недоносено бебе до възрастен L, изписан и проверен, в дизайнера на дрехи","error":"От тези числа не става шапка. Провери размера на главата и плътността.","sizes_title":"Размери на шапки по обиколка на главата","sizes_note":"Размерите на главата са от <link>таблицата с обиколки на главата на Craft Yarn Council</link>. Размерът на шапката използва твоята отрицателна свобода от {ease}; височините са типични за прилепнали шапки.","col_size":"Размер","col_head":"Глава","col_hat_around":"Обиколка на шапката","col_crown_across":"Диаметър на темето","col_height":"Височина"},"yarn":{"form_label":"Настройки на калкулатора за прежда","your_project":"Твоят проект","project_label":"Проект","group_blankets":"Одеяла","group_other":"Други","projects":{"lovey":"Кърпичка гушкалка","baby":"Бебешко одеяло","throw":"Одеяло за диван","twin":"Единично легло","queen":"Двойно легло (queen)","king":"Голямо двойно легло (king)","scarf":"Шал","beanie":"Шапка (за възрастен)"},"custom_size":"Собствен размер","beanie_note":"Преброено бримка по бримка от шапка за възрастен S/M. За други размери на главата използвай <link>калкулатора за шапка</link>.","width":"Ширина ({unit})","height":"Височина ({unit})","stitch_names":{"sc":"Дребен бод","hdc":"Полупръчица","dc":"Пръчица","c2c":"C2C"},"gauge_sts":"Бримки на {per}","gauge_sts_c2c":"Дребни бодове на {per}","gauge_rows":"Редове на {per}","typical_gauge":"Типична плътност: {sts} бримки и {rows} реда на 10 cm (4\") с {stitch}.","typical_gauge_c2c":"Типична плътност: {sts} бримки и {rows} реда на 10 cm (4\") с дребен бод (размерът на C2C плочките се изчислява от нея).","skein_length":"Дължина на кълбото","yarn_needed":"Нужна прежда","skeins_to_buy":"Кълба за купуване","skeins_sub":"по {yd} yd ({m} m)","margin":"Резерв","margin_sub":"вече е включен","how_title":"Как е изчислена тази оценка","counted_beanie":"Преброена е всяка бримка на шапка за възрастен S/M с ластична лента, кръгов ред по кръгов ред.","counted_tiles":"Изчислено от размера и плътността ти: {across} × {high} плочки = {tiles} плочки (по 3 dc + ch 3).","counted_stitches":"Изчислено от размера и плътността ти: {sts} бримки × {rows} реда = {main} {stitch}, плюс {chains} верижки.","per_unit":"Всяка {what} изразходва около {cm} cm ({inch}\") прежда при тази плътност, според модела за прежда на бримка, използван във всички инструменти на StitchThis за плетене на една кука.","per_unit_tile":"C2C плочка (3 dc + ch 3)","per_unit_stitch":"бримка","margin_step":"Добавят се 10% за краища, съединявания и мостри, после ярдовете се делят на дължината на кълбото и се закръглят нагоре.","estimate_note":"Това е оценка. Опъването силно променя разхода на прежда, затова изплети мостра, въведи своята плътност и купи едно кълбо в повече от същата партида.","finished_size":"Готов размер: {w} × {h}.","full_pattern_cta":"Искаш пълната схема? Проектирай я тук","full_pattern_sub":"Пуловери, жилетки, шал-пелерини, шапки и още, с изчислена прежда за всеки размер","chart_cta":"Проектирай схемата за одеялото"}}},"pages":{"tool_dmc_to_anchor_converter":{"page_metadata":{"meta_title":"Конвертор от DMC към Anchor — инструмент за преобразуване на конци за кръстат бод","meta_description":"Преобразувай DMC в Anchor, Anchor в DMC и сравнявай близки съответствия на конци за проекти с кръстат бод сред всички 13 марки (DMC, Anchor, Cosmo, Gamma, Madeira, Sullivans, Weeks Dye Works, The Gentle Art и други). Безплатно, мигновено, без регистрация."},"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","link_patterns":"Схеми","link_floss_palette":"Палитра конци","link_blog":"Блог","cta_button":"Започни безплатно"},"hero_section":{"eyebrow":"Безплатен инструмент за конци · Без регистрация","h1":"__Конвертор на конци__ от DMC към Anchor — за всички 13 марки","lead":"Въведи номер на който и да е конец и веднага виж най-близкото съответствие в DMC, Anchor, Madeira, Gamma и Cosmo — всяко оценено според това колко близък е цветът в действителност, а не по догадка от прашна хартиена таблица."},"converter_ui_strings":{"step1_label":"Конци от коя марка имаш?","step2_label":"Кой цвят искаш да преобразуваш?","input_placeholder":"напр. 321 или „Christmas Red“","convert_button":"Преобразувай","csv_upload_eyebrow":"Преобразуваш цял проект?","csv_upload_label":"Качи CSV","csv_upload_note":"Четем колоните с марка и код — мигновено, без качване в която и да е услуга.","csv_processing":"Четене на редове: {n}…","csv_success":"Преобразувани кодове: {n} — провери папката за изтегляния.","csv_error_empty":"Не открихме кодове на конци в този CSV.","csv_error_no_matches":"Нито един от кодовете не съвпадна с познат конец. Провери отново марката и кодовете.","csv_error_format":"Не успяхме да прочетем този файл. Увери се, че е CSV с колона „code“ (и по желание „brand“).","csv_again_label":"Качи друг","source_chip_label":"Имаш","results_count_label":"Най-близко съответствие във всяка от {count} марки","your_brand_label":"Твоята марка","tier_identical":"Идентично","tier_excellent":"Отлично","tier_great":"Много добро","tier_closest":"Най-близко","match_percent_suffix":"съвпадение","also_label":"Също","results_footer":"Всяко съответствие е най-близкият реален конец в тази марка. Омръзна ли ти да търсиш това всеки път?","results_footer_cta":"Остави StitchThis да го следи вместо теб →"},"upsell_card":{"eyebrow":"Спри да преобразуваш едни и същи цветове два пъти","h2":"Запасът ти от конци най-сетне върши работата вместо теб","lede":"Конверторът е безплатната проба. В StitchThis колекцията ти се превръща в жив опис, който сам преобразува, предлага заместители, пазарува и се подрежда — така на въпроса „имам ли вече нещо близко?“ се отговаря, преди изобщо да отвориш схема.","feat1_title":"Следи всяко чиле, което имаш","feat1_body":"Един подреден запас за всичките 8 марки — бройки, цветове и какво е на привършване. Добави чиле веднъж и StitchThis го помни навсякъде.","feat2_title":"Преобразува в движение","feat2_body":"Целият този инструмент е вграден. Всяка схема, независимо от марката конци, веднага се съпоставя с конците, които наистина имаш — със същата точност, която виждаш по-горе.","feat3_title":"Насочва новите схеми към запаса ти","feat3_body":"Генерирай схема и StitchThis тихо предпочита конците, които вече имаш — по-малко ходене до магазина, по-малко пари за почти еднакви нюанси.","feat4_title":"Подрежда се сам, когато завършиш","feat4_body":"Отбележи схема като завършена и използваните конци автоматично се приспадат от наличностите ти — така запасът ти винаги отразява това, което наистина е в кутията.","cta_primary":"Започни да следиш конците си — безплатно","cta_secondary":"Импортирай запаса си (CSV или снимка)","cta_note":"Членовете могат да качат таблица или да снимат кутията с конци — StitchThis разчита номерата и изгражда запаса ти вместо теб."},"seo_explainer":{"eyebrow":"Как работи","h2":"Защо „DMC 321 = Anchor 47“ не е цялата истина","p1":"Старите таблици за преобразуване ти дават една замяна едно към едно и толкова. Проблемът: няма две марки, които боядисват конците в абсолютно еднакъв цвят, така че „съответстващият“ конец може да се различава забележимо — понякога да е с цял нюанс по-светъл или по-топъл. Това е приемливо за фон, но е истински проблем за телесни тонове или преливки.","p2":"Този конвертор измерва всяко съответствие така, както окото ти наистина възприема цвета, и после го превръща в прост процент на съвпадение, за да знаеш с един поглед колко безопасна е замяната:","col_match":"% съвпадение","col_see":"Какво ще видиш","col_use":"Подходящо за","row_identical_see":"Окото не може да ги различи","row_identical_use":"Всичко, включително телесни тонове и преливки","row_excellent_see":"Опитно око може да забележи разликата, ако са един до друг","row_excellent_use":"Почти всеки проект","row_great_see":"Видимо различно при внимателно вглеждане","row_great_use":"Запълвания и фонове","row_closest_see":"Най-близкото, което марката произвежда","row_closest_use":"Когато просто ти трябва нещо близко","footnote":"Зад кулисите всеки цвят се сравнява в цветовото пространство CIELAB (същата мярка ΔE, която използва текстилната индустрия) — ние просто я превръщаме в процент, за да не мислиш за математиката. Тъй като показваме двата най-близки цвята за всяка марка, можеш да пожертваш съвсем малко точност в полза на конец, който може би вече имаш."},"footer":{"link_converter":"Конвертор на конци","link_palette":"Разгледай палитрата конци","link_pattern_maker":"Програма за схеми за кръстат бод","link_blog":"Блог","copyright":"© 2026 StitchThis · Безплатно преобразуване на конци DMC · Anchor · Madeira · Gamma · Cosmo"}},"floss_preview":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Назад","cta_anonymous":"Следи запаса си безплатно","cta_authenticated":"Към таблото"},"hero_section":{"badge":"Проследяване на конци","h1":"Знай точно какво имаш.","description":"Следи запаса си от конци сред над 2 400 цвята от DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira. Всяка схема, която генерираш, включва точния списък с конци — отбележи какво имаш и виж какво ти трябва.","italic_small":"По-долу е показана само част от цветовете. Регистрирай се, за да следиш целия си запас."},"brand_tabs":{"tab_dmc":"DMC","tab_anchor":"Anchor","tab_cosmo":"Cosmo","tab_gamma":"Gamma","tab_madeira":"Madeira","tab_metro":"Metro","tab_bead":"Мъниста"},"stats_search":{"owned_count_label":"{n} от {total} налични","search_placeholder":"Търси по код или име..."},"color_grid":{"swatch_aria_label":"{brand} {code} {name}","empty_state":"Няма цветове, отговарящи на „{search}“","footer_line":"Показани са {count} цвята. Общо {total} цвята от {brand} са достъпни след регистрация."},"cta_section":{"h2":"Следи целия си запас","description":"Регистрирай се безплатно и следи всеки цвят, който имаш, от DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira. Всяка схема, която генерираш, включва точния списък с конци, така че винаги знаеш какво да купиш.","cta_anonymous":"Започни да следиш безплатно","cta_authenticated":"Към моя запас"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","link_home":"Начало","link_terms":"Условия","link_privacy":"Поверителност","last_updated":"Последна актуализация: 9 юни 2026 г."}},"contact":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Назад"},"page_header":{"badge":"Контакт","h1":"Свържи се с нас","body_line_1":"Имаш въпрос, идея за функция или просто искаш да кажеш здравей?","body_line_2":"Пиши ни на support@stitchthis.io"},"primary_cta":{"cta_anonymous":"Обратно към StitchThis","cta_authenticated":"Обратно към таблото"}},"ai_tools":{"top_navigation":{"back_link":"← Назад","cta_anonymous":"Опитай StitchThis","cta_authenticated":"Към таблото"},"hero_section":{"badge":"Творчески инструменти на Maker","h1":"Издигни схемите си на ново ниво.","subtitle":"Създавай от текст, преобразявай стилове, подобрявай детайлите — най-модерните творчески инструменти за дизайн в бродерията на кръстат бод, вградени в StitchThis.","caption":"Налични в плана Maker.","cta_anonymous":"Започни безплатно","cta_authenticated":"Опитай творческите инструменти","cta_secondary":"Виж всички функции"},"visual_showcase":{"h2":"От снимка до схема — преобразено","intro":"Всяка творческа обработка създава различна естетика — избери стила, който отговаря на идеята ти, и след това създай схемата.","column_original":"Оригинална снимка","column_treatments":"Творчески обработки","column_output":"Готова схема","treatment_painterly":"Живописен","treatment_icon":"Икона","treatment_remove_bg":"Без фон","caption":"Всяка обработка създава неповторима естетика, като запазва качеството на бодовете."},"tool_cards":{"h2":"Три инструмента. Безкрайни възможности.","intro":"Всеки инструмент е създаден за различно творческо предизвикателство — и те работят заедно.","card_1_title":"Създаване","card_1_badge":"Maker","card_1_body":"Превърни текстово описание в схема, готова за бродиране. Опиши какво искаш — StitchThis я създава.","card_2_title":"Преобразяване","card_2_badge":"Maker","card_2_body":"Пренеси стил върху схемата си, смени цветовата палитра или обедини две изображения в един дизайн.","card_3_title":"Подобряване","card_3_badge":"Maker","card_3_body":"Увеличи схемата си, подобри точността на цветовете и оптимизирай детайлите със StitchSense — автоматично."},"faq_section":{"badge":"Въпроси","h2":"Често задавани въпроси","q1":"Каква е разликата между Създаване, Преобразяване и Подобряване?","a1":"„Създаване“ генерира ново изображение по текстово описание, което после можеш да превърнеш в схема. „Преобразяване“ променя съществуваща снимка — смени стила (живописен, икона, анимационен), обедини няколко изображения или премахни фона. „Подобряване“ изчиства и увеличава снимките ти, преди да станат схеми — полезно, когато изходното изображение е малко, размазано или старо.","q2":"Колко кредита за редакция на изображения получавам с Maker?","a2":"30 кредита за редакция на изображения на месец с Maker. Всяка операция (премахване на фон, пренасяне на стил, обединяване на изображения, подобряване на снимка) струва един кредит. Самото създаване на схеми не струва кредити — можеш да създаваш и запазваш неограничен брой схеми във всеки план, включително безплатния Stitcher.","q3":"Изтичат ли неизползваните кредити?","a3":"Прехвърлят се. С Maker неизползваните кредити се натрупват до общо 150. Трупай кредити през по-спокойните месеци и ги използвай наведнъж, когато те осени вдъхновение.","q4":"Мога ли да използвам редактираните си снимки с търговска цел?","a4":"Да, във всеки план. Схемите, които правиш от собствените си снимки, включително снимки, редактирани с тези инструменти, са твои за търговска употреба, включително продажба на схемата и нейните PDF и OXS файлове (експортът в OXS изисква Maker или кредит за експорт). Снимките ти остават твои; инструментите за редакция работят по твоите указания. Схемите, купени в магазина на StitchThis, са за лична употреба: можеш да продаваш това, което избродираш по тях, но не и самата схема."},"final_cta_banner":{"eyebrow":"План Maker","h2":"Всички творчески инструменти. Един абонамент.","body":"Създаване, преобразяване и подобряване — плюс неограничени експорти в PDF и OXS, всички видове бодове и неограничен брой схеми в процес. От 5,99 $/месец.","cta_anonymous":"Започни безплатно →","cta_authenticated":"Надгради сега →"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","link_home":"Начало","link_stitchsense":"StitchSense","last_updated":"Последна актуализация: 9 юни 2026 г."}},"how_it_works":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Назад","cta_anonymous":"Опитай StitchThis","cta_authenticated":"Към таблото"},"hero_section":{"badge":"StitchSense","h1":"Запазва важното.","tagline":"Създаден да опростява. Изграден да запазва.","in_short_eyebrow":"Накратко","in_short_body":"StitchSense е технологията на StitchThis за качеството на схемите. Тя запазва фините цветови нюанси в детайлите, които имат значение, и опростява всичко останало — и така решава дилемата между „твърде много конфети“ и „плоско петно“, която другите автоматични генератори на схеми ти налагат.","description":"StitchSense е технологията зад генерирането на схеми в StitchThis. Другите инструменти те карат да избираш между детайл и простота — гигантска схема с 200 цвята, удавена в конфети, или размазано петно от 15 цвята, на което не можеш да познаеш дали е баба ти, или голдън ретривър. StitchSense намира версията по средата, която не би трябвало да съществува... но съществува.","cta_primary":"Опитай StitchThis","cta_secondary":"Виж как работи"},"visual_proof":{"h2":"По-умната схема","intro":"StitchSense не третира всяко кръстче и всеки цвят по един и същи начин. Знае къде да опрости и къде да остави нещата непокътнати — така резултатът изглежда премислен, а не просто преобразуван.","chip_faithful":"Вярна","chip_clean":"Изчистена","caption":"Схема, достатъчно чиста, за да ти е приятно да я бродираш, и достатъчно детайлна, за да се разпознава. Това е задачата."},"how_it_works_section":{"eyebrow":"Как работи","h2":"В какво грешат другите инструменти","intro":"StitchSense е създаден, за да реши едно противоречие, с което никой друг инструмент не се е справил — детайл срещу простота. Ето къде всички останали не успяват.","card_1_number":"01","card_1_label":"Капанът на гигантската схема","card_1_body":"Искаш портрет, който наистина прилича на човека? Намираш идеалната схема и после разбираш, че е по-висока от теб. Четири години и хиляди чилета по-късно още си на трета страница и съжаляваш за житейските си избори. Детайлът е там — заровен под милион единични кръстчета, разпръснати като конфети.","card_2_number":"02","card_2_label":"Капанът на размазването","card_2_body":"Взе си поука.\nТози път разглеждаш само малки схеми — такива, които може и да завършиш. Но ако не прочетеш заглавието, наистина не можеш да разбереш какво е изобразено. Залез? Котка? Майката на половинката ти? Кой знае.","card_3_number":"03","card_3_label":"Какво прави StitchSense по различен начин","card_3_body":"StitchSense намира версията между тези две крайности. Там, където баба ти все още прилича на баба ти, но фонът не се натрапва. Там, където цветовете изглеждат премислени, а не случайни. Там, където схемата носи удоволствие при бродиране — а не е просто технически правилна."},"faq_section":{"badge":"Въпроси","h2":"Чести въпроси","q1":"Какво е StitchSense?","a1":"StitchSense е технологията на StitchThis за качеството на схемите. Тя запазва фините цветови нюанси в детайлите, които имат значение, и опростява всичко останало. Резултатът: схеми, които изглеждат „както трябва“, вместо да са пълни с конфети или плоски.","q2":"Защо другите автоматични генератори на схеми за кръстат бод дават лоши схеми?","a2":"Повечето генератори прилагат едно правило за цялото изображение. Задай малък брой цветове и важните участъци стават на каша; задай голям и фонът се превръща в конфети от 80 цвята. StitchSense променя опростяването в различните части на изображението, така че важните участъци запазват детайла, а маловажните остават чисти.","q3":"Работи ли StitchSense при съвсем малки схеми?","a3":"Да. StitchSense работи при всеки размер на схемата, на всеки план, включително безплатния Stitcher. При по-малките схеми опростяването на фона е по-малко забележимо — има по-малко платно за работа. При по-големите схеми, където иначе натоварените участъци биха се покрили с конфети от над 60 цвята, StitchSense наистина показва какво може."},"built_into_stitchthis":{"h2":"Вграден в StitchThis","body":"Не е нужно да настройваш нищо или да учиш нов начин на работа. Когато генерираш схема в StitchThis, StitchSense работи зад кулисите — така резултатът, който получаваш, е по-чист, по-верен и по-приятен за бродиране.","tagline":"Това не е просто преобразуване на изображение. Това е превод.","cta_anonymous":"Опитай StitchThis","cta_authenticated":"Към таблото"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","link_home":"Начало","link_ai_tools":"Автоматични инструменти","link_floss_preview":"Преглед на конци","link_compare":"Сравнение","link_terms":"Условия","link_privacy":"Поверителност","last_updated":"Последна актуализация: 9 юни 2026 г."}},"cross_stitch_pattern_maker":{"top_navigation":{"cta_start_free":"Започни безплатно"},"hero_section":{"badge":"Програма за схеми за кръстат бод","h1":"Програма за схеми за кръстат бод","subhead":"Създавай схеми, които ще бродираш с <love>удоволствие</love>.","body_1":"Превръщай снимки, скици и идеи в чисти схеми за кръстат бод — без хаос от конфети, загадъчни списъци с конци или схеми от типа „е, успех с бродирането на това“.","body_2":"Започни със снимка, празно платно или преработено изходно изображение. После отиди по-далеч: разглеждай и проследявай всяко кръстче, управлявай конците си и бродирай на едно място.","cta_primary":"Започни безплатно","cta_secondary":"Виж как работи ↓"},"photo_to_pattern":{"eyebrow":"От снимка до схема","h2":"Онлайн генератор на схеми за кръстат бод: превърни снимка в схема за минути","intro":"Започни с портрет на любимец, семейна снимка или собствена рисунка. Плъзни рамката, избери формата, настрой детайлността и гледай как прегледът на схемата се обновява с всяка промяна. Този преглед използва примерни изображения.","intro_link":"Започни безплатно","intro_suffix":"за да направиш схема от своя снимка.","frame_label":"Форма на рамката","detail_label":"Детайлност","detail_fewer":"По-малко цветове","detail_balanced":"Балансирано","detail_more":"Повече детайли","shape_rectangle":"Правоъгълник","shape_circle":"Кръг","shape_oval":"Овал","shape_heart":"Сърце","shape_stocking":"Коледен чорап","source_label":"Твоята снимка · Плъзни рамката","preview_label":"Реално генерирана схема","sample_caption":"Снимките са примерни — но всяка показана схема е реално генерирана с инструмента StitchThis, а не макет.","chip_colors":"{colors} цвята DMC","chip_fabric":"канава Аида 14 ct","demo_cta":"Направи схема от своя снимка — безплатно","demo_cta_subtext":"Започваш безплатно. Stitcher включва неограничен брой схеми, пълния преглед на схемите, проследяване на напредъка, управление на запаса от конци, достъп до общността и първия PDF безплатно — без кредитна карта."},"detail_items":{"h3":"Запази детайла. Забрави мъките при бродирането.","body_1":"Повечето конвертори третират всеки пиксел като еднакво важен. Така се стига до разпилени единични кръстчета, неясни лица и списък с конци, който прилича на касова бележка от магазин за ръкоделие.","body_2":"StitchThis ти дава контрол върху това какво се превръща в схема — така готовата схема е по-чиста, по-малко претрупана и наистина може да се бродира.","item_1_title":"Детайли там, където са важни","item_1_desc":"StitchSense запазва обекта ясен и верен на снимката, с много по-малко конфети в натоварения фон — чиста, вярна схема, която изглежда така, както си я представяш.","item_2_title":"Пълен контрол","item_2_desc":"Ти управляваш — увеличавай или намалявай детайла, избирай колко цвята искаш и оформяй резултата, докато схемата стане точно такава, каквато ще ти е приятно да бродираш.","item_3_title":"Рамки по избор","item_3_desc":"Постоянно разрастващ се каталог от форми на рамки — правоъгълник, кръг, овал, сърце и коледен чорап — така схемата пасва на това, което правиш, а не обратното.","item_4_title":"Съобразено с твоите конци","item_4_desc":"Повечето конвертори ти дават палитра от 200 цвята, а ти имаш точно един от тях. При новите схеми StitchThis дава предимство на конците, които вече са в запаса ти — и ти дава списък за пазаруване само за липсващите цветове."},"freehand_chart_maker":{"eyebrow":"Програма за свободно рисуване на схеми","h2":"Безплатната онлайн програма за схеми — проектирай всяко кръстче, включително текст и надписи, от празно платно","body_1":"Не всяка схема започва от снимка. Отвори празна схема и изгради дизайна самостоятелно с молив, запълване, форми, текст, стикери, симетрия, градиенти, смяна на цветове и бод назад.","body_2":"Всеки цвят се съпоставя с реални конци от DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira — така твориш свободно на екрана, а дизайнът остава изпълним в реалния живот.","cta":"Отвори редактора за свободно рисуване"},"push_it_further":{"eyebrow":"Отиди по-далеч","h2":"Преработи снимката си, преди да я превърнеш в схема","body_1":"Понякога проблемът със схемата започва от снимката. Разхвърлян фон, изображение с ниска резолюция, неудобно изрязване или липсващ обект могат да направят дори добрата идея трудна за бродиране.","body_2":"Използвай инструментите за снимки на StitchThis, за да изчистиш първо изходното изображение. После схемата се генерира вярно от редактираното изображение — без догадки при превръщането в кръстчета.","triptych_your_photo":"Твоята снимка","triptych_reshaped":"Преработено изображение","triptych_pattern":"Твоята схема","tool_1_title":"Премахни или замени фона","tool_1_desc":"Махни излишното, за да попадне в схемата именно обектът ти.","tool_2_title":"Изостри и увеличи стара снимка","tool_2_desc":"Дай на размазаните изображения или тези с ниска резолюция по-добър шанс, преди да станат кръстчета.","tool_3_title":"Комбинирай две снимки","tool_3_desc":"Събери фигури от отделни снимки в едно изходно изображение, после го превърни в схема.","tool_4_title":"Обедини изображения","tool_4_desc":"Слей две снимки в една композиция за по-персонализирана схема.","tool_5_title":"Промени стила на готов дизайн","tool_5_desc":"Преработи свой дизайн с нова палитра, настроение или визуална посока, преди да го превърнеш отново в схема.","tool_6_title":"Започни от описание","tool_6_desc":"Още нямаш снимка? Опиши сцена, за да създадеш начално изображение, после го превърни в схема, редактирай го и доизпипай всяко кръстче на ръка.","cta":"Виж инструментите за снимки"},"floss_and_stitch_along":{"eyebrow":"Всичко на едно място","h2":"Не спира до схемата","intro":"Схемата е само началото. StitchThis ти помага да я създадеш, редактираш, избродираш и да следиш всичко по пътя.","card_1_title":"Бродирай с конците, които вече имаш","card_1_body_1":"Поддържай актуален опис на конците си DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira. Импортирай CSV или снимай кутията си с конци и StitchThis ще разчете номерата.","card_1_body_2":"Новите схеми могат да предпочитат конците, които вече имаш, и всяка схема ти дава списък за пазаруване само за цветовете, които ти липсват.","card_2_title":"Бродирай и никога не губи мястото си","card_2_body_1":"Отвори схемата си на компютър, таблет или телефон, отбелязвай кръстчетата в движение и редактирай веднага с инструментите „Рисуване“, „Запълване“, „Промени всички“ и бод назад.","card_2_body_2":"Докато завършваш, запасът ти от конци също се обновява — така следващият ти проект започва с по-подреден опис.","brand_strip_prefix":"Работи с твоята марка конци —","brand_strip_brands":"DMC · Anchor · Cosmo · Gamma · Madeira"},"faq":{"h2":"Често задавани въпроси","q1":"Има ли безплатна програма за схеми за кръстат бод?","a1":"Да. Stitcher е безплатен: създавай и запазвай колкото искаш схеми, със StitchSense, пълния преглед на схемите, проследяване на напредъка за 2 схеми едновременно, управление на запаса от конци и достъп до общността — без кредитна карта. Първият ти PDF е безплатен; след това PDF струва 5,99 $ на схема или 5 за 20 $. Платените планове отключват неограничен експорт в PDF и OXS, разширени видове бодове, инструменти за преработка на снимки и кредити за редакция на изображения. Можеш да използваш създадените схеми с търговска цел на всеки план, включително безплатния.","q2":"Как да превърна снимка в схема за кръстат бод?","a2":"Качи снимката си, избери размер и форма на рамката, настрой цветовете и детайлността, после прегледай схемата. Оттам можеш да редактираш схемата, да следиш конците си, да бродираш и да експортираш, когато пожелаеш.","q3":"Мога ли да направя схема за кръстат бод на любимеца си?","a3":"Разбира се. Портретите на домашни любимци са едно от най-добрите приложения на StitchThis. Започни с рязка, добре осветена снимка, изрежи плътно около лицето и дай на схемата достатъчна ширина в кръстчета, за да личат ясно очите, козината и изражението.","q4":"Каква снимка е най-добре да използвам?","a4":"Използвай снимка с ясен обект, добро осветление, силен контраст и стегнат кадър. Претрупаните фонове и дребните детайли могат да изглеждат хаотично в бродерията, затова изчистените, прости снимки обикновено дават по-добри схеми. Ако снимката има нужда от подобрение, първо преработи изходното изображение, после го превърни в схема.","q5":"Как да избегна твърде много цветове и конфети?","a5":"Конфетите са всички онези единични кръстчета, които правят схемата бавна и изнервяща за бродиране. StitchSense помага да се запазят важните детайли, като опростява претрупаните зони, а настройките за опростяване могат да намалят броя на цветовете конци с едно щракване.","q6":"Може ли да използва конците, които вече имам?","a6":"Да. Следи запаса си от конци чрез импорт от CSV или снимка и StitchThis може да насочва новите схеми към цветовете, които вече имаш. Всяка схема ти дава и списък за пазаруване само за липсващите цветове.","q7":"Мога ли да редактирам схемата след преобразуването?","a7":"Да. Отвори редактора на схеми, за да рисуваш кръстчета, да запълваш зони, да сменяш един цвят навсякъде наведнъж, да добавяш бод назад и да настройваш дизайна кръстче по кръстче.","q8":"Кои марки конци се поддържат?","a8":"StitchThis поддържа DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira. Схемите съпоставят цветовете с реални конци, за да бродираш с марката, която имаш.","q9":"Трябва ли да изтегля софтуер?","a9":"Не. StitchThis работи в браузъра ти на компютър, таблет или телефон. Нищо не се инсталира, а схемите ти се запазват в профила ти.","q10":"Мога ли да следя напредъка си, докато бродирам?","a10":"Да. Прегледът за бродиране ти позволява да отбелязваш кръстчетата в движение, да пазиш мястото си, да редактираш схемата и да обновяваш запаса си от конци, докато завършваш.","q11":"Какво включва Maker?","a11":"Maker (5,99 $/месец или 59,99 $/година) е за бродиращите, които искат неограничен експорт в PDF и OXS, неограничен брой схеми в процес на работа, разширени видове бодове, инструментите за преработка на снимки и 30 кредита за редакция на изображения на месец.","q12":"Каква е разликата между програма за схеми и генератор на схеми?","a12":"Генераторът на схеми превръща снимка в схема автоматично; програмата за схеми е инструмент за дизайн, с който рисуваш или редактираш схема кръстче по кръстче. Повечето проекти имат нужда и от двете: генерирай схема от снимката си за секунди, после оправи последните детайли на ръка — например изчисти конфетите, смени цвят или добави име или бордюр. StitchThis прави и двете на едно място, така че няма експорт от една програма и импорт в друга."},"closing_cta":{"h2":"Направи схема, която наистина ще завършиш","body":"Започни от снимка, проектирай от нулата или първо преработи изходното изображение. После редактирай схемата, следи конците си и бродирай — всичко на едно място.","cta":"Започни безплатно"}}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L32"}] 33:"/_next/static/chunks/2j1-1mb7j7qs1.js" 34:I[125631,["$8","$9","$a","$b","$33","$14"],"default"] 31:["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$34","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/2j1-1mb7j7qs1.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/4188avo_g6rp7.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L35",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}] 32:["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}] 36:"/_next/static/chunks/3ff3u6lnpwzv3.js" 37:"/_next/static/chunks/3e1n4ytilhyik.js" 38:I[588130,["$8","$9","$a","$b","$36","$37"],"default"] 35:["$","$L30",null,{"formats":"$undefined","locale":"bg","messages":{"system":"$2f:props:messages:system","modals_shared":{"cross_stitch_loader":"$2f:props:messages:modals_shared:cross_stitch_loader","shared_ui":"$2f:props:messages:modals_shared:shared_ui","pattern_pack_offer_modal":{"tier_single_price":"$$5.99","tier_five_price":"$$20"},"bug_report_modal":"$10:props:messages:modals_shared:bug_report_modal","i18n_fix":{"bug_report":"$10:props:messages:modals_shared:i18n_fix:bug_report"},"api_errors":"$10:props:messages:modals_shared:api_errors"},"creator":{"crochet_gate":"$2f:props:messages:creator:crochet_gate"},"home_and_layout":{"app_shell":{"crochet_beta_title":"Плетенето на една кука е в бета","crochet_beta_body":"Засега инструментите за плетене на една кука са отворени за бета тестери. Ще ти кажем веднага щом станат готови за всички.","crochet_maker_title":"Плетенето на една кука е включено в Craft Unlimited","crochet_maker_body":"Всички схеми за плетене на една кука и 3D играчки, плюс „От снимка към 3D“, са включени в Craft Unlimited, заедно с бродерия и кръстат бод. Или проектирай безплатно и плащай само за схемите, които запазиш.","embroidery_beta_title":"Бродерията е в бета","embroidery_beta_body":"Засега инструментът за бродерия е отворен за бета тестери. Ще ти кажем веднага щом стане готов за всички.","embroidery_maker_title":"Бродерията е включена в Maker","embroidery_maker_body":"Всички схеми за бродерия са включени в Maker, заедно с всички функции за кръстат бод. Или проектирай безплатно и плащай само за схемите, които запазиш.","tool_see_plans":"Виж плановете","tool_sign_in":"Вход","nav_dashboard":"Табло","crochet_beta_badge":"Бета","tool_get_maker":"Вземи Maker · {price}/мес.","tool_get_unlimited":"Вземи Craft Unlimited · {price}/мес.","tool_continue_free":"Проектирай безплатно, плащай на схема"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$","$L38",null,{"haikus":["В кръга на гергефа\nНедовършено чудо\nЧака под палеца ми","Появява се ливада\nТам, където беше само празнота\nКръстче след търпеливо кръстче","Гергефът пази тишината\nДокато хиляда цвята\nНамерят своето място","Иглата намира пътя\nКръстчета се сбират като звезди\nНощта става роза","Игла, платно и надежда\nТри тихи майстори на работа\nГрадят нещо мило","Конец след цветен конец\nНевидимото става видимо\nНежно като изгрев","Иглата се вдига и спуска\nМънички прозорци се отварят\nКъм скрити светове","Иглата тегли лунна светлина\nПрез платното на утрото\nИ оставя сребърен покой","Последният син конец\nИ измисленият свят почива\nТопъл в гергефа","Платното беше самотно\nДокато цветът не се засели в него\nИ не го направи дом","Конец шепти в бяло платно\nВ тишината се събужда картина\nЦветът се учи да цъфти","Конецът помни светлината\nИ я полага на парченца\nДостатъчно ярки, за да се пазят"]}]}] </article></body></html>

🎉 Покажи и разкажи