StitchThis
StickereiKreuzstichCommunityPreise
AnmeldenKostenlos registrieren
  1. Startseite
  2. ›Sticken
  3. ›Stickgarn-Umrechner
  4. ›Appletons zu DMC

Kostenlos · ohne Konto

Appletons zu DMC: Umrechnung für Farben der Crewelwolle

Dein Crewel-Muster nennt Farbnummern von Appletons, aber du willst es mit Baumwollstickgarn sticken, oder du hast DMC im Vorrat und keine Ahnung, welche Wolle es ersetzt.

Gib eine Nummer der Appletons Crewelwolle ein und sieh die ähnlichste DMC-Farbe, dazu Entsprechungen in sechs weiteren Marken. Jede Entsprechung für Wolle ist ungefähr und auch so gekennzeichnet.

Garn umrechnenSo funktioniert es
Ergebnisse des Stickgarn-Umrechners für Appletons 504 Scarlet: das ähnlichste Rot in DMC, Anchor, Cosmo, Gamma, Madeira, Loops & Threads und Paternayan

Eine Appletons-Farbe umrechnen

Er startet mit Appletons 504 (Scarlet). Gib eine beliebige Nummer der Appletons Crewelwolle ein, um das ähnlichste DMC-Stickgarn und Entsprechungen in den anderen Marken zu sehen.

1Welche Sticktwist-Marke hast du?
2Welche Farbe möchtest du konvertieren?
Appletons #
Ein ganzes Projekt umrechnen?Wir lesen die Spalten "brand" + "code" aus — ohne Umwege, ohne API, sofort.
Du hast
Appletons 504 · Scarlet
→Ähnlichste Entsprechung in jeder der 8 Marken
DMCSehr gut
304
Red Medium
92%Übereinstimmung
Außerdem498Red Dark92%
AnchorSehr gut
59
Ultra Dk Dusty Rose
92%Übereinstimmung
Außerdem42Dark Rose92%
CosmoSehr gut
241A
Cosmo 241A
92%Übereinstimmung
Außerdem857Cosmo 85792%
GammaSehr gut
3086
Dusty Raspberry
92%Übereinstimmung
Außerdem0064Dark Red92%
MadeiraSehr gut
0210
Christmas Red Light
92%Übereinstimmung
Außerdem0510Christmas Red92%
Loops & ThreadsSehr gut
730
92%Übereinstimmung
Außerdem72687%
Appletons✓ Deine Marke
504
Scarlet · Wolle
100%Übereinstimmung
Außerdem209Flame Red88%
PaternayanSehr gut
968
Christmas Red · Wolle
92%Übereinstimmung
Außerdem940Cranberry92%
Jede Übereinstimmung ist die ähnlichste tatsächlich erhältliche Farbe dieser Marke. Keine Lust, das jedes Mal nachzuschlagen? Lass StitchThis das für dich verwalten →

Was Appletons Crewelwolle ist

Appletons Crewelwolle ist eine feine, zweifach gezwirnte Wolle aus England, beliebt für traditionelle Crewelstickerei, jakobinische Motive und Gobelin. Ihre Farben sind in Familien eingeteilt (Scarlet, Early English Green, Cornflower und viele mehr), mit Farbnummern, die innerhalb einer Familie meist von hell nach dunkel verlaufen.

Weil die Wolle weich und leicht flauschig ist, füllt sie Formen großzügig und lässt sich bei Schattierungen im Lang-Kurz-Stich gut ineinanderarbeiten. Bei der Crewelstickerei nimmt man oft einen Faden für Details und zwei oder drei zusammen für kräftigere Arbeiten oder auf Stramin.

Warum Wolle zu Baumwolle immer ungefähr ist

  • Anderes Material

    Wolle nimmt Farbe anders an als Baumwolle, daher kann selbst das am besten passende Paar nebeneinander leicht unterschiedlich aussehen, besonders bei Tageslicht.

  • Anderer Glanz

    Crewelwolle ist matt; Baumwollstickgarn hat einen sanften Glanz. Glanz lässt eine Farbe dort heller wirken, wo das Licht auftrifft.

  • Andere Stärke

    Ein Faden Crewelwolle ist ungefähr so dick wie zwei oder drei Fäden 6-fädiges Stickgarn. Das hängt davon ab, wie fest du stickst, teste also, bevor du dich festlegst.

Sieh dein eigenes Foto als Stickmuster für die Handstickerei: Stiche, Stichrichtungen, Garne und eine druckbare Übertragungsvorlage.

Stickmuster-Generator ausprobieren

Woher unsere Appletons-Entsprechungen stammen

Appletons veröffentlicht keine Farbwerte für seine Wolle, daher können wir sie nicht direkt mit DMC vergleichen. Die Farbnummern stammen aus Appletons’ eigener Umrechnungstabelle und dem Bestellformular des US-Vertriebs. Die DMC-Entsprechungen stammen aus der DMC-to-Appleton-Crewel-Tabelle von The Stitchers Village, in umgekehrter Richtung gelesen, weshalb jede davon ungefähr ist.

Der Umrechner enthält 257 Appletons-Farben mit einer DMC-Entsprechung. Jede übernimmt den Farbwert ihrer Entsprechung, daher werden ihre Übereinstimmungen in anderen Marken höchstens als Sehr gut angezeigt, nie als Identisch. Farben ohne bekannte DMC-Entsprechung sind nicht enthalten, statt sie zu schätzen.

So nutzt du den Appletons-Umrechner

  1. 1

    Appletons wählen

    Wähl Appletons als Marke und gib die Farbnummer aus deinem Muster oder von der Banderole ein.

  2. 2

    Die DMC-Entsprechung ablesen

    Die ähnlichste DMC-Farbe erscheint zuerst, mit %-Übereinstimmung und einer zweiten Option zum Ausprobieren.

  3. 3

    Die anderen Marken prüfen

    Auch Entsprechungen in Anchor, Cosmo, Gamma, Madeira, Loops & Threads und Paternayan werden angezeigt, praktisch bei einem gemischten Vorrat.

  4. 4

    Die ganze Liste umrechnen

    Lade eine CSV mit jeder Farbe des Musters hoch und lade eine Tabelle mit den Entsprechungen herunter.

Tipps, wenn du Crewelwolle durch Stickgarn ersetzt

  • Stick von jeder Ersatzfarbe eine kleine Probe auf deinem Projektstoff, bevor du die ganze Liste kaufst.
  • Kauf zuerst eine Docke und vergleiche sie bei Tageslicht mit der Wolle.
  • Rechne für dieselbe Deckung mit mehr Fäden Baumwolle als Wolle; probier drei Fäden Stickgarn für einen Faden Crewelwolle und pass dann an.
  • Behandle Farbverläufe als Ganzes: Passt eine Farbe in einer Hell-Dunkel-Reihe nicht, prüf auch die Nachbarfarben.
  • Wolle verzeiht kleine Unregelmäßigkeiten; Stickgarn zeigt sie, halte also Stichlänge und Spannung gleich.

Du arbeitest lieber nach einem Foto? Erstelle ein Stickmuster aus deinem Foto und wähl Appletons als Garnmarke: Das Muster verwendet durchgehend einen Faden Wolle. Für Baumwolle erfährst du unter Wie viele Fäden Stickgarn?, wie viele Fäden du verwenden solltest.

Häufig gestellte Fragen

Was ist die DMC-Entsprechung einer Appletons-Farbe?

Gib die Appletons-Nummer oben in den Umrechner ein. Er zeigt das ähnlichste DMC-Stickgarn aus einer veröffentlichten DMC-to-Appleton-Tabelle, in umgekehrter Richtung gelesen und als ungefähre Entsprechung gekennzeichnet.

Gibt es eine offizielle Umrechnungstabelle von Appletons zu DMC?

Keine, die wir bei einem der beiden Hersteller finden konnten. Unsere Entsprechungen stammen aus der DMC-to-Appleton-Crewel-Tabelle von The Stitchers Village, in umgekehrter Richtung gelesen, und sind daher ungefähr.

Wie viele Fäden DMC-Stickgarn entsprechen einem Faden Appletons Crewelwolle?

Ungefähr zwei oder drei Fäden aus 6-fädigem Stickgarn, je nach Spannung und Stoff. Stick eine Probe, um die Deckung zu prüfen.

Warum steht bei Appletons-Entsprechungen nie Identisch?

Appletons veröffentlicht keine Farbwerte, daher übernimmt jede Farbe den Farbwert ihrer DMC-Entsprechung. Weil diese Entsprechungen ungefähr sind, sind die Übereinstimmungen auf Sehr gut begrenzt.

Warum finde ich meine Appletons-Farbe nicht?

Farben ohne bekannte DMC-Entsprechung sind noch nicht im Umrechner. Probier eine benachbarte Farbe aus derselben Farbfamilie.

Kann ich DMC-Stickgarn für ein Crewel-Muster verwenden?

Ja. Das Ergebnis wirkt glatter und glänzender als Wolle, und du brauchst für dieselbe Deckung mehr Fäden.

Weiterlesen

  • Stickgarn-Umrechner und Umrechnungstabelle für 8 GarnmarkenGib eine Farbnummer ein und sieh auf einen Blick die ähnlichste Farbe in allen anderen Marken, jeweils mit…
  • Paternayan zu DMC: Umrechnung für Persian-WolleGib eine Paternayan-Farbnummer ein und sieh das ähnlichste DMC-Stickgarn und die ähnlichste Farbe in sechs weiteren…
  • Mit wie vielen Fäden Stickgarn solltest du sticken?Mit dieser Tabelle wählst du die Fadenzahl für jeden Stich und jede Optik, findest die passende Nadel und rechnest…
  • Lang-Kurz-Stich: So gelingt sanfte Schattierung mit NadelmalereiDer Lang-Kurz-Stich verläuft weich, weil jede Reihe in die vorherige hineinsticht. Versetze die Längen, folge der…

Alle Stickanleitungen und Werkzeuge

Mach aus deinem Foto ein Muster für die Handstickerei

Ein Muster erstellen und bearbeiten ist mit einem StitchThis-Konto kostenlos. Zum Speichern oder zum Herunterladen des PDFs brauchst du ein Muster-Guthaben ($5.99 pro Muster oder 5 für $20). Sticken ist in Maker ($5.99/Monat) und in Craft Unlimited enthalten, mit unbegrenzt vielen Mustern.

Mein Stickmuster erstellenKostenloses Konto erstellen
StitchThis

Der komplette digitale Arbeitsplatz für Kreuzstich-Kreative.

Stickerei

  • Foto zu Stickmuster
  • Stickstiche
  • Muster auf Stoff übertragen
  • Stickgarn-Konverter
  • Alle Stickanleitungen

Häkeln

  • Garment Pattern Maker
  • Sweater Pattern Generator
  • Beanie Calculator
  • Yarn Calculator
  • Photo to Crochet Pattern
  • Chart Maker
  • Graphgan Pattern Maker
  • C2C Pattern Maker
  • Symbol Chart Maker
  • Amigurumi Pattern Generator
  • Photo to Amigurumi
  • Stitch Fiddle Alternative

Produkt

  • Vorlagen-Generator
  • StitchSense
  • Kreuzstichmuster-Shop
  • Community
  • Preise

Unternehmen

  • Über uns
  • Kontakt
  • Hilfe
  • Support

Rechtliches

  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutzerklärung

© 2026 StitchThis. Alle Rechte vorbehalten.

Mit Liebe gemacht für Kreuzstich-Fans überall.