Převodní tabulka DMC na Anchor + bezplatný převodník (DMC vs Anchor)

Držíš v ruce krásnou bezplatnou předlohu na křížkovou výšivku, která počítá s DMC 712, DMC 433 a DMC 798 — jenže celá tvoje zásoba bavlnek je Anchor. Nebo naopak: předloha přišla s čísly Anchor a v tvém galanterním obchodě mají jen DMC. Co teď?

Krátká odpověď zní: ano, převést se to dá. Většina barev DMC má použitelný ekvivalent v Anchoru a naopak. Delší odpověď — ta, která tě ušetří portrétu s podivně křídovými odstíny pleti nebo vánoční výšivky, kde červená znatelně ujela do oranžova — je, že ne každý převod je přesný, některé barevné skupiny se převádějí hůř než jiné a existuje chytřejší způsob, jak se problému s převodem úplně vyhnout.

Tento průvodce pokrývá vše, co opravdu potřebuješ vědět: jak si obě značky skutečně stojí, převodní tabulku pro každou barvu DMC, barevné skupiny, u kterých se máš před záměnou zastavit a vše si ověřit, a jak převod úplně přeskočit tím, že si předlohy rovnou vygeneruješ ve své oblíbené značce.

Převodník DMC na Anchor

Zadej číslo DMC (nebo přepni značku a převeď Anchor na DMC) a uvidíš nejbližší shodu v každé značce, s hodnocením toho, nakolik jsou si zveřejněné hodnoty barev obou značek podobné.

Čím se DMC a Anchor doopravdy liší?

DMC i Anchor jsou šestivláknové mercerizované bavlnky určené pro vyšívání křížkovým stehem, výšivku a povrchové stehy. Materiálové složení, počet oddělitelných vláken i chování bavlnky při vyšívání jsou prakticky totožné. Co do kvality jsou si rovné — ani jedna není výrazně „lepší“ než druhá.

Liší se všechno kolem samotné bavlnky.

Hlavní praktický rozdíl je v tom, že DMC je celosvětově výchozí značkou. Když ve Spojených státech vejdeš do obchodu s potřebami pro ruční práce, najdeš DMC. V USA se Anchor čím dál víc shání u zásilkových a internetových prodejců, což nevadí — ale mění to úvahu, když volíš, na jakou značku svou zásobu sjednotíš.

Sytost barev je u většiny škály v podstatě stejná. Obě značky se rozcházejí v několika barevných skupinách, kterým se podrobně věnujeme níže.

Dá se DMC převést na Anchor přesně?

Většinou ano, s výhradami. Naprostá většina barev DMC má publikovaný ekvivalent v Anchoru, který je tak blízko, že by rozdíl nikdo nepoznal, kdyby hotovou práci viděl samostatně. Menší část má ekvivalenty, které jsou blízko, ale při srovnání vedle sebe viditelně jiné — v pořádku pro projekty, kde se barva objevuje samostatně, méně ideální tam, kde sousedí s dalšími odstíny v přechodu. Pár barev DMC nemá v Anchoru čistou shodu vůbec a publikovaný „převod“ je spíš odhadovanou náhradou.

Takhle to vychází, když se to změří. Ze 489 jednobarevných odstínů DMC v porovnání s jejich standardní shodou v Anchoru:

• 39 odstínů má standardní shodu v Anchoru, která je téměř totožná (ΔE2000 pod 3, úroveň „Totožná“ v převodníku).
• 157 odstínů má vynikající shodu (ΔE2000 3 až méně než 6) — drobný rozdíl, kterého si obvykle všimneš jen s přadénky vedle sebe.
• 175 odstínů má velmi dobrou shodu (ΔE2000 6 až méně než 10) — patrný, ale obvykle přijatelný posun v sytosti, teplotě nebo světlosti.
• U 118 odstínů jde jen o to nejbližší, co Anchor nabízí (ΔE2000 10 a víc) — viditelně jiné, takže než se rozhodneš, porovnej alternativy nebo skutečná přadénka.

Spočítali jsme to sami z publikovaných barevných hodnot obou značek pomocí CIEDE2000, stejné míry barevného rozdílu, podle které převodník hodnotí každou shodu.

Převodní tabulky, které najdeš na internetu (včetně té níže a převodníku nahoře na této stránce), odrážejí zveřejněné převodní tabulky značek a nasbírané zkušenosti komunity vyšívajících. Jsou spolehlivým výchozím bodem, ale u projektu, kde záleží na přesnosti barev — portréty, vzpomínkové výšivky, cokoli s jemnými přechody — si vše ověř porovnáním skutečných přadének dřív, než do vyšívání vložíš stovky hodin.

Převodní tabulka DMC na Anchor

Tady je 25 často používaných převodů. První číslo pochází z hojně používané tabulky DMC na Anchor od Lorda Libidana; pokud vlastní tabulka Anchoru uvádí jiné číslo, je v závorce.

Kompletní tabulka DMC na Anchor (všechny barvy DMC)

Všechny jednobarevné odstíny DMC s odpovídajícími odstíny Anchor, alternativami, které tabulky také uvádějí, a hodnocením toho, nakolik jsou si zveřejněné hodnoty barev obou odstínů podobné. Na konkrétní číslo skočíš pomocí Ctrl+F (nebo Najít na stránce).

DMC	Barva	Anchor	Shoda
B5200	Snow White	1	Totožná
Ecru	Ecru	387	Vynikající
White	White	2	Totožná
1	White Tin	388	Nejbližší
2	Tin	398	Velmi dobrá
3	Medium Tin	399	Velmi dobrá
4	Dark Tin	235	Nejbližší
5	Light Driftwood	933	Vynikající
6	Medium Light Driftwood	376	Velmi dobrá
7	Driftwood	378	Velmi dobrá
8	Dark Driftwood	1050	Velmi dobrá
9	Very Dark Cocoa	360	Nejbližší
10	Very Light Tender Green	259	Velmi dobrá
11	Light Tender Green	259	Velmi dobrá
12	Tender Green	278	Vynikající
13	Medium Light Nile Green	1092	Nejbližší
14	Pale Apple Green	1043	Vynikající
15	Apple Green	253	Totožná
16	Light Chartreuse	254	Velmi dobrá
17	Light Yellow Plum	278	Vynikající
18	Yellow Plum	279	Totožná
19	Medium Light Autumn Gold	311	Velmi dobrá
20	Shrimp	336	Nejbližší
21	Light Alizarin	883	Velmi dobrá
22	Alizarin	884	Nejbližší
23	Apple Blossom	271	Velmi dobrá
24	White Lavender	103	Velmi dobrá
25	Ultra Light Lavender	90	Nejbližší
26	Pale Lavender	90	Nejbližší
27	White Violet	1037	Velmi dobrá
28	Medium Light Eggplant	100	Nejbližší
29	Eggplant	101	Nejbližší
30	Medium Light Blueberry	109	Velmi dobrá
31	Blueberry	122	Vynikající
32	Dark Blueberry	111	Velmi dobrá
33	Fuchsia	86	Nejbližší
34	Dark Fuchsia	89	Nejbližší
35	Very Dark Fuchsia	1029	Nejbližší
150	Dusty Rose Ult Vy Dk	59	Velmi dobrá
151	Dusty Rose Vry Lt	73	Vynikající
152	Shell Pink Med Light	969 nebo 895	Velmi dobrá
153	Violet Very Light	271	Velmi dobrá
154	Grape Very Dark	873	Vynikající
155	Blue Violet Med Dark	1030 nebo 109	Nejbližší
156	Blue Violet Med Lt	118	Nejbližší
157	Cornflower Blue Vy Lt	120	Vynikající
158	Cornflower Blu M V D	178 nebo 123	Nejbližší
159	Blue Gray Light	120	Vynikající
160	Blue Gray Medium	175	Velmi dobrá
161	Blue Gray	176	Vynikající
162	Blue Ultra Very Light	159	Velmi dobrá
163	Celadon Green Md	877	Velmi dobrá
164	Forest Green Lt	240 nebo 241	Velmi dobrá
165	Moss Green Vy Lt	278	Velmi dobrá
166	Moss Green Md Lt	280	Nejbližší
167	Yellow Beige V Dk	375	Nejbližší
168	Pewter Very Light	274 nebo 234, 398	Vynikající
169	Pewter Light	849 nebo 399, 400	Nejbližší
208	Lavender Very Dark	110	Velmi dobrá
209	Lavender Dark	109 nebo 97	Vynikající
210	Lavender Medium	108	Vynikající
211	Lavender Light	342	Totožná
221	Shell Pink Vy Dk	897	Velmi dobrá
223	Shell Pink Light	895	Vynikající
224	Shell Pink Very Light	893 nebo 894	Totožná
225	Shell Pink Ult Vy Lt	1026 nebo 893	Vynikající
300	Mahogany Vy Dk	352 nebo 351	Nejbližší
301	Mahogany Med	1049 nebo 349	Vynikající
304	Red Medium	19 nebo 1006, 1025	Totožná
307	Lemon	289	Vynikající
309	Rose Dark	42 nebo 29	Vynikající
310	Black	403	Vynikající
311	Wedgewood Ult VyDk	148 nebo 164	Nejbližší
312	Baby Blue Very Dark	979	Velmi dobrá
315	Antique Mauve Md Dk	1019	Velmi dobrá
316	Antique Mauve Med	1017	Velmi dobrá
317	Pewter Gray	400	Velmi dobrá
318	Steel Gray Lt	235	Nejbližší
319	Pistachio Grn Vy Dk	1044 nebo 218	Nejbližší
320	Pistachio Green Med	215	Velmi dobrá
321	Red	47 nebo 9046	Vynikající
322	Baby Blue Dark	978	Velmi dobrá
326	Rose Very Dark	59	Vynikající
327	Violet Dark	101 nebo 100	Vynikající
333	Blue Violet Very Dark	119	Nejbližší
334	Baby Blue Medium	977	Totožná
335	Rose	40	Vynikající
336	Navy Blue	150 nebo 149	Nejbližší
340	Blue Violet Medium	118	Nejbližší
341	Blue Violet Light	117	Vynikající
347	Salmon Very Dark	1025	Totožná
349	Coral Dark	13	Vynikající
350	Coral Medium	11	Vynikající
351	Coral	10	Totožná
352	Coral Light	9 nebo 8	Totožná
353	Peach	8 nebo 6	Nejbližší
355	Terra Cotta Dark	1014 nebo 884	Velmi dobrá
356	Terra Cotta Med	1013 nebo 338, 5975	Vynikající
367	Pistachio Green Dk	216	Velmi dobrá
368	Pistachio Green Lt	214 nebo 261	Vynikající
369	Pistachio Green Vy Lt	1043	Vynikající
370	Mustard Medium	888 nebo 855	Velmi dobrá
371	Mustard	887 nebo 854	Vynikající
372	Mustard Lt	887 nebo 853	Vynikající
400	Mahogany Dark	351	Nejbližší
402	Mahogany Vy Lt	1047	Vynikající
407	Desert Sand Med	914	Vynikající
413	Pewter Gray Dark	236	Nejbližší
414	Steel Gray Dk	235	Totožná
415	Pearl Gray	398	Velmi dobrá
420	Hazelnut Brown Dk	374	Vynikající
422	Hazelnut Brown Lt	372	Vynikající
433	Brown Med	358 nebo 357	Velmi dobrá
434	Brown Light	310 nebo 369, 370	Velmi dobrá
435	Brown Very Light	365 nebo 1046	Vynikající
436	Tan	363 nebo 362, 347	Vynikající
437	Tan Light	362 nebo 368	Velmi dobrá
444	Lemon Dark	291 nebo 290, 297	Vynikající
445	Lemon Light	288	Velmi dobrá
451	Shell Gray Dark	233 nebo 378	Vynikající
452	Shell Gray Med	232	Vynikající
453	Shell Gray Light	231	Velmi dobrá
469	Avocado Green	267	Vynikající
470	Avocado Grn Lt	266 nebo 265	Vynikající
471	Avocado Grn V Lt	265	Totožná
472	Avocado Grn U Lt	253 nebo 254	Totožná
498	Red Dark	1005	Vynikající
500	Blue Green Vy Dk	683 nebo 879	Nejbližší
501	Blue Green Dark	878	Velmi dobrá
502	Blue Green	877	Nejbližší
503	Blue Green Med	876	Velmi dobrá
504	Blue Green Vy Lt	206 nebo 1042	Vynikající
505	Jade Green	210	Vynikající
517	Wedgewood Dark	162	Velmi dobrá
518	Wedgewood Light	1039	Velmi dobrá
519	Sky Blue	1038 nebo 1039	Vynikající
520	Fern Green Dark	862	Nejbližší
522	Fern Green	860	Nejbližší
523	Fern Green Lt	859	Velmi dobrá
524	Fern Green Vy Lt	858 nebo 213	Velmi dobrá
535	Ash Gray Vy Lt	401 nebo 233	Nejbližší
543	Beige Brown Ult Vy Lt	933	Vynikající
550	Violet Very Dark	101 nebo 102	Vynikající
552	Violet Medium	99	Vynikající
553	Violet	98 nebo 92	Vynikající
554	Violet Light	95	Totožná
561	Celadon Green VD	212 nebo 217	Velmi dobrá
562	Jade Medium	210	Velmi dobrá
563	Jade Light	208 nebo 206	Vynikající
564	Jade Very Light	206	Vynikající
580	Moss Green Dk	924	Nejbližší
581	Moss Green	281	Nejbližší
597	Turquoise	1064	Vynikající
598	Turquoise Light	1062	Vynikající
600	Cranberry Very Dark	59	Nejbližší
601	Cranberry Dark	63	Vynikající
602	Cranberry Medium	57	Vynikající
603	Cranberry	52	Velmi dobrá
604	Cranberry Light	55	Velmi dobrá
605	Cranberry Very Light	1094 nebo 75	Vynikající
606	Orange-Red Bright	334 nebo 333, 335	Velmi dobrá
608	Burnt Orange Bright	330	Totožná
610	Drab Brown Dk	889	Nejbližší
611	Drab Brown	898 nebo 832	Totožná
612	Drab Brown Lt	832	Velmi dobrá
613	Drab Brown V Lt	831	Vynikající
632	Desert Sand Ult Vy Dk	936	Velmi dobrá
640	Beige Gray Vy Dk	393	Nejbližší
642	Beige Gray Dark	392	Velmi dobrá
644	Beige Gray Med	391 nebo 830	Velmi dobrá
645	Beaver Gray Vy Dk	273	Nejbližší
646	Beaver Gray Dk	8581	Velmi dobrá
647	Beaver Gray Med	1040	Vynikající
648	Beaver Gray Lt	900	Vynikající
666	Bright Red	46	Velmi dobrá
676	Old Gold Lt	891	Velmi dobrá
677	Old Gold Vy Lt	361	Nejbližší
680	Old Gold Dark	901	Nejbližší
699	Green	923	Nejbližší
700	Green Bright	228 nebo 211, 244	Nejbližší
701	Green Light	227 nebo 243	Velmi dobrá
702	Kelly Green	226 nebo 225, 238	Velmi dobrá
703	Chartreuse	238	Velmi dobrá
704	Chartreuse Bright	256	Nejbližší
712	Cream	926 nebo 275	Nejbližší
718	Plum	88	Velmi dobrá
720	Orange Spice Dark	326	Nejbližší
721	Orange Spice Med	324	Totožná
722	Orange Spice Light	323	Vynikající
725	Topaz Med Lt	305	Vynikající
726	Topaz Light	295	Vynikající
727	Topaz Vy Lt	293 nebo 288	Velmi dobrá
728	Topaz	305	Velmi dobrá
729	Old Gold Medium	890	Velmi dobrá
730	Olive Green V Dk	845 nebo 281	Nejbližší
731	Olive Green Dk	281 nebo 924	Nejbližší
732	Olive Green	281	Nejbližší
733	Olive Green Md	280 nebo 279	Vynikající
734	Olive Green Lt	279	Velmi dobrá
738	Tan Very Light	361 nebo 366	Vynikající
739	Tan Ult Vy Lt	366 nebo 885, 386	Velmi dobrá
740	Tangerine	316 nebo 925	Nejbližší
741	Tangerine Med	304 nebo 303, 314	Velmi dobrá
742	Tangerine Light	303 nebo 302	Velmi dobrá
743	Yellow Med	302	Velmi dobrá
744	Yellow Pale	301	Vynikající
745	Yellow Pale Light	300 nebo 292	Vynikající
746	Off White	275	Velmi dobrá
747	Peacock Blue Vy Lt	158	Vynikající
754	Peach Light	1012	Vynikající
758	Terra Cotta Vy Lt	9575 nebo 336	Vynikající
760	Salmon	1022	Vynikající
761	Salmon Light	1021	Vynikající
762	Pearl Gray Vy Lt	234	Velmi dobrá
772	Yellow Green Vy Lt	259	Velmi dobrá
775	Baby Blue Very Light	128	Vynikající
776	Pink Medium	24	Totožná
777	Raspberry Very Dark	65 nebo 43	Velmi dobrá
778	Antique Mauve Vy Lt	968 nebo 969	Vynikající
779	Cocoa Dark	380	Nejbližší
780	Topaz Ultra Vy Dk	309	Nejbližší
781	Topaz Very Dark	308	Nejbližší
782	Topaz Dark	308 nebo 307	Nejbližší
783	Topaz Medium	307	Velmi dobrá
791	Cornflower Blue V D	178	Velmi dobrá
792	Cornflower Blue Dark	941 nebo 177	Velmi dobrá
793	Cornflower Blue Med	176	Vynikající
794	Cornflower Blue Light	175 nebo 121	Vynikající
796	Royal Blue Dark	133	Velmi dobrá
797	Royal Blue	132 nebo 143, 147	Vynikající
798	Delft Blue Dark	146 nebo 131, 142	Nejbližší
799	Delft Blue Medium	145 nebo 136	Velmi dobrá
800	Delft Blue Pale	144	Vynikající
801	Coffee Brown Dk	359	Velmi dobrá
803	Baby Blue Ult Vy Dk	149	Nejbližší
806	Peacock Blue Dark	169	Nejbližší
807	Peacock Blue	168	Vynikající
809	Delft Blue	130	Vynikající
813	Blue Light	161	Velmi dobrá
814	Garnet Dark	45	Velmi dobrá
815	Garnet Medium	44 nebo 20, 22	Vynikající
816	Garnet	43	Totožná
817	Coral Red Very Dark	13	Vynikající
818	Baby Pink	23	Velmi dobrá
819	Baby Pink Light	271	Vynikající
820	Royal Blue Very Dark	134	Velmi dobrá
822	Beige Gray Light	390	Velmi dobrá
823	Navy Blue Dark	152 nebo 127	Nejbližší
824	Blue Very Dark	164 nebo 940	Nejbližší
825	Blue Dark	162	Velmi dobrá
826	Blue Medium	161	Totožná
827	Blue Very Light	160	Vynikající
828	Sky Blue Vy Lt	9159 nebo 975	Velmi dobrá
829	Golden Olive Vy Dk	914	Nejbližší
830	Golden Olive Dk	277	Nejbližší
831	Golden Olive Md	277	Nejbližší
832	Golden Olive	907	Velmi dobrá
833	Golden Olive Lt	874	Vynikající
834	Golden Olive Vy Lt	874	Totožná
838	Beige Brown Vy Dk	1088 nebo 381	Nejbližší
839	Beige Brown Dk	1086	Velmi dobrá
840	Beige Brown Med	1084	Velmi dobrá
841	Beige Brown Lt	1082	Vynikající
842	Beige Brown Vy Lt	1080 nebo 367	Totožná
844	Beaver Gray Ult Dk	1041	Vynikající
869	Hazelnut Brown V Dk	375	Vynikající
890	Pistachio Grn Ult V D	218	Velmi dobrá
891	Carnation Dark	35	Velmi dobrá
892	Carnation Medium	33	Velmi dobrá
893	Carnation Light	27	Vynikající
894	Carnation Very Light	26	Velmi dobrá
895	Hunter Green Vy Dk	1044	Nejbližší
898	Coffee Brown Vy Dk	380 nebo 358, 359	Velmi dobrá
899	Rose Medium	38	Nejbližší
900	Burnt Orange Dark	333	Nejbližší
902	Garnet Very Dark	897	Velmi dobrá
904	Parrot Green V Dk	258	Velmi dobrá
905	Parrot Green Dk	257	Vynikající
906	Parrot Green Md	256 nebo 255	Velmi dobrá
907	Parrot Green Lt	255	Nejbližší
909	Emerald Green Vy Dk	923 nebo 230	Velmi dobrá
910	Emerald Green Dark	230 nebo 229	Totožná
911	Emerald Green Med	205	Velmi dobrá
912	Emerald Green Lt	209 nebo 205	Velmi dobrá
913	Nile Green Med	204	Velmi dobrá
915	Plum Dark	1029	Velmi dobrá
917	Plum Medium	89 nebo 94	Vynikající
918	Red-Copper Dark	341	Nejbližší
919	Red-Copper	340	Nejbližší
920	Copper Med	1004 nebo 339	Nejbližší
921	Copper	1003	Velmi dobrá
922	Copper Light	1003	Vynikající
924	Gray Green Vy Dark	851	Nejbližší
926	Gray Green Med	850	Vynikající
927	Gray Green Light	849 nebo 848	Velmi dobrá
928	Gray Green Vy Lt	274	Vynikající
930	Antique Blue Dark	1035 nebo 922	Vynikající
931	Antique Blue Medium	1034	Vynikající
932	Antique Blue Light	1033 nebo 920	Vynikající
934	Avocado Grn Black	862	Velmi dobrá
935	Avocado Green Dk	861	Velmi dobrá
936	Avocado Grn V Dk	846 nebo 269, 681	Nejbližší
937	Avocado Green Md	268	Velmi dobrá
938	Coffee Brown Ult Dk	381 nebo 360, 380	Velmi dobrá
939	Navy Blue Very Dark	152	Nejbližší
943	Green Bright Md	189	Velmi dobrá
945	Tawny	881 nebo 778	Vynikající
946	Burnt Orange Med	332	Velmi dobrá
947	Burnt Orange	330	Velmi dobrá
948	Peach Very Light	1011	Velmi dobrá
950	Desert Sand Light	4146	Velmi dobrá
951	Tawny Light	1010	Vynikající
954	Nile Green	203	Vynikající
955	Nile Green Light	203	Vynikající
956	Geranium	40 nebo 38, 52	Nejbližší
957	Geranium Pale	50	Vynikající
958	Sea Green Dark	187	Velmi dobrá
959	Sea Green Med	186	Velmi dobrá
961	Dusty Rose Dark	76 nebo 54	Velmi dobrá
962	Dusty Rose Medium	75 nebo 76	Velmi dobrá
963	Dusty Rose Ult Vy Lt	23 nebo 48	Vynikající
964	Sea Green Light	185 nebo 1092	Vynikající
966	Jade Ultra Vy Lt	240	Velmi dobrá
967	Apricot Very Light	1012	Vynikající
970	Pumpkin Light	925	Nejbližší
971	Pumpkin	316	Velmi dobrá
972	Canary Deep	298	Vynikající
973	Canary Bright	290	Vynikající
975	Golden Brown Dk	357 nebo 355, 371	Nejbližší
976	Golden Brown Med	1001	Velmi dobrá
977	Golden Brown Light	1002	Vynikající
986	Forest Green Vy Dk	246	Vynikající
987	Forest Green Dk	244	Velmi dobrá
988	Forest Green Med	243	Velmi dobrá
989	Forest Green	242	Vynikající
991	Aquamarine Dk	1076	Vynikající
992	Aquamarine Lt	1072 nebo 1070	Vynikající
993	Aquamarine Vy Lt	1070	Vynikající
995	Electric Blue Dark	410	Nejbližší
996	Electric Blue Medium	433	Vynikající
3011	Khaki Green Dk	856 nebo 844	Nejbližší
3012	Khaki Green Md	855 nebo 843	Nejbližší
3013	Khaki Green Lt	853 nebo 842	Velmi dobrá
3021	Brown Gray Vy Dk	905	Nejbližší
3022	Brown Gray Med	8581	Velmi dobrá
3023	Brown Gray Light	899 nebo 1040	Vynikající
3024	Brown Gray Vy Lt	388 nebo 397	Nejbližší
3031	Mocha Brown Vy Dk	905	Vynikající
3032	Mocha Brown Med	898	Nejbližší
3033	Mocha Brown Vy Lt	387	Vynikající
3041	Antique Violet Medium	871	Vynikající
3042	Antique Violet Light	870 nebo 869	Totožná
3045	Yellow Beige Dk	888	Vynikající
3046	Yellow Beige Md	887 nebo 886	Vynikající
3047	Yellow Beige Lt	852	Vynikající
3051	Green Gray Dk	845	Velmi dobrá
3052	Green Gray Md	844	Nejbližší
3053	Green Gray	843 nebo 260	Velmi dobrá
3064	Desert Sand	883	Velmi dobrá
3072	Beaver Gray Vy Lt	397 nebo 847	Velmi dobrá
3078	Golden Yellow Vy Lt	292	Velmi dobrá
3325	Baby Blue Light	129	Velmi dobrá
3326	Rose Light	36 nebo 24	Totožná
3328	Salmon Dark	1024	Vynikající
3340	Apricot Med	329	Velmi dobrá
3341	Apricot	328	Nejbližší
3345	Hunter Green Dk	268	Nejbližší
3346	Hunter Green	267	Nejbližší
3347	Yellow Green Med	266	Velmi dobrá
3348	Yellow Green Lt	264	Vynikající
3350	Dusty Rose Ultra Dark	77	Totožná
3354	Dusty Rose Light	74	Vynikající
3362	Pine Green Dk	263	Nejbližší
3363	Pine Green Md	262	Nejbližší
3364	Pine Green	261	Velmi dobrá
3371	Black Brown	382	Velmi dobrá
3607	Plum Light	87	Totožná
3608	Plum Very Light	86	Vynikající
3609	Plum Ultra Light	85 nebo 86	Totožná
3685	Mauve Very Dark	1028 nebo 70	Vynikající
3687	Mauve	68 nebo 77, 78	Nejbližší
3688	Mauve Medium	75	Velmi dobrá
3689	Mauve Light	49	Vynikající
3705	Melon Dark	35	Nejbližší
3706	Melon Medium	33	Nejbližší
3708	Melon Light	31	Nejbližší
3712	Salmon Medium	1023	Vynikající
3713	Salmon Very Light	1020	Vynikající
3716	Dusty Rose Med Vy Lt	25	Velmi dobrá
3721	Shell Pink Dark	896	Vynikající
3722	Shell Pink Med	1027	Velmi dobrá
3726	Antique Mauve Dark	1018	Vynikající
3727	Antique Mauve Light	1016	Vynikající
3731	Dusty Rose Very Dark	76	Totožná
3733	Dusty Rose	75	Vynikající
3740	Antique Violet Dark	872	Vynikající
3743	Antique Violet Vy Lt	869	Velmi dobrá
3746	Blue Violet Dark	1030	Velmi dobrá
3747	Blue Violet Vy Lt	120	Velmi dobrá
3750	Antique Blue Very Dk	1036	Velmi dobrá
3752	Antique Blue Very Lt	1032 nebo 343, 976	Totožná
3753	Antique Blue Ult Vy Lt	1031	Totožná
3755	Baby Blue	140	Vynikající
3756	Baby Blue Ult Vy Lt	1037	Velmi dobrá
3760	Wedgewood Med	162 nebo 169	Nejbližší
3761	Sky Blue Light	928	Totožná
3765	Peacock Blue Vy Dk	170	Nejbližší
3766	Peacock Blue Light	167	Totožná
3768	Gray Green Dark	779	Velmi dobrá
3770	Tawny Vy Light	1009	Velmi dobrá
3771	Terra Cotta Ult Vy Lt	336	Vynikající
3772	Desert Sand Vy Dk	1007	Velmi dobrá
3773	Desert Sand Dark	1008	Nejbližší
3774	Desert Sand Vy Lt	778	Velmi dobrá
3776	Mahogany Light	1048	Velmi dobrá
3777	Terra Cotta Vy Dk	1015	Vynikající
3778	Terra Cotta Light	1013 nebo 337	Vynikající
3779	Rosewood Ult Vy Lt	868	Nejbližší
3781	Mocha Brown Dk	1050	Nejbližší
3782	Mocha Brown Lt	388 nebo 899	Totožná
3787	Brown Gray Dark	904 nebo 273	Velmi dobrá
3790	Beige Gray Ult Dk	904 nebo 393	Nejbližší
3799	Pewter Gray Vy Dk	236	Velmi dobrá
3801	Melon Very Dark	1098	Nejbližší
3802	Antique Mauve Vy Dk	1019	Velmi dobrá
3803	Mauve Dark	69	Velmi dobrá
3804	Cyclamen Pink Dark	63	Vynikající
3805	Cyclamen Pink	62 nebo 63	Vynikající
3806	Cyclamen Pink Light	62	Nejbližší
3807	Cornflower Blue	122	Vynikající
3808	Turquoise Ult Vy Dk	1068	Velmi dobrá
3809	Turquoise Vy Dark	1066	Velmi dobrá
3810	Turquoise Dark	1066	Nejbližší
3811	Turquoise Very Light	1060	Velmi dobrá
3812	Sea Green Vy Dk	188 nebo 189	Vynikající
3813	Blue Green Lt	875	Velmi dobrá
3814	Aquamarine	1074	Velmi dobrá
3815	Celadon Green Dk	877	Vynikající
3816	Celadon Green	876	Velmi dobrá
3817	Celadon Green Lt	875	Velmi dobrá
3818	Emerald Grn Ult V Dk	923	Totožná
3819	Moss Green Lt	278	Velmi dobrá
3820	Straw Dark	306	Velmi dobrá
3821	Straw	305	Totožná
3822	Straw Light	295	Vynikající
3823	Yellow Ultra Pale	386	Nejbližší
3824	Apricot Light	8	Velmi dobrá
3825	Pumpkin Pale	323	Nejbližší
3826	Golden Brown	1049	Nejbližší
3827	Golden Brown Pale	311	Vynikající
3828	Hazelnut Brown	373	Totožná
3829	Old Gold Vy Dark	901	Nejbližší
3830	Terra Cotta	5975	Vynikající
3831	Raspberry Dark	29	Velmi dobrá
3832	Raspberry Medium	28	Velmi dobrá
3833	Raspberry Light	31	Vynikající
3834	Grape Dark	100	Velmi dobrá
3835	Grape Medium	98	Velmi dobrá
3836	Grape Light	90	Velmi dobrá
3837	Lavender Ultra Dark	100	Vynikající
3838	Lavender Blue Dark	177 nebo 137	Nejbližší
3839	Lavender Blue Med	176	Vynikající
3840	Lavender Blue Light	117	Velmi dobrá
3841	Baby Blue Pale	159	Vynikající
3842	Wedgewood Vry Dk	164 nebo 170	Nejbližší
3843	Electric Blue	1089	Vynikající
3844	Turquoise Bright Dark	410	Nejbližší
3845	Turquoise Bright Med	1089	Nejbližší
3846	Turquoise Bright Light	1090	Nejbližší
3847	Teal Green Dark	1076	Vynikající
3848	Teal Green Med	1074	Vynikající
3849	Teal Green Light	1070	Velmi dobrá
3850	Green Bright Dk	188	Velmi dobrá
3851	Green Bright Lt	186	Velmi dobrá
3852	Straw Very Dark	306	Velmi dobrá
3853	Autumn Gold Dk	1003	Nejbližší
3854	Autumn Gold Med	313	Totožná
3855	Autumn Gold Lt	311	Vynikající
3856	Mahogany Ult Vy Lt	347	Nejbližší
3857	Rosewood Dark	936	Velmi dobrá
3858	Rosewood Med	1007	Nejbližší
3859	Rosewood Light	914	Vynikající
3860	Cocoa	379	Nejbližší
3861	Cocoa Light	378	Velmi dobrá
3862	Mocha Beige Dark	358	Nejbližší
3863	Mocha Beige Med	379	Nejbližší
3864	Mocha Beige Light	376	Velmi dobrá
3865	Winter White	2	Vynikající
3866	Mocha Brn Ult Vy Lt	926	Nejbližší

Čísla Anchor vycházejí z rozšířené převodní tabulky DMC na Anchor od Lorda Libidana, ověřené podle vlastní tabulky Anchor a v několika řádcích opravené tam, kde se spletla. „nebo“ označuje jiné číslo, které uvádí vlastní tabulka Anchor. Shoda vyjadřuje, jak blízko si jsou oba skutečné odstíny.

Barevné skupiny, kde je převod záludný

Pokud pracuješ na čemkoli s jemnými přechody — portréty, krajiny, zvířata — věnuj těmto barevným skupinám zvláštní pozornost. Publikované převody fungují, ale vizuální posun může být v hotové práci dost velký na to, aby tě rušil.

Odstíny pleti (broskvová a růžová škála)

Broskvová a růžová škála DMC — 754, 948, 3770, 945, 3779 — se převádí na broskvovou skupinu Anchoru s malým, ale viditelným posunem v teplotě. Ekvivalenty Anchoru působí o něco tepleji a růžověji; DMC spíš chladněji a neutrálněji. U portrétů, kde je odstín pleti hlavním motivem, na tom záleží. Pokud byla původní předloha navržena v DMC, po převodu na Anchor může pleť působit začervenale; po opačném převodu může působit bledě.

Zvlášť u vzpomínkových výšivek a portrétů mazlíčků — kde jde právě o zachování skutečného zbarvení — si vše před rozhodnutím ověř porovnáním přadének při denním světle. Nebo problém úplně přeskoč tím, že si předlohu rovnou vygeneruješ ve své oblíbené značce.

Lomené bílé (krémová, slonová kost, ecru)

DMC Blanc, DMC Ecru, DMC 712 a DMC 822 mají ekvivalenty v Anchoru — vzájemné rozdíly mezi těmito náhradami se ale posouvají. DMC 712 (krémová) se často převádí na Anchor 926, který je o chlup teplejší než originál. DMC 822 (světle béžově šedá) na Anchor 390 působí chladněji. Na výšivce s několika lomenými bílými odstíny blízko sebe může převod sloučit dva odlišné tóny DMC do jediného odstínu Anchor — a smazat jemný kontrast, na kterém původní předloha stavěla.

Pistáciové a avokádové zelené

DMC 367, 368, 369 (pistáciová škála) a 469, 470, 471 (avokádová škála) jsou oblíbené pro botanické motivy. Ekvivalenty Anchoru jsou technicky správné, ale mírně se kloní ke žlutozelené. U věnce, svatební vzornice nebo jakékoli výšivky, kde má zelená působit jako konkrétní odstín „šalvějové“ nebo „mechové“, si ověřuj právě tuhle skupinu.

Přechody ze žluté do oranžové

Žlutooranžový přechod DMC (444 → 743 → 742 → 741 → 740 → 970 → 947) se dá v poměru jedna ku jedné přiřadit docela čistě, ale odpovídající škála Anchoru skáče ve světlosti v trochu jiných intervalech. Pokud tvoje předloha stojí na plynulém přechodu touto skupinou, verze v Anchoru může vykazovat jemnou „schodovitost“ — viditelné barevné skoky tam, kde měl originál působit plynule.

Pokud chceš jít víc do hloubky u předloh, kde takový rušivý barevný skok opravdu dělá problémy, článek proč se některé předlohy vyšívají tak mizerně pokrývá širší kategorii potíží s vyšíváním včetně konfet a prudkých barevných přechodů.

Dá se v jednom projektu kombinovat DMC a Anchor?

Technicky ano. Materiál je srovnatelný, počet vláken sedí a bavlnka se při vyšívání chová stejně. Můžeš použít DMC 310 (černá) v jedné části a Anchor 9046 (červená) v jiné a hotová výšivka by měla vypadat tak, jak má.

Co se ale nedoporučuje, je kombinovat verze DMC a Anchor téže barvy na jedné výšivce. Představ si, že ti v polovině svatební vzornice dojde krémová DMC 712 a zbytek se rozhodneš dovyšívat Anchorem 926. Ty dvě nitě jsou teoreticky „stejná“ krémová — ale když jsou vyšité vedle sebe, malý tónový rozdíl je vidět. Plochy vyšité jednou působí o něco tepleji než plochy vyšité druhou, a na vzornici, kde má být lomená bílá jednotná, se šev mezi nimi při bočním světle prozradí.

Bezpečnější je kombinovat značky v oddělených barevných oblastech, ale každou jednotlivou barvu držet v jedné značce. Rozdíl oko obvykle zachytí tam, kde se potkává stejný název barvy (krémová vedle krémové, modrá vedle modré), ne přes jasný barevný skok (krémová vedle modré).

Jak převést seznam nití celé předlohy najednou

Pokud máš publikovanou předlohu v DMC a chceš celý seznam nití v Anchoru (nebo naopak), máš tři praktické možnosti.

1. Ruční převod barvu po barvě. Otevři převodní tabulku, projdi seznam nití předlohy a ke každému kódu DMC v legendě připiš ekvivalent v Anchoru. Funguje to, ale u předlohy s 30+ barvami je to zdlouhavé a náchylné k chybám — jednou napíšeš špatný kód a později budeš párat.

2. Převod v tabulkovém procesoru. Zapiš seznam DMC z předlohy do tabulky, vlož vyhledávací tabulku z převodní tabulky a použij funkci SVYHLEDAT (VLOOKUP) s přesnou shodou (NEPRAVDA). Lepší než ručně, ale pořád potřebuješ spolehlivou hlavní tabulku a pracuješ se statickým podkladem, který nemusí zahrnovat novější přírůstky DMC.

3. Vygeneruj předlohu rovnou ve své oblíbené značce. To je moderní postup a důvod, proč většina problémů s převodem může zmizet: nástroje na tvorbu předloh, které ti dovolí zvolit značku už při generování. Pokud je předloha v DMC, protože v DMC vznikl původní návrh, v DMC také zůstane, takže tahle cesta je pro předlohy, které vytváříš z vlastních fotek, ne z cizí publikované předlohy. Vygeneruj předlohu s paletou Anchor a každá barva v legendě už je Anchor — žádný převod není potřeba.

StitchThis nabízí při generování předlohy pět značek bavlnek jako palety: DMC, Anchor, Cosmo, Gamma a Madeira. Nahraješ svou fotku do nástroje na tvorbu předloh na křížkovou výšivku, vybereš značku, kterou opravdu máš, a seznam nití předlohy obsahuje kódy této značky hned od okamžiku vygenerování. Ze stejné fotky dostaneš předlohu v DMC, v Anchoru, v Cosmu — podle toho, co už máš v zásobě. Předloha věrně vychází ze zdrojového obrázku; zvolená značka určuje paletu, se kterou se porovnávají její barvy.

Je to nejčistší řešení, pokud se pro svou zásobu rozhoduješ mezi značkami. Vyber tu, kterou má tvůj obchod, tu, která je u vás levnější, nebo tu, do které už máš investováno — a na převody přestaň myslet úplně. U předloh, které vytváříš z vlastních fotek, to znamená, že tvůj hotový seznam nití je vždy ve značce, kterou už máš v šuplíku s bavlnkami.

A co Cosmo, Gamma a Madeira?

DMC a Anchor se těší největší pozornosti, protože patří k hlavním světovým značkám, ale zásoba těch, kdo vyšívají naplno, často obsahuje i jednu či více z těchto značek:

• Cosmo (Japonsko — Lecien): známá jemnými přechody a odstíny pleti. Oblíbená pro botanické motivy a portréty. 500 barev.
• Gamma (Rusko): výrazná sytost barev, často používaná ve východoevropských předlohách. U většiny odstínů se uvádí odpovídající kód DMC.
• Madeira (Německo — Madeira Garnfabrik): další kvalitní šestivláknová bavlnka, oblíbená v Německu a používaná v některých předlohách ze sad.

Každá má svá specifika — počet barev, zastoupení odstínů v paletě, regionální dostupnost. Pokud máš zděděnou zásobu s více značkami nebo vydáváš předlohy pro mezinárodní publikum, podpora všech z nich je důležitá. StitchThis ti umožní vygenerovat předlohu v kterékoli z pěti značek (DMC, Anchor, Cosmo, Gamma, Madeira), takže seznam nití tvého projektu odpovídá bavlnkám, které máš po ruce.

Pár slov o práci se zásobou

I když je převod jednoduchý, odpověď na otázku „co mám koupit?“ závisí na tom, co už máš v šuplíku s bavlnkami. Převést 30barevnou předlohu z DMC na Anchor moc nepomůže, když 12 z těch barev Anchor ve své zásobě taky nemáš — pořád sestavuješ nákupní seznam, jen jiný.

Chytřejší postup je zkontrolovat zásobu před vygenerováním předlohy a nechat předlohu vygenerovat ve tvé značce s upřednostněním konkrétních barev, které už vlastníš. Čím větší zásobu máš, tím víc na tom záleží. Kdo má 200barevnou zásobu Anchor a žádné DMC, by nikdy neměl dostat předlohu v DMC, kvůli které musí kupovat bavlnky; předloha by měla od okamžiku vygenerování přijít v číslech Anchor a upřednostnit barvy, které už vlastní.

Jak načíst zásobu do evidence bez ručního zadávání 200 barev

Důvod, proč většina vyšívajících nepoužívá digitální evidenci zásoby — a proč stávající tabulky automaticky vítězí — je ten, že nikdo nechce ručně psát 200 kódů bavlnek do nové aplikace. Evidence zásoby ve StitchThis tenhle krok obchází dvěma způsoby. Pokud už si zásobu vedeš v tabulce, nahraj ji jako CSV a řádky se rovnou naimportují — přenesou se kódy barev jednotlivých značek, názvy odstínů i počty přadének. Pokud tabulku nemáš, nahraj fotku svých přadének (rozložených v organizéru, rozvějířovaných v krabici na projekty, jak je zrovna máš) a evidence barvy rozpozná za tebe. Z jediné fotky krabice s 50 přadénky můžeš najednou naimportovat velkou část své zásoby, místo celého odpoledne zadávání dat.

Jakmile máš zásobu v evidenci, předlohy z fotek, které vygeneruješ, upřednostní barvy Anchor (nebo DMC, Cosmo, Gamma, Madeira), které už máš, a nákupní seznam sečte bavlnky, které každá předloha potřebuje. V téhle verzi postupu přestává být „převod DMC na Anchor“ něčím, co řešíš uprostřed projektu, a stává se jednorázovým rozhodnutím o uspořádání zásoby, o které se od té chvíle postarají nástroje.

Časté dotazy

Je Anchor levnější než DMC? Ve Spojeném království a velké části Evropy je Anchor v obchodech cenově srovnatelný s DMC a někdy o něco levnější. V USA se Anchor u velkých prodejců shání hůř a při nákupu ve specializovaných e-shopech často stojí za přadénko víc; DMC je tam výchozí a levnější volba. Ceny se pravidelně mění — než se rozhodneš, zkontroluj obě značky ve svém obvyklém obchodě.

Kde v USA koupím bavlnky Anchor? Anchor je k dostání online u specializovaných prodejců potřeb na křížkovou výšivku (123Stitch, Stitchnerd, Yarn Tree a další) a občas v nezávislých obchodech s přízí. Velké řetězce s potřebami pro ruční práce jako Michaels mají hlavně DMC. Pokud se v USA rozhodneš pro Anchor jako hlavní značku, počítej s nákupy větších dávek online, místo běhání do místního obchodu uprostřed projektu.

Jsou barvy Anchor sytější než DMC? U několika konkrétních odstínů trochu ano. Červené, zejména tmavší, drahokamově syté odstíny, mohou v Anchoru působit nepatrně sytěji. Žluté a krémové bývají o něco teplejší. Ve většině škály jsou obě značky na vzdálenost, ze které se na výšivku díváš, vizuálně rovnocenné.

Můžu chybějící DMC nahradit náhodnými barvami Anchor, když nemám tabulku? Můžeš, ale výsledky se hodně liší. Bez tabulky hádáš — a odhad podle názvu barvy na štítku přadénka je zřídka přesný, protože obě značky používají básnické popisy („delftská modrá“, „starorůžová“), které ne vždy popisují skutečný odstín. Než barvu nahradíš, použij publikovanou převodní tabulku nebo porovnej skutečná přadénka při dobrém světle.

Odpovídají čísla Anchor číslům DMC nějakým logickým způsobem? Ne. Oba číselné systémy vznikly nezávisle na sobě. Neexistuje žádné pravidlo typu „DMC + 100 = Anchor“ ani nic podobného. Každý převod je třeba vyhledat zvlášť.

Jaký je doopravdy rozdíl mezi DMC 310 a Anchor 403? Obě jsou čistě černé, šestivláknové, z mercerizované bavlny. Při dobrém světle vedle sebe je většina lidí nerozezná. Je to jeden z nejjednodušších převodů v tabulce a záměna je bezpečná téměř v jakémkoli projektu.

Funguje převodní tabulka oběma směry? Většinou. Pokud máš předlohu v Anchoru a chceš DMC, čti tabulku obráceně — najdi kód Anchor a po řádku dojdi k ekvivalentu DMC. Protože několik barev DMC může mít stejný protějšek v Anchoru, zpětné vyhledání může nabídnout víc možností DMC, takže tu nejbližší si ověř v režimu Anchor na DMC v převodníku. Platí stejné výhrady: většina převodů je čistá, některé se jemně posouvají a pár je jen odhad.

Chytřejší cesta dál

Převodní tabulky jsou užitečné a ta výše tě zachrání v mnoha chvílích uprostřed projektu. Ale základní napětí — „moje předloha je v jiné značce, než mám v zásobě“ — existuje proto, že tě předlohy historicky uzamkly v jedné značce už při návrhu. Je to dědictví minulosti, ne trvalé omezení.

Převody nikdy nemusíš řešit, když se tvoje předlohy od začátku generují ve tvé vlastní značce s upřednostněním tvé skutečné zásoby. Vyber značku, vygeneruj předlohu a seznam nití je ve značce, kterou máš v šuplíku s bavlnkami. Žádná tabulka, žádný tabulkový procesor, žádná nečekaná cesta do obchodu večer před termínem.

Pokud chceš u své příští předlohy problém s převodem úplně přeskočit, můžeš vyzkoušet StitchThis zdarma — nahraj fotku, vyber svou oblíbenou značku z DMC, Anchor, Cosmo, Gamma nebo Madeira a předloha bude používat kódy této značky. Vytvoř si tolik předloh, kolik chceš, zdarma a bez platební karty.

Mezitím si tuhle stránku ulož do záložek. Až příště najdeš bezplatnou předlohu v „nesprávné“ značce, tabulka a upozornění na barevné skupiny výše tě ušetří většiny starostí.

Kam do tohoto postupu zapadá StitchThis

Problém s bavlnkami se s rostoucí zásobou jen zhoršuje, a proto je StitchThis postavený tak, aby ho řešil z obou stran. Evidence zásoby bavlnek uchovává tvůj inventář — naimportuj ho jednou nahráním souboru CSV (z jakékoli tabulky, kterou si už vedeš) nebo nahráním fotky organizéru s přadénky a evidence barvy rozpozná za tebe, místo odpoledne psaní, které digitální evidence zásob obvykle pohřbí. Od té chvíle předlohy z fotek, které si vygeneruješ, upřednostňují barvy, které už máš v zásobě, a každá předloha obsahuje nákupní seznam bavlnek.

Předlohy z fotek se generují v kterékoli z pěti značek bavlnek — DMC, Anchor, Cosmo, Gamma nebo Madeira — takže předloha přijde ve značce, kterou opravdu máš. StitchSense u předloh z fotek zachovává důležité detaily (obličeje, oči, hlavní motivy) a slučuje téměř totožné odstíny pozadí a prohlížeč předloh ve webovém prohlížeči slouží zároveň jako editor — klepnutím na každý křížek sleduješ postup, nástroji editoru maluješ nebo vyplňuješ nové křížky, měníš jednu barvu za jinou v celé předloze nebo doladíš kterékoli políčko dřív, než vezmeš jehlu do ruky. V tarifu Maker navíc získáš neomezené exporty do PDF a OXS, všechny typy stehů a měsíční kredity na úpravy fotek, kterými zdokonalíš zdrojový obrázek, než se z něj stane předloha. Předlohy exportuješ do přehledného PDF (první zdarma, pak za kredit nebo s Makerem), až budeš chtít tisknout nebo prodávat. Všechny kroky zvládneš na jednom místě ve StitchThis — vytvoř předlohu, spravuj zásobu bavlnek, prohlížej, sleduj a upravuj předlohu v prohlížeči a vyšívej spolu s komunitou dalších lidí, kteří vyšívají křížkovým stehem. Bezplatný plán stačí na nahrání zásoby a projití celého postupu od začátku do konce na skutečném projektu.

Vyzkoušej StitchThis zdarma a postupně si nastav evidenci zásoby bavlnek.

---

Související čtení na StitchThis:

• Aida 14 vs 16 vs 18: kompletní průvodce hustotou látky — hustota látky ovlivňuje, jak bavlnka působí v hotové práci.
• Bezplatné předlohy na křížkovou výšivku z vlastních fotek — vytvářej předlohy rovnou v kterékoli z pěti značek.
• Křížková výšivka na památku mazlíčka: průvodce předlohou — přesnost barev je nejdůležitější u portrétů; tady je, jak na to.
• Jak vyfotit mazlíčka pro předlohu na křížkovou výšivku — zdrojová fotka je důležitá ještě před volbou značky.
• Nástroj na tvorbu předloh na křížkovou výšivku pro Mac (kompletní průvodce) — tvorba předloh v prohlížeči, která funguje na každé platformě.
• Průvodce testováním předloh pro autory — pokud vydáváš předlohy s alternativami značek.
• Vzpomínkové předlohy na křížkovou výšivku: citlivý průvodce
• Rodinný portrét křížkovou výšivkou: průvodce předlohou
• Kompletní průvodce uspořádáním zásob bavlnek
• Bezplatný nástroj na tvorbu předloh na křížkovou výšivku (a čím se tvůrce liší od generátoru)