, <meta description>, OpenGraph and Twitter cards.","Mock project progress names ('Sunset landscape', 'Cat portrait', 'Floral border') are visible demo copy.","Decorative arrows '→', icon glyphs '✦ ⇄ ↑ ★', and emoji '📧 ✓ ✕' are not translatable and excluded.","Price tokens ($0, $9.99, $19.99) remain in source format inside otherwise translatable sentences."],"string_count":149},"seo":{"page_title":"Генератор схем для вышивки крестом — из фото в схему","meta_description":"Превращайте любое фото в схему для вышивки крестом. Ведите коллекцию мулине DMC, вышивайте в браузере и делитесь работами с сообществом. Начать можно бесплатно."},"jsonld_software_application":{"app_description":"Генератор схем для вышивки крестом. Превращайте фотографии в готовые к вышивке схемы, управляйте коллекцией мулине, отслеживайте прогресс вышивки и делитесь работами с сообществом.","offer_stitcher_description":"Неограниченные схемы, сохранённые в вашей библиотеке; схемы по фото — до 600 крестиков по каждой стороне. Первый PDF бесплатно, затем $5.99 за схему. Просмотрщик, трекер вышивки для 2 схем одновременно, коллекция мулине и сообщество.","offer_maker_description":"Неограниченный экспорт в PDF и OXS, неограниченное число схем в работе, все типы стежков (бэкстич, полукрест, четверть и три четверти крестика, паркинг) и 30 кредитов редактирования изображений в месяц с накоплением до 150. Создавайте более крупные и детальные схемы."},"jsonld_faq":{"q_free_name":"StitchThis действительно бесплатный?","q_free_answer":"Да. Бесплатный тариф Stitcher позволяет создавать и сохранять сколько угодно схем, с полным просмотрщиком схем, трекером вышивки для 2 схем одновременно, управлением коллекцией мулине и доступом к сообществу. Первый PDF — бесплатно; дальше PDF стоит $5.99 за схему или 5 за $20. Кредитная карта для регистрации не нужна. Тариф Maker ($5.99/мес.) добавляет неограниченный экспорт в PDF, неограниченное число схем в работе, продвинутые типы стежков и набор инструментов редактирования изображений.","q_photos_name":"Какие фотографии подходят лучше всего?","q_photos_answer":"Лучше всего подходят фотографии с чётким главным мотивом и хорошим освещением — портреты, питомцы, пейзажи и простые композиции. StitchSense, доступный на всех тарифах, автоматически сохраняет важные детали мотива и упрощает фон, чтобы мотив оставался узнаваемым даже после очистки пёстрого фона.","q_install_name":"Нужно ли что-то устанавливать?","q_install_answer":"Нет — StitchThis полностью работает в браузере. Создавайте схемы, редактируйте их и вышивайте проекты на телефоне, планшете или компьютере без установки программ. Мобильное приложение планируется в будущей версии.","q_commercial_name":"Можно ли использовать схемы в коммерческих целях?","q_commercial_answer":"Да, на любом тарифе, включая бесплатный Stitcher. Схемы, которые вы создаёте в StitchThis из собственных фотографий или рисунков, можно использовать в коммерческих целях: продавать готовые вышивки или саму схему с файлами PDF и OXS, например на Etsy. Схемы, купленные в магазине StitchThis или созданные другими пользователями, предназначены для личного использования: продавать вышитые по ним работы можно, а саму схему и её файлы — нет. Импортированные схемы предназначены только для вашего личного использования.","q_accuracy_name":"Насколько точно подбираются цвета мулине?","q_accuracy_answer":"Каждая схема преобразуется в реальные коды мулине DMC, Anchor, Cosmo, Gamma или Madeira — на ваш выбор. Точность зависит от фактической палитры бренда: если для цвета на фото нет точного соответствия в DMC, генератор подбирает ближайший доступный код. StitchThis даёт свободу выбора между точностью цвета и простотой схемы; StitchSense создан как самый продвинутый конвертер схем — он сохраняет детали там, где это важно, и минимизирует конфетти, то есть одиночные крестики разных цветов, во всём остальном."},"header":{"logo_alt":"StitchThis","nav_features":"Возможности","nav_community":"Сообщество","nav_dashboard":"Панель управления","nav_shop":"Магазин","theme_toggle_light_mode_title":"Светлая тема","theme_toggle_dark_mode_title":"Тёмная тема","user_avatar_empty_alt":"","cta_log_in":"Войти","cta_create_first_pattern":"Создать первую схему","nav_pricing":"Цены"},"public_shell_nav":{"brand_text":"StitchThis","log_in":"Войти","sign_up":"Зарегистрироваться","pricing":"Цены"},"app_shell":{"loading":"Загрузка…","user_default_username":"Пользователь","plan_badge_default":"Stitcher","plan_badge_suffix":"тариф","upgrade_link":"Улучшить тариф","settings_title":"Настройки","log_out_title":"Выйти","nav_dashboard":"Панель","nav_my_patterns":"Мои схемы","nav_create":"Создать вышивку крестом","nav_create_embroidery":"Создать ручную вышивку","nav_create_photo":"Из фотографии","nav_create_freehand":"От руки","nav_create_import_pdf":"Импорт PDF","nav_create_crochet":"Создать вязание крючком","nav_badge_new":"Новое","nav_crochet_chart":"Графган / C2C из фото","nav_crochet_toy":"3D-игрушка","nav_crochet_garment":"Одежда","nav_floss_collection":"Коллекция мулине","nav_store":"Магазин","nav_my_purchases":"Мои покупки","nav_the_thread":"The Thread","nav_help":"Помощь","crochet_beta_title":"Вязание крючком в бета-версии","crochet_beta_body":"Пока инструменты для вязания крючком доступны только бета-тестерам. Мы сообщим, как только они будут готовы для всех.","embroidery_beta_title":"Ручная вышивка в бета-версии","embroidery_beta_body":"Пока инструмент для вышивки доступен только бета-тестерам. Мы сообщим, как только он будет готов для всех.","crochet_maker_title":"Вязание крючком входит в Maker","crochet_maker_body":"Инструменты для вязания крючком входят в план Maker вместе с ручной вышивкой и всеми функциями вышивки крестом.","embroidery_maker_title":"Ручная вышивка входит в Maker","embroidery_maker_body":"Инструмент для ручной вышивки входит в план Maker вместе с вязанием крючком и всеми функциями вышивки крестом.","tool_see_plans":"Посмотреть планы","tool_sign_in":"Войти"},"verification_banner":{"body_inbox_prefix":"Проверьте почту по адресу","body_inbox_suffix":".","spam_hint":"Не видите письмо? Проверьте папку «Спам» или нежелательную почту.","sending":"Отправка…","resend_email":"Отправить ещё раз","email_sent":"✓ Письмо отправлено!","dismiss_aria_label":"Закрыть","body_confirm":"Подтвердите свой адрес email. Он понадобится для бесплатного PDF.","body_confirm_paid":"Подтвердите свой адрес email."},"account_deleted_notice":{"message":"Аккаунт удалён. Чтобы начать заново, зарегистрируйтесь снова.","dismiss":"Закрыть"},"homepage":{"hero_headline_part_1":"Если идеальной схемы нет —","hero_headline_part_2_rainbow":"создайте её!","hero_factual_subtitle":"Превращайте фотографии в схемы вышивки крестом. Отслеживайте прогресс. Управляйте коллекцией мулине.","hero_subhead":"От первой искры идеи до последнего крестика — создайте схему, ведите проект, держите мулине под контролем, завершите работу и поделитесь результатом. Весь процесс — в одном приложении.","cta_primary_authed":"Создать новую схему","cta_primary_anon":"Создать первую схему","cta_secondary":"Исследовать сообщество","doomscroll_headline":"Хватит листать посредственные схемы.","doomscroll_subline":"(Мы оба знаем, что у вас получится лучше)","make_it_eyebrow":"Создавайте","make_it_heading":"Превратите любое изображение в схему вышивки крестом, которой будете гордиться","make_it_lede":"Преобразуйте любое изображение в аккуратную, оптимизированную схему вышивки крестом с полным контролем над цветами, детализацией, формой и размером. Никаких грязных цветов. Никаких потерянных деталей.","feature_image_to_pattern_title":"Из изображения в схему","feature_image_to_pattern_desc":"Загрузите любую фотографию и получите готовую к вышивке схему за минуты. Полный контроль над размером, количеством цветов и уровнем детализации.","feature_freehand_designer_title":"Редактор свободного рисования","feature_freehand_designer_desc":"Рисуйте, добавляйте текст, используйте штампы и заливку на полноценном холсте. 100 шрифтов, фигуры, цветовой круг — создавайте схемы с нуля.","feature_real_dmc_title":"Настоящие цвета DMC","feature_real_dmc_desc":"Каждая схема использует реальные коды мулине DMC. Покупайте ровно столько, сколько нужно — без догадок о количестве мотков.","feature_preserve_details_title":"Сохраняйте важные детали","feature_preserve_details_desc":"Лица, глаза, тонкие текстуры — сохранены. StitchSense сохраняет детали, которые делают схемы живыми.","feature_preserve_details_link":"С StitchSense","stitch_it_eyebrow":"Вышивайте","stitch_it_heading":"Отслеживайте каждый проект от первого крестика до последнего","stitch_it_lede":"Всегда знайте, на каком этапе проект и что делать дальше. Отслеживайте крестики, цвета и прогресс по всем проектам — чтобы просто получать удовольствие от вышивки.","tracker_progress_alt":"Трекер вышивки со схемой, вышитой частично","tracker_focus_alt":"Выделена одна нить, её готовые крестики — зелёным","tracker_progress_label":"Отмечайте крестики по ходу работы. Место, где вы остановились, сохраняется на всех устройствах.","tracker_focus_label":"Сосредоточьтесь на одной нити. Готовые крестики подсвечиваются выбранным цветом.","viewer_caption_strong":"Бесплатный трекер вышивки","viewer_caption_body":"— для любой схемы, которую вы создаёте, покупаете или импортируете из PDF. Выделяйте по одной нити, отмечайте готовые крестики заметным цветом, паркуйте иглы и включайте символы для дальтоников или контрастные символы. Прогресс синхронизируется между телефоном, планшетом и компьютером, а вышивать можно и офлайн. Всё обновится, как только вы снова будете в сети.","mock_project_1_name":"Закатный пейзаж","mock_project_2_name":"Портрет кота","mock_project_3_name":"Цветочная кайма","mock_project_stitches_separator":"из","mock_project_stitches_suffix":"крестиков","share_it_eyebrow":"Делитесь","share_it_heading_marketplace_on":"Сотрудничайте, делитесь и выбирайте","share_it_heading_marketplace_off":"Делитесь своими работами с сообществом","share_it_lede_marketplace_on":"Ваши схемы заслуживают того, чтобы их увидели. Подключайтесь к растущему сообществу — и найдите свой следующий проект в магазине схем.","share_it_lede_marketplace_off":"Ваши схемы заслуживают того, чтобы их увидели. Делитесь прогрессом, знакомьтесь с другими авторами и черпайте вдохновение.","share_community_card_extra_count_label":"+8","share_community_card_title":"Сообщество","share_community_card_desc":"Делитесь прогрессом, находите схемы, вдохновляйтесь работами других авторов","share_marketplace_card_title":"Маркетплейс","share_marketplace_card_desc":"Просмотрите коллекцию StitchThis и найдите именно то, что ищете.","push_it_eyebrow":"Идите дальше","push_it_heading":"Когда воображение перерастает инструменты...","push_it_lede":"В тарифе Maker: создавайте схему по текстовому описанию, меняйте стиль или палитру фото и усиливайте детали, прежде чем фото станет схемой.","ai_tool_generate_label":"Создание","ai_tool_generate_desc":"Создавайте новые схемы из текстовых описаний и идей","ai_tool_remix_label":"Ремикс","ai_tool_remix_desc":"Сочетайте стили, меняйте палитры, объединяйте элементы","ai_tool_enhance_label":"Улучшение","ai_tool_enhance_desc":"Увеличивайте разрешение, уточняйте детали и автоматически оптимизируйте цвета. С StitchSense.","why_heading":"Почему StitchThis?","why_line_1":"Если вы жонглируете тремя приложениями, десятью вкладками, пятью кошками и таблицей...","why_line_2":"...или вы автор со схемами на продажу и клиентами, которые ждут —","why_line_3":"StitchThis объединяет всё в одном месте.","why_line_4_bold":"Чтобы вы могли просто вышивать.","why_aside_italic":"(И да... мы ненавидим конфетти — одиночные крестики разных цветов — так же, как и вы.)","faq_eyebrow":"FAQ","faq_heading":"Частые вопросы","faq_q_free":"StitchThis действительно бесплатный?","faq_a_free":"Да. Бесплатный тариф Stitcher позволяет создавать и сохранять сколько угодно схем, с полным просмотрщиком схем, трекером вышивки для 2 схем одновременно, управлением коллекцией мулине и доступом к сообществу. Первый PDF — бесплатно; дальше PDF стоит $5.99 за схему или 5 за $20. Кредитная карта для регистрации не нужна. Тариф Maker ($5.99/мес.) добавляет неограниченный экспорт в PDF, неограниченное число схем в работе, продвинутые типы стежков и набор инструментов редактирования изображений.","faq_q_photos":"Какие фотографии подходят лучше всего?","faq_a_photos":"Лучше всего подходят фотографии с чётким главным мотивом и хорошим освещением — портреты, питомцы, пейзажи и простые композиции. StitchSense, доступный на всех тарифах, автоматически сохраняет важные детали мотива и упрощает фон, чтобы мотив оставался узнаваемым даже после очистки пёстрого фона.","faq_q_install":"Нужно ли что-то устанавливать?","faq_a_install":"Нет — StitchThis полностью работает в браузере. Создавайте схемы, редактируйте их и вышивайте проекты на телефоне, планшете или компьютере без установки программ. Мобильное приложение планируется в будущей версии.","faq_q_commercial":"Можно ли использовать схемы в коммерческих целях?","faq_a_commercial":"Да, на любом тарифе, включая бесплатный Stitcher. Схемы, которые вы создаёте в StitchThis из собственных фотографий или рисунков, можно использовать в коммерческих целях: продавать готовые вышивки или саму схему с файлами PDF и OXS, например на Etsy. Схемы, купленные в магазине StitchThis или созданные другими пользователями, предназначены для личного использования: продавать вышитые по ним работы можно, а саму схему и её файлы — нет. Импортированные схемы предназначены только для вашего личного использования.","faq_q_accuracy":"Насколько точно подбираются цвета мулине?","faq_a_accuracy":"Каждая схема преобразуется в реальные коды мулине DMC, Anchor, Cosmo, Gamma или Madeira — на ваш выбор. Точность зависит от фактической палитры бренда: если для цвета на фото нет точного соответствия в DMC, генератор подбирает ближайший доступный код. StitchThis даёт свободу выбора между точностью цвета и простотой схемы; StitchSense создан как самый продвинутый конвертер схем — он сохраняет детали там, где это важно, и минимизирует конфетти, то есть одиночные крестики разных цветов, во всём остальном.","final_cta_heading":"Хватит листать. Пора вышивать.","final_cta_button_authed":"Создать новую схему","final_cta_button_anon":"Создать первую схему","ai_tool_maker_badge":"Maker","mock_projects_example_label":"Примеры проектов, для наглядности","compare_heading":"Как схемы StitchThis выглядят в сравнении","compare_intro":"Мы пропустили одни и те же 10 изображений через StitchThis и четыре других онлайн-конвертера. В нашем тесте StitchThis оказался впереди во всех категориях, которые мы измеряли.","compare_confetti_name":"Конфетти","compare_confetti_big":"На 72 % меньше конфетти","compare_confetti_vs":"В среднем 2,8 % крестиков против 9,8 % у остальных четырёх программ. На 35 % меньше, чем у программы со следующим наименьшим показателем.","compare_color_name":"Точность цвета","compare_color_big":"На 31 % ниже ошибка цвета","compare_color_vs":"Средний ΔE 5,0 против 7,3 у остальных четырёх программ. На 17 % ниже, чем у программы со следующим наименьшим показателем.","compare_faces_name":"Лица","compare_faces_big":"На 38 % ниже ошибка цвета на лицах","compare_faces_vs":"Средний ΔE 4,8 на лицах против 7,8 у остальных четырёх программ. На 17 % ниже, чем у программы со следующим наименьшим показателем.","compare_wrong_name":"Заметно неверные крестики","compare_wrong_big":"В 10× меньше заметно неверных крестиков","compare_wrong_vs":"Некоторые крестики настолько далеки от исходного изображения, что их легко заметить и они отвлекают от остальной работы. У StitchThis таких крестиков на лицах было до 19× меньше.","compare_link":"Посмотреть полный тест со схемами бок о бок"},"footer":{"logo_alt":"StitchThis","tagline":"Полное цифровое рабочее пространство для авторов схем вышивки крестом.","section_product":"Продукт","link_stitchsense":"StitchSense","link_pattern_store":"Магазин схем вышивки крестом","link_community":"Сообщество","section_company":"Компания","link_about":"О нас","link_contact":"Контакты","link_support":"Поддержка","section_legal":"Юридическая информация","link_terms":"Условия использования","link_privacy":"Политика конфиденциальности","copyright":"© 2026 StitchThis. Все права защищены.","made_with_love":"Сделано с любовью для всех, кто вышивает крестиком.","last_updated_prefix":"Последнее обновление","last_updated_date":"9 июня 2026","link_pattern_maker":"Генератор схем","link_pricing":"Цены","link_help":"Помощь"},"i18n_fix":{"seo":{"keywords":"создание схем вышивки крестиком, схема вышивки по фото, учёт мулине DMC, онлайн-редактор вышивки крестиком, схема вышивки по фото бесплатно"},"plan_badge":"Тариф {plan}","verification_banner":{"inbox":"Проверьте почту по адресу {email}."}},"tour_chrome":{"previous_step":"Предыдущий шаг","next_step":"Следующий шаг","finish_tour":"Завершить тур","exit_tour":"Выйти из тура","hint_gated":"Нажмите на выделенную кнопку, чтобы продолжить","hint_finish":"Нажмите <kbd>→</kbd> или <kbd>Пробел</kbd>, чтобы завершить","hint_next":"Нажмите <kbd>→</kbd> или <kbd>Пробел</kbd>, чтобы перейти дальше","launcher_title":"Обзорные туры","launcher_description":"Пройдите короткий обзор. Туры только подсвечивают и объясняют — вы всё время сами управляете приложением."},"push4_tour":{"hint_gated_touch":"Коснитесь выделенной кнопки, чтобы продолжить"}},"misc_pages":{"_meta":{"namespace":"misc_pages","locale":"ru","tone":"polite lowercase вы","surface":"About / Support / Compare (hub + dynamic slug spokes + shared _data.ts copy)","files":["frontend/app/about/page.tsx","frontend/app/about/layout.tsx","frontend/app/support/page.tsx","frontend/app/support/layout.tsx","frontend/app/compare/page.tsx","frontend/app/compare/layout.tsx","frontend/app/compare/[slug]/page.tsx","frontend/app/compare/_data.ts"],"skipped":["frontend/app/demo/** — covered by translations/demo/ (renamed from _attention_demo in commit f063636)","frontend/app/contact/** — covered by translations/contact/ (renamed from _attention_contact in commit 531cbd2 chain)","frontend/components/BugReportModal.tsx — shared component, out of scope for misc_pages app/ pass; belongs to a components/modals namespace","JSON-LD schema.org metadata (itemListJsonLd, applicationCategory, operatingSystem strings) — machine-readable structured data, not user-visible UI copy","Footer link labels (Home, AI Tools, StitchSense, Privacy) — covered by shared layout/footer namespace (home_and_layout)","Brand image alt='StitchThis' — brand lock, see do_not_translate"],"do_not_translate":["StitchThis","StitchSense","Stitcher","Maker","The Thread","Pattern Keeper","Stitchly","Markup R-XP","Stitch Fiddle","Pic2Pat","PCStitch","Etsy","iOS","Android","iPad","iPadOS","macOS","iPhone","Windows","Web","PDF",".pat",".xsd","support@stitchthis.io","Steve"],"string_count":173},"about":{"nav":{"back_link":"← Назад"},"hero":{"eyebrow_pill":"О нас","heading":"Создано вышивальщиками — для вышивальщиков."},"body":{"p_origin_line":"StitchThis начался с простого вопроса моей тёщи.","p_origin_story":"Она любит вышивку крестом и хотела способ создавать свои собственные схемы вышивки крестом, но доступные программы были либо слишком ограничены, либо слишком неудобны, либо слишком сложны в использовании. То, что началось как небольшая услуга, превратилось в небольшую программу, собранную для себя, — не самую красивую, но это было то зерно, из которого вырос StitchThis.","p_etsy_origin":"Дальше я начал создавать и продавать схемы на Etsy. Этот опыт изменил всё. Управление собственным магазином схем научило меня тому, чего не мог увидеть ни один сторонний наблюдатель: что на самом деле нужно дизайнерам, что на самом деле хотят вышивальщики и где каждый существующий рабочий процесс давал сбой.","p_market_problem":"Чем больше я работал с дизайном схем для вышивки крестом, тем очевиднее становилась проблема. Рынок был полон устаревших, разрозненных программ, которые не поспевали за тем, как на самом деле работают современные мастера. Конвертеры схем, просмотрщики PDF, списки мулине, редакторы изображений, трекеры прогресса и платформы для дизайна — всё было разбросано по разным приложениям. Одни инструменты были мощными, но устаревшими. Другие — простыми, но слишком ограниченными. Ни один из них не ощущался созданным для современного сообщества вышивальщиков — и ни один не был по-настоящему рассчитан на профессионального автора схем, работающего в масштабе.","p_data_scientist_intro":"Как специалист по данным, работающий в области машинного обучения, я начал создавать те части рабочего процесса, которых мне не хватало:","list":{"stitchsense_label":"StitchSense","stitchsense_detail":" — более умная генерация схем, которая сохраняет детали, теряющиеся в традиционных инструментах конверсии, особенно на портретах и сложных изображениях.","stash_aware_palette_label":"с учётом коллекции мулине","stash_aware_palette_prefix":"Палитра ","stash_aware_palette_detail":", которая подбирает созданные схемы под мулине, которое уже есть в моей коллекции, так что список покупок сокращается, а не растёт.","community_label":"Сообщество","community_prefix":"","community_detail":", встроенное в платформу, — такое, какого мне не хватало, когда я впервые разбирался с вышивкой крестом."},"p_bigger_vision":"Со временем это превратилось в более масштабное видение: StitchThis не должен быть просто ещё одним конвертером схем. Это должно быть единое творческое рабочее пространство для вышивки крестом.","p_workspace_summary":"Место, где вышивальщики могут начать с идеи, создать схему, доработать детали, управлять цветами и мулине, отслеживать прогресс, организовывать проекты и со временем делиться своими работами или продавать их — без необходимости переключаться между десятком разных приложений.","p_audience":"StitchThis создаётся для любителей, серьёзных вышивальщиков, продавцов схем и творческих мастеров, которые хотят современный софт, не теряя ручной радости ремесла.","p_long_term_vision":"Вышивка крестом — это то, с чего начался StitchThis, и то, на чём я сосредоточен сейчас. Но долгосрочная цель шире: вязание крючком, гобеленовая вышивка, ручная вышивка, бисероплетение и любые другие виды рукоделия, которым нужно то же, что и вышивке крестом.","p_mission_line":"StitchThis существует, чтобы сделать этот процесс проще, продуманнее и приятнее.","p_community_building":"Мы ещё в начале пути и строим вместе с сообществом. Каждый тестировщик, вышивальщик, дизайнер и мастер, который делится отзывами, помогает формировать то, чем становится StitchThis.","p_kicker_setup":"Это начиналось как небольшой инструмент для одной вышивальщицы.","p_kicker_payoff":"Теперь мы строим его для всех, кто творит.","signature":"— Steve"},"cta":{"button":"Попробуйте StitchThis бесплатно"},"metadata":{"title":"О StitchThis — создано вышивальщиками для вышивальщиков","description":"Команда, история и будущее StitchThis. От конфетти и одиночных крестиков до сообщества — создано людьми, которые действительно вышивают."}},"support":{"nav":{"back_link":"← Назад"},"hero":{"eyebrow_pill":"Поддержка","heading":"Мы готовы помочь","intro":"Что-то пошло не так? Расскажите нам, что случилось, — мы читаем каждое обращение и отвечаем как можно быстрее."},"cta":{"primary_button":"Сообщить об ошибке или обратиться за помощью","email_fallback_prefix":"Предпочитаете email? Напишите нам на ","email_fallback_address_label":"support@stitchthis.io","back_to_dashboard":"← Назад на панель управления","back_to_stitchthis":"← Назад в StitchThis","help_center_link":"Поиск в справочном центре","help_center_note":"Там есть ответы на большинство вопросов. Что-то не работает? Сообщите об этом ниже."},"metadata":{"title":"Поддержка — помощь StitchThis","description":"Помощь по схемам, аккаунтам, оплате. Напишите на support@stitchthis.io, и живой человек вам ответит."}},"compare":{"nav":{"dashboard_link":"Панель управления","signup_link":"Зарегистрироваться бесплатно"},"hero":{"eyebrow_pill":"Сравнение программ для вышивки крестом","heading":"Выберите лучшую платформу для вышивки крестом под ваше хобби","direct_answer":"StitchThis — самая комплексная платформа для вышивки крестом на рынке: создание схем, работа со схемой и отслеживание отшива прямо в браузере, управление коллекцией мулине и сообщество в одном месте. Сравнение ниже сопоставляет её с самыми популярными инструментами для вышивки крестом: Pattern Keeper, Stitchly, Markup R-XP, Stitch Fiddle, Pic2Pat и PCStitch."},"matrix":{"header_feature":"Возможность","aria_yes":"да","aria_no":"нет","aria_partial":"частично","aria_unknown":"неизвестно","partial_label":"частично","unknown_label":"?","caption":"У StitchThis есть {count} из {total} перечисленных выше возможностей. Единственного, чего нет, — нативного мобильного приложения: сегодня StitchThis работает в мобильных браузерах, а нативное приложение для iOS/Android находится в разработке.","feature_labels":{"free_tier":"Бесплатный тариф","photo_to_pattern":"Фото в схему вышивки крестом","freehand_designer":"Ручной редактор схем","pattern_import":"Импорт схем","smart_detail_preservation":"Умное сохранение деталей","floss_stash_tracker":"Учёт коллекции мулине","in_app_stitch_tracker":"Трекер вышивки в приложении","advanced_image_tools":"Продвинутые инструменты для изображений","commercial_use":"Коммерческое использование","community_forum":"Встроенный форум сообщества","mobile_native_app":"Нативное мобильное приложение","price":"Цена","free_plan_limits":"Ограничения бесплатного тарифа"},"notes_heading":"Примечания","notes":{"advanced_image_tools":"Продвинутые инструменты для изображений — это удаление фона, объединение фотографий, ремикс и создание изображения по описанию.","community_forum":"Встроенный — значит, форум находится внутри самого продукта. Группы в Facebook и форумы на отдельном сайте не учитываются.","stitchly_pattern_import":"Stitchly позволяет просматривать импортированные PDF и делать в них пометки, но не преобразует их в крестики.","stitch_fiddle_in_app_stitch_tracker":"Трекер прогресса в Stitch Fiddle — это счётчик рядов, который, согласно его странице справки, пока не поддерживает вышивку крестом."},"text_values":{"stitchthis":{"price":"Бесплатный тариф; Maker — $5,99/мес. или $59,99/год","free_plan_limits":"Неограниченное число схем размером до 600 крестиков по каждой стороне; первый PDF бесплатно; отслеживание до 2 схем одновременно"},"pattern_keeper":{"price":"$$9 единоразово после месячного пробного периода (Android; версии для iOS пока нет)","free_plan_limits":"Бесплатного тарифа нет; месячный пробный период со всеми функциями"},"stitchly":{"price":"Бесплатный пробный период, затем единоразовая покупка","free_plan_limits":"Бесплатного тарифа нет; можно бесплатно попробовать перед покупкой полной версии"},"markup_r_xp":{"price":"£17,99/год (App Store Великобритании) после 2-недельного бесплатного пробного периода","free_plan_limits":"Бесплатного тарифа нет; 2-недельный пробный период со всеми функциями"},"stitch_fiddle":{"price":"Бесплатно; Premium — около $2,75/мес.","free_plan_limits":"Схемы до 300×300 крестиков и 50 цветов; Premium позволяет 1 000×1 000 и 200 цветов"},"pic2pat":{"price":"Бесплатно; наборы мулине и ткани продаются отдельно","free_plan_limits":"Схема и загрузка PDF бесплатно, до 1 000×1 000 крестиков"},"pcstitch":{"price":"$$49,95 единоразово (Windows)","free_plan_limits":"Бесплатного тарифа нет; бесплатная загрузка для ознакомления"}}},"where_stitchthis_wins":{"eyebrow_pill":"Всё хобби — одна платформа","heading":"В чём выигрывает StitchThis","intro":"StitchThis — единственный инструмент в этом сравнении, который охватывает полный рабочий процесс вышивки крестом:","bullets":{"photo_to_pattern":"Умное преобразование фото в схему вышивки крестом","freehand_designer":"Ручной редактор схем","in_browser_tracker":"Трекер вышивки в браузере","stash_management":"Управление коллекцией мулине","image_editing_tools":"Продвинутые инструменты редактирования изображений","community_forum":"Встроенный форум сообщества"},"closing_italic":"Всё в одном месте, доступно из любого браузера, начать можно бесплатно. Другие инструменты специализируются. StitchThis охватывает всё.","cta_authenticated":"Перейти на панель управления","cta_anonymous":"Начните с бесплатного тарифа — банковская карта не нужна"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","checked_prefix":"Данные о конкурентах проверены: ","checked_date":"октябрь 2026 г.","trademark":"Названия продуктов являются товарными знаками их владельцев. StitchThis не связан с ними."},"metadata":{"title":"Сравнение программ для вышивки крестом — StitchThis против топ-6 инструментов","description":"Сравните StitchThis с самыми популярными платформами для вышивки крестом — Pattern Keeper, Stitchly, Markup R-XP, Stitch Fiddle, Pic2Pat и PCStitch. Сравнительная таблица возможностей."},"quality_test":{"lead":"Как выглядят готовые схемы в сравнении?","link":"Посмотрите наш независимый тест качества"},"detailed_comparisons":{"heading":"Подробные сравнения","link_pattern":"Альтернатива {competitor}"}},"compare_spoke":{"nav":{"signup_link":"Зарегистрироваться бесплатно"},"breadcrumb":{"all_comparisons":"← Все сравнения"},"hero":{"eyebrow_pill":"Сравнение","heading_pattern":"Альтернатива {competitor}: StitchThis против {competitor}"},"matrix":{"heading":"Сравнение бок о бок","intro_pattern":"Сравнение возможностей ({total}), а также цены и ограничений бесплатного тарифа. У StitchThis есть {stitchthisCount} из {total}; у {competitor} — {competitorCount}.","header_feature":"Возможность","header_stitchthis":"StitchThis","aria_yes":"да","aria_no":"нет","aria_partial":"частично","aria_unknown":"неизвестно","partial_label":"частично","unknown_label":"?"},"wins_callouts":{"stitchthis_eyebrow":"Сильные стороны StitchThis","stitchthis_heading":"Полный рабочий процесс вышивки крестом на одной платформе","stitchthis_detail":"Создание схем, сохранение качества StitchSense, управление коллекцией мулине, трекер вышивки в браузере, продвинутые инструменты для изображений и форум сообщества — всё доступно из любого браузера, начать можно бесплатно.","competitor_eyebrow_pattern":"Сильная сторона {competitor}"},"cta":{"heading":"Попробуйте комплексную платформу бесплатно","intro":"Без банковской карты. Неограниченные схемы, первый PDF бесплатно, полный просмотрщик схем и трекер вышивки, управление коллекцией мулине и доступ к сообществу на каждом аккаунте.","button":"Начать с бесплатного тарифа"},"other_comparisons":{"heading":"Другие сравнения StitchThis","card_title_pattern":"StitchThis против {competitor}","see_all_link":"Смотреть все 6 инструментов в одной таблице →"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","checked_prefix":"Данные о конкурентах проверены: ","checked_date":"октябрь 2026 г.","trademark":"Названия продуктов являются товарными знаками их владельцев. StitchThis не связан с ними."},"not_found":{"title":"Сравнение не найдено"}},"compare_competitors":{"pattern_keeper":{"short_type":"Мобильный трекер вышивки","page_title":"Альтернатива Pattern Keeper для iPad и iPhone (2026)","page_description":"Pattern Keeper есть только для Android. На iPad/iPhone StitchThis отмечает крестики в PDF-схемах прямо в браузере, плюс создание схем и учёт мулине.","wins_at":"Специализированное отслеживание PDF-схем на Android","wins_detail":"Pattern Keeper — программа для чтения PDF-схем и трекер вышивки для Android ($9 единоразово после месячного пробного периода; версия для iOS находится на ранней стадии разработки). Подходит вышивальщикам, у которых уже есть библиотека PDF и которым нужно только отслеживание: в нём нет функций создания схем, коллекции мулине или сообщества.","hero_paragraphs":["Pattern Keeper — приложение для Android для вышивки по PDF-схемам: оно показывает схему как единое целое, подсвечивает символы и отмечает вышитые крестики. Оно работает со схемами многих поддерживаемых дизайнеров и стоит $9 единоразово после месячного пробного периода.","Однако Pattern Keeper создавался для работы с уже готовыми схемами, а не их создания. StitchThis выходит за рамки трекинга и поддерживает весь творческий путь: создание новых схем из фотографий, управление коллекцией мулине, организацию проектов и публикацию своих работ в The Thread — форуме сообщества StitchThis.","StitchThis также представляет StitchSense — интеллектуальную систему генерации схем, созданную для решения одной из давних проблем вышивки крестом: сохранять важные детали и одновременно сокращать отвлекающее конфетти — одиночные крестики в менее важных областях. Pattern Keeper помогает удобно отшивать готовые схемы, а StitchThis помогает с самого начала создавать более качественные схемы.","А дизайнеры, продающие свои работы, могут использовать созданные в StitchThis схемы в коммерческих целях на любом тарифе, включая бесплатный Stitcher. Для любителей, которым нужно больше, чем просто просмотрщик PDF, StitchThis становится естественным следующим шагом."]},"stitchly":{"short_type":"Мобильный редактор схем + трекер вышивки","page_title":"Альтернатива Stitchly — StitchThis против Stitchly (2026)","page_description":"Stitchly — приложение со схемами вышивки крестом для iPhone, iPad, Mac и Android. StitchThis добавляет StitchSense, учёт коллекции мулине и форум сообщества и работает в любом браузере.","wins_at":"Нативное приложение для создания схем и отслеживания прогресса","wins_detail":"Stitchly объединяет создание схем и отслеживание прогресса в нативном приложении для iPhone, iPad, Mac (M1 или новее) и Android. Его можно попробовать бесплатно; полная версия — единоразовая покупка. Оно позволяет просматривать импортированные PDF и делать в них пометки, но не преобразует их в крестики. StitchThis уже сегодня работает в любом браузере; нативное приложение для iOS/Android находится в разработке.","hero_paragraphs":["Stitchly объединяет дизайн схем и отслеживание прогресса в одном приложении для iPhone, iPad, Mac (M1 или новее) и Android. Можно преобразовывать фотографии или рисовать собственные дизайны, а полная версия — единоразовая покупка после бесплатного пробного периода.","StitchThis отличается более масштабной целью. Вместо того чтобы остановиться на традиционном создании схем, он представляет StitchSense — интеллектуальный подход к конвертации фотографий, который помогает сохранять важные детали и при этом уменьшать фоновое конфетти — одиночные крестики, из-за которых сгенерированные схемы часто утомительно вышивать. Большинство фотоконвертеров оставляют вышивальщикам ручную чистку результата. StitchThis спроектирован так, чтобы делать больше этой работы заранее.","А дизайнеры, продающие свои работы, могут использовать созданные в StitchThis схемы в коммерческих целях на любом тарифе, включая бесплатный Stitcher.","Stitchly — приложение для дизайна и отслеживания, которое работает на вашем устройстве. StitchThis добавляет учёт коллекции мулине, встроенный форум сообщества и продвинутые инструменты для изображений и работает в любом браузере на любом устройстве."]},"markup_r_xp":{"short_type":"Мобильный трекер вышивки","page_title":"Альтернатива Markup R-XP — StitchThis против Markup R-XP (2026)","page_description":"Markup R-XP — приложение для iOS и Android, позволяющее делать пометки на готовых схемах. StitchThis добавляет создание схем, StitchSense, учёт коллекции мулине и форум сообщества.","wins_at":"Трекер на iOS + Android с гибким импортом","wins_detail":"Markup R-XP импортирует PDF, фотографии и отсканированные схемы. Только трекер, только мобильный, по подписке (£17,99/год в App Store Великобритании после 2-недельного бесплатного пробного периода). Подходит вышивальщикам, оцифровывающим существующие печатные библиотеки, которым не нужны функции создания или управления коллекцией мулине.","hero_paragraphs":["Markup R-XP доступен на iOS и Android. Он превращает готовые схемы (PDF, изображения, фотографии или сканы бумажных схем) в интерактивные проекты, в которых можно делать пометки, и отслеживает ваш прогресс в больших схемах.","Но, как и Pattern Keeper, он прежде всего работает с уже существующими схемами. StitchThis смотрит на хобби шире: поддерживает не только отслеживание прогресса, но и создание схем, управление коллекцией мулине, поиск новых идей и участие в сообществе.","С помощью StitchSense StitchThis также решает задачу, для которой традиционные приложения-трекеры никогда не создавались: генерировать схемы, которые сохраняют важные визуальные детали и при этом сокращают лишнее конфетти — одиночные крестики.","А дизайнеры, продающие свои работы, могут использовать созданные в StitchThis схемы в коммерческих целях на любом тарифе, включая бесплатный Stitcher. Если Markup R-XP — это ваш цифровой маркер, то StitchThis — это ваша творческая мастерская."]},"stitch_fiddle":{"short_type":"Бесплатный веб-редактор схем","page_title":"Альтернатива Stitch Fiddle — StitchThis против Stitch Fiddle (2026)","page_description":"Stitch Fiddle — браузерный редактор схем для вышивки крестом, вязания на спицах и крючком. StitchThis добавляет StitchSense, трекер вышивки крестом, продвинутые инструменты для изображений и форум сообщества.","wins_at":"Браузерный редактор схем для многих видов рукоделия","wins_detail":"Бесплатная версия Stitch Fiddle позволяет создавать схемы до 300×300 крестиков и 50 цветов; Premium (около $2,75/мес.) увеличивает лимит до 1 000×1 000 и 200 цветов. Он охватывает вышивку крестом, вязание на спицах и крючком и другие виды рукоделия по сетке. Его трекер прогресса — это счётчик рядов, который, согласно его странице справки, пока не поддерживает вышивку крестом.","hero_paragraphs":["Stitch Fiddle — браузерный редактор схем для вышивки крестом, вязания на спицах и крючком и других видов рукоделия по сетке. Можно рисовать схему клетка за клеткой или преобразовать картинку, а бесплатная версия позволяет создавать схемы до 300×300 крестиков и 50 цветов.","Компромисс в том, что Stitch Fiddle по сути остаётся инструментом для дизайна. StitchThis строится на этом фундаменте, поддерживая и остальные аспекты вышивки: отслеживание прогресса вышивки крестом крестик за крестиком, общение с другими вышивальщиками на встроенном форуме и продвинутые инструменты для изображений, которые сокращают ручную доработку. (Трекер прогресса в Stitch Fiddle — это счётчик рядов, который, согласно его странице справки, пока не поддерживает вышивку крестом.)","StitchSense — один из самых ярких примеров этой философии. Вместо того чтобы относиться к каждому пикселю одинаково, StitchSense создан, чтобы сохранять важные детали — элементы, по которым сюжет остаётся узнаваемым, — и при этом уменьшать фоны с большим количеством конфетти: одиночных крестиков, которые часто появляются при традиционной конвертации фото.","А дизайнеры, продающие свои работы, могут использовать созданные в StitchThis схемы в коммерческих целях на любом тарифе, включая бесплатный Stitcher."]},"pic2pat":{"short_type":"Простое преобразование фото в схему","page_title":"Альтернатива Pic2Pat — StitchThis против Pic2Pat (2026)","page_description":"Ищете альтернативу Pic2Pat? Сравните Pic2Pat и StitchThis бок о бок: возможности, цена, ограничения бесплатного тарифа, редактирование схемы, учёт мулине и вышивка по схеме.","wins_at":"Бесплатное однократное преобразование фото в схему","wins_detail":"Pic2Pat — узкоспециализированный конвертер фото в схему, работающий в браузере: выберите фотографию, настройте её и скачайте базовую схему в виде бесплатного PDF размером до 1 000×1 000 крестиков. Он зарабатывает на необязательных наборах мулине и ткани. Подходит для разовых задач пользователям, которым не нужны управление коллекцией мулине, трекер вышивки в приложении или продвинутые инструменты редактирования.","hero_paragraphs":["Pic2Pat превращает фотографии в схемы вышивки крестом с 2009 года. Вы выбираете фотографию, задаёте размер, ткань и количество цветов и скачиваете схему в виде бесплатного PDF.","Однако его ограниченный охват отражает эпоху, в которую он был создан. После того как схема сгенерирована, большая часть оставшегося рабочего процесса остаётся на пользователе.","StitchThis развивает этот процесс с помощью StitchSense — интеллектуальной системы генерации, созданной для решения давнего компромисса в конвертации фото: сохранить детали, по которым сюжет остаётся узнаваемым, и при этом уменьшить конфетти — одиночные крестики, из-за которых проект становится утомительно завершать. Большинство генераторов схем могут оптимизировать одно или другое. StitchSense стремится дать и то, и другое.","Помимо генерации, StitchThis поддерживает весь жизненный цикл проекта — от редактирования и управления коллекцией мулине до отслеживания прогресса вышивки и поддержки сообщества. Pic2Pat помогает начать проект. StitchThis помогает его закончить."]},"pcstitch":{"short_type":"Классическая программа для Windows","page_title":"Альтернатива PCStitch — StitchThis против PCStitch (2026)","page_description":"PCStitch — давняя программа для Windows для создания схем вышивки крестом. StitchThis — современная веб-альтернатива с продвинутыми инструментами, StitchSense и сообществом.","wins_at":"Продвинутые возможности классической настольной программы","wins_detail":"PCStitch — давний инструмент для Windows ($49,95 единоразово за PCStitch 11) с нативной поддержкой форматов .pat и .xsd. Подходит дизайнерам с устоявшимися архивами в этих унаследованных форматах, где исходные файлы (а не только экспорты в PDF) ещё доступны.","hero_paragraphs":["PCStitch — программа для Windows для создания схем счётной вышивки крестом, сейчас в версии 11 ($49,95 единоразово). Она преобразует картинки в схемы и включает большую библиотеку схем, шрифтов, бордюров и специальных стежков.","В то же время он отражает подход, ориентированный на настольные программы предыдущего поколения. StitchThis переосмысливает этот опыт для современных любителей, делая ставку на доступность, интегрированные рабочие процессы и интеллектуальные инструменты, созданные с учётом того, как люди действительно вышивают.","StitchSense решает давнюю задачу конвертации фото: сохраняет важные визуальные детали и уменьшает фоны с большим количеством конфетти — одиночных крестиков. А дизайнеры, продающие свои работы, могут использовать созданные в StitchThis схемы в коммерческих целях на любом тарифе, включая бесплатный Stitcher.","PCStitch остаётся мощным специализированным инструментом. StitchThis спроектирован как творческое пространство — для любителей, создающих свою следующую семейную реликвию, и для предпринимателей, строящих следующий большой бизнес по схемам."]}},"i18n_fix":{"meta":{"ai_tools":{"title":"Расширенные инструменты для схем вышивки крестиком — создание, ремикс, улучшение","description":"Развивайте свои схемы с расширенными инструментами: превращайте текстовые описания в схемы, делайте ремиксы изображений, удаляйте фон, меняйте стиль. Входит в каждую подписку Maker."},"contact":{"title":"Связаться со StitchThis","description":"Свяжитесь с командой StitchThis. Пишите на support@stitchthis.io по общим вопросам, партнёрству или для прессы."},"floss_preview":{"title":"Каталог цветов мулине DMC, Anchor и Cosmo — более 2400 нитей","description":"Более 2400 цветов мулине DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira. Ведите учёт запасов, составляйте списки покупок и не оставайтесь без нитей посреди работы."},"stitchsense":{"title":"StitchSense — умная детализация в схемах вышивки крестиком","description":"Движок качества, который сохраняет чёткие детали там, где они важны, и чистые стежки во всём остальном. Почему StitchSense лучше универсальных генераторов."},"privacy":{"title":"Политика конфиденциальности","description":"Как StitchThis собирает, использует и защищает ваши данные: аккаунты, изображения, платежи. Все платёжные данные обрабатывает Stripe; мы никогда не видим и не храним данные карт."},"terms":{"title":"Условия использования","description":"Условия использования StitchThis — соглашение между пользователями и StitchThis об использовании аккаунта, платежах и правах на контент."}},"footer":{"home":"Главная","ai_tools":"Расширенные инструменты","terms":"Условия","privacy":"Конфиденциальность","legal":"Юридическая информация","back":"← Назад"},"compare":{"not_found_title":"Сравнение не найдено"},"pattern_maker":{"source_photo_alt":"Исходное фото, готовое стать схемой вышивки крестиком","preview_alt":"Предпросмотр схемы вышивки крестиком (цветов: {colors})","freehand_editor_alt":"Редактор схем вышивки крестиком от руки в StitchThis"},"floss_converter":{"empty_state":"Выберите бренд, введите код и нажмите «Конвертировать».","wool":"шерсть","no_dmc_equivalent":"У {brand} {code} нет опубликованного аналога DMC, поэтому мы не можем подобрать его цвет.","standard_chart":"Стандартная таблица","standard_chart_title":"Соответствие из опубликованной таблицы перевода. Процент — измеренная разница цвета.","discontinued":"Снят с производства","discontinued_body":"DMC больше не выпускает {code}, докупить его нельзя. Ближайший доступный DMC:","discontinued_conflict":"Другая опубликованная замена:","discontinued_matches_note":"Соответствия ниже — для замены, DMC {code}.","substitute_label":"Замена","sources":"Источники","specialty_same_dye":"{line} {code} имеет тот же номер красителя, что и мулине DMC {base}.","specialty_metallic":"{line} {code}: только то же цветовое семейство — металлик. Соответствия ниже — для мулине DMC {base}.","from_chart":"По опубликованной таблице","from_chart_title":"Аналог DMC из опубликованной таблицы этого бренда. Цвета взяты у DMC, а не измерены, поэтому процент ограничен.","or":"или","chart_substitute":"ближайшая доступная замена:","note_sullivans":"Собственная таблица Sullivans: каждый номер Sullivans = один номер DMC, напечатанный на каждом мотке. Образец показывает этот цвет DMC; нити Sullivans мы не измеряли.","note_overdyed":"Ручное окрашивание (overdyed) — ближайший DMC по опубликованной таблице, приблизительно. Цвет ручной окраски меняется по длине нити и от партии к партии.","note_gentle_art":"Таблица сообщества: The Gentle Art не публикует собственного перевода в DMC.","note_classic_colorworks":"Classic Colorworks продаёт по названиям цветов; номера — каталожные номера магазина. Примерно у половины оттенков есть опубликованный аналог DMC.","note_jp_coats":"Снятая с производства линия: мулине J&P Coats больше не выпускается. Аналоги DMC взяты из сторонних таблиц и приблизительны.","overdyed_tag":"ручное окрашивание · приблизительно","discontinued_line_tag":"снято с производства","no_single_dmc_mix":"У {brand} {code} нет одного аналога DMC: по таблице производителя в мотке слишком много цветов для одного.","no_single_dmc_x":"У {brand} {code} нет одного аналога DMC: по таблице производителя ни один цвет DMC не подходит близко."},"embroidery_hold":{"title":"Ручная вышивка временно приостановлена","body":"Мы дорабатываем функцию ручной вышивки и временно отключили её. Вышивка крестиком и рисование от руки работают как обычно.","back_button":"Назад к созданию"},"distribution_stub":{"title":"Недоступно","body":"Этот раздел не входит в ваш тариф.","back_button":"Назад в панель управления"},"floss_preview":{"intro":"Все цвета из нашего списка — смотрите бесплатно. Отметьте те, что у вас есть: отметки сохраняются только в этом браузере.","count_line":"Цветов {brand}: {count}.","save_cta":"Сохранить в мой запас — бесплатный аккаунт","converter_link":"Нужен тот же цвет другой марки? Откройте конвертер мулине","clear_ticks":"Снять отметки","import_badge":"Самый быстрый способ","import_h2":"Самый быстрый способ собрать коллекцию мулине: сделайте фото или загрузите таблицу","import_lead":"Не нужно отмечать сотни цветов по одному. Создайте бесплатный аккаунт и загрузите всю коллекцию сразу.","photo_body":"Сделайте до 5 фото за раз: мотки, шпульки, карточки-органайзеры или подписанные пакетики. Мы распознаём каждый видимый номер DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira, напечатанный или написанный от руки, и считаем мотки.","photo_plan":"Бесплатный аккаунт: 1 импорт с фото (сначала подтвердите email). Maker: без ограничений.","csv_body":"Уже ведёте список? Загрузите файл .csv или Excel .xlsx с любым порядком столбцов, и мы возьмём из каждой строки марку, номер и количество мотков. Старые файлы .xls сначала сохраните как .xlsx или .csv.","csv_plan":"Бесплатно на любом тарифе.","review_note":"Ничего не сохраняется, пока вы не проверите каждую строку и не подтвердите, а импорт можно отменить в течение 24 часов.","import_cta":"Создать бесплатный аккаунт и импортировать","import_cta_signed_in":"Импортировать мою коллекцию"}},"blog_chrome":{"meta_title":"Руководства и материалы по вышивке крестом | StitchThis","meta_description":"Справочные руководства, уроки и подробные статьи для вышивальщиц и дизайнеров схем: плотность канвы, перевод мулине, от фото к схеме, памятные работы и многое другое.","nav_home":"Главная","nav_try_free":"Попробовать бесплатно","guide_count":"{count, plural, one {# руководство} few {# руководства} many {# руководств} other {# руководства}}","index_h1":"Руководства и материалы по вышивке крестом","index_lead":"Справочные руководства, уроки и подробные статьи для вышивальщиц и дизайнеров схем: плотность канвы, перевод мулине, от фото к схеме, памятные работы и принципы ремесла, благодаря которым готовая работа действительно похожа на фото.","min_read":"{count} мин чтения","cta_title":"Превратите своё фото в схему для вышивки крестом","cta_body":"Бесплатный тариф: создавайте и сохраняйте неограниченное число схем, скачайте первый PDF бесплатно и получите пять брендов мулине в легенде. Карта не нужна. Руководства выше объясняют, почему большинство преобразований фото в схему разочаровывают и что StitchThis делает иначе.","not_found":"Статья не найдена","all_guides":"← Все руководства","read_time":"{count, plural, one {# минута чтения} few {# минуты чтения} many {# минут чтения} other {# минуты чтения}}","updated_on":"Обновлено {date}","cta_fine_print":"Создавайте и сохраняйте неограниченное число схем бесплатно, а первое скачивание PDF тоже бесплатно. Карта не нужна.","cta_secondary_photo":"Или бесплатно превратите фото в схему","cta_clusters":{"photo":{"heading":"Превратите своё фото в схему для вышивки крестом","body":"Загрузите фото, и StitchThis превратит его в готовую к вышивке схему с номерами мулине DMC. Доработайте её, сохраните и вышивайте с экрана или по распечатке.","button":"Попробовать StitchThis бесплатно"},"memorial":{"heading":"Вышейте дорогое вам фото в своём темпе","body":"Когда будете готовы, фотография близкого человека может стать схемой, которую вы вышьете не спеша. Сохраните её и возвращайтесь, когда захотите. Торопиться некуда.","button":"Начать с фото"},"floss":{"heading":"Знайте, какое мулине у вас уже есть","body":"Добавьте свои нитки в бесплатный учёт запасов по марке и номеру, чтобы перед покупкой знать, что уже лежит в ящике.","button":"Вести учёт мулине бесплатно"},"size":{"heading":"Рассчитайте размер канвы за секунды","body":"Введите число крестиков и каунт канвы в бесплатный калькулятор вышивки крестом и узнайте готовый размер, сколько канвы купить и какая рамка подойдёт. Аккаунт не нужен.","button":"Открыть бесплатный калькулятор"},"pdf":{"heading":"Уже есть схема в PDF?","body":"Загрузите её в StitchThis и вышивайте прямо с экрана: увеличивайте любой участок, отмечайте крестики по ходу работы и продолжайте с того места, где остановились.","button":"Импортировать PDF бесплатно"},"personalized":{"heading":"Создайте единственную в своём роде схему","body":"Разместите имена, даты и мотивы крестик за крестиком в редакторе свободного рисования, а затем сохраните результат как схему для вышивки.","button":"Начать создавать"},"seller":{"heading":"Создавайте схемы, которые стоит продавать","body":"Схемы, созданные в StitchThis, можно использовать в коммерческих целях на любом тарифе, включая бесплатный Stitcher. Maker добавляет неограниченный экспорт PDF, когда вы будете готовы собрать каталог.","button":"Сравнить тарифы"}},"sections":{"getting_started":"С чего начать","photo_to_pattern":"От фото к схеме","fabric_and_sizing":"Канва, размер и формы","pattern_quality":"Более чистые и простые схемы","floss_and_stash":"Мулине и запасы","charts_and_reference":"Схемы и справка","pets_and_memorials":"Питомцы и память","gifts_and_occasions":"Подарки и поводы","designing_and_selling":"Создание и продажа схем","apps_and_resources":"Приложения и бесплатные схемы","help_and_community":"Помощь и сообщество","more":"Другие руководства"}},"help_center":{"meta_title":"Помощь — StitchThis","meta_description":"Поиск по справке StitchThis: создание схем, цвета и мулине, редактирование и отслеживание прогресса в просмотрщике, экспорт PDF, магазин и ваш аккаунт.","heading":"Чем мы можем помочь?","intro":"Ищите что угодно — попробуйте «удалить фон», «слишком много цветов» или «приостановить отслеживание». Нажмите на результат, чтобы развернуть его.","search_placeholder":"Поиск по справке… (нажмите /)","search_label":"Поиск по справке","filter_all":"Все","results_count":"{count, plural, one {# результат} few {# результата} many {# результатов} other {# результата}}","results_in_category":"{count, plural, one {# результат в разделе «{category}»} few {# результата в разделе «{category}»} many {# результатов в разделе «{category}»} other {# результата в разделе «{category}»}}","no_matches":"Ничего не найдено — попробуйте другие слова или сбросьте фильтр.","contact_footer":"Не нашли нужное? Напишите нам со <link>страницы поддержки</link>.","overview_title":"{tool} — обзор"},"calculator":{"meta_title":"Калькулятор вышивки крестом: размер канвы, мулине и мотки","meta_description":"Бесплатный калькулятор для вышивки крестом: введите количество крестиков и каунт канвы, чтобы узнать готовый размер, сколько канвы купить, сколько мотков мулине нужно и какие пяльцы или рамка подойдут.","eyebrow":"Бесплатный инструмент · Без регистрации","h1":"Калькулятор вышивки крестом","lead":"Переведите количество крестиков в готовый размер или размер в крестики, а затем узнайте, сколько канвы купить, сколько мулине нужно на каждый цвет и какие пяльцы или рамка подойдут.","unit_label":"Единицы","unit_in":"дюймы","unit_cm":"cm","pattern_heading":"Ваша схема","stitches_wide":"Крестиков в ширину","stitches_high":"Крестиков в высоту","fabric_label":"Ткань","fabric_aida":"Aida {count} каунт","fabric_evenweave":"Равномерка/лён {count} каунт (через 2 нити)","size_heading":"Готовый размер","size_value":"{w} × {h} {unit}","size_note":"{spi, number} крестиков на дюйм","fabric_heading":"Сколько канвы купить","border_label":"Припуск с каждой стороны","fabric_note":"Отрежьте не меньше этого размера. 3 in (7,5 cm) с каждой стороны оставляют место для пялец, оформления в рамку и отделки.","hoop_heading":"Пяльцы или рамка","hoop_value":"Пяльцы {size} {unit}","hoop_none":"Слишком большой размер для ручных пялец: используйте станок с валиками или Q-snap.","frame_value":"Рамка {w} × {h} {unit}","frame_none":"Больше стандартных рамок: багет на заказ.","hoop_note":"Пяльцы охватывают весь рисунок (по диагонали), и вокруг остаётся видна ткань; рамка оставляет около 1 in (2,5 cm) паспарту.","floss_heading":"Сколько нужно мулине","floss_intro":"Введите количество крестиков каждого цвета из легенды вашей схемы.","strands_label":"Сложения","waste_label":"Запас на отходы","skein_label":"Длина мотка","color_name_placeholder":"Цвет (необязательно)","color_stitches_placeholder":"Крестики","add_color":"+ Добавить цвет","remove_color":"Удалить","skeins_value":"{exact} мотка · купить {buy}","total_value":"Всего купить мотков: {buy}","per_skein_note":"При этих настройках примерно {n, number} крестиков на моток. Это оценка: натяжение, хвостики и переходы между крестиками меняют расход, поэтому округляйте в большую сторону и покупайте мулине одной партии окраски.","cta_title":"Есть фото, которое хочется вышить?","cta_body":"StitchThis превратит его в схему, где количество крестиков, список мулине и размер уже рассчитаны.","cta_button":"Создать схему бесплатно","how_heading":"Как работают расчёты","how_size_title":"Готовый размер","how_size_body":"Разделите количество крестиков на каунт ткани. Схема 140 × 140 займёт 10 × 10 in на 14 каунте, 8,75 in на 16 каунте и 7,78 in на 18 каунте. Схема и количество крестиков не меняются, меняется только готовый размер. На равномерке или льне при вышивке через 2 нити берите половину каунта: 28 каунт через 2 нити работает как Aida 14 каунт.","how_fabric_title":"Сколько канвы купить","how_fabric_body":"Добавьте припуск к каждой стороне готового размера. Надёжное значение по умолчанию: 3 in (7,5 cm). Этого хватит, чтобы натянуть ткань в пяльцы, не сминая вышивку, оформить работу или вставить её в рамку и исправить ошибку у края. Если вы будете оформлять работу в рамку без пялец, обычно хватает 2 in (5 cm).","how_floss_title":"Мулине","how_floss_body":"Стандартный моток мулине: 8 m из шести скрученных нитей, то есть 48 m одинарной нити. Полный крестик на 14 каунте расходует на ткани около 9 mm каждой нити; с учётом нити, которая идёт между крестиками, и хвостиков одного мотка в 2 сложения хватает примерно на 1650 крестиков, на более высоком каунте больше (около 2100 на 18 каунте). Бэкстич вышивают в 1 сложение, поэтому моток расходуется примерно вдвое медленнее. Полукрестик и четвертинка крестика расходуют примерно половину и треть полного крестика.","how_hoop_title":"Пяльцы и рамка","how_hoop_body":"Круглые пяльцы должны охватывать весь рисунок от угла до угла, поэтому их размер подбирают по диагонали, а не по длинной стороне. Никогда не зажимайте пяльцы поверх готовой вышивки. Рамки подбираются из распространённых стандартных размеров, с видимым паспарту или тканью около 1 in (2,5 cm).","how_guide_link":"Таблица размеров: крестики в дюймы","tabs_label":"Что вы хотите рассчитать?","tab_stitches_to_size":"Крестики → размер","tab_size_to_stitches":"Размер → крестики","size_tab_heading":"Нужный размер","width_label":"Ширина","height_label":"Высота","stitches_heading":"Сколько нужно крестиков","stitches_value":"{w} × {h} крестиков"},"floss_chart":{"summary":"Все цвета DMC с соответствиями Anchor (цветов: {count})","col_dmc":"DMC","col_name":"Цвет","col_anchor":"Anchor","col_match":"Сходство","alt_label":"или","computed_note":"Номера Anchor взяты из популярной таблицы перевода DMC в Anchor от Lord Libidan, сверены с официальной таблицей Anchor и исправлены в нескольких строках, где в ней были ошибки. «или» означает другой номер, который даёт официальная таблица Anchor. Сходство показывает, насколько близки два реальных оттенка."},"quality_test":{"meta":{"title":"Лучший конвертер фото в схему вышивки (2026): мы проверили 5 программ","description":"Мы пропустили одни и те же 10 изображений через StitchThis и четыре других онлайн-конвертера схем. В среднем у StitchThis на 72 % меньше конфетти, на 31 % ниже ошибка цвета и в 10× меньше заметно неверных крестиков на лицах.","og_image_alt":"Схема вышивки крестом StitchThis: улыбающийся пожилой мужчина в зелёном свитере"},"breadcrumb":{"label":"Навигационная цепочка","home":"Главная","compare":"Сравнение","current":"Тест качества схем"},"hero":{"eyebrow":"Проверено в октябре 2026 · 10 изображений · 5 программ","h1":"Лучший конвертер фото в схему вышивки крестом в 2026 году? Мы проверили 5.","sub":"Не гадайте, выбирая схему, которую будете вышивать месяцами. Доверьте свой проект инструменту, который создаёт более продуманные схемы.","lede":"Мы пропустили одни и те же 10 портретных изображений через StitchThis и четыре других онлайн-конвертера схем и измерили три вещи, которые важны, когда вы начинаете вышивать: конфетти, точность цвета и то, насколько достоверно получаются лица."},"verdict":{"heading":"В нашем тесте StitchThis оказался впереди во всех категориях, которые мы измеряли."},"cards":{"confetti":{"name":"Конфетти","big":"На 72 % меньше конфетти","vs":"В среднем 2,8 % крестиков против 9,8 % у остальных четырёх программ. На 35 % меньше, чем у программы со следующим наименьшим показателем.","what":"Конфетти — это одиночные крестики, рядом с которыми нет крестика того же цвета. Меньше одиночных крестиков обычно означает меньше смен нити."},"color":{"name":"Точность цвета","big":"На 31 % ниже ошибка цвета","vs":"Средний ΔE 5,0 против 7,3 у остальных четырёх программ. На 17 % ниже, чем у программы со следующим наименьшим показателем.","what":"ΔE показывает, насколько цвет каждого крестика отличается от исходного изображения. Чем ниже, тем ближе."},"faces":{"name":"Лица","big":"На 38 % ниже ошибка цвета на лицах","vs":"Средний ΔE 4,8 на лицах против 7,8 у остальных четырёх программ. На 17 % ниже, чем у программы со следующим наименьшим показателем.","what":"Та же мера цвета, но только внутри лиц на каждом изображении."},"wrong":{"name":"Заметно неверные крестики","big":"В 10× меньше заметно неверных крестиков","vs":"Некоторые крестики настолько далеки от исходного изображения, что их легко заметить и они отвлекают от остальной работы (ΔE выше 10). StitchThis уверенно лидировал в этой категории: на лицах таких крестиков было до 19× меньше.","what":"StitchThis: 2,4 % крестиков на лицах. Остальные четыре программы: от 9,2 % до 46,2 % (в среднем 24,9 %)."}},"why":{"heading":"Почему это важно","lead":"Схема — это не картинка, на которую смотрят мельком. Вы вышиваете её вблизи, крестик за крестиком, часто месяцами.","scattered_heading":"Разрозненные крестики","scattered_body":"В схемах других программ однородные области, такие как кожа и мягкий фон, часто распадаются на разрозненные одиночные крестики. С другого конца комнаты это может сойти за мягкую светотень. На ткани же это означает, что нить придётся менять гораздо чаще.","faces_heading":"Неверные цвета на лицах","faces_body":"У других программ также было больше крестиков заметно неверного цвета — именно там, где это важнее всего: на лице человека, которого вы вышиваете. Именно такие крестики люди замечают первыми.","close":"StitchThis создан для того, чтобы лица оставались живыми и правдоподобными, а остальная схема — чистой, и готовая работа была похожа на любимого вами человека."},"example":{"heading":"Одно из десяти изображений — бок о бок","intro":"Полные схемы, без обрезки. Зелёным отмечен лучший результат в каждой строке.","original":"Исходное изображение","converter_a":"Конвертер A","converter_b":"Конвертер B","converter_c":"Конвертер C","converter_d":"Конвертер D","alt_original":"Исходное изображение: улыбающийся пожилой мужчина в зелёном свитере сидит в залитой солнцем гостиной с растениями","alt_pattern":"{tool}: схема вышивки крестом по этому изображению"},"measures":{"confetti":"Конфетти","color_error":"Ошибка цвета (ΔE)","face_color_error":"Ошибка цвета на лицах (ΔE)","face_wrong":"Крестики на лицах с ΔE выше 10","face_wrong_note":"(легко заметно неверные)","colors_used":"Использовано цветов"},"averages":{"heading":"По всем десяти изображениям","intro":"Средние значения. Во всех столбцах чем ниже, тем лучше.","corner":"Среднее","wins":"По отдельным изображениям у StitchThis была самая низкая ошибка цвета на 10 из 10 изображений, самая низкая ошибка цвета на лицах на 10 из 10 и меньше всего конфетти на 9 из 10.","normal":"Когда изображение превращают в схему вышивки крестом, некоторая ошибка цвета — это нормально. Мулине выпускается в фиксированном наборе цветов, поэтому не для каждого оттенка на фото найдётся идеально подходящая нить. Важно, насколько близко к оригиналу каждый крестик и сколько крестиков отличаются так сильно, что их легко заметить как неверные.","lower":"У StitchThis оба показателя были ниже, и разрыв оказался наибольшим по заметно неверным крестикам. На лицах 2,4 % крестиков StitchThis были легко заметно неверными — примерно в 4 раза меньше, чем у программы со следующим наименьшим показателем (9,2 %), и целых в 19 раз меньше, чем у программы с самым высоким (46,2 %)."},"method":{"heading":"Как мы тестировали","setup":"Тест проводился в каждой программе на размере 300×300 крестиков, на одних и тех же 10 изображениях, с Aida 18 каунт и ограничением в 40 цветов; все остальные настройки оставались по умолчанию для каждой программы. Тестирование проведено в октябре 2026 года. Измерения сделаны по экранному предпросмотру схемы в каждой программе. Тестовые изображения — портреты, сгенерированные компьютером специально для этого теста.","confetti":"Конфетти: доля крестиков, у которых нет соседа того же цвета сверху, снизу, слева или справа.","color_error":"Ошибка цвета (ΔE): цветовое различие CIEDE2000 между каждым крестиком и соответствующим местом исходного изображения, усреднённое по всей схеме. Примерно от 1 до 2 — почти незаметно; выше 10 — легко заметно неверно.","face_color_error":"Ошибка цвета на лицах: та же мера внутри лиц на каждом изображении; лица определяются автоматически.","vary":"Это результаты нашего собственного теста на этих 10 изображениях. Результаты на ваших фотографиях будут отличаться."},"features":{"heading":"Всё остальное, что есть в StitchThis","intro":"Отличная схема — это только начало. StitchThis также помогает вышить её, отслеживать прогресс и держать мулине в порядке.","none_of":"Ни один из четырёх протестированных нами конвертеров не позволяет отмечать вышитые крестики на схеме, вести учёт мулине, которое у вас есть, или импортировать уже имеющуюся у вас схему в PDF (проверено в октябре 2026 года).","tracker_title":"Трекер вышивки","tracker_body":"Отмечайте крестики по ходу работы, смотрите, сколько осталось, и продолжайте ровно с того места, где остановились, на любом устройстве.","tracker_link":"Посмотреть трекер","stash_title":"Учёт коллекции мулине","stash_body":"Знайте, что у вас есть из DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira. Загрузите свою коллекцию по фото или из таблицы.","stash_link":"Посмотреть учёт мулине","import_title":"Импорт ваших схем в PDF","import_body":"Добавляйте уже купленные схемы и отслеживайте их там же, где и созданные вами.","import_link":"Посмотреть импорт PDF","freehand_title":"Редактор свободного рисования","freehand_body":"Рисуйте свою схему крестик за крестиком или редактируйте любую схему после её создания.","freehand_link":"Посмотреть редактор схем","stitchsense_title":"StitchSense","stitchsense_body":"Движок, стоящий за этими результатами. Он сохраняет детали там, где это важно, и убирает случайные одиночные крестики во всём остальном.","stitchsense_link":"Как работает StitchSense","converter_title":"Бесплатный конвертер мулине","converter_body":"Переводите номера между 13 марками мулине; стандартная таблица соответствия DMC — Anchor уже встроена.","converter_link":"Открыть конвертер"},"faq":{"heading":"Вопросы","q1":"Что такое конфетти в схеме вышивки крестом?","a1":"Конфетти — это одиночный крестик одного цвета в окружении других цветов. Каждый такой крестик — это ещё одна смена нити, поэтому схемы, полные конфетти, вышивать долго и кропотливо. Мы считаем крестик конфетти, если ни один крестик непосредственно сверху, снизу, слева или справа от него не того же цвета.","q2":"Что означает ΔE?","a2":"ΔE (дельта E) — стандартный способ измерить разницу между двумя цветами. Мы использовали формулу CIEDE2000, чтобы сравнить каждый крестик с соответствующим местом исходного изображения. Примерно от 1 до 2 — почти незаметно, а выше 10 — цвет легко заметно неверный. Некоторая ошибка ожидаема всегда, потому что мулине выпускается в фиксированном наборе цветов и не для каждого оттенка есть идеально подходящая нить.","q3":"Почему другие программы не названы?","a3":"Эта страница о том, чего ожидать от вашей схемы, а не о какой-либо конкретной компании. Мы описываем, как проводился тест, чтобы результаты говорили сами за себя.","q4":"Можно попробовать на своём фото?","a4":"Да. Бесплатный аккаунт позволяет создавать неограниченное число схем размером до 600 крестиков по каждой стороне, а первый PDF — бесплатно. Результаты на ваших фотографиях будут отличаться."},"cta":{"button":"Превратите своё фото в схему бесплатно","note":"Неограниченные схемы до 600 крестиков по каждой стороне. Первый PDF — бесплатно."}}},"modals_shared":{"_meta":{"namespace":"modals_shared","locale":"ru","tone":"polite lowercase вы","surface":"Shared UI modals + advanced tool components (cart drawer, floss upsell modal, fabric color picker, floss search, pattern completion modal, pattern pack offer, drawer edge handle, cross-stitch loader aria, AI crop tool, AI prompt settings, pattern settings panel, token badge, token purchase modal, shared AI tool helpers: chat prompt, image upload, pattern selector, AI generate button, AI result preview, locked AI image header, phase divider, low token warning, AI error banner)","files":["frontend/components/ui/cart.tsx","frontend/components/ui/FlossUpsellModal.tsx","frontend/components/ui/ColorWheel.tsx","frontend/components/ui/PageLoader.tsx","frontend/components/ui/FlossSearch.tsx","frontend/components/ui/FabricColorPicker.tsx","frontend/components/ui/PatternCompletionModal.tsx","frontend/components/ui/DrawerEdgeHandle.tsx","frontend/components/ui/CrossStitchLoader.tsx","frontend/components/ui/PatternPackOfferModal.tsx","frontend/components/ui/index.tsx","frontend/components/advanced/AICropTool.tsx","frontend/components/advanced/AIPromptSettings.tsx","frontend/components/advanced/PatternSettingsPanel.tsx","frontend/components/advanced/TokenBadge.tsx","frontend/components/advanced/TokenPurchaseModal.tsx","frontend/components/advanced/shared.tsx"],"skipped":["AddToStoreModal — handled in 3.C.2.a (store_add_modal namespace)","frontend/components/advanced/index.tsx — re-export barrel, no user-visible strings","frontend/components/advanced/useAIPhase / useAIGenerate — hook files (not .tsx UI)"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","DMC","Anchor","Cosmo","Gamma","Madeira","Metro","Stripe","PDF","AIDA","PNG","JPG","WEBP","DM Sans"],"string_count":175,"_pre_extract_notes":{"ai_terminology_flag":"Several strings contain 'AI' literally and need pre-extraction review per project policy of framing AI as 'editing the source image' and landing copy on 'pattern' / 'stitching'. The phrases below appear in source verbatim and should be reviewed/rewritten BEFORE locale translation begins.","ai_flagged_strings":[{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.ai_generate_button.default_label","value":"Generate with AI"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.ai_result_preview.generated_image_alt","value":"Generated image"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.locked_ai_image_header.change_image","value":"← Change image (1 credit)"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.locked_ai_image_header.status_locked","value":"Image locked"},{"file":"frontend/components/advanced/PatternSettingsPanel.tsx","key":"pattern_settings_panel.crop.empty_state_body","value":"Accept an AI image above to configure your pattern"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.ai_error_banner.action_view_plans","value":"View Plans →ï¸ (note: includes the ⚠️ icon variant in error display)"}],"skein_brand_capitalization":"Numerical values like '$0.85 each', '$5.99', '$20', '50 credits', and Maker badge text 'MAKER' / 'BEST VALUE' / 'SAVE $10' appear in source as fixed casing — do not lowercase.","interpolations":"Several strings include runtime interpolation: skein counts, credit counts, pattern names, dimensions (e.g. '{count} skeins · $0.85 each'). Translators should preserve {placeholder} tokens.","constants_already_extracted":"AIDA fabric counts ('7', '11', '14', ...) and FLOSS_BRANDS ('DMC', 'Anchor', ...) are tokens, not translatable strings."}},"cart_drawer":{"title":"Корзина","close_aria":"Закрыть корзину","empty_title":"Ваша корзина пуста","empty_subtitle":"Создайте схему, чтобы начать.","section_patterns":"Схемы","section_floss":"Мулине","section_store_items":"Схемы из магазина","pattern_meta_label":"Схема вышивки крестом","floss_skeins_count":"{count} мотков","store_designer_prefix":"от {designerName}","summary_patterns_count_singular":"Схем: {count}","summary_patterns_count_plural":"Схем: {count}","summary_skeins_total":"{count} мотков","summary_total_label":"Итого","checkout_button":"Перейти к оформлению","clear_cart":"Очистить корзину","cart_button_title":"Корзина","section_designs":"Схемы на заказ","remove_item_aria":"Убрать из корзины","designs_checkout_button":"Оформить · {total}","designs_separate_note":"Схемы на заказ оплачиваются в отдельном защищённом оформлении; у остальной корзины своя кнопка.","designs_checkout_note":"Оплата через защищённую страницу Stripe. Каждая схема создаётся сразу после оплаты и открывается в вашей библиотеке."},"floss_upsell_modal":{"title_paid":"Хотите ещё и мулине?","title_free":"Добавить мулине к заказу?","subtitle_pattern_meta":"{patternTitle} · {aidaCount}ct","badge_pattern_included":"Схема включена в ваш тариф ✓","mode_toggle_missing":"Купить то, чего не хватает","mode_toggle_all":"Купить всё (полный список)","all_owned_title":"У вас уже есть всё нужное мулине!","all_owned_subtitle":"Покупать нечего.","row_have_owned":"есть {count}","footer_summary":"{count} мотков · 0,85 $ за шт.","cart_label_missing":"Недостающее мулине · {patternTitle}","cart_label_all":"Всё мулине · {patternTitle}","button_add_to_cart":"В корзину · {total} $","button_adding":"Добавление…","button_open_pattern":"Открыть схему","button_go_to_checkout":"Перейти к оформлению","skip_paid":"Пропустить — к просмотру схемы","skip_free":"Пропустить — только схема"},"color_wheel":{"swatch_black_title":"Чёрный","swatch_white_title":"Белый","swatch_clear_title":"Очистить / стереть"},"floss_search":{"search_placeholder_default":"Поиск по коду, названию или HEX…","clear_search_title":"Очистить поиск","family_filter_title":"Фильтр по {label}","no_matches":"Совпадений нет","catalog_add_badge":"+ Добавить"},"fabric_color_picker":{"swatch_theme_default":"Цвет темы по умолчанию","swatch_white":"Белый","swatch_antique_white":"Античный белый","swatch_cream_ecru":"Кремовый / экрю","swatch_parchment":"Пергамент","swatch_sky_blue":"Небесно-голубой","swatch_powder_blue":"Пудрово-голубой","swatch_mint":"Мятный","swatch_hunter_green":"Тёмно-зелёный","swatch_pewter":"Оловянный","swatch_navy":"Тёмно-синий","swatch_black":"Чёрный","custom_color_title_with_value":"Пользовательский: {value}","custom_color_title_empty":"Пользовательский цвет"},"pattern_completion_modal":{"title":"Вышивка завершена!","intro":"Оба варианта ниже необязательны — можно их пропустить и просто отметить схему как завершённую.","option_deduct_title":"Списать использованное мулине из моих запасов","option_deduct_description":"Обновляет ваши запасы, округляя каждый цвет до целых мотков (купить часть мотка нельзя, поэтому частичный расход всё равно вычитает 1).","option_survey_title":"Поделиться фактическим расходом, чтобы улучшить оценки","option_survey_description":"Анонимно — на ваши запасы не влияет. Когда отчётов от вышивальщиков накопится достаточно, легенда у похожих схем станет точнее.","survey_column_color":"Цвет","survey_column_brand_code":"Бренд · Код","survey_column_estimated":"Оценка","survey_column_actual":"Фактически","error_generic":"Не удалось сохранить завершение.","button_cancel":"Отмена","button_save_and_complete":"Сохранить и отметить вышивку завершённой","button_mark_complete":"Отметить вышивку завершённой"},"drawer_edge_handle":{"aria_hide_panel":"Скрыть панель {side}","aria_show_panel":"Показать панель {side}"},"cross_stitch_loader":"$33:props:messages:modals_shared:cross_stitch_loader","pattern_pack_offer_modal":{"subtitle":"Купите ещё в любой момент — подписка не нужна.","tier_single_label":"Только одна","tier_single_price":"5,99 $","tier_single_count":"1 схема","tier_single_meta":"Разовая покупка","tier_five_label":"Набор из пяти","tier_five_price":"20 $","tier_five_count":"5 схем","tier_five_meta":"4 $ за шт.","tier_five_badge":"ВЫГОДА 33%","checkout_opening":"Открывается оформление заказа…","decline_button":"Может быть, позже"},"shared_ui":"$33:props:messages:modals_shared:shared_ui","ai_crop_tool":{"selected_dimensions":"Выбрано {width}×{height} пикс.","instructions":"Перетащите, чтобы переместить · Потяните за угол, чтобы изменить размер"},"ai_prompt_settings":{"toggle_label":"Стиль схемы","merge_mode_label_default":"Режим объединения","section_style":"Стиль","section_background":"Фон","reset_to_defaults":"Сбросить к значениям по умолчанию","style_options":{"original_label":"Оригинал","original_hint":"Сохранить естественный вид","painterly_label":"Живописный","painterly_hint":"Мягкая акварельная подача","icon_label":"2D-значок","icon_hint":"Чёткие плоские формы","cartoon_label":"Мультяшный","cartoon_hint":"Выразительно и игриво"},"background_options":{"keep_label":"Оставить","keep_hint":"Оставить фон","simplify_label":"Упростить","simplify_hint":"Упростить фон","remove_label":"Убрать","remove_hint":"Убрать фон"}},"pattern_settings_panel":{"shape_label":"Форма","shape_rectangle":"Прямоугольник","shape_circle":"Круг","shape_oval":"Овал","shape_stocking":"🧦 Сапожок","stocking_dimensions":"Ширина {width}\" × высота {height}\"","stocking_dimensions_locked_suffix":"(фиксированные)","stocking_explanation":"Размеры чулка зафиксированы, чтобы форма не искажалась. Используйте кадрирование выше, чтобы выбрать, что войдёт внутрь силуэта чулка.","diameter_label":"Диаметр (дюймы)","width_label":"Ширина (дюймы)","height_label":"Высота (дюймы)","aida_count_label":"Каунт канвы Aida","floss_brands_label":"Бренды мулине","quality_label":"Качество","quality_description":"На основе StitchSense — больше деталей там, где это важно, чище крестики во всём остальном.","quality_simplified_label":"Упрощённое","quality_simplified_sub":"Меньше цветов мулине, крупные блоки","quality_balanced_label":"Сбалансированное","quality_balanced_sub":"Умеренное количество цветов, баланс деталей","quality_detailed_label":"Детализированное","quality_detailed_sub":"Больше цветов, тонкая детализация","quality_full_color_label":"Полноцветное","quality_full_color_sub":"Максимум цветов, фотореалистично","quality_full_color_warning":"⚠ В полноцветных схемах возможно конфетти из крестиков. Лучше подходит опытным вышивальщикам.","match_stash_label":"Подбор под запасы мулине","match_stash_badge_maker":"MAKER","match_stash_has_threads_description":"Предпочитает цвета из ваших запасов, чтобы покупать пришлось меньше. Переходит к цветам вне запасов, только если они заметно лучше.","match_stash_empty_description":"Сначала добавьте мулине в запасы, чтобы использовать этот вариант.","match_stash_toggle_on":"Вкл.","match_stash_toggle_off":"Выкл.","stitchsense_detail_label":"Уровень детализации в зонах под защитой StitchSense","stitchsense_detail_description":"Выше — сохраняется каждый тонкий цвет; ниже — упрощает для более чистой вышивки.","stitchsense_scale_simpler":"Проще","stitchsense_scale_more_detail":"Больше деталей","pattern_summary_label":"Сводка по схеме","summary_grid":"Сетка","summary_aida":"AIDA","summary_aida_suffix_ct":"-ct","summary_quality":"Качество","summary_shape":"Форма","crop":{"region_label":"Область кадрирования","dimensions":"{width}×{height} пикс.","instructions":"Перетащите, чтобы переместить · Потяните за угол, чтобы изменить размер","empty_state_body":"Примите созданное изображение выше, чтобы настроить схему","image_alt":"Кадрирование"},"generate_button_label":"✨ Создать предпросмотр","generate_button_loading":"Создание…","generate_loading_default_message":"Создание схемы…","generation_slow":"Это занимает больше времени, чем обычно — схема всё ещё создаётся…","error_generic":"Не удалось сгенерировать. Попробуйте ещё раз.","error_dismiss":"Скрыть","preview_stitches_label":"Крестики","preview_colors_label":"Цвета","preview_grid_label":"Сетка","preview_no_preview":"Нет предпросмотра","stash_match_heading":"Подобрано под ваши запасы мулине","stash_match_color_error_label":"Цветовая погрешность","stash_match_color_error_delta_e":"{value} ΔE","stash_match_color_error_delta_pct":"{sign}{pct}% по сравнению с вариантом без подбора","stash_match_from_stash_label":"Из ваших запасов","stash_match_from_stash_value":"{count} цветов мулине","stash_match_from_stash_compare":"по сравнению с {count} без подбора","stash_match_to_buy_label":"Купить","stash_match_to_buy_value":"{count} цветов мулине","stash_match_to_buy_compare":"по сравнению с {count} без подбора","preview_try_again":"↩ Попробовать снова","default_pattern_title_fallback":"Схема","name_modal_title":"Назовите вашу схему","name_modal_subtitle":"Переименовать можно в любой момент.","name_modal_placeholder":"Например: летний сад, мой кот, абстрактные цветы…","name_modal_cancel":"Отмена","name_modal_generate":"Создать схему"},"token_badge":{"no_credits":"Кредитов в этом месяце не осталось","credits_remaining_singular":"Остался {count} кредит","credits_remaining_plural":"Осталось {count} кредитов"},"token_purchase_modal":{"modal_title":"Пополнить кредиты","intro":"Кредиты не сгорают. Пополните, чтобы продолжать создавать.","best_value_badge":"САМОЕ ВЫГОДНОЕ","pack_credits_label":"кредитов","selected_pack_summary":"{tokens, plural, one {# кредит} few {# кредита} many {# кредитов} other {# кредита}} — {price}","selected_pack_meta":"{priceLabel} · кредиты не сгорают","back_button":"← Назад","test_mode_title":"Тестовый режим","test_mode_description":"Ключ Stripe не настроен. Нажмите ниже, чтобы оформить тестовую покупку.","pay_button":"Оплатить {price}","pay_processing":"Обработка…","success_banner":"{tokens, plural, one {# кредит добавлен на ваш счёт!} few {# кредита добавлено на ваш счёт!} many {# кредитов добавлено на ваш счёт!} other {# кредита добавлено на ваш счёт!}}","error_no_session":"Сервер не вернул сессию оплаты.","error_setup_failed":"Не удалось настроить оплату. Попробуйте ещё раз.","error_stripe_not_loaded":"Stripe ещё не загрузился. Подождите немного и попробуйте снова.","error_payment_failed":"Оплата не прошла. Попробуйте ещё раз."},"shared_helpers":{"chat_prompt":{"chars_count":"{count} симв."},"single_image_upload":{"replace_button":"Заменить","remove_button":"✕","dropzone_title":"Перетащите изображение или нажмите","dropzone_formats":"PNG, JPG, WEBP","image_alt":"Загрузить"},"dual_image_upload":{"default_label_a":"Изображение 1","default_label_b":"Изображение 2"},"pattern_selector":{"label":"Выберите схему","load_prompt":"Нажмите, чтобы загрузить ваши схемы","empty_message":"Завершённых схем не найдено. Сначала создайте схему."},"ai_generate_button":{"default_label":"Сгенерировать по описанию"},"ai_result_preview":{"generated_image_alt":"Созданное изображение","accept_button":"Использовать это изображение — настроить схему →","retry_button_label":"Попробовать другое изображение","retry_button_cost":"(будет списан 1 кредит)"},"locked_ai_image_header":{"generated_image_alt":"Созданное изображение","status_locked":"Изображение заблокировано","status_suffix":"— настройки схемы ниже","change_image_label":"← Сменить изображение","change_image_cost":"(1 кредит)"},"phase_divider":{"label":"Настройки схемы"},"low_token_warning":{"title_no_credits":"Кредитов в этом месяце не осталось","title_few_remaining_singular":"Остался {count} кредит","title_few_remaining_plural":"Осталось {count} кредитов","body_no_credits":"Нужно докупить кредиты, чтобы продолжить создание.","body_few_remaining":"Пополните сейчас, чтобы не было перерывов.","buy_button":"Купить кредиты →"},"ai_error_banner":{"error_prefix_icon":"⚠️","action_buy_credits":"Купить ещё кредитов →","action_view_plans":"Посмотреть тарифы →","action_try_again":"Попробовать снова"},"ai_service_errors":{"upgrade_required_default":"Требуется повысить тариф","no_credits_default":"Кредитов не осталось","image_load_failed_refunded":"Не удалось загрузить сгенерированное изображение, поэтому мы вернули вам кредит. Попробуйте ещё раз.","subscription_required":"Для генерации изображений нужна подписка Maker.","credits_exhausted":"У вас закончились кредиты на генерацию в этом месяце. Купите ещё, чтобы продолжить.","generation_failed":"Генерация не удалась. Попробуйте ещё раз."}},"loaders":{"default_aria_loading":"Загрузка"},"bug_report_modal":{"discard_confirm":"Отменить этот отчёт об ошибке?","success_title":"Спасибо — мы всё получили.","success_body_prefix":"Ваш отчёт (#{id}) в очереди. Мы ответим вам","success_body_at_email":" на {email}","success_body_suffix":" как только сможем.","success_followup_prefix":"Если вспомните что-то ещё, можете отправить дополнение на","success_followup_email":"support@stitchthis.io","success_followup_suffix":"и укажите отчёт #{id}.","success_close_button":"Закрыть","form_title":"Сообщить об ошибке","form_subtitle":"Столкнулись с чем-то? Расскажите, что случилось, и мы разберёмся.","close_aria":"Закрыть","subject_label":"Тема","subject_placeholder":"напр.: Редактор схем зависает при перетаскивании","description_label":"Что случилось?","description_placeholder":"Расскажите, что вы увидели — сообщения об ошибках, странное поведение, всё, на что стоит взглянуть","context_label":"Что вы пытались сделать?","context_optional_hint":"необязательно, но очень помогает","context_placeholder":"напр.: Пытался(ась) превратить свадебное фото в схему","email_label":"Ваш email","email_hint":"чтобы мы могли ответить","email_placeholder":"you@example.com","context_note_prefix":"Мы автоматически прикрепляем адрес страницы, на которой вы находитесь, ваш браузер, размер экрана,","context_note_account":" ваш аккаунт ({username}),","context_note_suffix":" и время — так разбор идёт быстрее. Больше ничего.","email_us_directly":"или напишите нам напрямую","cancel_button":"Отмена","sending_button":"Отправка…","send_button":"Отправить отчёт","error_subject_required":"Пожалуйста, добавьте короткую тему, чтобы мы понимали, что искать.","error_description_required":"Пожалуйста, опишите, что случилось.","error_email_required":"Пожалуйста, оставьте email, чтобы мы могли ответить.","error_throttled":"Вы отправили несколько отчётов за последнее время. Пожалуйста, подождите немного перед отправкой следующего.","error_generic":"Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."},"api_errors":{"storage_cap":"Ваша библиотека заполнена (максимум схем: {limit}). Удалите одну, чтобы освободить место, или перейдите на Maker ради неограниченного хранилища.","grid_too_large":"В этой схеме {width}×{height} крестиков — больше максимума {max}×{max}. Уменьшите размер пялец или возьмите канву Aida с более высоким каунтом, чтобы на той же ткани поместилось больше крестиков.","advanced_stitches_locked":"Бэкстич и полу-/четверть-крестики доступны на тарифе Maker. Перейдите на платный тариф, чтобы их добавить.","backstitch_locked":"Бэкстич доступен на тарифе Maker. Перейдите на платный тариф, чтобы обводить контуры на схемах.","no_free_generations":"Теперь сохранение бесплатно. Обновите страницу и сохраните ещё раз.","empty_pattern":"Сначала что-нибудь нарисуйте: на этом холсте нет стежков, из которых можно сделать схему.","pdf_export_locked":"PDF этой схемы ещё не разблокирован.","needs_email_verification":"Подтвердите email, чтобы получить бесплатный PDF.","free_pdf_used":"Вы уже использовали бесплатный PDF.","free_pdf_blocked":"Бесплатный PDF недоступен для этого аккаунта. Вы по-прежнему можете экспортировать схему за кредит на экспорт или с тарифом Maker.","no_export_credits":"У вас закончились кредиты на экспорт.","large_pattern_credit_required":"Для схем больше {max} крестиков нужен Maker или разовый кредит. Купите кредит и сохраните снова — схема никуда не денется.","popup_blocked":"Браузер заблокировал новую вкладку. Разрешите всплывающие окна для StitchThis и попробуйте снова.","in_progress_limit":"На бесплатном тарифе можно одновременно отслеживать не более {limit} схем. Завершите одну или отметьте её как готовую либо перейдите на Maker, чтобы отслеживать больше.","daily_generation_limit":"Сегодня вы уже создали максимум схем для бесплатного тарифа (лимит — {limit} в день). Возвращайтесь завтра или перейдите на Maker.","oxs_maker_only":"Экспорт в OXS входит в тариф Maker.","oxs_imported":"Экспорт в OXS недоступен для загруженных схем и дизайнов на их основе. Вы по-прежнему можете вышивать их, отслеживать прогресс и печатать здесь.","pattern_not_saved":"Сохраните эту схему, прежде чем экспортировать её.","email_invalid":"Мы не можем доставить письма на ваш адрес. Обновите его в настройках.","use_accept_free":"Сгенерированные схемы сохраняются на экране проекта.","session_expired":"Сессия истекла. Войдите снова.","task_failed":"Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.","task_timed_out":"Это занимает больше времени, чем ожидалось. Попробуйте ещё раз.","download_failed":"Не удалось скачать файл. Попробуйте ещё раз.","password_reset_failed":"Не удалось сбросить пароль. Попробуйте ещё раз.","export_failed":"Не удалось экспортировать ваши данные. Попробуйте ещё раз.","throttled":"Слишком много запросов. Подождите немного и попробуйте ещё раз.","username_required":"Укажите имя пользователя.","username_too_short":"Должно быть не менее 3 символов.","username_too_long":"Должно быть не более 30 символов.","username_invalid_chars":"Только буквы, цифры и подчёркивания.","username_taken":"Уже занято.","username_available":"Свободно!","magic_link_invalid":"Эта ссылка для входа недействительна.","magic_link_expired":"Срок действия этой ссылки для входа истёк.","verify_link_invalid":"Эта ссылка для подтверждения недействительна.","verify_link_expired":"Срок действия этой ссылки для подтверждения истёк. Запросите новую.","email_already_verified":"Ваш email уже подтверждён.","email_verified":"Email подтверждён. Всё готово.","verification_send_failed":"Не удалось отправить письмо для подтверждения. Попробуйте позже.","verification_sent":"Письмо для подтверждения отправлено. Проверьте почту.","password_reset_sent":"Если аккаунт с таким email существует, мы отправили ссылку для сброса пароля.","missing_fields":"Заполните все обязательные поля.","reset_link_invalid":"Срок действия ссылки для сброса истёк, или она недействительна. Запросите новую.","password_reset_done":"Пароль сброшен. Теперь можно войти.","password_invalid":"Этот пароль не соответствует требованиям. Попробуйте более длинный и менее предсказуемый.","delete_confirm_required":"Подтвердите, что хотите удалить аккаунт.","password_incorrect":"Неверный пароль.","delete_billing_failed":"Сейчас не удалось отменить оплату, поэтому мы не удалили ваш аккаунт. Попробуйте ещё раз через несколько минут. Если ошибка повторяется, напишите на support@stitchthis.io.","bug_report_missing_fields":"Добавьте тему и описание.","contact_email_required":"Укажите email, чтобы мы могли ответить.","email_invalid_format":"Введите корректный адрес email.","current_password_incorrect":"Текущий пароль указан неверно.","password_updated":"Пароль обновлён.","email_same":"Это и так ваш текущий email.","email_change_sent":"Мы отправили ссылку для подтверждения на ваш новый адрес email.","email_send_failed":"Не удалось отправить письмо. Попробуйте ещё раз.","email_change_link_invalid":"Эта ссылка для подтверждения недействительна.","email_change_link_expired":"Срок действия этой ссылки для подтверждения истёк.","email_change_wrong_account":"Эта ссылка относится к другому аккаунту.","email_unavailable":"Этот email больше недоступен.","email_updated":"Email обновлён.","invalid_locale":"Этот язык не поддерживается.","not_found":"Не найдено.","link_expired":"Эта ссылка больше не действует.","pattern_unavailable":"Эта схема недоступна.","pdf_prepare_failed":"Не удалось подготовить PDF. Напишите на support@stitchthis.io.","designer_not_found":"Дизайнер не найден.","checkout_no_listings":"Ни одна из этих схем больше не доступна.","checkout_already_owned":"У вас уже есть всё, что лежит в корзине.","payments_unavailable":"Оплата сейчас недоступна. Попробуйте позже.","checkout_unavailable":"Оформление заказа временно недоступно. Попробуйте ещё раз.","checkout_session_invalid":"Не удалось найти этот заказ. Попробуйте ещё раз.","plan_invalid":"Этот тариф недоступен.","billing_period_invalid":"Выберите помесячную или годовую оплату.","already_subscribed":"У вас уже есть активная подписка. Чтобы сменить тариф, воспользуйтесь переключателем тарифов.","subscriptions_unavailable":"Подписки временно недоступны. Попробуйте позже.","subscription_checkout_unavailable":"Оформление подписки временно недоступно. Попробуйте ещё раз.","already_free":"Вы уже на бесплатном тарифе Stitcher.","cancel_pending_change_first":"У вас запланирована смена тарифа. Сначала отмените её, а затем отмените подписку.","subscription_canceled":"Подписка отменена.","cancel_failed":"Не удалось отменить подписку. Попробуйте ещё раз.","subscription_cancel_scheduled":"Подписка закончится в конце текущего расчётного периода.","switch_requires_subscription":"Сначала оформите подписку. У бесплатного аккаунта Stitcher нет подписки, которую можно сменить.","already_on_plan":"Вы уже на тарифе {plan_label}.","plan_change_unavailable":"Смена тарифа временно недоступна. Попробуйте позже.","plan_switched":"Тариф изменён: {plan_label}.","billing_reconcile_required":"Прежде чем менять тариф, нужно немного поправить данные об оплате. Напишите на support@stitchthis.io.","switch_already_scheduled":"У вас уже запланирована смена тарифа. Отмените её, прежде чем планировать новую.","plan_change_failed":"Не удалось запланировать смену тарифа. Попробуйте ещё раз.","plan_switch_scheduled":"Тариф сменится на {plan_label} {date}.","no_pending_change":"Нет запланированной смены тарифа, которую можно отменить.","payment_provider_error":"Не удалось связаться с платёжной системой. Ничего не изменилось. Попробуйте ещё раз чуть позже.","pending_change_canceled":"Запланированная смена тарифа отменена. Текущий тариф остаётся в силе.","listing_not_found":"Этой схемы больше нет в магазине.","purchase_not_found":"Покупка не найдена.","cart_empty":"Ваша корзина пуста.","floss_unavailable":"Покупка мулине сейчас недоступна.","payment_invalid":"Не удалось найти этот платёж. Попробуйте ещё раз.","payment_verify_failed":"Не удалось проверить платёж. Попробуйте ещё раз.","payment_incomplete":"Платёж ещё не прошёл.","payment_wrong_account":"Этот платёж относится к другому аккаунту.","order_already_fulfilled":"Этот заказ уже выполнен.","order_not_found":"Заказ не найден.","export_pack_invalid":"Выберите один кредит или пакет из пяти.","export_credits_paid_plan":"Кредиты на экспорт предназначены для бесплатного тарифа. На тарифе Maker экспорт уже без ограничений.","purchase_failed":"Сейчас не удалось оформить эту покупку. Попробуйте ещё раз.","ai_credits_paid_only":"Пакеты кредитов обработки фото доступны подписчикам тарифа Maker.","pattern_not_found":"Схема не найдена.","access_denied":"У вас нет доступа к этой схеме.","purchase_required":"Купите эту схему, чтобы открыть её.","delete_purchased_pattern":"Схемы, купленные в магазине, нельзя удалить: у вас есть лицензия на них.","delete_listed_pattern":"Эта схема выставлена в магазине. Снимите её с продажи, прежде чем удалять.","name_empty":"Название не может быть пустым.","name_too_long":"Слишком длинное название (максимум 255 символов).","file_missing":"Выберите файл для загрузки.","file_too_large":"Файл слишком большой. Максимум: {max_mb} MB.","palette_too_large":"Слишком много цветов в палитре (максимум 300).","backstitch_too_many":"Слишком много бэкстичей (максимум 10 000).","upload_read_failed":"Не удалось прочитать загруженный файл. Попробуйте ещё раз.","user_not_found":"Пользователь не найден.","oxs_invalid":"Не удалось прочитать этот файл OXS. Проверьте, что это корректный экспорт схемы вышивки крестом в OXS.","nothing_to_pause":"Нечего ставить на паузу: на этой схеме ещё не отмечено ни одного крестика.","source_image_missing":"Сначала загрузите изображение.","generation_unavailable":"Создание схем временно недоступно. Попробуйте ещё раз.","photo_fix_failed":"Не удалось применить эту обработку фото. Оплата не списана. Попробуйте ещё раз или создайте схему без неё.","generation_invalid_input":"Не удалось сделать схему из этого изображения. Попробуйте другое фото или другие настройки.","generation_failed":"Не удалось создать схему. Проверьте настройки и попробуйте ещё раз.","image_file_too_large":"Изображение слишком большое. Максимум: 10 MB.","image_invalid":"Это некорректное изображение. Загрузите изображение в формате JPEG, PNG или WEBP.","image_format_unsupported":"Этот формат изображения не поддерживается. Загрузите изображение в формате JPEG, PNG или WEBP.","image_dimensions_too_large":"Изображение слишком большое. Максимум: 5000 пикселей по каждой стороне.","image_too_many_pixels":"В изображении слишком много пикселей. Максимум: 25 мегапикселей.","color_count_invalid":"Количество цветов должно быть целым числом.","color_count_range":"Количество цветов должно быть от {min} до {max}.","photo_fix_unknown":"Эта обработка фото недоступна.","ai_prompt_required":"Опишите, что вы хотите.","source_image_required":"Загрузите фото, к которому нужно применить обработку.","follow_self":"Нельзя подписаться на самого себя.","profile_private":"Это закрытый профиль.","profile_not_found":"Такого профиля не существует.","login_required":"Войдите, чтобы сделать это.","thread_locked":"Это обсуждение закрыто.","body_required":"Сначала напишите что-нибудь.","post_not_found":"Сообщение не найдено.","not_authorized":"У вас нет прав на это действие.","title_body_required":"Добавьте заголовок и текст.","title_description_required":"Добавьте заголовок и описание.","request_closed":"Этот запрос закрыт, голосовать больше нельзя.","thread_not_found":"Обсуждение не найдено.","block_self":"Нельзя заблокировать самого себя.","accept_author_only":"Отметить принятый ответ может только автор обсуждения.","accept_question_itself":"Вопрос не может быть ответом сам на себя.","share_own_patterns_only":"Делиться можно только схемами, которые вы создали сами. Схемами из магазина делиться нельзя.","floss_not_found":"Мулине не найдено.","floss_brand_invalid":"Выберите один из брендов в списке.","floss_number_required":"Введите номер мулине (максимум 20 символов).","floss_name_required":"Введите название (максимум 255 символов).","floss_hex_invalid":"Цвет должен быть в формате #RRGGBB.","floss_in_catalog":"{brand} {number} уже есть в каталоге, добавлять его не нужно.","floss_already_added":"Вы уже добавили {brand} {number}.","convert_failed":"Не удалось конвертировать это мулине. Попробуйте ещё раз.","convert_too_many":"Максимум мулине для одной конвертации: {max}.","photo_import_verify_email":"Подтвердите email, чтобы пользоваться импортом по фото. Найдите ссылку во входящих или отправьте её повторно в настройках.","photo_import_used":"Вы уже использовали бесплатный импорт по фото. Оформите Maker, чтобы импортировать коллекцию мулине по фото без ограничений.","photo_too_many":"Слишком много фото. Максимум: {max}.","photo_too_large":"Фото слишком большое. Максимум: {max_mb} MB на одно фото.","photos_total_too_large":"Эти фото вместе слишком большие. Максимум: {max_mb} MB в сумме.","photo_unsupported_type":"Фото {index}: этот тип изображения не поддерживается.","undo_unavailable":"Отменять нечего.","undo_expired":"Этот импорт уже нельзя отменить (прошло больше 24 часов).","import_failed":"Не удалось прочитать этот файл. Попробуйте ещё раз.","import_file_too_large":"Файл слишком большой. Максимум: {max_kb} KB.","import_excel_unreadable":"Не удалось открыть этот файл Excel. Сохраните его в формате CSV и попробуйте ещё раз.","import_spreadsheet_too_large":"После распаковки таблица получается слишком большой (больше {max_kb} KB). Удалите пустые столбцы или экспортируйте только лист с вашей коллекцией мулине.","import_file_unreadable":"Не удалось прочитать этот файл как текст. Сохраните его как CSV в кодировке UTF-8 и попробуйте ещё раз.","import_file_empty":"Этот файл пустой.","import_service_unavailable":"Импорт сейчас недоступен. Попробуйте ещё раз через несколько минут.","import_busy":"Импорт сейчас перегружен. Попробуйте ещё раз через несколько минут.","import_too_complex":"Этот файл слишком сложный, чтобы прочитать его за один раз. Попробуйте файл поменьше или разделите его.","import_too_many_labels":"Слишком много этикеток за один раз. Попробуйте загружать меньше фото за раз.","rows_truncated":"Найдено строк: {parsed}. Будут импортированы только первые {max}.","labels_truncated":"Найдено этикеток: {parsed}. Будут импортированы только первые {max}.","upload_failed":"Загрузка не удалась. Проверьте подключение и попробуйте ещё раз.","chart_file_unreadable":"Ваше устройство не смогло открыть этот файл. Сначала сохраните его на устройство, затем выберите снова.","autofill_locked":"Автозаливка доступна на тарифе Maker. Перейдите на платный тариф, чтобы заполнять контур по вашему фото."},"export_gate":{"title":"Экспорт схемы","subtitle":"Ваша схема сохранена — вышивать и отслеживать её можно бесплатно. Платить нужно только за PDF.","working":"Секунду…","error_generic":"Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте снова.","this_pattern":"эту схему","free_title":"Используйте бесплатный PDF","free_body":"В вашем аккаунте есть один бесплатный PDF. Используйте его здесь — и цветной и чёрно-белый PDF этой схемы будут доступны для скачивания в любое время.","free_button":"Использовать бесплатный PDF","free_confirm_question":"Бесплатный PDF у вас только один. Потратить его на «{title}»?","free_confirm_note":"Потом перенести его на другую схему будет нельзя.","free_confirm_button":"Да, использовать здесь","back":"Назад","free_email_body":"Мы отправим PDF на {email}. Переход по ссылке заодно подтвердит ваш адрес электронной почты.","free_email_button":"Отправить PDF на почту","free_email_sent_title":"Проверьте почту","free_email_sent":"Мы отправили ссылку на {email}. Она действует 7 дней.","credit_title":"Использовать кредит на экспорт","credit_body":"У вас {count, plural, one {# кредит на экспорт} few {# кредита на экспорт} many {# кредитов на экспорт} other {# кредита на экспорт}}. Один кредит навсегда открывает PDF этой схемы.","credit_button":"Использовать 1 кредит","checkout_opening":"Открывается оформление заказа…","close":"Не сейчас","done":"Готово"},"i18n_fix":{"token_purchase":{"per_credit":"{price} за кредит"},"drawer_edge_handle":{"hide_left":"Скрыть левую панель","hide_right":"Скрыть правую панель","show_left":"Показать левую панель","show_right":"Показать правую панель"},"color_family":{"red":"Красный","pink":"Розовый","orange":"Оранжевый","yellow":"Жёлтый","green":"Зелёный","blue":"Синий","purple":"Фиолетовый","brown":"Коричневый","gray":"Серый","white":"Белый","black":"Чёрный","variegated":"Меланж"},"bug_report":{"success_body":"Ваш отчёт (#{id}) в очереди. Мы ответим вам, как только сможем.","success_body_with_email":"Ваш отчёт (#{id}) в очереди. Мы ответим вам на {email}, как только сможем.","success_followup":"Если вспомните что-то ещё, можете отправить дополнение на <link>{email}</link>, указав номер отчёта #{id}."}},"intent_offers":{"maker_headline":"Подключить Maker — {price}/мес.","maker_headline_plain":"Подключить Maker","maker_secondary":"Или подключите Maker за {price}/мес.","maker_secondary_plain":"Или подключите Maker","opening":"Открывается оформление заказа…","error_generic":"Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.","dismiss":"Скрыть","pdf_single":"Разблокировать PDF этой схемы — {price}","pdf_single_plain":"Разблокировать PDF этой схемы","credits_five":"или 5 кредитов за {price}","credits_five_plain":"или 5 кредитов","credits_note":"Кредиты не сгорают.","credits_rule":"Один кредит разблокирует PDF и OXS одной схемы. Кредиты не сгорают.","ai_pack":"Пакет обработки фото ({credits}) — {price}","ai_pack_plain":"Купить обработку фото","done_generic":"Спасибо! Покупка готова.","done_maker":"Спасибо! Тариф Maker активен.","done_maker_import":"Спасибо! Тариф Maker активен. Импортируйте схему ещё раз, чтобы использовать больший размер.","done_pending":"Спасибо! Мы ещё подтверждаем оплату. Если покупка не появится, обновите страницу через минуту.","pdf_vs_maker":"PDF одной схемы стоит {single}. Maker стоит {maker} в месяц, с неограниченными PDF."}},"settings_profile":{"_meta":{"namespace":"settings_profile","locale":"ru","tone":"polite lowercase вы","surface":"Settings (account / billing / preferences / notifications / danger zone) + Profile page","files":["frontend/app/settings/layout.tsx","frontend/app/settings/page.tsx","frontend/app/profile/layout.tsx","frontend/app/profile/[username]/loading.tsx","frontend/app/profile/[username]/page.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","Stripe","PDF"],"string_count":154},"settings":{"page_title":"Настройки аккаунта","profile_card":{"section_title":"Профиль","description":"Ваше отображаемое имя, описание профиля, местоположение и аватар находятся на панели управления.","open_dashboard_button":"Открыть панель управления →"},"email_prefs":{"section_title":"Настройки писем","newsletter_label":"Присылайте мне на почту бесплатные схемы, розыгрыши и иногда новости StitchThis. Отписаться можно в любой момент.","saved_indicator":"Сохранено ✓","error_default":"Не удалось сохранить настройку писем. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.","community_reply_label":"Присылайте мне письмо, когда кто-то отвечает на мои обсуждения или посты в The Thread (одно письмо на обсуждение, пока я его не открою)."},"designer_brand":{"section_title":"Бренд дизайнера","badge_studio_active":"Studio · активен","tooltip_active":"Доступно на вашем тарифе","description_intro":"Ваш бренд заменит логотип StitchThis на обложке каждого экспортируемого PDF со схемой.","description_studio_suffix":" «Made with StitchThis» останется в нижнем колонтитуле страницы как небольшая отметка.","brand_name_label":"Название бренда","brand_name_placeholder":"напр. Cozy Stitches Co.","website_label":"Сайт","website_placeholder":"https://your-shop.example","logo_label":"Логотип","logo_alt":"Логотип бренда","upload_logo_link":"Загрузить логотип","replace_logo_link":"Заменить логотип","logo_help_text":"PNG, JPG, WEBP или SVG. Рекомендуется 800×400 с прозрачным фоном. Не более 2 МБ.","save_button":"Сохранить данные бренда","saved_indicator":"Сохранено ✓","error_default":"Не удалось сохранить данные бренда. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."},"manage_account":{"section_title":"Управление аккаунтом","email_row":{"title":"Email","action_label":"Изменить","empty_value":"—"},"password_row":{"title":"Пароль","masked_value":"••••••••","action_label":"Изменить"},"subscription_row":{"title":"Подписка","switches_to_prefix":"переходит на","switches_on_prefix":"с","ends_prefix":"завершается","action_upgrade":"Повысить тариф","action_undo":"Отменить","action_change":"Изменить"},"blocked_users_row":{"title":"Заблокированные пользователи","value":"Люди, чей контент вы скрыли","action_label":"Управлять"},"export_row":{"title":"Экспортировать мои данные","value":"Данные вашего аккаунта в формате JSON","action_label":"Экспортировать","action_label_preparing":"Подготовка…","error_default":"Не удалось выполнить экспорт. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."},"plan_labels":{"studio":"Studio","maker":"Maker","stitcher_free":"Stitcher (бесплатно)"}},"delete_account_card":{"section_title":"Удалить аккаунт","warning":"Это действие необратимо. Ваша личная информация (имя, адрес электронной почты, местоположение, аватар) удаляется немедленно. Схемы, которые вы продали, останутся доступны тем, кто их купил, — связанные записи сохраняются, чтобы можно было обрабатывать возвраты средств.","button":"Удалить мой аккаунт"},"change_email_modal":{"title":"Сменить email","intro_before_send":"Мы отправим ссылку для подтверждения на ваш новый адрес. Email не изменится, пока вы не перейдёте по ссылке.","new_email_label":"Новый email","new_email_placeholder":"you@example.com","current_password_label":"Текущий пароль","cancel_button":"Отмена","send_button":"Отправить подтверждение","sent_message_prefix":"Мы отправили ссылку для подтверждения на","sent_message_middle":". Перейдите по ней, чтобы завершить смену — ссылка действительна 24 часа. Ваш текущий адрес","sent_message_suffix":"будет работать до тех пор.","done_button":"Готово","error_default":"Не удалось начать смену email."},"change_password_modal":{"title":"Сменить пароль","intro":"Вы останетесь в системе на этом устройстве после смены.","current_password_label":"Текущий пароль","new_password_label":"Новый пароль","confirm_password_label":"Подтвердите новый пароль","mismatch_warning":"Пароли не совпадают.","cancel_button":"Отмена","submit_button":"Обновить пароль","success_message":"Ваш пароль обновлён. Он понадобится при следующем входе.","done_button":"Готово","error_default":"Не удалось сменить пароль."},"cancel_subscription_modal":{"title_undo":"Отменить запланированное изменение","title_change":"Изменить подписку","pending_intro_prefix":"У вас сейчас есть запланированное изменение:","pending_switches_prefix":" ваш тариф изменится на тариф","pending_switches_on":" с ","pending_ends_on":" ваша подписка завершится ","pending_undo_body_prefix":"Отмена изменения оставит вас на тарифе","pending_undo_body_suffix":"без перерыва.","keep_pending_button":"Оставить запланированное изменение","undo_pending_button":"Отменить запланированное изменение","cancel_intro_prefix":"Сейчас у вас тариф","cancel_intro_suffix":". После отмены подписка перейдёт на тариф Stitcher (бесплатно) в конце текущего расчётного периода — до этого момента платные функции сохранятся.","cancel_resubscribe_note":"Вы можете возобновить подписку в любой момент в магазине.","keep_plan_button":"Сохранить текущий тариф","cancel_subscription_button":"Отменить подписку","done_undo_prefix":"Ваше запланированное изменение отменено. Вы останетесь на тарифе","done_undo_suffix":".","done_cancel_until_prefix":"Доступ к тарифу","done_cancel_until_middle":"сохранится до","done_cancel_until_suffix":", затем подписка перейдёт на тариф Stitcher (бесплатно).","done_cancel_immediate":"Вы переведены на тариф Stitcher (бесплатно).","done_button":"Готово","error_default":"Не удалось обновить подписку."},"switch_subscription_modal":{"title":"Изменить подписку","intro_prefix":"Сейчас у вас тариф","intro_middle":". Перейдите на тариф","intro_suffix_template":"— изменение вступит в силу в конце текущего расчётного периода, так что двойной оплаты не будет, и до этого момента вы сохраните возможности тарифа {currentLabel}.","cancel_instead_button":"Вместо этого отменить подписку","close_button":"Закрыть","switch_button_template":"Перейти на тариф {targetLabel}","done_prefix":"Ваш тариф изменится на тариф","done_on_prefix":" с ","done_suffix":". Ваш текущий тариф действует до этого момента.","done_button":"Готово","error_default":"Не удалось запланировать переход."},"delete_account_modal":{"title":"Удалить аккаунт","warning":"Это действие нельзя отменить. Для подтверждения введите ниже ваш email. Вы будете немедленно выведены из системы.","email_confirm_label_template":"Введите {userEmail} для подтверждения","password_label":"Пароль (необязательно, но рекомендуется)","password_placeholder":"Введите пароль ещё раз","cancel_button":"Отмена","delete_button":"Удалить безвозвратно","error_default":"Не удалось удалить аккаунт. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."},"blocked_users_modal":{"title":"Заблокированные пользователи","loading":"Загрузка…","empty_state":"Вы никого не заблокировали. Когда вы заблокируете пользователя в обсуждении, он появится здесь, и вы сможете его разблокировать.","blocked_date_prefix":"Заблокировано","unblock_button":"Разблокировать","done_button":"Готово","error_load_default":"Не удалось загрузить заблокированных пользователей.","error_unblock_default":"Не удалось разблокировать."}},"profile":{"avatar_crop_modal":{"title":"Обрезать фото профиля","instructions":"Перетащите, чтобы изменить положение · прокрутите или используйте ползунок для масштабирования","zoom_label":"Масштаб","cancel_button":"Отмена","save_button":"Сохранить фото","saving_button":"Сохранение…"},"header":{"change_photo_title":"Сменить фото профиля","change_photo_button":"📷 Сменить фото","streak_tooltip":"Сколько дней подряд вы вышивали","streak_label_template":"🔥 {count}-дневная серия вышивания","stat_projects":"проектов","stat_followers":"подписчиков","stat_following":"подписки","this_is_you_badge":"Это вы","follow_button":"Подписаться","following_button":"Вы подписаны"},"projects_gallery":{"section_title":"Публичные проекты","no_preview":"Нет предпросмотра","stitches_suffix":"крестиков","log_in_to_view_link":"Войдите, чтобы увидеть полную схему →"},"errors":{"missing_title_template":"Пользователь @{username} не найден","missing_description":"Проверьте написание или перейдите в сообщество, чтобы найти вышивальщиков.","browse_community_button":"Перейти в сообщество","login_required_title":"Войдите, чтобы посмотреть этот профиль","login_required_description_template":"Профиль @{username} виден только участникам, вошедшим в аккаунт.","login_button":"Войти","private_title":"Этот профиль приватный","private_description_template":"Профиль @{username} не открыт для всех.","load_error_title":"Не удалось загрузить этот профиль","load_error_description":"Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте через минуту."}},"i18n_fix":{"sub_switches":"переходит на {plan} с {date}","sub_ends":"завершается {date}","blocked_on":"Заблокировано {date}","email_sent":"Мы отправили ссылку для подтверждения на {newEmail}. Перейдите по ней, чтобы завершить смену — ссылка действительна 24 часа. Ваш текущий адрес (<c>{currentEmail}</c>) будет работать до тех пор.","cancel_done_undo":"Ваше запланированное изменение отменено. Вы останетесь на тарифе {plan}.","cancel_done_until":"Доступ к тарифу {plan} сохранится до {date}, затем подписка перейдёт на тариф Stitcher (бесплатно).","pending_switch":"У вас есть запланированное изменение: ваш тариф изменится на {plan} с {date}.","pending_ends":"У вас есть запланированное изменение: ваша подписка завершится {date}.","pending_undo_body":"Отмена изменения оставит вас на тарифе {plan} без перерыва.","cancel_intro":"Сейчас у вас тариф {plan}. После отмены подписка перейдёт на тариф Stitcher (бесплатно) в конце текущего расчётного периода — до этого момента платные функции сохранятся.","switch_done":"Ваш тариф изменится на {plan}. Текущий тариф действует до этого момента.","switch_done_on":"Ваш тариф изменится на {plan} с {date}. Текущий тариф действует до этого момента.","switch_intro":"Сейчас у вас тариф {current}. Перейдите на тариф {target} — изменение вступит в силу в конце текущего расчётного периода, так что двойной оплаты не будет, и до этого момента вы сохраните возможности тарифа {current}.","stitch_count":"{count, plural, one {# крестик} few {# крестика} many {# крестиков} other {# крестика}}"}},"community":{"_meta":{"namespace":"community","surface":"Community forum area — index, category threads, thread detail (posts, replies, pattern attachments, media lightbox), pattern requests, Q&A index + individual Q&A pages, community rules, and the import-review (Review & Refine) draft editor. General/forum UI only; safety-critical Report/Block/CSAM copy lives in the community_safety namespace.","files":["frontend/app/[locale]/community/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/layout.tsx","frontend/app/[locale]/community/[slug]/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/[slug]/[threadId]/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/[slug]/[threadId]/error.tsx","frontend/app/[locale]/community/pattern-requests/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/QuestionsIndexGate.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/[slugId]/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/[slugId]/QuestionClient.tsx","frontend/app/[locale]/import-review/[uuid]/page.tsx","frontend/app/[locale]/import-review/[uuid]/error.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","OP","WIP","DMC","Google","NCMEC","CSAM"],"notes":["loading.tsx skeleton files under community/** carry no user-facing strings and were not keyed.","Report / Block / abuse-reporting / CSAM / NCMEC / moderation copy is intentionally routed to the community_safety namespace, not here.","Q&A page.tsx / questions/[slugId]/page.tsx are server components whose only user-facing strings are page-metadata title/description; these are SEO strings kept in English and left inline (not keyed) since they are not part of the interactive UI surface — see leftovers note in the report.","Decorative emojis (🧶 🧵 📋 ✨ 🌟 💬 🪡 🔒 📌) are skipped.","Relative-time fragments (just now / Nm ago / Nh ago) come from small inline formatters and are left inline; noted as leftovers.","Free-form user tags, category names, author names, and other dynamic API data are not keyed."]},"index":{"header_title":"The Thread","header_description":"Форум сообщества StitchThis — делитесь, обсуждайте и общайтесь","empty_state":"Сообщество только начинает свой путь — доски обсуждений появятся здесь совсем скоро.","discussion_count":"{count, plural, one {# обсуждение} few {# обсуждения} many {# обсуждений} other {# обсуждения}}"},"rules":{"toggle_title":"Правила сообщества","toggle_subtitle":"Будьте щедрыми, будьте честными, вышивайте с удовольствием…","toggle_show":"▼ Показать","toggle_hide":"▲ Скрыть","intro":"StitchThis — для мастеров, любителей вышивки, дизайнеров схем и любопытных новичков. Мы рады незавершённым работам, экспериментам, вопросам, готовым работам и творческим проектам авторов.","items":{"be_kind_title":"Будьте добры и конструктивны","be_kind_body":"Относитесь к другим участникам, дизайнерам схем и новичкам с уважением. Никакой травли, издевательств, ненависти, угроз, коллективной травли или личных нападок. Критикуйте работу, а не человека.","on_topic_title":"Не отклоняйтесь от темы","on_topic_body":"Публикации должны касаться вышивки крестом, создания схем, хода работы, мулине, инструментов, функций StitchThis, рабочих процессов авторов или близких тем рукоделия. Не относящаяся к теме реклама или посторонние обсуждения могут быть удалены.","no_piracy_title":"Никаких краденых схем и пиратства","no_piracy_body":"Не загружайте, не запрашивайте, не распространяйте, не перепродавайте и не размещайте ссылки на пиратские схемы, несанкционированные сканы, скопированные PDF-файлы или иной контент, права на распространение которого у вас нет. Уважайте дизайнеров, издателей и художников.","credit_title":"Указывайте авторов и источники","credit_body":"Делясь готовыми работами, вдохновением, адаптациями или примерами схем, по возможности указывайте оригинального дизайнера, художника или источник. Не выдавайте чужую работу за свою.","label_generated_title":"Чётко помечайте сгенерированные, преобразованные или переработанные схемы","label_generated_body":"Если схема создана из изображения, переработана из другой схемы, сделана с помощью генератора или преобразована из PDF либо с помощью инструментов импорта, чётко это помечайте, чтобы люди понимали, на что смотрят.","honest_titles_title":"Используйте честные заголовки и точные теги","honest_titles_body":"Не помечайте публикации неверно, не используйте кликбейт и не скрывайте, чем на самом деле является публикация. Выбирайте правильную категорию, например WIP, Готовая работа, Помощь со схемой, Тест схемы, Отзыв об инструменте, Маркетплейс или Урок.","self_promo_title":"Самореклама допускается в разумных пределах","self_promo_body":"Вы можете рассказывать о своём магазине, схемах, видео или постах в соцсетях только в разрешённых для рекламы разделах или в установленных пределах. Не спамьте, не публикуйте массово и не используйте сообщество исключительно как рекламный канал.","critique_title":"Просите критику уважительно; давайте критику с пользой","critique_body":"Отзыв должен быть конкретным, полезным и, по возможности, запрошенным. Никаких насмешек, коллективного давления или пренебрежительных комментариев. Сосредоточьтесь на читаемости, удобстве вышивки, подборе цветов и технике.","all_skill_levels_title":"Сохраняйте сообщество дружелюбным для участников любого уровня","all_skill_levels_body":"Новичкам мы рады. Никакого снобизма, элитарности; нельзя стыдить людей за использование наборов, генераторов, импортированных PDF, канвы с нанесённым рисунком или простых схем.","no_nsfw_title":"Никакого NSFW или неуместного контента","no_nsfw_body":"Не публикуйте шокирующий, откровенный контент или контент для взрослых.","privacy_title":"Защищайте приватность — никакого раскрытия личных данных","privacy_body":"Не раскрывайте настоящее имя, местоположение, контактные данные, работодателя или иные личные сведения другого человека без его явного согласия. Это касается и авторов, которые отделяют публичное имя или бренд своего магазина от личной идентичности.","no_drama_title":"Не организуйте травлю или конфликты","no_drama_body":"Никаких постов с публичными обвинениями, бригадинга, коллективной травли, кампаний по публичному осуждению или попыток направить участников против другого автора, магазин, форум или сообщество. Если вы заметили проблему, сообщите о ней — не раздувайте её.","platform_rules_title":"Соблюдайте правила платформы StitchThis и решения модераторов","platform_rules_body":"Эти правила действуют в дополнение к общим условиям использования платформы StitchThis и не заменяют и не отменяют их."}},"public_nav":{"logo_alt":"StitchThis","home":"Главная","log_in":"Войти","sign_up":"Зарегистрироваться"},"category":{"all_categories_button":"← Все категории","start_discussion_button":"Начать обсуждение","title_label":"Заголовок","title_placeholder":"О чём вы думаете?","message_label":"Сообщение","message_placeholder":"Напишите свой пост...","tags_label":"Теги (необязательно, до 5)","tag_input_placeholder":"Добавить тег…","remove_tag_aria":"Удалить тег","attach_pattern_title":"Прикрепить схему","attach_pattern_button":"Схема","picker_empty":"Вы ещё не делились схемами — выберите одну из своей библиотеки.","cancel_button":"Отмена","post_button":"Опубликовать","thread_author_prefix":"автор: {author}","thread_in_category":"в {category}","thread_new_today":"новое сегодня","thread_replies_label":"ответов"},"thread":{"default_title":"Обсуждение","back_button":"← Назад","op_badge":"OP","hidden_count":"[{count} скрыто]","expand_title":"Развернуть","collapse_title":"Свернуть","expand_aria":"Развернуть комментарий","collapse_aria":"Свернуть комментарий","reply_button":"Ответить","cancel_button":"Отмена","delete_button":"Удалить","deleting_button":"Удаление…","delete_confirm":"Удалить этот пост?","reply_box_placeholder":"Напишите ответ…","reply_box_thread_placeholder":"Ответить в этом обсуждении…","post_reply_button":"Отправить ответ","attach_pattern_title":"Прикрепить схему","attach_pattern_button":"Схема","picker_empty":"Пока нет схем, чтобы поделиться.","attached_store_link":"Посмотреть в магазине","attached_limited_hint":"Другие видят только маленькое превью и название, но не саму схему.","view_full_size_title":"Показать в полном размере","avatar_aria":"аватар {username}","avatar_unknown_aria":"Аватар неизвестного пользователя","replies_count":"{count, plural, one {# ответ} few {# ответа} many {# ответов} other {# ответа}}","join_conversation":"Присоединяйтесь к разговору","log_in_to_reply":"Войдите, чтобы ответить","locked_notice":"🔒 Это обсуждение заблокировано для новых ответов"},"lightbox":{"close_aria":"Закрыть","loading_details":"Загрузка сведений о схеме…","details_unavailable":"Сведения о схеме недоступны.","floss_brand_label":"Бренд мулине","grid_label":"Размер схемы","grid_value":"{width} × {height} крестиков","physical_size_label":"Размер готовой работы","physical_size_value":"{width}\" × {height}\" на канве {count} ct","total_stitches_label":"Всего крестиков","colors_label":"Цвета","shared_by_label":"Автор публикации"},"discussion_error":{"title":"Не удалось загрузить это обсуждение","body":"При отображении этой темы что-то пошло не так. Команда уже уведомлена.","try_again_button":"Попробовать снова","back_to_category_button":"Назад к категории","back_to_community_button":"Назад в сообщество"},"pattern_requests":{"header_title":"✨ Запросы на схемы","header_description":"Предлагайте схемы, которые хотели бы увидеть. Голосуйте за идеи других!","request_button":"Запросить схему","title_label":"Какую схему вы хотите?","title_placeholder":"например, портрет бернского зенненхунда","describe_label":"Опишите её","describe_placeholder":"Опишите желаемую схему — стиль, цвета, размер, любые детали...","create_error_fallback":"Не удалось создать запрос. Пожалуйста, попробуйте снова.","cancel_button":"Отмена","submit_button":"Отправить запрос","empty_state":"Пока нет запросов. Станьте первым, кто предложит схему!","author_prefix":"автор: {author}","status_open":"открыт","status_in_progress":"в работе","status_completed":"выполнен","status_declined":"отклонён"},"questions":{"coming_soon_title":"Вопросы и ответы сообщества — скоро","coming_soon_index_body_prefix":"Мы создаём отдельный раздел вопросов и ответов о вышивке крестом. А пока задавайте вопросы на ","coming_soon_forum_link":"форуме сообщества","coming_soon_body_suffix":".","coming_soon_detail_body_prefix":"Отдельные страницы вопросов и ответов находятся в предпросмотре. Пока задавайте вопросы о вышивке крестом на ","coming_soon_detail_forum_suffix":".","go_to_community_button":"Перейти в сообщество","breadcrumb_home":"Главная","breadcrumb_community":"Сообщество","breadcrumb_questions":"Вопросы","index_title":"Вопросы и ответы о вышивке крестом","index_description":"Вопросы и ответы о вышивке крестом от сообщества StitchThis. Получите помощь с конфетти, подбором цветов, тестированием схем, заменой цветов DMC и вопросами рукоделия, на которые нет одного простого ответа в Google.","index_empty_title":"Пока нет вопросов.","index_empty_body_prefix":"Задайте вопрос первым. Загляните на ","index_empty_forum_link":"форум сообщества","index_empty_body_suffix":" и задайте вопрос в любой категории.","vote_count_label":"{count, plural, one {голос} few {голоса} many {голосов} other {голоса}}","status_answered":"Отвечено","status_closed":"Закрыто","reply_count":"{count, plural, one {# ответ} few {# ответа} many {# ответов} other {# ответа}}","asked_prefix":"задано {time}","author_prefix":"автор: {author}","category_prefix":"в {category}","back_to_community":"← Назад в сообщество","asked_by":"Вопрос от {author} · {time}","answers_suffix":" · {count, plural, one {# ответ} few {# ответа} many {# ответов} other {# ответа}}","answers_heading":"{count, plural, one {# ответ} few {# ответа} many {# ответов} other {# ответа}}","accepted_answer_label":"Принятый ответ","mark_accepted_button":"Отметить как принятый","accepted_button":"✓ Принятый ответ","no_answers_title":"Пока нет ответов.","no_answers_body":"Станьте первым, кто поможет. Ответьте на странице обсуждения, чтобы внести вклад.","reply_button":"Ответить","reply_coming_soon_alert":"Ответы на странице вопросов и ответов скоро появятся — пока отвечайте со страницы обсуждения.","sign_in_to_vote_title":"Войдите, чтобы голосовать","sign_in_to_vote_body":"Бесплатный аккаунт, без банковской карты. Голосуйте за вопросы и ответы, задавайте свои вопросы и присоединяйтесь к сообществу.","sign_up_button":"Зарегистрироваться","log_in_button":"Войти","maybe_later_button":"Может быть, позже","vote_disabled_title":"Войдите, чтобы голосовать","vote_remove_title":"Убрать ваш голос","vote_upvote_title":"Проголосовать"},"import_review":{"load_error_fallback":"Не удалось загрузить схему.","load_error_title":"Не удалось загрузить схему","back_to_library_button":"Назад в библиотеку","header_title":"Проверка и доработка","header_subtitle":"Это ваш шанс исправить любые проблемы разбора до завершения импорта схемы.","group_selection":"Выделение","group_transform":"Преобразование","group_edit":"Правка","group_view":"Вид","tool_lasso":"Лассо","tool_lasso_title":"Перетащите, чтобы выделить прямоугольную область","tool_clear":"Снять выделение","tool_clear_title":"Снять текущее выделение (Esc)","tool_flip_h":"По горизонтали","tool_flip_h_title":"Отразить выделение по горизонтали","tool_flip_v":"По вертикали","tool_flip_v_title":"Отразить выделение по вертикали","tool_rotate_ccw":"↺ 90°","tool_rotate_ccw_title":"Повернуть выделение на 90° против часовой стрелки","tool_rotate_cw":"↻ 90°","tool_rotate_cw_title":"Повернуть выделение на 90° по часовой стрелке","tool_delete":"Удалить","tool_delete_title":"Очистить ячейки в выделении (Del)","tool_undo":"Отменить","tool_undo_title":"Отменить (Ctrl+Z)","tool_redo":"Повторить","tool_redo_title":"Повторить (Ctrl+Y)","tool_zoom_out":"Уменьшить −","tool_zoom_in":"Увеличить +","tool_reset":"Сбросить","selection_summary":"Выделено ячеек: {size}","discard_button":"Отбросить","discard_confirm":"Отбросить этот импорт? Ваши правки и распознанная схема будут удалены безвозвратно. Это действие нельзя отменить.","save_button":"Сохранить схему","saving_button":"Сохранение…","save_error_fallback":"Не удалось сохранить.","footer_hint":"Потяните, чтобы выделить область лассо · Потяните внутри выделения, чтобы переместить его · Shift+перетаскивание или перетаскивание с зажатой средней кнопкой мыши — для панорамирования","confetti":{"button":"Контроль конфетти","button_title":"Найти одиночные крестики одного цвета и заменить те, что сливаются с окружением","badge":"{count, plural, one {# цвет} few {# цвета} many {# цветов} other {# цвета}}","title":"Контроль конфетти","close":"Закрыть","intro":"Конфетти — это одиночные крестики одного цвета, стоящие отдельно. Из-за каждого приходится закреплять нить и начинать заново. Замените те, что сливаются с соседними, и оставьте те, что являются деталями.","summary":"{stitches, plural, one {# крестик-конфетти} few {# крестика-конфетти} many {# крестиков-конфетти} other {# крестика-конфетти}} в {colors, plural, one {# цвете} few {# цветах} many {# цветах} other {# цвета}}. Предложенные замены сэкономят примерно {starts, plural, one {# закрепление нити} few {# закрепления нити} many {# закреплений нити} other {# закрепления нити}}.","none":"В этой схеме почти нет конфетти. Менять нечего.","partial_note":"Заменяются только полные крестики. Полукрестики, четвертинки и крестики под линией бэкстича остаются как есть.","section_suggested":"Предложенные замены","section_keep":"Скорее всего детали: оставить","color_stats":"{total, plural, one {# крестик} few {# крестика} many {# крестиков} other {# крестика}} · конфетти: {confetti} ({pct}%)","next_to":"{count, plural, one {# находится рядом с} few {# находятся рядом с} many {# находятся рядом с} other {# находятся рядом с}}","diff_low":"Разница почти незаметна","diff_mid":"Заметная разница","diff_high":"Сильно отличается","saves":"Экономит примерно {starts, plural, one {# закрепление нити} few {# закрепления нити} many {# закреплений нити} other {# закрепления нити}} · меняет {pct}% крестиков","show":"Показать на схеме","hide":"Скрыть","replace":"Заменить ({count})","replace_anyway":"Всё равно заменить","replaced":"{from} заменён на {to}: {count, plural, one {# крестик} few {# крестика} many {# крестиков} other {# крестика}}","color_gone":"{code} больше не используется в этой схеме.","undo":"Отменить","undo_all":"Отменить все замены","keep_rare":"Всего {total, plural, one {# крестик} few {# крестика} many {# крестиков} other {# крестика}} этого цвета во всей схеме: скорее всего блик или мелкая деталь.","keep_contrast":"Рядом нет похожего цвета: скорее всего деталь.","keep_scattered":"Соседние крестики разных цветов (или рядом линия бэкстича), поэтому нет очевидного цвета для замены.","show_details":"Показать ещё {count, plural, one {# цвет} few {# цвета} many {# цветов} other {# цвета}}","hide_details":"Скрыть подробности"}},"import_review_error":{"title":"Редактор столкнулся с проблемой","body":"Черновик вашей схемы сохранён на сервере и не будет потерян — попробуйте перезагрузить редактор или откройте черновик снова из раздела «Мои схемы».","try_again_button":"Попробовать снова","back_to_patterns_button":"Назад к моим схемам"},"i18n_fix":{"error_generic":"Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.","breadcrumb_aria":"Навигационная цепочка","meta_title":"Форум сообщества вышивки крестом — The Thread | StitchThis","meta_description":"Присоединяйтесь к The Thread — сообществу вышивальщиц StitchThis: делитесь готовыми работами и процессами, просите помощи, обсуждайте схемы и мулине и предлагайте схемы, которые хотите вышить.","questions_meta_title":"Вопросы и ответы о вышивке крестом — сообщество StitchThis","questions_meta_description":"Вопросы и ответы о вышивке крестом от сообщества StitchThis. Помощь с одиночными крестиками (конфетти), подбором цветов, тестированием схем, заменами DMC и вопросами, на которые нет простого ответа.","question_not_found":"Вопрос не найден","categories":{"trending":{"name":"Популярное","description":"Самые активные обсуждения за последние 24 часа"},"show_and_tell":{"name":"Хвастаемся","description":"Делитесь готовыми работами и получайте похвалу!"},"wip":{"name":"Процессы","description":"Делитесь прогрессом и получайте поддержку."},"help_tips":{"name":"Помощь и советы","description":"Задавайте вопросы, делитесь техниками, помогайте друг другу."},"pattern_talk":{"name":"Обсуждаем схемы","description":"Обсуждайте схемы, предлагайте функции, делитесь идеями."},"floss_talk":{"name":"Обсуждаем мулине","description":"DMC или Anchor, замены цветов, организация запасов."},"pattern_requests":{"name":"Запросы схем","description":"Предлагайте схемы, которые хотите увидеть. Голосуйте за запросы других!"},"lounge":{"name":"Болталка","description":"Общие разговоры о рукоделии, жизни и обо всём на свете."}}},"seo":{"board_title":"{board} | The Thread | StitchThis","board_not_found":"Раздел не найден | StitchThis","thread_title":"{title} | The Thread | StitchThis","thread_not_found":"Обсуждение не найдено | StitchThis","thread_fallback_description":"Обсуждение в The Thread, форуме сообщества StitchThis: {title}","profile_title":"@{username} в StitchThis","profile_not_found":"Профиль не найден | StitchThis","profile_description":"{count, plural, =0 {@{username} в StitchThis — сервисе для создания схем вышивки крестом.} one {# проект вышивки крестом в профиле @{username} в StitchThis.} few {# проекта вышивки крестом в профиле @{username} в StitchThis.} many {# проектов вышивки крестом в профиле @{username} в StitchThis.} other {# проекта вышивки крестом в профиле @{username} в StitchThis.}}"},"sort":{"aria_label":"Сортировать обсуждения","hot":"Горячее","new":"Новое","top":"Лучшее","period_week":"За неделю","period_month":"За месяц","period_all":"За всё время"},"empty":{"board_title":"Здесь пока пусто. Начните первыми!","board_body":"Начните первое обсуждение: покажите, что вышиваете, задайте вопрос или поделитесь советом, который вам помог.","board_cta":"Начать первое обсуждение","board_cta_signed_out":"Войдите, чтобы написать","trending_title":"Сейчас ничего популярного нет","trending_body":"В «Популярном» собраны обсуждения с наибольшим числом новых ответов за последние 24 часа. Выберите раздел и начните своё.","replies_title":"Ответов пока нет","replies_body":"Ответьте первыми. Напишите, что вам понравилось, спросите, как это сделано, или поделитесь советом, который вам помог.","profile_self_title":"Вы ещё не делились работами","profile_self_body":"Откройте одну из своих схем и выберите «Показать в моём профиле», чтобы добавить её сюда. Работы в вашем публичном профиле видны всем.","profile_self_cta":"К моим схемам","profile_other":"@{username} пока не делится работами."},"board_prompts":{"show_and_tell":{"empty":"Что-то дошили? Выложите фото готовой работы, расскажите, какая схема и какое мулине, и сколько времени ушло.","placeholder":"Расскажите о готовой работе: схема, мулине, сколько времени ушло…"},"wip":{"empty":"Покажите процесс: фото пялец, сколько уже вышито и что дальше.","placeholder":"Сколько уже вышито и что дальше?"},"help_tips":{"empty":"Что-то не получается? Спросите о стежках, канве, мулине или чтении схемы. Или поделитесь хитростью, о которой жалеете, что не знали раньше.","placeholder":"В чём затруднение? Фото поможет другим помочь вам."},"pattern_talk":{"empty":"Говорим о схемах: что планируете вышить, какие дизайны любите, идеи для StitchThis.","placeholder":"О какой схеме вы думаете?"},"floss_talk":{"empty":"Вопросы и мнения о мулине: DMC или Anchor, замена цветов, как вы храните свои запасы.","placeholder":"Спросите или расскажите что-нибудь о мулине…"},"pattern_requests":{"empty":"Предложите схему, которую хотели бы увидеть, и голосуйте за идеи других.","placeholder":"Опишите схему, которую хотели бы увидеть…"},"lounge":{"empty":"Обо всём: другие рукоделия, что вы смотрите за вышивкой, или просто поздоровайтесь.","placeholder":"О чём думаете?"},"trending":{"empty":"В «Популярном» собраны обсуждения с наибольшим числом новых ответов за последние 24 часа.","placeholder":"Напишите свой пост…"}},"photo":{"add_button":"Фото","add_title":"Добавить фото","remove_aria":"Убрать фото","preview_alt":"Фото для прикрепления","error_type":"Этот файл не является фотографией, которую мы можем использовать. Выберите изображение JPEG, PNG, WEBP, GIF или HEIC.","error_size":"Это фото больше {max} МБ. Пожалуйста, выберите фото поменьше.","post_image_alt":"Фото, опубликованное {author}"},"love":{"thread_aria":"Нравится это обсуждение","post_aria":"Нравится этот ответ"},"notifications":{"title":"Уведомления","bell_aria":"Уведомления","bell_aria_unread":"{count, plural, one {# непрочитанное уведомление} few {# непрочитанных уведомления} many {# непрочитанных уведомлений} other {# непрочитанного уведомления}}","mark_all_read":"Отметить все как прочитанные","loading":"Загрузка…","load_error":"Не удалось загрузить уведомления. Пожалуйста, попробуйте ещё раз через минуту.","empty_title":"Вы ничего не пропустили","empty_body":"Здесь будут появляться ответы на ваши посты, отметки «нравится» и новые подписчики.","thread_reply":"Новый ответ от {actor} в вашем обсуждении «{title}»","post_reply":"Новый ответ от {actor} на ваш пост в «{title}»","love_project":"Пользователю {actor} понравилась ваша работа «{name}»","love_thread":"Пользователю {actor} понравилось ваше обсуждение «{title}»","love_post":"Пользователю {actor} понравился ваш ответ в «{title}»","follow":"У вас новый подписчик: {actor}"}},"community_safety":{"_meta":{"namespace":"community_safety","surface":"Safety-critical community copy ONLY: content-Report flow (reason picker + per-reason rule lines), the minor / CSAM sub-question, the NCMEC / CyberTipline high-severity acknowledgement, and the Block-user flow. Split into its own namespace so it can receive the most careful (likely human) translation review later.","files":["frontend/app/[locale]/community/[slug]/[threadId]/page.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","CSAM","NCMEC","CyberTipline","Childhelp","report.cybertip.org","1-800-422-4453","US"],"notes":["This copy is legally and emotionally sensitive (child-safety reporting, NCMEC obligation, doxxing, harassment). Translators MUST preserve meaning exactly; do not soften or paraphrase the CSAM / NCMEC / minor language.","Report reason `value` keys (spam, harassment, hate, doxxing, off_topic, unlabeled_ai, brigading, nsfw, other) are backend enum identifiers and are NOT translated — only the human-readable label + rule line are keyed.","External URLs, phone numbers, and org names (NCMEC, Childhelp, report.cybertip.org, 1-800-422-4453) are literal and not translated.","Rich strings with an inline link (NCMEC report, cybertip, Childhelp hotline) are split into prefix/link/suffix parts for t.rich composition."]},"report":{"button":"Пожаловаться","button_title":"Пожаловаться на этот контент для проверки модератором","modal_title":"Пожаловаться на этот контент","intro":"Расскажите, что не так с этим контентом ({targetType}). Выберите применимое правило; добавьте любой контекст, который поможет модератору.","reason_label":"Причина","additional_context_label":"Дополнительный контекст (необязательно)","notes_counter":"{count}/1000","cancel_button":"Отмена","submit_button":"Отправить жалобу","submit_error_fallback":"Не удалось отправить жалобу.","reasons":{"spam_label":"Спам, мошенничество или пиратство","spam_rule":"Правило: никакого спама, мошенничества или пиратского распространения схем, на которые у вас нет прав.","harassment_label":"Преследование, травля или угрозы","harassment_rule":"Правило: будьте доброжелательны и конструктивны. Никаких личных нападок, угроз или коллективной травли.","hate_label":"Язык ненависти или дискриминация","hate_rule":"Правило: никакого языка ненависти, уничижительных оскорблений или дискриминации в отношении какой-либо группы.","doxxing_label":"Разглашение чьей-либо личной информации","doxxing_rule":"Правило: никакого доксинга. Не разглашайте настоящее имя, местонахождение, контактные данные или работодателя другого человека без его согласия.","off_topic_label":"Не по теме, неверно помечено или вводит в заблуждение","off_topic_rule":"Правило: пишите по теме, используйте честные заголовки и точные теги.","unlabeled_ai_label":"Сгенерированный или преобразованный контент без пометки","unlabeled_ai_rule":"Правило: сгенерированные, созданные с помощью генератора, преобразованные или переработанные схемы должны быть чётко помечены.","brigading_label":"Организованное преследование или коллективная травля","brigading_rule":"Правило: никаких постов с публичными обвинениями, скоординированных атак или кампаний, натравливающих людей на другого автора.","nsfw_label":"Сексуальный или натуралистичный контент","nsfw_rule":"Правило: никакого NSFW-контента или шокирующих материалов. StitchThis предназначен для мастеров всех возрастов.","other_label":"Что-то другое","other_rule":"Если ничего из вышеперечисленного не подходит, опишите ниже, что не так, и модератор это прочитает."},"minor_checkbox":"Кто-то в этом контенте, судя по всему, является несовершеннолетним","minor_helper_prefix":"К этому относится любой контент, похожий на материалы сексуального насилия над детьми (CSAM), сексуальный онлайн-груминг или причинение вреда несовершеннолетнему. Такие жалобы направляются напрямую в нашу команду безопасности. Вы также можете сообщить в National Center for Missing & Exploited Children по адресу ","minor_helper_link":"report.cybertip.org","minor_helper_suffix":".","done_title":"Спасибо за жалобу","done_body":"Модератор её рассмотрит. Если контент нарушает правила сообщества, он будет удалён.","done_button":"Готово","high_severity_title":"Спасибо, что сообщили нам","high_severity_body":"Наша команда безопасности получила уведомление и немедленно рассмотрит этот контент. Если контент связан с материалами сексуального насилия над детьми (CSAM) или сексуальной эксплуатацией несовершеннолетнего, по закону US мы обязаны сообщить об этом в National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC). Вам не нужно предпринимать никаких дальнейших действий.","high_severity_direct_prefix":"Если вы хотите сообщить об этом напрямую:","high_severity_direct_body_prefix":" CyberTipline NCMEC принимает сообщения от общественности по адресу ","high_severity_direct_link":"report.cybertip.org","high_severity_direct_suffix":". Это не зависит от жалобы, которую вы только что подали нам.","high_severity_support_prefix":"Если вы сами находитесь в опасности или нуждаетесь в поддержке, обратитесь на горячую линию ","high_severity_support_link":"Childhelp National Hotline","high_severity_support_suffix":" (US: 1-800-422-4453)."},"block":{"button":"Заблокировать","button_title":"Скрыть весь контент от {username}","confirm_title":"Заблокировать @{username}?","confirm_body":"Вы больше не будете видеть обсуждения, ответы или профиль этого пользователя. Пользователь не получит уведомления. Разблокировать его можно будет позже в настройках аккаунта.","cancel_button":"Отмена","block_button":"Заблокировать","error_fallback":"Не удалось заблокировать пользователя."}},"store_add_modal":{"_meta":{"namespace":"store_add_modal","surface":"Add-to-Store modal — platform-account listing creation (details step, images step, success step)","files":["frontend/components/store/AddToStoreModal.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","USD","Django"],"notes":["Craft-type option labels (Cross-Stitch, Embroidery, Crochet) map 1:1 to backend StoreListing.CRAFT_CHOICES values and are captured as craft_options.*.","Category and difficulty option labels come from CATEGORY_LABELS / DIFFICULTY_LABELS constants and are handled with those constants — not captured here.","The dollar-range hint '$1.00 – $50.00' and the URL example are literal formatting shown to the lister.","Decorative emojis (🎉) and glyphs (×, +) are skipped."],"string_count":42},"details_step":{"title":"Добавить в магазин StitchThis","close_aria":"Закрыть","subtitle_prefix":"Объявление","subtitle_suffix":". Шаг 1 из 2 — укажите цену и категорию.","price_label":"Цена (USD)","price_placeholder":"5.99","price_range_hint":"$$1.00 – $50.00","original_price_label":"Первоначальная цена (необязательно)","original_price_placeholder":"—","original_price_hint":"Отображается как «Скидка»","craft_type_label":"Вид рукоделия","craft_url_hint_prefix":"Определяет URL:","craft_options":{"cross_stitch":"Вышивка крестом","embroidery":"Вышивка","crochet":"Вязание крючком"},"category_label":"Категория","difficulty_label":"Сложность","tags_label":"Теги (через запятую, необязательно)","tags_placeholder":"кошка, осень, для начинающих","tags_hint":"До 10 тегов, помогают покупателям найти товар","featured_label_prefix":"Отметить как","featured_label_bold":"Рекомендуемое","featured_label_suffix":"(показывает значок выделения на витрине магазина)","cancel_button":"Отмена","next_button":"Далее: добавить изображения","creating_button":"Создание…"},"images_step":{"title":"Добавить изображения","close_aria":"Закрыть","subtitle":"Шаг 2 из 2 — до 3 изображений. Миниатюру покупатели видят в сетке. Этот шаг можно пропустить и добавить изображения позже из Django admin.","remove_image_aria":"Удалить изображение","set_as_thumbnail":"Сделать миниатюрой","thumbnail_badge":"МИНИАТЮРА","add_button":"Добавить","skip_button":"Пропустить","uploading_button":"Загрузка…","upload_and_finish_button":"Загрузить {count} и завершить","finish_button":"Завершить"},"done_step":{"title":"Опубликовано!","body_suffix":"теперь доступно в магазине StitchThis.","close_button":"Закрыть","view_listing_button":"Открыть объявление"},"errors":{"price_range":"Цена должна быть от $1.00 до $50.00.","original_price_too_low":"Первоначальная цена должна быть выше цены со скидкой.","create_failed":"Не удалось создать объявление.","image_upload_failed":"Не удалось загрузить изображение. Объявление создано — изображения можно добавить из Settings."}},"system":"$33:props:messages:system","viewer":{"_meta":{"namespace":"viewer","surface":"Pattern Viewer / Editor — canvas, toolbar, left/right drawers, thread list, half-stitch modal, share modal, advanced-stitch upsell, PDF/OXS export menu, notification banners, and route error boundary","files":["frontend/app/[locale]/projects/[id]/viewer/page.tsx","frontend/app/[locale]/projects/[id]/viewer/error.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Maker","Studio","The Thread","DMC","Anchor","Cosmo","Gamma","Madeira","Metro","OXS","PDF","KXStitch","MacStitch","WinStitch","FlossCross","aida"],"notes":["Decorative emojis / glyphs used as icon-only labels (✕ ↩ ↻ ⇆ ⇄ ↻ ▾ ▼ ▲ 🧵 💾 📄 📸 🛒 ✅ 🪡 🪣 ✏️ ✋ 🔦 💉 🖌️ ◪ 〰️ 🔒 ⬇ 📋 + − · | ½) are kept literal in the JSX and not keyed — they carry no translatable text. Where an emoji is glued to a translatable word (e.g. '✓ Done', '↩ Undo') the emoji is embedded inside the keyed string.","Thread/floss data (brand, code, name, hex, symbol) and coordinate/measurement values (R#·C#, r#,c#, px/stitch, W×H) are dynamic data — rendered via ICU placeholders, never hardcoded English.","Tool metadata (BASIC_TOOLS / ADVANCED_TOOLS label + desc) is keyed under tools.* and looked up by tool id at the call site.","TRACK_HIGHLIGHT_PALETTE labels (Grey/Yellow/Pink/Orange/Green/Cyan/White/Black) are keyed under highlight_palette.* and looked up by key.","console.error strings, className/style/data-* attributes, and internal cell-format identifiers are excluded.","The commented-out Fabric Colour picker block is not keyed (dead/hidden UI)."],"string_count":234},"canvas":{"zoom_in":"+","zoom_out":"−","zoom_fit":"По размеру","hover_half_prefix":"½ +","hover_position":"Р{row} · К{col}","park_hint_pick_color":"Сначала выберите цвет, чтобы припарковать иглу","park_hint_click_to_park":"Нажмите на клетку, чтобы припарковать {brand} {code}","footer_zoom_hint":"{size}px/крестик · прокрутите или сведите/разведите пальцы для масштаба · перетаскивайте для перемещения","footer_grid_hint":"{width}×{height} · красные линии = центр"},"half_stitch_modal":{"title":"Полукрест","position":"Р{row} · К{col}","close_aria":"Закрыть","rotate_title":"Повернуть (поменять / и \\)","rotate_label":"Повернуть","swap_title":"Поменять основной ↔ вторичный цвет","swap_label":"Поменять цвета","direction_heading":"НАПРАВЛЕНИЕ","direction_forward":"Наклон /","direction_backward":"Наклон \\","corner_upper_left":"ВЕРХНИЙ ЛЕВЫЙ","corner_upper_right":"ВЕРХНИЙ ПРАВЫЙ","corner_lower_right":"НИЖНИЙ ПРАВЫЙ","corner_lower_left":"НИЖНИЙ ЛЕВЫЙ","adjacent_colors_heading":"СОСЕДНИЕ ЦВЕТА","all_pattern_colors_heading":"ВСЕ ЦВЕТА СХЕМЫ","pick_primary_heading":"ВЫБЕРИТЕ ОСНОВНОЙ ЦВЕТ","cancel":"Отмена","remove":"Удалить","apply":"Применить"},"thread_list":{"col_color":"Цвет","col_symbol":"Симв.","col_code":"Код","col_name":"Название","col_stitches":"Стежки","col_skeins":"Мотки","col_done":"Готово","col_substitute":"≈ {brand}","done_none":"—","done_complete":"100% ✓","done_percent":"{pct}%","done_tooltip_count":"{done} / {total} стежков","done_tooltip_not_in_pattern":"Нет в схеме","substitute_tooltip":"{name} — {confidence} (ΔE={delta})","substitute_already_this_brand":"Уже эта марка","substitute_loading":"Загрузка…"},"right_drawer":{"tab_focus":"🎯 Фокус","tab_edit":"✏️ Правка","track_heading":"ОТМЕТКА СТЕЖКОВ","track_active":"Отслеживание включено","track_start":"Начать отслеживание","track_hint":"Нажмите или перетащите · Shift+перетаскивание — выделить прямоугольник","highlight_colour_heading":"ЦВЕТ ПОДСВЕТКИ","highlight_colour_hint":"Применяется к каждой отмеченной клетке — уже существующей и новой.","display_mode_heading":"РЕЖИМ ОТОБРАЖЕНИЯ","display_mode_normal":"Обычный","display_mode_symbols":"Символы","display_mode_dim_unfocused":"Приглушить остальные","display_mode_hide_unfocused":"Скрыть остальные","focused_color_label":"Цвет в фокусе","clear_focus":"Сбросить фокус ✕","park_heading":"ПАРКОВКА ИГЛ","park_toggle_show_title":"Показать метки парковки на холсте","park_toggle_hide_title":"Скрыть метки парковки на холсте","park_visible":"Видно","park_hidden":"Скрыто","park_tool_active":"Инструмент парковки активен","park_tool_place":"Поставить метку парковки","park_tool_hint_active":"Нажмите на клетку, чтобы припарковать {brand} {code}.","park_tool_hint_idle":"Выберите цвет, затем отметьте, где находится ваша игла.","parked_count":"Припарковано ({count})","parked_clear_all":"Очистить всё","parked_position":"р{row},к{col}","parked_jump_title":"Центрировать вид на этой клетке","parked_jump":"Перейти","parked_remove_title":"Убрать эту метку парковки","progress_heading":"ПРОГРЕСС","progress_done":"Готово: {count}","progress_total":"{count} всего","backstitch_layer_heading":"СЛОЙ БЭКСТИЧА","backstitch_visible":"Видно","backstitch_hidden":"Скрыто","accessibility_high_contrast":"Контрастные символы","accessibility_colorblind":"Для дальтоников","draw_tools_heading":"ИНСТРУМЕНТЫ РИСОВАНИЯ","advanced_stitches_heading":"СЛОЖНЫЕ СТЕЖКИ","tool_tooltip_available":"{label} ({shortcut}) — {desc}","tool_tooltip_locked":"{label} — входит в тариф Maker","tool_desc_locked":"Входит в тариф Maker — нажмите, чтобы узнать больше","format_desc_capture":"Нажмите на клетку, чтобы взять её за образец","format_desc_paint":"Нажимайте на клетки, чтобы применить образец","format_source_heading":"ОБРАЗЕЦ ФОРМАТИРОВАНИЯ","format_source_empty_cell":"Пустая клетка (очищает при нанесении)","format_source_half":"{primaryBrand} {primaryCode} {direction} {secondaryBrand} {secondaryCode}","format_source_full":"{brand} {code}","format_reset":"Сброс","active_color_heading":"АКТИВНЫЙ ЦВЕТ","brush_size_label":"Размер кисти","brush_size_1":"1×1","brush_size_2":"2×2","brush_size_3":"3×3","active_color_erase":"Стереть","active_color_erase_hint":"Нет цвета / очистить клетку","active_color_name":"{brand} {code}","color_swatch_title":"{brand} {code} – {name}","color_swatch_aria":"{brand} {code} {name}","color_swatch_aria_selected":"{brand} {code} {name} (выбрано)","empty_swatch_title":"Без стежка (пусто)","empty_swatch_aria":"Без стежка (пусто)","empty_swatch_aria_selected":"Без стежка (пусто) (выбрано)","thickness_label":"Толщина","recent_segments_label":"Недавние сегменты","segment_summary":"{code} ({x1},{y1})→({x2},{y2})","dropper_heading":"ПИПЕТКА","dropper_hint":"Нажмите на любой крестик, чтобы скопировать его цвет.","highlight_heading":"ПОДСВЕТКА ЦВЕТА","highlight_hint":"Нажмите на любой крестик, чтобы подсветить этот цвет.","highlight_dim_others":"Приглушить остальные","highlight_hide_others":"Скрыть остальные"},"highlight_palette":{"grey":"Серый","yellow":"Жёлтый","pink":"Розовый","orange":"Оранжевый","green":"Зелёный","cyan":"Голубой","white":"Белый","black":"Чёрный"},"tools":{"pan_label":"Рука","pan_desc":"Перетаскивание для перемещения","draw_label":"Рисовать","draw_desc":"Рисуйте крестики","fill_label":"Заливка","fill_desc":"Заливка области","changeAll_label":"Заменить всё","changeAll_desc":"Заменить все стежки одного цвета","dropper_label":"Пипетка","dropper_desc":"Скопировать цвет с крестика","highlight_label":"Подсветка","highlight_desc":"Нажмите, чтобы выделить цвет","format_label":"Формат по образцу","format_desc":"Выберите образец, затем применяйте его к клеткам","halfstitch_label":"Полукрест","halfstitch_desc":"Нажмите на клетку, чтобы добавить полукрест","backstitch_label":"Бэкстич","backstitch_desc":"Проводите линии между углами, серединами сторон или центрами клеток"},"left_drawer":{"heading":"ЦВЕТ","wheel_use":"Использовать","all_threads_label":"Все нитки","color_swatch_title":"{brand} {code} – {name}"},"header":{"back":"← Мои схемы","undo":"↩ Отменить","done":"✓ Готово","save":"💾 Сохранить","pdf_menu":"📄 PDF ▾","share":"📸 Поделиться","sell":"🛒 Продать"},"export_menu":{"pattern_color":"Экспорт схемы (в цвете)","pattern_bw":"Экспорт схемы (Ч/Б символы)","pattern_bw_title":"Только символы на белых клетках — экономия чернил при печати дома","shopping_list":"Экспорт списка покупок","oxs":"Экспорт в OXS","oxs_title":"OXS — открытый формат обмена схемами вышивки крестом; его поддерживают KXStitch, MacStitch, WinStitch и FlossCross"},"export_card":{"title":"Экспорт","bw":"Чёрно-белая","color":"Цветная","oxs":"OXS","shopping_list":"Список покупок","size_paper":"Экономия бумаги, сетка до 3 мм (страниц: {pages})","size_large":"Крупная сетка (страниц: {pages})","cancel":"Отмена","export":"Экспортировать"},"toasts":{"pdf_not_generated":"PDF ещё не создан — сохраните схему и попробуйте снова.","pdf_no_access":"У вас нет доступа к PDF этой схемы.","pdf_failed":"Не удалось скачать PDF. Пожалуйста, попробуйте снова.","oxs_failed":"Экспорт в OXS не удался. Пожалуйста, попробуйте снова.","shopping_list_not_found":"Файл схемы не найден — сначала сохраните схему.","shopping_list_no_access":"У вас нет доступа к этой схеме.","shopping_list_failed":"Не удалось скачать список покупок. Пожалуйста, попробуйте снова.","download_throttled":"Слишком много скачиваний за короткое время. Подождите минуту и попробуйте снова.","session_expired":"Ваша сессия истекла. Войдите снова, чтобы сохранить работу — ваши текущие правки остаются в этой вкладке.","modified_elsewhere":"Схема была изменена в другом месте. Пожалуйста, обновите страницу, чтобы продолжить редактирование.","save_failed":"Не удалось сохранить прогресс. Проверьте соединение — мы повторим попытку.","canvas_not_ready":"Холст не готов.","accept_failed":"Не удалось сохранить схему. Пожалуйста, попробуйте снова.","no_pattern_found":"Для этого проекта схема не найдена.","load_failed":"Не удалось загрузить схему.","pdf_unlocked":"Разблокировано. PDF скачивается."},"add_to_store":{"default_title":"эта схема"},"banners":{"not_accepted_message":"Эта схема ещё не сохранена в вашу коллекцию.","progress_not_saved":"Ваши изменения не сохраняются: в этой схеме теперь есть стежки, доступные только в Maker (бэкстич, полукрестики или четвертинки). Удалите их или перейдите на Maker, чтобы сохранить прогресс.","progress_partly_saved":"Прогресс вышивки сохранён, но стежки из Maker и изменения цветов — нет. Удалите их или перейдите на Maker, чтобы сохранять всё.","accept_saving":"Сохранение…","accept_button":"Сохранить в мои схемы","notif_close_aria":"Закрыть уведомление","private_sharing":"Публикация…","private_dismiss":"Закрыть","community_make_private":"Сделать приватной","stitches_not_tracked":"Ваши стежки в этой схеме не сохраняются: бесплатный тариф отслеживает не более {limit} схем одновременно. Завершите одну или отметьте её выполненной, либо перейдите на Maker.","share_profile_message":"Эта схема приватная. Поделитесь ею, чтобы она появилась в вашем публичном профиле, где её увидят все.","share_profile_private_note":"Ваш профиль закрыт, поэтому схема появится там только после того, как вы откроете профиль для всех в настройках.","share_profile_button":"Показать в моём профиле","shared_on_profile":"✓ Показана в вашем публичном профиле","view_profile":"Открыть профиль","share_error":"Не удалось поделиться этой схемой. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.","unshare_error":"Не удалось сделать эту схему приватной. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."},"error_state":{"back_button":"← Назад к моим схемам"},"pdf_fallback":{"unsupported_message":"Этот формат PDF пока поддерживается не полностью — показываем исходный файл.","reimport":"Импортировать заново","default_title":"PDF схемы","loading":"Загрузка PDF…","unavailable":"Данные PDF недоступны.","back_to_reimport":"← Назад к моим схемам, чтобы импортировать заново"},"info_bar":{"stitches_label":"Стежки:","colors_label":"Цвета:","done_label":"Готово:","grid_label":"Сетка:"},"drawer_handles":{"hide_color":"Скрыть панель цветов","show_color":"Показать панель цветов","hide_tools":"Скрыть панель инструментов","show_tools":"Показать панель инструментов"},"thread_panel":{"toggle_label":"🧵 Список ниток ({count} цветов)","sub_in_label":"Заменить на:","sub_off":"Выкл."},"bottom_bar":{"mark_complete":"✓ Отметить как готово","save":"💾 Сохранить","pdf_menu":"📄 PDF ▾","share_progress":"📸 Поделиться прогрессом"},"upsell":{"included_with_maker":"ВХОДИТ В ТАРИФ MAKER","backstitch_title":"Обведите работу бэкстичем","backstitch_body":"Контуры, выполненные бэкстичем, оживляют схемы — идеально для завершения портретов и добавления тонких линий.","half_stitch_title":"Добавьте детали полукрестами","half_stitch_body":"Полукресты, четвертькресты и крестики 3/4 помогают сглаживать диагональные края и добавлять мелкие детали на небольших участках — именно так работают опытные дизайнеры вышивки крестом.","format_title":"Копируйте дробные крестики с помощью «Формата по образцу»","format_body":"«Формат по образцу» копирует любую клетку — включая клетки с дробными стежками и полукрестами — и переносит её формат на другие клетки схемы.","maybe_later":"Может быть, позже","oxs_title":"Экспорт в OXS","oxs_body":"Переносите схемы в KXStitch, MacStitch, WinStitch и другие программы для вышивки с помощью файла OXS."},"share_modal":{"title":"Поделитесь своим прогрессом","subtitle":"Снимок вашей текущей вышивки","close_aria":"Закрыть","snapshot_alt":"Снимок прогресса","stat_done":"% готово","stat_stitches":"Стежки","stat_remaining":"Осталось","download_image":"⬇ Скачать изображение","copied":"✓ Скопировано!","copy_clipboard":"📋 Копировать в буфер обмена","share_thread_sharing":"Публикация…","share_profile":"Показать в моём профиле","already_shared_profile":"✓ Показана в вашем публичном профиле"},"route_error":{"title":"Не удалось загрузить эту схему","description":"Ваши другие схемы не затронуты. Попробуйте снова или вернитесь в свою библиотеку.","try_again":"Попробовать снова","my_patterns":"Мои схемы"},"in_progress_limit":{"title":"В бесплатных аккаунтах отслеживается до {limit} схем одновременно","lead_third":"Чтобы начать третью, перейдите на Maker:","lead_another":"Чтобы начать ещё одну, перейдите на Maker:","perks_label":"Что входит в Maker","perk_unlimited":"Отслеживание неограниченного числа схем","perk_exports":"Экспорт OXS и PDF без ограничений","perk_tools":"30 обработок фото в месяц, схемы большего размера, все виды стежков","perk_crafts":"Ограниченное предложение: аккаунты Maker включают будущие функции для вышивки и вязания крючком без доплаты (скоро)","or_pause":"Или приостановите одну из других схем:","pause_note":"Стежки, которые вы только что отметили, сохранятся, как только вы перейдёте на Maker или поставите одну схему на паузу.","not_now":"Не сейчас"},"tracking":{"chip":"В работе: {count} из {limit}","pause":"Приостановить отслеживание","resume":"Возобновить отслеживание","paused_chip":"Отслеживание приостановлено","paused_hint":"Стежки сохраняются, но эта схема не считается схемой в работе.","pause_button":"Приостановить","paused_toast":"«{title}» приостановлена. Стежки здесь теперь будут сохраняться.","manage":"Приостановить другую схему"},"i18n_fix":{"confidence":{"identical":"идентичный","just_noticeable":"едва заметное отличие","close":"близкий","similar":"похожий","poor_match":"слабое совпадение"}},"stitch":{"mode_label":"Вышивка или правка","mode_stitch":"Вышивка","mode_edit":"Правка","back_label":"Мои схемы","percent_done":"{pct}% готово","redo":"Повторить","threads_heading":"Нитки ({count})","threads_button":"Нитки","sort_title":"Сортировать по оставшимся крестикам или сохранить порядок схемы","sort_left":"Больше осталось","sort_chart":"Порядок схемы","rail_narrow":"Сузить список ниток","rail_widen":"Расширить список ниток","rail_close":"Скрыть список ниток","rail_open":"Показать список ниток","open_threads":"Нитки","left_short":"Осталось: {count}","left_of_total":"Осталось {left} из {total}","thread_done":"Всё вышито","backstitch_only":"Только бэкстич","next_aria":"Следующий неотмеченный крестик {code}","substitute_label":"Показать в","no_thread_hint":"Нажмите на нитку, чтобы вышивать по одному цвету. Один палец отмечает, два двигают.","next":"Далее","find":"Найти","park":"Парковка","clear_thread":"Сбросить","cancel":"Отмена","area_hint_mark":"Проведите по крестикам, чтобы отметить","area_hint_clear":"Проведите по крестикам, чтобы снять отметку","menu_park":"Припарковать здесь","menu_block_mark":"Отметить блок 10×10","menu_block_clear":"Снять отметки с блока 10×10","menu_area_mark":"Отметить область…","menu_area_clear":"Снять отметки с области…","menu_highlight":"Подсветить эту нитку","no_unmarked":"В этой нитке не осталось неотмеченных крестиков.","parked_toast":"Игла {code} припаркована здесь.","synced_from_other":"{count, plural, one {Добавлены крестики, отмеченные на другом устройстве: #.} few {Добавлены крестики, отмеченные на другом устройстве: #.} many {Добавлены крестики, отмеченные на другом устройстве: #.} other {Добавлены крестики, отмеченные на другом устройстве: #.}}","skeins":"{count, plural, one {Мотков: #} few {Мотков: #} many {Мотков: #} other {Мотков: #}}","has_park":"В этой нитке припаркована игла"},"stats":{"title":"Статистика","close":"Закрыть","progress":"Прогресс","done":"Готово","left":"Осталось","total_time":"Время вышивки","stitching_days":"Дни вышивки","pace":"Темп","per_day":"Крестиков за день вышивки","finish":"Примерное окончание","finish_hint":"Ещё примерно {days} дн. вышивки в вашем темпе.","finished":"Готово. Отличная работа!","forecast_needs_history":"Вышивайте в два разных дня, чтобы увидеть дату окончания.","last_14_aria":"Крестиков в день, последние 14 дней","today":"Сегодня","stitches_today":"Крестиков сегодня","time_today":"Время сегодня","daily_goal":"Цель на день","goal_placeholder":"Выкл.","minutes":"{count, plural, one {# минута} few {# минуты} many {# минут} other {# минуты}}","hours":"{count, plural, one {# час} few {# часа} many {# часов} other {# часа}}","hours_minutes":"{hours} ч {minutes} мин","session_title":"Отлично поработали!","session_stitches":"Крестиков за сессию","session_time":"Время сессии","session_progress":"{from}% → {to}% готово","session_done":"Готово"},"more":{"title":"Ещё","view":"Вид","colors":"Цвета","symbols":"Символы","markup_normal":"С отметками","markup_preview":"Предпросмотр","markup_unmarked":"Показать неотмеченные","show_parks":"Показать припаркованные иглы","show_backstitches":"Показать бэкстич","stitching":"Вышивка","restrict":"Отмечать только подсвеченную нитку","restrict_hint":"Пока одна нитка подсвечена, нажатия на другие нитки игнорируются.","lock":"Блокировать готовые крестики","lock_hint":"С готовых крестиков нельзя случайно снять отметку.","last_stitch":"К последнему крестику","mark_complete":"Отметить всю схему готовой","pattern":"Схема","rotate":"Повернуть на 90°","flip":"Отразить","export":"Экспорт (PDF, OXS, список покупок)","share":"Поделиться прогрессом","save_now":"Сохранить сейчас","coming_from_markup":"Переходите с Markup R-XP? Что где находится","hide_others":"Скрыть другие нитки","hide_others_hint":"Пока нитка подсвечена, остальные исчезают, а не приглушаются.","parked":"Припаркованные иглы ({count})"},"edit":{"color_wheel":"Найти цвет на круге","start_stitching":"Начать вышивать"},"save":{"save":"Сохранить","saved":"Сохранено","saving":"Сохранение…","failed":"Не сохранено","offline":"Офлайн","saved_hint":"Всё сохранено. Стежки сохраняются автоматически; нажмите, чтобы сохранить ещё раз.","unsaved_hint":"Изменения сохраняются автоматически. Нажмите, чтобы сохранить сейчас.","failed_hint":"Последнее сохранение не прошло. Ваши стежки хранятся на этом устройстве. Нажмите, чтобы повторить.","offline_hint":"Вы офлайн. Ваши стежки хранятся на этом устройстве и синхронизируются, когда вы снова будете онлайн."},"offline":{"save_device":"Сохранить на этом устройстве","saving_device":"Сохранение на этом устройстве…","save_device_hint":"Открывается без интернета; стежки синхронизируются, когда вы снова будете онлайн.","saved_device":"Сохранено на этом устройстве","remove_device":"Удалить с этого устройства","saved_toast":"Сохранено на этом устройстве. Теперь схема открывается без интернета.","failed_toast":"Не удалось сохранить на этом устройстве. Проверьте, разрешает ли браузер сайтам хранить данные.","removed_toast":"Удалено с этого устройства.","opened_offline":"Офлайн: вы вышиваете по копии, сохранённой на этом устройстве. Стежки синхронизируются, когда вы снова будете онлайн.","not_saved_here":"Вы офлайн, и эта схема не сохранена на этом устройстве.","ios_title":"Сохраняйте из приложения на экране «Домой»","ios_body":"На iPhone и iPad приложение на экране «Домой» хранит данные отдельно. Сначала добавьте StitchThis на экран «Домой» («Поделиться» › «На экран „Домой“»), откройте его оттуда, войдите и выберите ⋯ › Сохранить на этом устройстве. Схема, сохранённая в Safari, не появится в приложении.","ios_ok":"Понятно","edit_needs_connection":"Для правки и поворота схемы нужно подключение. Вышивать можно офлайн.","ios_save_anyway":"Всё равно сохранить в Safari","back_online":"Снова онлайн. Перезагрузите, чтобы синхронизировать стежки и править схему.","reload":"Перезагрузить","device_unavailable":"Офлайн, и хранилище этого устройства сейчас недоступно: отмеченные стежки не сохранятся, пока вы снова не будете онлайн."},"start_nudge":{"title":"Готовы вышивать?","body_edit":"Переключитесь в режим «Вышивка» и нажмите на крестик, чтобы отметить его выполненным, — прогресс сохраняется автоматически.","body_stitch":"Нажмите на крестик, чтобы отметить его выполненным, — прогресс сохраняется автоматически.","start":"Начать вышивать","got_it":"Понятно","dismiss":"Закрыть"},"oxs_offer":{"title":"Экспорт этой схемы в OXS","buy_single":"Экспорт в OXS — {price}","buy_single_plain":"Экспорт в OXS","use_credit":"Использовать 1 кредит на экспорт","credit_note":"У вас {count, plural, one {# кредит} few {# кредита} many {# кредитов} other {# кредита}}. Один кредит разблокирует PDF и OXS этой схемы.","working":"Секунду…","opening":"Открывается оформление заказа…","not_now":"Не сейчас","error_generic":"Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.","unlocked":"Разблокировано. Файл OXS скачивается.","finishing":"Спасибо! Готовим ваш файл OXS…","pending":"Кредит ещё не поступил. Попробуйте экспорт в OXS снова через минуту."}},"pages":{"floss_preview":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Назад","cta_anonymous":"Вести учёт мулине бесплатно","cta_authenticated":"Перейти в личный кабинет"},"hero_section":{"badge":"Учёт мулине","h1":"Точно знай, что у тебя есть.","description":"Веди учёт своего мулине в палитре из более чем 2 400 цветов DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira. Каждая схема, которую ты создаёшь, содержит точный список мулине — отмечай, что у тебя уже есть, и сразу увидишь, чего не хватает.","italic_small":"Цвета ниже — только для предпросмотра. Зарегистрируйся, чтобы вести учёт всего своего мулине."},"brand_tabs":{"tab_dmc":"DMC","tab_anchor":"Anchor","tab_cosmo":"Cosmo","tab_gamma":"Gamma","tab_madeira":"Madeira","tab_metro":"Metro","tab_bead":"Бисер"},"stats_search":{"owned_count_label":"{n} из {total} в наличии","search_placeholder":"Поиск по номеру или названию…"},"color_grid":{"swatch_aria_label":"{brand} {code} {name}","empty_state":"Нет цветов по запросу «{search}»","footer_line":"Показано {count} цветов. После регистрации будет доступно {total} цветов {brand}."},"cta_section":{"h2":"Веди учёт всего своего мулине","description":"Зарегистрируйся бесплатно и веди учёт всех цветов мулине, которые у тебя есть, от DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira. К каждой схеме, которую ты создаёшь, прилагается точный список мулине — ты всегда знаешь, чего не хватает.","cta_anonymous":"Начать бесплатно","cta_authenticated":"Перейти к моему мулине"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","link_home":"Главная","link_terms":"Условия использования","link_privacy":"Конфиденциальность","last_updated":"Обновлено 9 июня 2026"}},"contact":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Назад"},"page_header":{"badge":"Контакты","h1":"Напишите нам","body_line_1":"Есть вопрос, идея для улучшения или просто хотите поздороваться?","body_line_2":"Пишите нам на support@stitchthis.io"},"primary_cta":{"cta_anonymous":"Вернуться к StitchThis","cta_authenticated":"Вернуться к панели управления"}},"ai_tools":{"top_navigation":{"back_link":"← Назад","cta_anonymous":"Попробовать StitchThis","cta_authenticated":"Перейти в панель управления"},"hero_section":{"badge":"Творческие инструменты Maker","h1":"Выведите свои схемы на новый уровень.","subtitle":"Создавайте схемы по описанию, пробуйте разные стили, улучшайте детализацию — самые продвинутые творческие инструменты для вышивки крестом, встроенные в StitchThis.","caption":"Доступно в плане Maker.","cta_anonymous":"Начать бесплатно","cta_authenticated":"Попробовать творческие инструменты","cta_secondary":"Посмотреть все возможности"},"visual_showcase":{"h2":"От фото к схеме — в новом виде","intro":"Каждая творческая обработка даёт свой визуальный стиль — выберите тот, что подходит вашей задумке, а затем создайте схему.","column_original":"Исходное фото","column_treatments":"Творческие обработки","column_output":"Готовая схема","treatment_painterly":"В стиле живописи","treatment_icon":"Иконка","treatment_remove_bg":"Без фона","caption":"Каждая обработка создаёт уникальный визуальный стиль и сохраняет качество вышивки."},"tool_cards":{"h2":"Три инструмента. Бесконечные возможности.","intro":"Каждый инструмент создан для своей творческой задачи — а вместе они работают ещё лучше.","card_1_title":"Создание","card_1_badge":"Maker","card_1_body":"Превратите текстовое описание в схему, готовую к вышивке. Опишите, что вы задумали, — StitchThis создаст схему.","card_2_title":"Ремикс","card_2_badge":"Maker","card_2_body":"Примените стиль к своей схеме, замените цветовую палитру или объедините два изображения в один дизайн.","card_3_title":"Улучшение","card_3_badge":"Maker","card_3_body":"Увеличьте разрешение схемы, улучшите точность цветопередачи и проработайте детали с помощью StitchSense — автоматически."},"faq_section":{"badge":"FAQ","h2":"Частые вопросы","q1":"В чём разница между Созданием, Ремиксом и Улучшением?","a1":"Создание делает новое изображение по текстовому описанию, которое затем можно преобразовать в схему. Ремикс преобразует существующее фото — меняет стиль — например, на живописный, иконный или мультяшный, — объединяет несколько изображений или убирает фон. Улучшение исправляет и повышает разрешение ваших фотографий перед преобразованием в схемы — это полезно, когда исходное изображение маленькое, размытое или старое.","q2":"Сколько кредитов на редактирование изображений даётся в плане Maker?","a2":"30 кредитов на редактирование изображений в месяц в плане Maker. Каждая операция (удаление фона, применение стиля, объединение изображений, улучшение фото) стоит один кредит. Само создание схем не расходует кредиты — создавать и сохранять схемы можно без ограничений на любом плане, включая бесплатный Stitcher.","q3":"Сгорают ли неиспользованные кредиты?","a3":"Они переносятся на следующий месяц. В плане Maker можно накопить до 150 неиспользованных кредитов. Копите кредиты в спокойные месяцы и используйте их сразу, когда поймаете вдохновение.","q4":"Можно ли использовать отредактированные фотографии в коммерческих целях?","a4":"Да, в любом плане. Схемы, которые вы создаёте из собственных фотографий, в том числе отредактированных этими инструментами, можно использовать в коммерческих целях, включая продажу самой схемы и её файлов PDF и OXS. Ваши фотографии остаются вашими; инструменты редактирования работают по вашим указаниям. Схемы, купленные в магазине StitchThis, предназначены для личного использования: продавать вышитые по ним работы можно, а саму схему — нет."},"final_cta_banner":{"eyebrow":"План Maker","h2":"Все творческие инструменты. Одна подписка.","body":"Создавайте, меняйте стиль и улучшайте — плюс безлимитный экспорт в PDF и OXS, все типы стежков и сколько угодно схем в работе. От $5.99 в месяц.","cta_anonymous":"Начать бесплатно →","cta_authenticated":"Обновить план →"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","link_home":"Главная","link_stitchsense":"StitchSense","last_updated":"Последнее обновление: 9 июня 2026"}},"demo":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Назад","cta_anonymous":"Попробуйте со своей фотографией","cta_authenticated":"Создать схему из моей фотографии"},"page_header":{"badge":"Интерактивное демо","h1":"Посмотрите StitchThis в деле","description":"Меняйте настройки и сразу смотрите, как меняется схема. Готовы попробовать со своей фотографией?"},"color_count_card":{"label":"Количество цветов","low_label":"Мало","low_caption":"12–20 цветов","medium_label":"Средне","medium_caption":"24–32 цвета","high_label":"Много","high_caption":"36–44 цвета"},"frame_shape_card":{"label":"Форма схемы","rectangle":"Прямоугольник","circle":"Круг","oval":"Овал","heart":"Сердце"},"frame_size_card":{"label":"Размер вышивки","fabric_clarifier":"(канва Aida 14 ct)","width_label":"Ширина (дюймы)","height_label":"Высота (дюймы)","grid_caption":"Сетка: {gridW} × {gridH} крестиков · примерно {totalStitches} всего"},"quality_preset_options":{"simplified_label":"Упрощённо","simplified_desc":"Меньше цветов, чище результат","balanced_label":"Сбалансированно","balanced_desc":"Золотая середина","detailed_label":"Детально","detailed_desc":"Максимальная точность передачи цвета"},"source_image_card":{"label":"Исходное фото","crop_hint":"Перетащите область кадрирования · потяните за уголок, чтобы изменить размер","nudge":"Кадрирование влияет на готовую схему — попробуйте со своей фотографией"},"pattern_preview_card":{"label":"Предпросмотр схемы","status":"StitchSense активен","stat_stitches":"Крестиков","stat_colors":"Цветов","stat_grid":"Сетка","stat_size":"Размер"},"sticky_cta_banner":{"h2":"Готовы сделать схему из своей фотографии?","body":"Загрузите любое фото — портрет, питомец, пейзаж — и получите схему, готовую к вышивке, за несколько минут.","cta_dismiss":"Продолжить пробовать","cta_anonymous":"Создать бесплатный аккаунт →","cta_authenticated":"Создать схему сейчас →"}},"how_it_works":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Назад","cta_anonymous":"Попробовать StitchThis","cta_authenticated":"В личный кабинет"},"hero_section":{"badge":"StitchSense","h1":"Сохраняет то, что важно.","tagline":"Создан, чтобы упрощать. Сделан, чтобы сохранять.","in_short_eyebrow":"Коротко","in_short_body":"StitchSense — это движок качества схем от StitchThis. Он сохраняет тонкие цветовые переходы там, где это важно, и упрощает всё остальное — снимая выбор между «слишком много конфетти» и «плоским пятном», который навязывают другие автоматические генераторы схем.","description":"StitchSense — движок, который стоит за генерацией схем StitchThis. Другие инструменты заставляют выбирать между детализацией и простотой: либо 200-цветное полотно, тонущее в конфетти, либо 15-цветное размытие, по которому не поймёшь, бабушка это или золотистый ретривер. StitchSense находит ту версию между ними, которой не должно существовать… но она есть.","cta_primary":"Попробовать StitchThis","cta_secondary":"Посмотреть, как это работает"},"visual_proof":{"h2":"Схема, которая умнее","intro":"StitchSense не обращается со всеми крестиками и цветами одинаково. Он знает, где упростить, а где оставить всё как есть — поэтому результат выглядит осмысленным, а не просто «сконвертированным».","chip_faithful":"Достоверно","chip_clean":"Чисто","caption":"Схема, достаточно чистая, чтобы её было приятно вышивать, и достаточно детальная, чтобы узнать сюжет. В этом и суть."},"how_it_works_section":{"eyebrow":"Как это работает","h2":"В чём ошибаются другие инструменты","intro":"StitchSense создан, чтобы решить противоречие, с которым не справился никто другой — детализация против простоты. Вот где остальные не дотягивают.","card_1_number":"01","card_1_label":"Ловушка полотна","card_1_body":"Хочешь портрет, на котором действительно узнаётся человек? Находишь идеальную схему — и понимаешь, что она выше тебя ростом. Четыре года и тысячи моточков спустя ты всё ещё на третьей странице и жалеешь о своих жизненных решениях. Детализация на месте — она погребена под миллионом крестиков-конфетти.","card_2_number":"02","card_2_label":"Ловушка размытия","card_2_body":"Урок усвоен.\nВ этот раз ты смотришь только на маленькие схемы — те, которые реально можно закончить. Но кроме названия, ты совершенно не можешь понять, что это вообще такое. Закат? Кот? Свекровь? Кто знает.","card_3_number":"03","card_3_label":"Что StitchSense делает иначе","card_3_body":"StitchSense находит версию между этими двумя крайностями. Где бабушка всё ещё похожа на бабушку, но фон не воюет с тобой. Где цвета ощущаются осмысленными, а не случайными. Где схему приятно вышивать — а не просто технически правильно."},"faq_section":{"badge":"FAQ","h2":"Частые вопросы","q1":"Что такое StitchSense?","a1":"StitchSense — это движок качества схем от StitchThis. Он сохраняет тонкие цветовые переходы там, где это важно, и упрощает всё остальное. Результат: схемы, которые выглядят «правильно», а не как конфетти или плоское пятно.","q2":"Почему другие автоматические генераторы схем для вышивки крестиком выдают плохие схемы?","a2":"Большинство генераторов применяют одно правило ко всему изображению целиком. Поставишь мало цветов — важные участки превращаются в кашу; поставишь много — фон становится 80-цветным конфетти. StitchSense варьирует степень упрощения по всему изображению, так что важные участки сохраняют детализацию, а второстепенные остаются чистыми.","q3":"Работает ли StitchSense на маленьких схемах?","a3":"Да. StitchSense работает на любом размере схемы и на любом тарифе, включая бесплатный Stitcher. На маленьких схемах ты заметишь менее выраженное упрощение фона — там просто меньше канвы, с которой можно работать. На больших схемах, где иначе ты получил бы 60+ цветов конфетти по всем оживлённым участкам, StitchSense по-настоящему окупает своё место."},"built_into_stitchthis":{"h2":"Встроен в StitchThis","body":"Тебе не нужно ничего настраивать или осваивать новый рабочий процесс. Когда ты создаёшь схему в StitchThis, StitchSense работает за кулисами — и результат, который ты получаешь, чище, достовернее и приятнее в вышивке.","tagline":"Это не просто конвертация изображения. Это его перевод.","cta_anonymous":"Попробовать StitchThis","cta_authenticated":"В личный кабинет"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","link_home":"Главная","link_ai_tools":"Автоматические инструменты","link_floss_preview":"Предпросмотр мулине","link_compare":"Сравнение","link_terms":"Условия","link_privacy":"Конфиденциальность","last_updated":"Обновлено 9 июня 2026"}},"tool_dmc_to_anchor_converter":{"page_metadata":{"meta_title":"Конвертер DMC в Anchor — перевод мулине для вышивки крестом","meta_description":"Переводите DMC в Anchor, Anchor в DMC и сравнивайте ближайшие соответствия мулине для схем вышивки крестом во всех 13 брендах (DMC, Anchor, Cosmo, Gamma, Madeira, Sullivans, Weeks Dye Works, The Gentle Art и другие). Бесплатно, мгновенно, без регистрации."},"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","link_patterns":"Схемы","link_floss_palette":"Палитра мулине","link_blog":"Блог","cta_button":"Начать бесплатно"},"hero_section":{"eyebrow":"Бесплатный инструмент для мулине · Без регистрации","h1":"Конвертер DMC в Anchor — __конвертер мулине__ для всех 13 брендов","lead":"Введите любой номер цвета и сразу увидите ближайшее соответствие в DMC, Anchor, Madeira, Gamma и Cosmo — каждое с оценкой реальной близости оттенка, а не догадкой из старой таблицы перевода."},"converter_ui_strings":{"step1_label":"Мулине какого бренда у вас есть?","step2_label":"Какой цвет вы хотите перевести?","input_placeholder":"например, 321 или «Christmas Red»","convert_button":"Перевести","csv_upload_eyebrow":"Нужно перевести весь проект?","csv_upload_label":"Загрузить CSV","csv_upload_note":"Мы читаем столбцы \"brand\" + \"code\" — без сложной настройки, без API, мгновенно.","csv_processing":"Читаем {n} строк…","csv_success":"Переведено {n} кодов — проверьте папку загрузок.","csv_error_empty":"Мы не нашли ни одного кода мулине в этом CSV.","csv_error_no_matches":"Ни один из кодов не совпал с известным мулине. Перепроверьте бренд и коды.","csv_error_format":"Мы не смогли прочитать этот файл. Убедитесь, что это CSV со столбцом \"code\" (и, при необходимости, \"brand\").","csv_again_label":"Загрузить ещё CSV","source_chip_label":"У вас есть","results_count_label":"Ближайшее соответствие в каждом из {count} брендов","your_brand_label":"Ваш бренд","tier_identical":"Идентично","tier_excellent":"Отлично","tier_great":"Хорошо","tier_closest":"Ближайшее","match_percent_suffix":"совпадение","also_label":"Также","results_footer":"Каждое соответствие — это ближайший доступный оттенок у этого бренда. Устали искать это каждый раз?","results_footer_cta":"Пусть StitchThis ведёт учёт мулине за вас →"},"upsell_card":{"eyebrow":"Хватит переводить одни и те же цвета дважды","h2":"Ваш запас мулине наконец-то под контролем","lede":"Конвертер — это только начало. В StitchThis ваша коллекция превращается в актуальный учёт мулине: он переводит номера, подсказывает замены, помогает со списком покупок и держит запас в порядке — так что вы узнаёте, есть ли у вас уже похожий оттенок, ещё до того, как откроете схему.","feat1_title":"Ведёт учёт каждого мотка мулине","feat1_body":"Один аккуратный список для всех 8 брендов — сколько у вас мотков, какие это цвета и что уже на исходе. Добавьте моток один раз, и StitchThis будет помнить его везде.","feat2_title":"Переводит цвета на лету","feat2_body":"Тот же инструмент уже встроен. Любая схема, независимо от бренда ниток в ключе, мгновенно подбирается под мулине, которое у вас уже есть, — с той же точностью, что и выше.","feat3_title":"Подбирает новые схемы под ваш запас","feat3_body":"Создайте схему, и StitchThis ненавязчиво отдаст предпочтение мулине, которое у вас уже есть, — меньше походов в магазин, меньше трат на почти одинаковые оттенки.","feat4_title":"Обновляет запас, когда вы заканчиваете","feat4_body":"Отметьте схему завершённой, и использованное мулине автоматически спишется из запаса — так ваш учёт всегда показывает, что действительно лежит в коробке.","cta_primary":"Вести учёт моего мулине — бесплатно","cta_secondary":"Импортировать мой запас (CSV или фото)","cta_note":"Пользователи могут загрузить электронную таблицу или сфотографировать коробку с мулине — StitchThis распознаёт номера и создаст ваш учёт за вас."},"seo_explainer":{"eyebrow":"Как это работает","h2":"Почему «DMC 321 = Anchor 47» — это ещё не вся правда","p1":"Старые таблицы перевода дают одну замену один к одному — и на этом всё. Проблема в том, что ни один бренд не даёт точно такой же оттенок, как другой, поэтому «совпадающий» номер может дать заметно другой цвет — порой на целый оттенок светлее или теплее. Для фона это обычно не страшно, а вот для оттенков кожи или плавных переходов — настоящая проблема.","p2":"Этот конвертер оценивает каждое соответствие так, как ваш глаз на самом деле воспринимает цвет, а затем превращает результат в простой % совпадения, чтобы вы с первого взгляда понимали, насколько безопасна замена:","col_match":"% совпадения","col_see":"Что вы увидите","col_use":"Подходит для","row_identical_see":"Глаз не отличит их друг от друга","row_identical_use":"Чего угодно, включая оттенки кожи и смешанные нити","row_excellent_see":"Намётанный глаз может заметить разницу, если положить цвета рядом","row_excellent_use":"Почти любого проекта","row_great_see":"Заметно отличается при внимательном рассмотрении","row_great_use":"Больших участков и фонов","row_closest_see":"Самый близкий цвет, который есть у бренда","row_closest_use":"Когда вам просто нужно что-то близкое","footnote":"Внутри каждый цвет сравнивается в цветовом пространстве CIELAB (та же мера ΔE, которую использует текстильная индустрия) — мы просто преобразуем результат в проценты, чтобы вам не пришлось думать о математике. Показывая два ближайших цвета для каждого бренда, мы даём вам возможность пожертвовать небольшой точностью ради мулине, которое, возможно, уже есть у вас в запасе."},"footer":{"link_converter":"Конвертер мулине","link_palette":"Просмотреть палитру мулине","link_pattern_maker":"Конструктор схем для вышивки крестом","link_blog":"Блог","copyright":"© 2026 StitchThis · Бесплатный перевод мулине DMC · Anchor · Madeira · Gamma · Cosmo"}},"cross_stitch_pattern_maker":{"top_navigation":{"cta_start_free":"Начать бесплатно"},"hero_section":{"badge":"Генератор схем для вышивки крестом","h1":"Генератор схем для вышивки крестом","subhead":"Создавайте схемы, которые вам будет <love>в радость</love> вышивать.","body_1":"Превращайте фотографии, наброски и идеи в понятные схемы для вышивки крестом — без хаоса из одиночных крестиков, непонятных списков цветов мулине и напутствий в духе «ну, удачи это вышить».","body_2":"Начните с фотографии, чистого холста или отредактированного исходного изображения. А потом идите дальше: просматривайте и отмечайте каждый крестик, ведите учёт мулине и вышивайте по схеме — всё в одном месте.","cta_primary":"Начать бесплатно","cta_secondary":"Посмотреть, как это работает ↓"},"photo_to_pattern":{"eyebrow":"Фото в схему для вышивки крестом","h2":"Онлайн‑генератор схем для вышивки крестом: превратите фото в схему за минуты","intro":"Начните с портрета питомца, семейного фото или собственного рисунка. Перетащите рамку, выберите форму, настройте детализацию — и наблюдайте, как превью схемы обновляется на ходу. В этом превью используются изображения-примеры.","intro_link":"Начните бесплатно","intro_suffix":"и создайте схему из собственной фотографии.","frame_label":"Форма рамки","detail_label":"Детализация","detail_fewer":"Меньше цветов","detail_balanced":"Сбалансированно","detail_more":"Больше деталей","shape_rectangle":"Прямоугольник","shape_circle":"Круг","shape_oval":"Овал","shape_heart":"Сердце","shape_stocking":"Рождественский носок","source_label":"Ваше фото · Перетащите рамку","preview_label":"Реально сгенерированная схема","sample_caption":"Фото-примеры — но каждая показанная схема действительно создана инструментом StitchThis, а не нарисована как макет.","chip_colors":"{colors} цветов DMC","chip_fabric":"Канва Aida 14 ct","demo_cta":"Создать схему из своей фотографии — бесплатно","demo_cta_subtext":"Начните бесплатно. Тариф Stitcher включает неограниченное число схем, полноценный просмотрщик схем, трекер вышивки, управление запасом мулине, доступ к сообществу и первый PDF бесплатно — без банковской карты."},"detail_items":{"h3":"Сохраните детали. Избавьтесь от мучений при вышивке.","body_1":"Большинство конвертеров считают каждый пиксель одинаково важным. Так и получаются разбросанные одиночные крестики, мутные лица и список мулине, похожий на чек из магазина для рукоделия.","body_2":"StitchThis даёт вам контроль над тем, что становится схемой, — поэтому готовая схема выходит чище, понятнее и действительно пригодной для вышивки.","item_1_title":"Детали там, где они нужны","item_1_desc":"StitchSense сохраняет главный мотив чётким и похожим на исходное фото, при этом оставляя гораздо меньше одиночных крестиков-«конфетти» на пёстром фоне, — чистая, точная схема, которая выглядит именно так, как вы и задумали.","item_2_title":"Полный контроль","item_2_desc":"Всё в ваших руках — повышайте или снижайте детализацию, выбирайте, сколько цветов вам нужно, и настраивайте результат, пока схема не станет именно такой, какую вам будет приятно вышивать.","item_3_title":"Настраиваемые рамки","item_3_desc":"Постоянно растущий каталог форм рамок — прямоугольник, круг, овал, сердце и рождественский носок — чтобы схема подходила под ваш проект, а не наоборот.","item_4_title":"С учётом вашего запаса мулине","item_4_desc":"Большинство конвертеров выдают палитру из 200 цветов, когда у вас в наличии ровно один из них. StitchThis может отдавать предпочтение цветам мулине, которые уже есть в вашем запасе, — и составляет список покупок только для недостающих цветов."},"freehand_chart_maker":{"eyebrow":"Конструктор схем вручную","h2":"Бесплатный онлайн‑редактор схем — с пустого холста создавайте каждый крестик, добавляя текст и надписи","body_1":"Не каждая схема начинается с фотографии. Откройте пустую схему и соберите рисунок сами — с помощью карандаша, заливки, фигур, текста, стикеров, симметрии, градиентов, замены цветов и бэкстича.","body_2":"Каждый цвет привязывается к реальному мулине DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira — так ваш дизайн остаётся творческим на экране и пригодным для реальной вышивки.","cta":"Открыть ручной редактор"},"push_it_further":{"eyebrow":"Идите дальше","h2":"Подготовьте фотографию, прежде чем превращать её в схему","body_1":"Иногда проблема со схемой начинается с самой фотографии. Захламлённый фон, низкое разрешение, неудачное кадрирование или объект, который не попал в кадр, могут сделать даже хорошую идею трудной для вышивки.","body_2":"Используйте инструменты для работы с фото StitchThis, чтобы сначала привести исходное фото в порядок. После этого ваша схема точно создаётся по этому отредактированному изображению — никаких догадок в крестиках.","triptych_your_photo":"Ваше фото","triptych_reshaped":"Переработанный исходник","triptych_pattern":"Ваша схема","tool_1_title":"Удалите или замените фон","tool_1_desc":"Уберите лишнее, чтобы в схему попал именно ваш объект.","tool_2_title":"Повысьте резкость и разрешение старого фото","tool_2_desc":"Дайте размытым изображениям с низким разрешением больше шансов, прежде чем они станут крестиками.","tool_3_title":"Объедините две фотографии","tool_3_desc":"Соберите объекты с разных снимков в одно исходное изображение, а затем создайте по нему схему.","tool_4_title":"Совместите изображения","tool_4_desc":"Смешайте два снимка в единую композицию для более индивидуальной схемы.","tool_5_title":"Измените стиль готового дизайна","tool_5_desc":"Переработайте один из своих дизайнов в новой палитре, настроении или визуальном стиле, прежде чем снова создавать по нему схему.","tool_6_title":"Начните с описания","tool_6_desc":"Ещё нет фотографии? Опишите сцену, чтобы создать стартовое изображение, затем постройте по нему схему, отредактируйте её и доведите каждый крестик вручную.","cta":"Посмотреть фотоинструменты"},"floss_and_stitch_along":{"eyebrow":"Всё в одном месте","h2":"На схеме всё не заканчивается","intro":"Схема — это только начало. StitchThis помогает её создать, отредактировать, вышить и держать всё под контролем на каждом шаге.","card_1_title":"Вышивайте тем мулине, что у вас уже есть","card_1_body_1":"Ведите актуальный учёт вашего мулине DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira. Импортируйте CSV или сфотографируйте свою коробку с мулине — и StitchThis считывает номера.","card_1_body_2":"Новые схемы могут отдавать предпочтение цветам мулине, которые у вас уже есть, и каждая схема даёт вам список покупок только для недостающих цветов.","card_2_title":"Вышивайте по схеме и не теряйте своё место","card_2_body_1":"Откройте схему на компьютере или планшете, отмечайте крестики по ходу и редактируйте на лету инструментами «Рисование», «Заливка», «Заменить все» и «Бэкстич».","card_2_body_2":"По мере работы ваш запас мулине тоже обновляется — так что следующий проект начинается с более аккуратным учётом.","brand_strip_prefix":"Работает с вашей маркой мулине —","brand_strip_brands":"DMC · Anchor · Cosmo · Gamma · Madeira"},"faq":{"h2":"Часто задаваемые вопросы","q1":"Есть ли бесплатный генератор схем для вышивки крестом?","a1":"Да. Тариф Stitcher бесплатный: создавайте и сохраняйте сколько угодно схем, с StitchSense, полноценным просмотрщиком схем, трекером вышивки для 2 схем одновременно, управлением запасом мулине и доступом к сообществу — без банковской карты. Первый PDF бесплатно; дальше PDF стоит $5.99 за схему или $20 за 5. Платные тарифы открывают безлимитный экспорт в PDF и OXS, расширенные типы стежков, инструменты обработки фотографий и кредиты на редактирование изображений. Созданные вами схемы можно использовать в коммерческих целях на любом тарифе, включая бесплатный.","q2":"Как превратить фотографию в схему для вышивки крестом?","a2":"Загрузите фотографию, выберите размер и форму рамки, настройте цвета и детализацию, а затем посмотрите превью схемы. Дальше вы можете отредактировать схему, вести учёт мулине, отмечать крестики по ходу вышивки и экспортировать результат, когда будете готовы.","q3":"Можно ли сделать схему для вышивки крестом по фото своего питомца?","a3":"Безусловно. Портреты питомцев — одно из лучших применений StitchThis. Начните с чёткой, хорошо освещённой фотографии, обрежьте поближе к морде и дайте схеме достаточную ширину в крестиках, чтобы глаза, шерсть и выражение читались ясно.","q4":"Какая фотография подойдёт лучше всего?","a4":"Используйте чёткий объект, хорошее освещение, сильный контраст и крупное кадрирование. Пёстрый фон и мелкие детали могут превратиться в визуальный шум из ниток, поэтому чистые простые фотографии обычно дают схемы получше. Если фотографии нужна помощь, сначала подготовьте исходное фото, а затем создайте по нему схему.","q5":"Как избежать слишком большого числа цветов и «конфетти» из одиночных крестиков?","a5":"«Конфетти» — это все те изолированные одиночные крестики, из-за которых схему долго и неприятно вышивать. StitchSense помогает сохранить важные детали и при этом успокоить пёстрые участки, а пресеты упрощения могут сократить число цветов мулине в один клик.","q6":"Может ли StitchThis использовать мулине, которое у меня уже есть?","a6":"Да. Ведите учёт запаса мулине через импорт CSV или фото, и StitchThis может отдавать предпочтение в новых схемах цветам, которые у вас уже есть. Каждая схема также даёт вам список покупок только для недостающих цветов.","q7":"Можно ли отредактировать схему после конвертации?","a7":"Да. Откройте редактор схем, чтобы рисовать крестики, заливать участки, менять один цвет повсюду разом, добавлять бэкстич и доводить дизайн крестик за крестиком.","q8":"Какие марки мулине поддерживаются?","a8":"StitchThis поддерживает DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira. Схемы подбирают цвета под реальное мулине, чтобы вы могли вышивать тем брендом, который у вас есть.","q9":"Нужно ли скачивать программу?","a9":"Нет. StitchThis работает в браузере на компьютере или планшете. Ничего устанавливать не нужно, а ваши схемы сохраняются в вашем аккаунте.","q10":"Можно ли отслеживать прогресс во время вышивки?","a10":"Да. Просмотрщик для вышивки позволяет отмечать крестики по ходу, не терять своё место, редактировать схему и обновлять запас мулине по мере работы.","q11":"Что даёт тариф Maker?","a11":"Maker ($5.99 в месяц или $59.99 в год) — для тех, кто вышивает и хочет безлимитный экспорт в PDF и OXS, неограниченное число схем в работе, расширенные типы стежков, набор инструментов для обработки фотографий и 30 кредитов на редактирование изображений в месяц.","q12":"Чем конструктор схем отличается от генератора схем?","a12":"Генератор схем автоматически превращает фото в схему; конструктор схем позволяет рисовать или редактировать схему крестик за крестиком. В большинстве проектов нужно и то и другое: за несколько секунд создайте схему из своего фото, а затем вручную доработайте последние детали, например уберите одиночные крестики-«конфетти», замените цвет или добавьте имя или рамку. StitchThis делает и то и другое в одном месте, поэтому не нужно экспортировать из одной программы и импортировать в другую."},"closing_cta":{"h2":"Создайте схему, которую вы действительно завершите","body":"Начните с фотографии, создайте схему с нуля или сначала подготовьте исходное фото. Затем редактируйте схему, ведите учёт мулине и вышивайте по схеме — всё в одном месте.","cta":"Начать бесплатно"}}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L36"}] 37:"/_next/static/chunks/2j1-1mb7j7qs1.js" 38:I[125631,["$8","$9","$a","$b","$37","$14"],"default"] 35:["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$38","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/2j1-1mb7j7qs1.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/23sx2d538zumy.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L39",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}] 36:["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}] 3b:"/_next/static/chunks/3dl_qjwnse2pl.js" 3c:I[329867,["$8","$9","$a","$b","$12","$13","$14","$15","$16","$3b"],"default"] 3a:T5ef,{"@context":"https://schema.org","@type":"DiscussionForumPosting","@id":"https://stitchthis.io/ru/community/help-tips/1","url":"https://stitchthis.io/ru/community/help-tips/1","mainEntityOfPage":"https://stitchthis.io/ru/community/help-tips/1","headline":"Welcome to StitchThis","text":"welcome all!","datePublished":"2026-06-18T03:16:54.770836+00:00","dateModified":"2026-08-30T04:30:44.084980+00:00","author":{"@type":"Person","name":"StitchThis","url":"https://stitchthis.io/ru/profile/StitchThis"},"interactionStatistic":[{"@type":"InteractionCounter","interactionType":"https://schema.org/CommentAction","userInteractionCount":2},{"@type":"InteractionCounter","interactionType":"https://schema.org/LikeAction","userInteractionCount":0}],"comment":[{"@type":"Comment","url":"https://stitchthis.io/ru/community/help-tips/1#post-5","text":"Hello","datePublished":"2026-07-25T15:58:32.645478+00:00","author":{"@type":"Person","name":"maptree77","url":"https://stitchthis.io/ru/profile/maptree77"},"interactionStatistic":{"@type":"InteractionCounter","interactionType":"https://schema.org/LikeAction","userInteractionCount":0}},{"@type":"Comment","url":"https://stitchthis.io/ru/community/help-tips/1#post-6","text":"Thank you!","datePublished":"2026-08-30T04:30:44.084980+00:00","author":{"@type":"Person","name":"Grammaof5girls","url":"https://stitchthis.io/ru/profile/Grammaof5girls"},"interactionStatistic":{"@type":"InteractionCounter","interactionType":"https://schema.org/LikeAction","userInteractionCount":0}}]}2b:[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$3a"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"The Thread\",\"item\":\"https://stitchthis.io/ru/soobshchestvo\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Помощь и советы\",\"item\":\"https://stitchthis.io/ru/community/help-tips\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Welcome to StitchThis\",\"item\":\"https://stitchthis.io/ru/community/help-tips/1\"}]}"}}],["$","$L3c",null,{"slug":"help-tips","threadId":1,"initialData":{"thread":{"id":1,"title":"Welcome to StitchThis","author":"StitchThis","pinned":false,"locked":false,"created_at":"2026-06-18T03:16:54.770836+00:00","reply_count":2,"is_question":false,"vote_count":0,"question_status":null,"user_voted":false,"last_reply_at":"2026-08-30T04:30:44.084980+00:00","category":{"slug":"help-tips","name":"Help & Tips"}},"posts":[{"id":1,"body":"welcome all!","author":"StitchThis","image":null,"created_at":"2026-06-18T03:16:54.774274+00:00","parent_id":null,"depth":0,"children":[],"attachedPattern":null,"vote_count":0,"is_accepted_answer":false,"user_voted":false},{"id":5,"body":"Hello","author":"maptree77","image":null,"created_at":"2026-07-25T15:58:32.645478+00:00","parent_id":null,"depth":0,"children":[],"attachedPattern":null,"vote_count":0,"is_accepted_answer":false,"user_voted":false},{"id":6,"body":"Thank you!","author":"Grammaof5girls","image":null,"created_at":"2026-08-30T04:30:44.084980+00:00","parent_id":null,"depth":0,"children":[],"attachedPattern":null,"vote_count":0,"is_accepted_answer":false,"user_voted":false}]}}]] 3d:"/_next/static/chunks/2jafw4xvw9pe_.js" 3e:"/_next/static/chunks/0xupkkchwhuw0.js" 3f:I[588130,["$8","$9","$a","$b","$3d","$3e"],"default"] 39:["$","$L34",null,{"formats":"$undefined","locale":"ru","messages":{"system":"$33:props:messages:system","modals_shared":{"cross_stitch_loader":"$33:props:messages:modals_shared:cross_stitch_loader","shared_ui":"$33:props:messages:modals_shared:shared_ui","pattern_pack_offer_modal":{"tier_single_price":"5,99 $","tier_five_price":"20 $"},"bug_report_modal":"$10:props:messages:modals_shared:bug_report_modal","i18n_fix":{"bug_report":"$10:props:messages:modals_shared:i18n_fix:bug_report"},"api_errors":"$10:props:messages:modals_shared:api_errors"},"creator":{"crochet_gate":"$33:props:messages:creator:crochet_gate"},"home_and_layout":{"app_shell":{"crochet_beta_title":"Вязание крючком в бета-версии","crochet_beta_body":"Пока инструменты для вязания крючком доступны только бета-тестерам. Мы сообщим, как только они будут готовы для всех.","crochet_maker_title":"Вязание крючком входит в Maker","crochet_maker_body":"Инструменты для вязания крючком входят в план Maker вместе с ручной вышивкой и всеми функциями вышивки крестом.","embroidery_beta_title":"Ручная вышивка в бета-версии","embroidery_beta_body":"Пока инструмент для вышивки доступен только бета-тестерам. Мы сообщим, как только он будет готов для всех.","embroidery_maker_title":"Ручная вышивка входит в Maker","embroidery_maker_body":"Инструмент для ручной вышивки входит в план Maker вместе с вязанием крючком и всеми функциями вышивки крестом.","tool_see_plans":"Посмотреть планы","tool_sign_in":"Войти","nav_dashboard":"Панель"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$","$L3f",null,{"haikus":["Игла тянет лунный свет\nСквозь ткань утра\nИ оставляет серебряный покой","Пяльцы держат небо\nИ где-то внутри канвы\nРождается новый мир","В кольце пяльцев\nНезавершённое чудо\nЖдёт под моим пальцем","Стежки затаили дыхание\nИ вдруг сложились в крыло\nГотовое взлететь","Пустая сетка ждёт\nТишина перед красотой\nМулине начинает песню","Пяльцы хранят тишину\nПрежде чем тысяча цветов\nНайдёт своё место","Олень из сумерек\nВыходит из тканой тишины\nНежный и сияющий","Схема шепчет\nОставь главное, отпусти шум\nКрасота останется","Нить поёт на белом полотне\nКартина просыпается в тишине\nЦвет учится цвести","Каждый стежок говорит: начни\nДаже если работа кажется маленькой\nДаже когда сомневаешься","Крестики в ряд\nКак шаги к красоте\nМаленькие и смелые","Лепестки из нити\nМедленно раскрываются в руках\nМягкие, как солнечный свет"]}]}] 28:[["$","title","0",{"children":"Welcome to StitchThis | The Thread | StitchThis"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"welcome all!"}],["$","meta","2",{"name":"application-name","content":"StitchThis"}],["$","link","3",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","meta","4",{"name":"keywords","content":"создание схем вышивки крестиком,схема вышивки по фото,учёт мулине DMC,онлайн-редактор вышивки крестиком,схема вышивки по фото бесплатно"}],["$","meta","5",{"name":"robots","content":"index, follow"}],["$","meta","6",{"name":"googlebot","content":"index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1"}],["$","link","7",{"rel":"canonical","href":"https://stitchthis.io/ru/community/help-tips/1"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://stitchthis.io/community/help-tips/1"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://stitchthis.io/de/community/help-tips/1"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru","href":"https://stitchthis.io/ru/community/help-tips/1"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt-BR","href":"https://stitchthis.io/pt-br/community/help-tips/1"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"es-MX","href":"https://stitchthis.io/es-mx/community/help-tips/1"}],["$","link","13",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://stitchthis.io/fr/community/help-tips/1"}],["$","link","14",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://stitchthis.io/it/community/help-tips/1"}],["$","link","15",{"rel":"alternate","hrefLang":"pl","href":"https://stitchthis.io/pl/community/help-tips/1"}],["$","link","16",{"rel":"alternate","hrefLang":"uk","href":"https://stitchthis.io/uk/community/help-tips/1"}],["$","link","17",{"rel":"alternate","hrefLang":"el","href":"https://stitchthis.io/el/community/help-tips/1"}],["$","link","18",{"rel":"alternate","hrefLang":"ro","href":"https://stitchthis.io/ro/community/help-tips/1"}],["$","link","19",{"rel":"alternate","hrefLang":"sv","href":"https://stitchthis.io/sv/community/help-tips/1"}],["$","link","20",{"rel":"alternate","hrefLang":"tr","href":"https://stitchthis.io/tr/community/help-tips/1"}],["$","link","21",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://stitchthis.io/community/help-tips/1"}],["$","meta","22",{"name":"mobile-web-app-capable","content":"yes"}],["$","meta","23",{"name":"apple-mobile-web-app-title","content":"StitchThis"}],["$","meta","24",{"name":"apple-mobile-web-app-status-bar-style","content":"black-translucent"}],["$","meta","25",{"property":"og:title","content":"Welcome to StitchThis | The Thread | StitchThis"}],["$","meta","26",{"property":"og:description","content":"welcome all!"}],["$","meta","27",{"property":"og:url","content":"https://stitchthis.io/ru/community/help-tips/1"}],["$","meta","28",{"property":"og:site_name","content":"StitchThis"}],["$","meta","29",{"property":"og:locale","content":"ru_RU"}],["$","meta","30",{"property":"og:image","content":"https://stitchthis.io/opengraph-image"}],["$","meta","31",{"property":"og:image:type","content":"image/png"}],["$","meta","32",{"property":"og:image:width","content":"1200"}],["$","meta","33",{"property":"og:image:height","content":"630"}],["$","meta","34",{"property":"og:image:alt","content":"StitchThis — Cross-Stitch Pattern Creator"}],["$","meta","35",{"property":"og:type","content":"article"}],["$","meta","36",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","37",{"name":"twitter:title","content":"Welcome to StitchThis | The Thread | StitchThis"}],["$","meta","38",{"name":"twitter:description","content":"welcome all!"}],["$","meta","39",{"name":"twitter:image","content":"https://stitchthis.io/opengraph-image"}]] 2d:null </article></body></html>

1:"$Sreact.fragment" 2:"/_next/static/chunks/21497t_mh0owl.js" 3:I[383706,["$2"],"default"] 4:I[879404,["$2"],"default"] 6:"LoadingBoundaryProvider" 7:I[383706,["$2"],"$6"] 8:"/_next/static/chunks/2et2_9zze_-ve.js" 9:"/_next/static/chunks/3degble0q-oqg.js" a:"/_next/static/chunks/2juwxiuecr0ih.js" b:"/_next/static/chunks/1j8mc2kjc_-y-.js" c:"/_next/static/chunks/0oqbyyx6f4wz4.js" d:I[754684,["$8","$9","$a","$b","$c"],"default"] 12:"/_next/static/chunks/0_ka5_cdlo8qm.js" 13:"/_next/static/chunks/3jdi24_rb1sc8.js" 14:"/_next/static/chunks/23sx2d538zumy.js" 15:"/_next/static/chunks/3qt6_60ubo-lg.js" 16:"/_next/static/chunks/2m3nnrxdqs7o4.js" 17:I[969761,["$8","$9","$a","$b","$12","$13","$14","$15","$16"],"Skeleton"] 18:"ClientSegmentRoot" 19:I[743396,["$2"],"$18"] 1a:I[32382,["$8","$9","$a","$b","$12","$13","$14","$15","$16"],"default"] 1e:"/_next/static/chunks/07akum76zfi-k.js" 1f:I[768165,["$8","$9","$a","$b","$12","$13","$14","$15","$16","$1e"],"default"] 22:"ViewportBoundary" 23:I[36222,["$2"],"$22"] 25:"MetadataBoundary" 26:I[36222,["$2"],"$25"] 27:"$Sreact.suspense" 29:"/_next/static/chunks/0dxb5pnkqrq_p.js" 2a:I[185143,["$29"],"default"] :HL["/_next/static/chunks/2s17ge0a1ha1j.css","style"] :HL["/_next/static/chunks/1wmxvfvgsn7v5.css","style"] :HC["/",""] 1c:X 20:[["children",{"s":"__PAGE__","d":{"r":"$L21","p":false,"v":null}}]] 1d:[["children",{"s":{"n":"threadId","t":"d","k":"1","s":[]},"h":4,"d":{"r":["$","$L7",null,{"loading":[["$","div","l",{"className":"max-w-3xl mx-auto px-4 py-8","children":[["$","div",null,{"className":"flex items-center justify-between mb-8","children":[["$","$L17",null,{"className":"h-8 w-64"}],["$","$L17",null,{"className":"h-9 w-20 rounded-2xl"}]]}],["$","$L17",null,{"className":"h-40 rounded-2xl mb-6"}],["$","div",null,{"className":"space-y-4","children":[["$","$L17","0",{"className":"h-24 rounded-2xl"}],["$","$L17","1",{"className":"h-24 rounded-2xl"}],["$","$L17","2",{"className":"h-24 rounded-2xl"}],["$","$L17","3",{"className":"h-24 rounded-2xl"}]]}]]}],[],null],"children":["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$1f","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/07akum76zfi-k.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]}],"p":false,"v":"$1c"},"c":"$Q20"}]] 1b:[["children",{"s":{"n":"slug","t":"d","k":"help-tips","s":["pattern-requests","questions"]},"h":12,"d":{"r":["$","$L7",null,{"loading":[["$","div","l",{"className":"max-w-3xl mx-auto px-4 py-8","children":[["$","div",null,{"className":"flex items-center justify-between mb-8","children":[["$","div",null,{"children":[["$","$L17",null,{"className":"h-8 w-48 mb-2"}],["$","$L17",null,{"className":"h-4 w-36"}]]}],["$","$L17",null,{"className":"h-9 w-28 rounded-2xl"}]]}],["$","div",null,{"className":"space-y-3","children":[["$","$L17","0",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","1",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","2",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","3",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","4",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","5",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","6",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","7",{"className":"h-16 rounded-2xl"}]]}]]}],[],null],"children":["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]}],"p":false,"v":"$1c"},"c":"$Q1d"}]] 11:[["children",{"s":"community","h":12,"d":{"r":["$","$L7",null,{"loading":[["$","div","l",{"className":"max-w-3xl mx-auto px-4 py-8","children":[["$","$L17",null,{"className":"h-8 w-36 mb-2"}],["$","$L17",null,{"className":"h-4 w-64 mb-8"}],["$","$L17",null,{"className":"h-16 rounded-2xl mb-4"}],["$","div",null,{"className":"space-y-3","children":[["$","$L17","0",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","1",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","2",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","3",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","4",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","5",{"className":"h-16 rounded-2xl"}]]}]]}],[],null],"children":["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0_ka5_cdlo8qm.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/3jdi24_rb1sc8.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/23sx2d538zumy.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/3qt6_60ubo-lg.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/2m3nnrxdqs7o4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L19",null,{"Component":"$1a","slots":{"children":["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]},"serverProvidedParams":{"params":{"locale":"ru"},"promises":null}}]]}]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q1b"}]] f:[["children",{"s":"(app)","h":8,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[null,"$L10"]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q11"}]] 5:[["children",{"s":{"n":"locale","t":"d","k":"ru","s":["ai","fonts","go","health","llms.txt"]},"h":12,"d":{"r":["$","$L7",null,{"loading":[["$","$Ld","l",{}],[],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0oqbyyx6f4wz4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]]],"children":["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/2s17ge0a1ha1j.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/1wmxvfvgsn7v5.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/2et2_9zze_-ve.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/3degble0q-oqg.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/2juwxiuecr0ih.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/1j8mc2kjc_-y-.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$Le"]}]}],"p":false,"v":null},"c":"$Qf"}]] 0:{"P":null,"c":["","ru","community","help-tips","1"],"q":"","i":false,"t":{"t":{"s":"","h":24,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","html",null,{"lang":"en","children":["$","body",null,{"children":[["$","h1",null,{"children":"404"}],["$","p",null,{"children":"Not found."}]]}]}],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q5"},"h":{"r":["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L23",null,{"children":"$L24"}],["$","$L26",null,{"children":[["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$27",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L28"}]}],null]}],null]}],"p":false,"v":null}},"m":"$undefined","G":["$2a",[]],"S":false,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined","b":"jtqmKJBu8-fhizBro7w1t"} 2c:I[36222,["$2"],"OutletBoundary"] 1c:C 21:["$","$1","c",{"children":["$L2b",[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/3dl_qjwnse2pl.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L2c",null,{"children":["$","$27",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@2d"}]}]]}] 24:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover"}],["$","meta","2",{"name":"theme-color","content":"#FF5449","media":"(prefers-color-scheme: light)"}],["$","meta","3",{"name":"theme-color","content":"#0E0B1E","media":"(prefers-color-scheme: dark)"}]] 2e:I[294929,["$8","$9","$a","$b"],"default"] 2f:I[925806,["$8","$9","$a","$b"],"default"] 30:I[8166,["$8","$9","$a","$b"],"default"] 31:I[356495,["$8","$9","$a","$b"],"default"] 32:I[162473,["$8","$9","$a","$b"],"default"] e:["$","html",null,{"lang":"ru","suppressHydrationWarning":true,"data-scroll-behavior":"smooth","children":[["$","head",null,{"children":[["$","script",null,{"id":"theme-init","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"try{if(localStorage.getItem('darkMode')==='true')document.documentElement.classList.add('dark')}catch(e){}"}}],["$","script",null,{"id":"auth-pending-init","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"try{if(localStorage.getItem('st_has_session')==='1'){var d=document.documentElement;d.setAttribute('data-auth-pending','');setTimeout(function(){d.removeAttribute('data-auth-pending')},1500)}}catch(e){}"}}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/icon-192.png","type":"image/png","sizes":"192x192"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"StitchThis\",\"url\":\"https://stitchthis.io\",\"logo\":\"https://stitchthis.io/icon-512.png\",\"description\":\"Cross-stitch pattern creation with advanced tools, floss inventory management, in-browser stitch tracking, and community sharing.\",\"sameAs\":[],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"email\":\"support@stitchthis.io\",\"contactType\":\"customer support\"}}"}}]]}],["$","body",null,{"className":"udK08q_variable _7GRJHa_variable font-body","children":[["$","$L2e",null,{}],["$","$L2f",null,{}],["$","$L30",null,{"locale":"ru"}],["$","$L31",null,{}],["$","$L32",null,{}],"$L33"]}]]}] 34:I[847494,["$8","$9","$a","$b"],"default"] 33:["$","$L34",null,{"formats":"$undefined","locale":"ru","messages":{"system":{"_meta":{"namespace":"system","surface":"Global error boundary (app/[locale]/error.tsx) + 404 Not Found page (app/[locale]/not-found.tsx)","files":["frontend/app/[locale]/error.tsx","frontend/app/[locale]/not-found.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","StitchSense"],"notes":["Decorative emojis (🪡 🧵) and the literal '404' glyph are not translatable and stay in the JSX.","The haiku shown on the 404 page comes from the HAIKUS array (frontend/lib/haikus) and is handled separately — not captured here.","The bug-report modal opened from the 404 page owns its own strings in the modals_shared namespace."],"string_count":20},"error_boundary":{"title":"Что-то пошло не так","body":"Мы столкнулись с проблемой. Она зафиксирована, и мы разберёмся.","try_again_button":"Попробовать ещё раз","dashboard_button":"На панель управления"},"not_found":{"heading":"Похоже, эта ниточка ведёт в никуда.","body":"Страницы, которую вы ищете, не существует, она была перемещена или её никогда не было — битая ссылка откуда-то ещё либо опечатка в URL. Как бы то ни было, вот куда можно перейти.","cta_dashboard":"Назад на панель управления","cta_new_pattern":"Создать новую схему","cta_home":"На главную","cta_sign_in":"Войти","nav_browse_store":"Перейти в магазин","nav_ai_tools":"Расширенные инструменты для изображений","nav_stitchsense":"Как работает StitchSense","report_prefix":"Думаете, это наша вина?","report_link":"Сообщить нам об этом","report_suffix":"— мы найдём источник битой ссылки."},"i18n_fix":{"not_found":{"report":"Думаете, это наша вина? Сообщить нам об этом — мы найдём источник битой ссылки."}}},"modals_shared":{"cross_stitch_loader":{"aria_label":"Загрузка"},"shared_ui":{"search_input_default_placeholder":"Поиск…","modal_close_aria":"Закрыть"},"pattern_pack_offer_modal":{"tier_single_price":"5,99 $","tier_five_price":"20 $"}},"creator":{"crochet_gate":{"title":"Получить полную схему","body":"Создание и предпросмотр бесплатны. Полная схема (все ряды, копирование, печать, скачивание и трекер по рядам) открывается для каждого дизайна отдельно.","signup":"Создать бесплатный аккаунт","use_free":"Использовать бесплатную схему вязания крючком","free_note":"В каждом аккаунте одна бесплатная схема вязания крючком — в любом инструменте для вязания.","use_credit":"Использовать 1 кредит на схему","credits_left":"у вас {n}","buy_single":"1 схема","buy_five":"5 схем","plans":"Или получайте все схемы вязания крючком в тарифе Maker, выбрав вязание крючком вторым инструментом.","plans_offer":"Или получайте все схемы вязания крючком в тарифе Maker.","plans_switch":"Ваш второй инструмент в Maker — ручная вышивка. Смените его на вязание крючком в Настройках, чтобы получить все схемы вязания крючком; ручная вышивка тогда перестанет входить в тариф, а инструмент можно менять раз в месяц.","plans_choose":"Тариф Maker включает все схемы вязания крючком, как только вы выберете вязание крючком вторым инструментом в Настройках.","plans_link":"Посмотреть тарифы","settings_link":"Открыть Настройки","error":"Не получилось. Попробуйте ещё раз.","locked_note":"Остальная часть откроется вместе с полной схемой.","locked_button":"Получить полную схему"}},"home_and_layout":{"app_shell":{"crochet_beta_title":"Вязание крючком в бета-версии","crochet_beta_body":"Пока инструменты для вязания крючком доступны только бета-тестерам. Мы сообщим, как только они будут готовы для всех.","crochet_maker_title":"Вязание крючком входит в Maker","crochet_maker_body":"Инструменты для вязания крючком входят в план Maker вместе с ручной вышивкой и всеми функциями вышивки крестом.","embroidery_beta_title":"Ручная вышивка в бета-версии","embroidery_beta_body":"Пока инструмент для вышивки доступен только бета-тестерам. Мы сообщим, как только он будет готов для всех.","embroidery_maker_title":"Ручная вышивка входит в Maker","embroidery_maker_body":"Инструмент для ручной вышивки входит в план Maker вместе с вязанием крючком и всеми функциями вышивки крестом.","tool_see_plans":"Посмотреть планы","tool_sign_in":"Войти","nav_dashboard":"Панель"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L35"}] 10:["$","$L34",null,{"formats":"$undefined","locale":"ru","messages":{"auth":{"_meta":{"namespace":"auth","locale":"ru","tone":"polite lowercase вы","surface":"Login / Signup / Plan Selection / Password Reset / Email Verify / Email Change Confirm / Magic-Link Claim flows","files":["frontend/app/auth/page.tsx","frontend/app/auth/layout.tsx","frontend/app/auth/verify-email/page.tsx","frontend/app/auth/confirm-email-change/page.tsx","frontend/app/auth/claim/page.tsx","frontend/app/auth/forgot-password/page.tsx","frontend/app/auth/reset-password/page.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","Stripe","Google","Apple","support@stitchthis.io"],"notes":["PLANS data (tier names, taglines, feature bullets) lives in frontend/constants and is handled in 3.C.2.b — only the hardcoded surface labels around them are captured here.","Toast/error strings from backend responses (e.g. usernameMessage.message returned by API) are NOT translated client-side — only the literal English fallback/format strings are extracted.","Decorative emojis (🧵 ⏰ ❌ ✅ 🔒 ⚠️ 📧 🎉) and SVG-only social icons are skipped.","Placeholder strings duplicating the label (e.g. 'Email address' label + 'you@example.com' placeholder) are kept since they convey distinct info (example format)."],"string_count":152},"page_metadata":{"title":"Регистрация — бесплатный редактор схем вышивки крестом","description":"Создайте бесплатный аккаунт StitchThis. Создавайте, сохраняйте и отслеживайте схемы вышивки крестом бесплатно, а первый PDF — в подарок. Maker стоит $5.99 в месяц и даёт неограниченный экспорт в PDF. Банковская карта для старта не нужна."},"branding":{"logo_alt":"StitchThis"},"login":{"page_title":"С возвращением","page_subtitle":"Войдите в аккаунт","email_label":"Email или имя пользователя","email_placeholder":"you@example.com или имя пользователя","password_label":"Пароль","password_placeholder":"Введите ваш пароль","remember_me_label":"Оставаться в системе 90 дней","submit_button":"Войти","forgot_password_link":"Забыли пароль?","social_divider":"или продолжить через","social_google_button":"Google","social_apple_button":"Apple","social_coming_soon_tooltip":"Скоро появится","no_account_text":"Нет аккаунта?","signup_link":"Зарегистрироваться","error_login_failed":"Не удалось войти","error_bad_credentials":"Email или имя пользователя не совпадает с паролем. Проверьте, нет ли опечатки, или сбросьте пароль.","error_too_many_attempts":"Слишком много попыток входа. Подождите минуту и попробуйте снова.","error_try_again":"Сейчас не удалось войти. Проверьте подключение и попробуйте снова."},"signup":{"credentials":{"page_title":"Создайте аккаунт","page_subtitle":"Начните создавать схемы вышивки крестом уже сегодня","name_label":"Полное имя","name_placeholder":"Анна Вышивальщица","username_label":"Имя пользователя","username_placeholder":"StitchMaster","username_checking":"Проверяем…","username_available_prefix":"✓ ","username_hint_idle":"Это ваше отображаемое имя","username_invalid_min_length":"Должно быть не менее 3 символов","username_invalid_max_length":"Должно быть не более 30 символов","username_invalid_chars":"Только буквы, цифры и подчёркивания","email_label":"Email","email_placeholder":"jane@example.com","password_label":"Пароль","password_placeholder":"Придумайте пароль","password_too_short":"Пароль должен быть не менее 8 символов","password_length_ok":"Длина пароля достаточна","confirm_password_label":"Подтвердите пароль","confirm_password_placeholder":"Подтвердите ваш пароль","passwords_do_not_match":"Пароли не совпадают","passwords_match":"Пароли совпадают","tos_checkbox_prefix":"Соглашаюсь с ","tos_link_text":"Условиями использования","tos_checkbox_suffix":".","privacy_checkbox_prefix":"Подтверждаю ознакомление с ","privacy_link_text":"Политикой конфиденциальности","privacy_checkbox_suffix":".","newsletter_checkbox":"Присылайте мне на почту бесплатные схемы, розыгрыши и иногда новости StitchThis. Отписаться можно в любой момент.","continue_button":"Продолжить","social_divider":"или продолжить через","social_google_button":"Google","social_apple_button":"Apple","social_coming_soon_tooltip":"Скоро","have_account_text":"Уже есть аккаунт?","signin_link":"Войти","error_signup_failed":"Не удалось зарегистрироваться"},"plan":{"page_title":"Выберите тариф","shared_promise_tagline":"На любом тарифе: создавайте, отслеживайте и завершайте схемы, которые вам по душе","upgrade_later_note":"Вы можете перейти на другой тариф позже в настройках аккаунта.","billing_toggle_monthly":"Помесячно","billing_toggle_annual":"Ежегодно","billing_toggle_savings_badge":"Экономия 17%","popular_badge":"Популярный","price_free":"Бесплатно","price_per_month_suffix":"/мес.","price_per_year_suffix":"/год","price_cross_billing_monthly_alt":"или ${price}/мес.","price_cross_billing_annual_alt":"или ${price}/год — ","price_cross_billing_annual_savings":"экономия {percent}%","back_button":"Назад","create_account_button":"Создать аккаунт"},"payment":{"redirecting_title":"Переход в Stripe…","redirecting_description_prefix":"Мы направим вас на защищённую страницу оплаты Stripe, чтобы оформить подписку на тариф ","redirecting_description_suffix":"."},"errors":{"email_taken":"Аккаунт с этим email уже существует.","username_taken":"Это имя пользователя уже занято. Попробуйте другое.","email_invalid":"Введите корректный адрес email.","username_invalid":"Используйте от 3 до 30 латинских букв, цифр или знаков подчёркивания.","password_too_common":"Этот пароль слишком распространён. Выберите более длинный или менее предсказуемый.","password_too_similar":"Этот пароль слишком похож на ваше имя пользователя или email.","password_entirely_numeric":"Пароль не может состоять только из цифр.","password_weak":"Выберите более надёжный пароль.","legal_outdated":"Наши Условия или Политика конфиденциальности только что изменились. Обновите страницу, чтобы ознакомиться с ними, и попробуйте снова.","taken_generic":"Этот email или имя пользователя только что заняли. Проверьте данные и попробуйте снова.","too_many_attempts":"Слишком много попыток. Подождите минуту и попробуйте снова.","generic":"Сейчас не удалось создать аккаунт. Попробуйте снова."}},"forgot_password":{"page_title":"Сбросьте пароль","page_subtitle":"Введите email, и мы пришлём ссылку для сброса пароля.","email_label":"Адрес электронной почты","email_placeholder":"you@example.com","submit_button":"Отправить ссылку для сброса","back_to_login_link":"Вернуться ко входу","sent_title":"Проверьте вашу почту","sent_description":"Если аккаунт с таким email существует, мы отправили ссылку для сброса пароля. Обычно письмо приходит в течение минуты-двух — не забудьте проверить папку «Спам».","sent_back_button":"Вернуться ко входу","error_generic":"Что-то пошло не так."},"reset_password":{"page_title":"Установите новый пароль","new_password_label":"Новый пароль","new_password_placeholder":"Не менее 8 символов","confirm_password_label":"Подтвердите новый пароль","confirm_password_placeholder":"Введите ещё раз","submit_button":"Сбросить пароль","request_new_link":"Запросить новую ссылку","success_title":"Пароль сброшен!","success_description":"Ваш пароль обновлён. Теперь вы можете войти с новым паролем.","success_login_button":"Войти","invalid_link_title":"Недействительная ссылка для сброса","invalid_link_description":"В этой ссылке для сброса пароля не хватает обязательных параметров. Пожалуйста, запросите новую.","invalid_link_button":"Запросить новую ссылку","error_missing_params":"Недействительная или отсутствующая ссылка для сброса. Пожалуйста, запросите новую.","error_password_too_short":"Пароль должен быть не менее 8 символов.","error_passwords_no_match":"Пароли не совпадают.","error_reset_failed":"Не удалось сбросить пароль. Возможно, срок действия ссылки истёк."},"verify_email":{"loading_title":"Подтверждаем ваш email…","loading_subtitle":"Подтверждаем ваш адрес электронной почты…","success_title":"Email подтверждён!","success_default_message":"Email подтверждён!","success_redirect_note":"Перенаправляем на панель мониторинга…","expired_title":"Срок действия ссылки истёк","expired_message":"Срок действия ссылки для подтверждения истёк. Запросите новую.","error_title":"Не удалось подтвердить","error_no_token":"Код подтверждения не найден.","error_default":"Не удалось подтвердить.","go_to_dashboard_button":"Перейти на панель мониторинга","resend_button":"Отправить письмо с подтверждением ещё раз","resend_sending":"Отправляем…","resend_sent_message":"✓ Новое письмо с подтверждением отправлено — проверьте вашу почту."},"confirm_email_change":{"loading_title":"Подтверждаем ваш новый email…","loading_subtitle":"Подтверждаем ваш новый адрес электронной почты…","success_title":"Адрес электронной почты обновлён!","success_message_default":"Адрес электронной почты обновлён.","success_message_with_email_prefix":"Ваш аккаунт теперь использует адрес ","success_message_with_email_suffix":".","success_redirect_note":"Возвращаемся в настройки…","expired_title":"Срок действия ссылки истёк","expired_message":"Срок действия ссылки для подтверждения истёк. Запросите смену email ещё раз в настройках.","unauthed_title":"Войдите для подтверждения","unauthed_button":"Войти, чтобы продолжить","error_title":"Не удалось подтвердить","error_no_token":"Код подтверждения не найден.","error_default":"Не удалось подтвердить.","back_to_settings_button":"Вернуться в настройки"},"claim_account":{"loading_title":"Выполняем вход…","loading_subtitle":"Минутку — открываем ваш аккаунт StitchThis.","success_title_prefix":"Добро пожаловать, ","success_title_suffix":"!","success_default_name":"stitcher","success_subtitle":"Схема ждёт в библиотеке. Переходим туда…","missing_title":"Для этой страницы нужна ссылка для входа","missing_description":"Найдите в письме с подтверждением покупки кнопку «Открыть мой аккаунт StitchThis» или войдите обычным способом ниже.","missing_button":"Войти обычным способом","expired_title":"Срок действия этой ссылки для входа истёк","expired_description":"Срок действия ссылок истекает через 30 дней после покупки. Ничего страшного — вы всё ещё можете получить доступ к аккаунту, войдя с email-адресом, который вы использовали при оформлении заказа.","expired_signin_button":"Войти","expired_support_prefix":"Потеряли доступ? Напишите на ","expired_support_suffix":", и мы всё уладим.","invalid_title":"Мы не смогли проверить эту ссылку","invalid_description":"Возможно, ссылка была скопирована не полностью. Попробуйте ещё раз нажать кнопку в письме или войдите напрямую.","invalid_button":"Войти обычным способом","error_title":"Что-то пошло не так","error_default_message":"Что-то пошло не так.","error_support_prefix":"Попробуйте обновить страницу или напишите на ","error_support_suffix":".","open_pattern_button":"Открыть мою схему"},"i18n_fix":{"username_available":"Свободно!","already_verified":"Ваш email уже подтверждён.","password_revoked_note":"В целях безопасности мы удалили старый пароль этого аккаунта. Чтобы входить с паролем, выберите «{forgot}» на странице входа."}},"commerce":{"_meta":{"namespace":"commerce","locale":"ru","tone":"polite lowercase вы","surface":"Designer shop pages (/shop/[designer]) + Checkout + My Purchases","files":["frontend/app/shop/[username]/page.tsx","frontend/app/checkout/layout.tsx","frontend/app/checkout/loading.tsx","frontend/app/checkout/page.tsx","frontend/app/checkout/cancel/page.tsx","frontend/app/checkout/success/page.tsx","frontend/app/purchases/layout.tsx","frontend/app/purchases/loading.tsx","frontend/app/purchases/page.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stripe","PDF","Apple Pay","Google Pay","Stitcher","Maker","Studio","DMC"],"string_count":80},"designer_shop":{"gated_off_state":{"title":"Страница не найдена","body":"Не удалось найти то, что вы ищете.","go_home_button":"На главную"},"not_found_state":{"title":"Дизайнер не найден","body":"Не удалось найти дизайнера с таким именем пользователя, либо профиль закрыт.","back_to_store_button":"Назад в магазин"},"stats":{"patterns_singular":"схема","patterns_plural":"схем","sales_label":"продаж"},"empty_listings":"Схем пока нет — загляните позже!","listing_card":{"untitled_fallback":"Без названия","no_preview":"Нет превью","featured_badge":"Рекомендуемое","sale_badge":"Скидка","stitches_abbrev":"крестиков"}},"checkout":{"page_title":"Оплата","page_description_tpl":"{count, plural, one {# товар} few {# товара} many {# товаров} other {# товара}} · всего {total} USD","item_word_singular":"товар","item_word_plural":"товаров","order_summary_heading":"Сводка заказа","total_label":"Итого","item_type_pattern":"Схема вышивки крестом","item_skein_count_tpl":"{count, plural, one {# моток} few {# мотка} many {# мотков} other {# мотка}}","payment_heading":"Оплата","setting_up_payment":"Подготовка оплаты…","test_mode":{"title":"Тестовый режим","body":"Ключ Stripe не настроен. Нажмите ниже, чтобы выполнить пробную покупку."},"complete_purchase_button_tpl":"Завершить покупку — {total} USD","pay_button_tpl":"Оплатить {total} USD","secure_payment_notice":"Безопасная оплата через Stripe.","partial_delivery_notice":"Часть вашего заказа задерживается. Мы уже получили уведомление и разбираемся. Если у вас есть вопросы, напишите на support@stitchthis.io.","stash_match_cta":"🧶 Проверьте коллекцию мулине перед покупкой","stash_modal":{"title":"Проверьте коллекцию мулине 🧶","subtitle":"На основе коллекции мулине","close_aria":"Закрыть","summary_have":"У вас есть","summary_need":"Нужно докупить","summary_total":"Всего цветов","need_to_buy_heading":"Нужно купить","already_in_stash_heading":"Уже в коллекции мулине ✓","stitches_abbrev":"крестиков","no_thread_data":"По этим схемам нет данных о мулине."},"guest":{"designs_note":"Вы не вошли в аккаунт. Схемы на заказ ниже можно купить без аккаунта: мы пришлём схему на почту вместе со ссылкой, чтобы открыть её в трекере StitchThis.","have_account":"Уже есть аккаунт?","sign_in_link":"Войти","sign_in_to_pay_body":"Схемы, мулине и товары из магазина оплачиваются из аккаунта, чтобы они сохранялись в вашей библиотеке.","sign_in_to_pay_button":"Войти, чтобы оплатить"},"empty_cart":{"title":"Ваша корзина пуста","body":"Загляните в магазин, чтобы добавить схемы вышивки крестом в корзину, или создайте свою схему.","browse_store_button":"В магазин","create_pattern_button":"Создать схему"},"success_inline":{"title":"Покупка завершена!","body":"Схемы добавлены в библиотеку.","view_patterns_button":"К моим схемам","dashboard_button":"Панель управления"},"errors":{"failed_to_create_payment":"Не удалось создать платёж","stripe_not_loaded":"Stripe ещё не загружен","payment_failed":"Платёж не прошёл","payment_form_unavailable":"Не удалось загрузить форму оплаты. Проверьте подключение и попробуйте ещё раз."}},"checkout_cancel":{"title":"Оплата отменена","body_with_cart_cleared":"Списаний не было. Корзина очищена — добавьте схемы снова, чтобы ещё раз попробовать оплату.","body_default":"Списаний не было. Загляните в магазин в любое время, чтобы найти схемы по душе.","back_to_store_button":"Назад в магазин","go_to_dashboard_button":"На панель управления"},"checkout_success":{"confirming_title":"Подтверждаем вашу подписку…","confirming_body_tpl":"Минутку — мы активируем тариф {plan_name}. Обычно это занимает всего мгновение.","processing_fallback":"Обработка…","subscription_active_title":"Подписка активна!","purchase_complete_title":"Покупка завершена!","generating_title":"Создаём вашу схему…","generating_body":"Готовим её в выбранном размере и палитре. Обычно это занимает несколько секунд.","download_pattern":"Скачать","download_started":"Загрузка начнётся автоматически. Мы также отправили схему на почту.","subscription_active_body_tpl":"Тариф {plan_name} теперь активен. Пользуйтесь всеми новыми возможностями!","purchase_complete_body":"Схемы добавлены в библиотеку. Их можно скачать в любое время.","guest_purchase_complete_body":"Мы отправили схему на адрес, указанный при оплате, — со ссылкой для прямого скачивания и ссылкой на ваш бесплатный аккаунт StitchThis.","purchase_confirming_title":"Подтверждаем платёж…","purchase_confirming_body":"Проверяем платёж у нашего платёжного провайдера. Обычно это занимает несколько секунд.","purchase_problem_notice":"Платёж прошёл, но мы пока не смогли выдать вам схему. Мы продолжаем попытки автоматически и отправим её на почту, как только она будет готова. Если она не придёт в течение часа, свяжитесь с поддержкой и укажите номер {ref}.","purchase_failed_notice":"Платёж прошёл, но мы не смогли создать вашу схему. Мы возвращаем деньги на карту, с которой вы платили, — обычно это видно в течение нескольких дней — и напишем вам, когда всё будет сделано. Если есть вопросы, свяжитесь с поддержкой и укажите номер {ref}.","purchase_refunded_notice":"Мы не смогли создать вашу схему, поэтому вернули платёж. Обычно деньги появляются на карте в течение нескольких дней. Если есть вопросы, свяжитесь с поддержкой и укажите номер {ref}.","purchase_unconfirmed_notice":"Сейчас не удалось подтвердить платёж. Если деньги списаны, схема придёт на почту в течение нескольких минут. Если она не придёт, свяжитесь с поддержкой и укажите номер {ref}.","purchase_not_paid_title":"Платёж не завершён","purchase_not_paid_body":"Оформление заказа не было завершено, поэтому деньги не списаны. Можно попробовать ещё раз в магазине.","timed_out_notice":"Платёж получен — возможно, тариф ещё активируется в нашей системе. Нажмите ниже, чтобы проверить ещё раз, или свяжитесь с поддержкой, если через несколько минут ничего не изменится.","check_again_button":"Проверить ещё раз","contact_support_link":"Связаться с поддержкой","mock_notice":"Это была пробная покупка — ключи Stripe ещё не настроены.","go_to_dashboard_button":"На панель управления","view_patterns_button":"К моим схемам","continue_shopping_button":"Продолжить покупки","export_credits_title":"Кредиты на экспорт добавлены","export_credits_body":"Каждый кредит открывает одну схему: её PDF — цветной и чёрно-белый, а для схемы из фото — размеры до 1000 × 1000 крестиков. Кредиты не сгорают.","export_credits_back_button":"Вернуться к схеме","export_credits_late_title":"Оплата получена","export_credits_late_body":"Ваши кредиты уже в пути и обычно приходят в течение минуты. Вернитесь к схеме и выберите PDF; если их ещё нет, обновите страницу.","open_pattern":"Начать вышивать","start_stitching_button":"Начать вышивать","ready_emailed":"Ваша схема готова. Мы отправили ссылку для скачивания на почту.","download_again":"Скачать PDF","opening_pattern":"Открываем вашу схему в трекере вышивки. Мы также отправили её на почту."},"store_pattern_card":{"untitled_fallback":"Без названия","no_preview":"Нет превью","featured_badge":"Рекомендуемое","sale_badge":"Скидка","stitches_abbrev":"кр.","owned_badge":"Куплено","in_cart_button":"В корзине","add_to_cart_button":"В корзину","mockup_badge":"Макет","mockup_tooltip":"Цифровой макет готовой работы, а не фото настоящей вышивки."},"product_page":{"not_found_title":"Эта схема недоступна","not_found_body":"Возможно, дизайнер снял её с публикации, либо ссылка устарела. Загляните в магазин, чтобы найти похожие схемы.","browse_store_button":"В магазин","untitled_fallback":"Без названия","back_to_store":"Назад в магазин","no_preview":"Нет превью","image_alt_tpl":"Изображение {index}","by_designer_prefix":"от","variant_meta_tpl":"{gridWidth}×{gridHeight} · {colorCount, plural, one {# цвет} few {# цвета} many {# цветов} other {# цвета}}","reviews_count_tpl":"({count, plural, one {# отзыв} few {# отзыва} many {# отзывов} other {# отзыва}})","already_purchased_button":"Уже куплено — открыть библиотеку","buy_now_button_tpl":"Купить сейчас — {price} USD","add_to_cart_button":"В корзину","added_to_cart_button":"Добавлено в корзину","saved_to_favorites":"В избранном","add_to_favorites":"В избранное","pattern_details_heading":"О схеме","stat_total_stitches":"Всего крестиков","stat_colors":"Цвета","stat_size":"Размер","stat_grid":"Сетка","stat_grid_value_tpl":"{width} × {height} крестиков","description_heading":"Описание","description_body_tpl":"Красивая схема вышивки крестом от {designer}. В схеме {colors, plural, one {# цвет} few {# цвета} many {# цветов} other {# цвета}} всего крестиков: {stitches}; размер готовой работы — примерно {width}\" × {height}\".","sales_count_tpl":"{count, plural, one {# продажа} few {# продажи} many {# продаж} other {# продажи}}","listed_date_tpl":"Опубликовано {date}","already_purchased_open_button":"Куплено · Открыть схему","sales_final_note":"Цифровая загрузка. Все продажи окончательны, кроме случаев, предусмотренных законом."},"purchases":{"page_title":"Мои покупки","page_description_tpl":"{count, plural, one {# схема в библиотеке} few {# схемы в библиотеке} many {# схем в библиотеке} other {# схемы в библиотеке}}","loading_text":"Загрузка покупок…","empty_state":{"title":"Покупок пока нет","description":"Здесь появятся схемы, которые вы купите в магазине. Ваши собственные работы хранятся в разделе «Проекты».","browse_store_button":"В магазин"},"purchase_card":{"untitled_fallback":"Без названия","by_designer_tpl":"от {designer_name}","no_preview":"Нет превью","stitches_label":"Крестики","purchased_meta_tpl":"Куплено {date} · {count, plural, one {# скачивание} few {# скачивания} many {# скачиваний} other {# скачивания}}","download_button":"Скачать PDF","view_button":"Открыть","open_button":"Открыть схему"},"design_status":{"ready":"Готова","generating":"Создаётся","failed":"Не удалось создать","refunded":"Возврат выполнен","generating_button":"Создаётся…"}},"plans_page":{"meta_title":"Тарифы и цены | StitchThis","meta_description":"Создавайте, сохраняйте и отслеживайте схемы вышивки крестом бесплатно, а первый PDF — в подарок. Maker стоит $5.99 в месяц или $59.99 в год: неограниченный экспорт в PDF. Или покупайте экспорт от $5.99.","title":"Тарифы и цены","subtitle":"Создавайте и вышивайте схемы бесплатно. Платите, только когда нужен PDF.","stitcher_tagline":"Создавайте, сохраняйте и вышивайте схемы бесплатно","stitcher_f1":"Неограниченные схемы по вашим фото или собственным рисункам — все сохраняются в вашей библиотеке","stitcher_f2":"Отслеживайте вышивку до 2 схем одновременно","stitcher_f3":"Управляйте мулине: что есть и что нужно","stitcher_f4":"Делитесь работами в The Thread — форуме сообщества StitchThis","stitcher_f5":"Редактор рисования от руки: создайте свою схему с нуля","stitcher_f6":"Магазин схем: выбирайте готовые дизайны","maker_tagline":"Всё, что нужно увлечённой вышивальщице","maker_includes":"Всё, что есть в Stitcher, и ещё:","maker_f1":"Неограниченный экспорт в PDF — цветной и чёрно-белый","maker_f2":"Отслеживайте сколько угодно схем","maker_f3":"Любые виды стежков: контуры, дробные крестики и всё остальное","maker_f4":"30 кредитов обработки фото в месяц: удаление фона, улучшение, смена стиля","maker_f5":"Экспорт в OXS, чтобы переносить схемы в другие программы для вышивки","maker_f6":"Схемы по фото крупнее — до 1000 крестиков по каждой стороне","cta_start_free":"Начать бесплатно","cta_get_maker":"Выбрать Maker","cta_upgrade":"Перейти на Maker","cta_current_plan":"Ваш текущий тариф","cta_manage":"Управление подпиской","cancel_anytime":"Отменить можно в любой момент в настройках аккаунта.","packs_title":"Нужен всего один-два PDF?","packs_subtitle":"Купите кредиты на экспорт. Каждый навсегда открывает одну схему: её PDF — цветной и чёрно-белый, а для схемы из фото — размеры до 1000 × 1000 крестиков. Без подписки.","packs_buy":"Купить","packs_signed_out_note":"Сначала создайте бесплатный аккаунт. Первый PDF — бесплатно.","packs_paid_note":"Ваш тариф уже включает неограниченный экспорт в PDF.","error_generic":"Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.","stitcher_f7":"Первый PDF бесплатно, затем $5.99 за схему (или 5 за $20)","packs_single_count":"1 экспорт в PDF","packs_five_count":"5 экспортов в PDF","subtitle_crafts":"Вышивка крестом, ручная вышивка и вязание крючком. Начните бесплатно и переходите на платный тариф, когда будете готовы.","studio_tagline":"Всё рукоделие. Одна студия.","studio_badge":"Стартовое предложение","studio_offer":"Ограниченное предложение: все три инструмента по цене Maker — на всё время вашей подписки.","studio_list_price":"Обычная цена {price}","studio_f1":"Всё, что есть в Maker","studio_f2":"Продвинутый движок ручной вышивки: превращает фото в настоящую схему ручной вышивки, а не в замаскированную схему крестиком. Умный подбор швов и направление стежков для каждого фрагмента, нитки DMC и рисунок для термоперевода в натуральную величину. Только в StitchThis","studio_f3":"Конструктор схем для вязания крючком: шапки, шарфы, шали, свитеры, кардиганы и платья во всех размерах, а также пледы-графганы и C2C","studio_f4":"3D-конструктор вязаных игрушек: создайте игрушку в 3D и получите описание по рядам","studio_f5":"Скоро: превращайте фото предмета в 3D-схему для вязания крючком, построенную по его настоящей 3D-модели. Только в StitchThis","studio_switch_scheduled":"Вы переходите на Studio. Тариф начнёт действовать с даты следующего списания.","cta_get_studio":"Выбрать Studio","cta_switch_studio":"Перейти на Studio","maker_tool_f":"Плюс ручная вышивка или вязание крючком — на ваш выбор","maker_crafts_offer":"Ограниченное предложение: аккаунты Maker включают будущие функции для вышивки и вязания крючком без доплаты (скоро)","maker_tool_title":"Ваш второй инструмент","maker_tool_hint":"Maker включает вышивку крестом и ещё один инструмент. Менять его можно раз в месяц.","maker_tool_embroidery":"Ручная вышивка","maker_tool_crochet":"Вязание крючком","maker_tool_required":"Выберите для тарифа Maker ручную вышивку или вязание крючком.","maker_tool_none":"Пока не выбран","maker_tool_next_switch":"Сменить снова можно {date}","maker_tool_switch_to":"Сменить на: {tool}","maker_tool_choose":"Выбрать: {tool}","packs_subtitle_crafts":"Подписка не нужна. Каждый кредит открывает одну схему в любом виде рукоделия: PDF вышивки крестом, схему ручной вышивки или полную схему вязания крючком. Кредиты не сгорают.","maker_tool_confirm_switch":"Сменить на: {tool}?","maker_tool_confirm_choose":"Выбрать: {tool}?","maker_tool_confirm_body":"Инструмент можно менять раз в месяц, поэтому следующая смена будет возможна {date}.","maker_tool_confirm_keep":"Схемы, которые вы уже сохранили или открыли, останутся доступны после смены.","maker_tool_cancel":"Отмена","stitcher_f8":"Схемы по фото — до 600 крестиков по каждой стороне"},"store_hub":{"labels":{"difficulty_beginner":"Новичок","difficulty_intermediate":"Средний","difficulty_advanced":"Продвинутый","difficulty_expert":"Эксперт","cat_animals":"Животные","cat_landscapes":"Пейзажи","cat_portraits":"Портреты","cat_abstract":"Абстракция","cat_florals":"Цветы","cat_holidays":"Праздники","cat_geometric":"Геометрия","cat_pop_culture":"Поп-культура","all_categories":"Все категории","all_levels":"Все уровни","sort_popular":"Самые популярные","sort_newest":"Сначала новые","sort_price_low":"Цена: по возрастанию","sort_price_high":"Цена: по убыванию","sort_rating":"По рейтингу","craft_tab_cross_stitch":"Вышивка крестом","craft_tab_crochet":"Вязание крючком","craft_tabs_label":"Виды рукоделия","crochet_hub_title":"Схемы для вязания крючком","crochet_hub_intro_empty":"Схемы для вязания крючком скоро появятся. Загляните, когда инструменты для вязания выйдут из бета-версии."},"hub":{"meta_title":"Схемы вышивки крестом — StitchThis","meta_description":"Оригинальные схемы вышивки крестом от StitchThis. Мгновенная загрузка PDF с полным списком мулине и расчётом пасм. Для вышивальщиц любого уровня — от новичков до опытных.","title":"Схемы вышивки крестом","intro_empty":"Оригинальные схемы вышивки крестом от StitchThis — во время беты появятся новые.","intro_count":"{count, plural, one {# схема} few {# схемы} many {# схем} other {# схемы}} · Мгновенная загрузка PDF · Список мулине {brands} в комплекте","featured":"Рекомендуемые","browse_collections":"Коллекции","all_patterns":"Все схемы вышивки крестом","search_placeholder":"Поиск схем, дизайнеров, тегов...","loading":"Загрузка схем…","no_matches":"Нет схем, подходящих под ваши фильтры.","breadcrumb_home":"Главная","breadcrumb_aria":"Навигационная цепочка","intro_count_plain":"{count, plural, one {# схема} few {# схемы} many {# схем} other {# схемы}} · Мгновенная загрузка PDF с полным списком мулине"},"category":{"empty_title":"В этой коллекции пока нет схем.","empty_body":"Во время беты мы добавляем новые схемы. Загляните в полный каталог схем вышивки крестом или создайте свою схему из фотографии.","early_stage":"Коллекция только начинается — во время беты появятся новые схемы."},"pattern":{"meta_title":"Схема вышивки крестом","meta_description":"Посмотрите эту схему вышивки крестом на StitchThis — фрагмент схемы, полный список мулине и мгновенная загрузка PDF.","meta_description_tpl":"{title} от {designer}: схема вышивки крестом, {colors, plural, one {# цвет} few {# цвета} many {# цветов} other {# цвета}}, всего крестиков: {stitches}. Мгновенная загрузка PDF с полным списком мулине.","not_found_meta_title":"Не найдено","loading":"Загрузка схемы…","back":"Назад","confetti_tooltip":"Уровень «конфетти» — насколько раздроблено распределение цветов. Схемы StitchThis по умолчанию имеют низкий или средний уровень благодаря сглаживанию StitchSense. Высокий уровень дают простые конвертеры «пиксель в мулине».","confetti_badge":"{level, select, low {Мало конфетти} medium {Среднее конфетти} other {Много конфетти}}","pk_tooltip":"Приложение Pattern Keeper поддерживает схемы примерно до {max} крестиков","pk_badge":"Совместима с Pattern Keeper","reviews_count":"({count, plural, one {# отзыв} few {# отзыва} many {# отзывов} other {# отзыва}})","buy_now":"Купить сейчас — {price}","floss_preview_heading":"Мулине DMC (предпросмотр)","floss_preview_body":"Показано {shown} из {total, plural, one {# цвета} few {# цветов} many {# цветов} other {# цвета}}. Полный список мулине входит в покупку.","license_heading":"Лицензия","license_body":"Личное использование. Вы можете продавать готовые работы, вышитые по этой схеме, но не саму схему и не её файлы (PDF, OXS). Схемой нельзя делиться, перепродавать её или включать в платные наборы.","description_body":"Схема вышивки крестом от {designer}: {colors, plural, one {# цвет} few {# цвета} many {# цветов} other {# цвета}}, всего крестиков: {stitches}. Размер готовой работы — {size} на канве Aida {count}. Движок качества StitchSense сохраняет дизайн чистым и удобным для вышивки.","sales_count":"{count, plural, one {# продажа} few {# продажи} many {# продаж} other {# продажи}}","size_heading":"Размер готовой работы","size_designed":"{size} на канве Aida {count} — той, для которой создана эта схема.","size_col_fabric":"Канва","size_col_size":"Размер готовой работы","size_row_count":"Aida {count}","size_row_designed":"(как в схеме)","size_note":"Число крестиков ÷ каунт канвы, один крестик на клетку. Оставьте запас канвы вокруг рисунка для оформления.","size_value_in":"{w} × {h} дюйм.","size_value_cm":"{w} × {h} см","pdf_heading":"Что входит в PDF","pdf_cover":"Обложка с размером сетки, размером готовой работы, каунтом канвы, числом цветов и общим числом крестиков","pdf_legend":"Ключ мулине для каждого цвета: символ, образец цвета, бренд и номер, название, число крестиков и нужное количество пасм","pdf_map":"Схема сборки, показывающая, как соединяются страницы схемы","pdf_chart":"Страницы схемы: каждый крестик в цвете и со своим символом, пронумерованные ряды и столбцы и жирная линия через каждые 10 крестиков","pdf_pages":"Всего {count, plural, one {# страница} few {# страницы} many {# страниц} other {# страницы}}, формат US Letter при стандартном размере клетки","pdf_extras":"В вашей библиотеке также можно экспортировать чёрно-белую схему (экономит чернила), список покупок мулине и файл OXS для других программ со схемами.","chart_sample_heading":"Фрагмент схемы","chart_sample_body":"Небольшой участок настоящей схемы с водяным знаком, взятый из самой насыщенной её части. Полная схема — в PDF.","chart_sample_alt":"Фрагмент схемы «{title}»"},"not_found":{"title":"Схема не найдена","body":"Схема, категория или коллекция, которую вы ищете, не существует или была перемещена. Загляните в полный каталог или создайте свою схему из фотографии.","browse_button":"Смотреть схемы","create_button":"Создать свою"},"purchases":{"page_description":"{count, plural, one {# схема в библиотеке} few {# схемы в библиотеке} many {# схем в библиотеке} other {# схемы в библиотеке}}","purchased_meta":"Куплено {date} · {count, plural, one {# скачивание} few {# скачивания} many {# скачиваний} other {# скачивания}}"},"tracker":{"badge":"Открывается в трекере StitchThis","title":"Вышивайте в трекере StitchThis","body":"Каждая купленная схема сразу готова к работе в трекере StitchThis. Не нужно загружать файлы и надеяться, что они откроются, — просто откройте схему и начинайте отмечать крестики.","mark":"Отмечайте крестики по ходу вышивки","highlight":"Подсвечивайте по одному цвету","resume":"Продолжайте с того же места на любом устройстве","offline":"Вышивайте офлайн: сохраните схему на устройство","pdf":"PDF для печати в комплекте"},"categories":{"beginner":{"label":"Схемы вышивки крестом для начинающих","description":"Схемы вышивки крестом для начинающих — немного крестиков, мало цветов, минимум бэкстича и инструкции, с которыми вы начнёте вышивать без «конфетти» и путаницы."},"intermediate":{"label":"Схемы вышивки крестом среднего уровня","description":"Схемы вышивки крестом среднего уровня — больше цветов, среднее число крестиков и техники (бэкстич, частичные крестики), которые делают готовую работу лучше."},"advanced":{"label":"Схемы вышивки крестом для опытных","description":"Схемы вышивки крестом для опытных — много крестиков, полные палитры, частичные крестики и готовые работы, которые выглядят как произведения искусства."},"landscapes":{"label":"Схемы вышивки крестом: пейзажи","description":"Схемы вышивки крестом с пейзажами — закаты, побережья, горы и виды природы, готовые к вышивке. Мгновенная загрузка PDF с полным списком мулине и схемой, совместимой с Pattern Keeper."},"animals":{"label":"Схемы вышивки крестом: животные","description":"Схемы вышивки крестом с животными — домашние питомцы, дикая природа и портреты животных. В каждой схеме полный список мулине, количество крестиков и схема в PDF."},"portraits":{"label":"Схемы вышивки крестом: портреты","description":"Схемы вышивки крестом с портретами — лица, сохранённые в мулине, с детализацией StitchSense. Персональные портреты можно сделать в конструкторе схем."},"florals":{"label":"Схемы вышивки крестом: цветы","description":"Схемы вышивки крестом с цветами — ботанические иллюстрации, садовые сцены и современные цветочные мотивы, готовые к вышивке."},"holidays":{"label":"Праздничные схемы вышивки крестом","description":"Праздничные схемы вышивки крестом — Рождество, Хэллоуин и сезонные дизайны. Вышивайте украшения, подарки и декор к любому празднику."},"geometric":{"label":"Геометрические схемы вышивки крестом","description":"Геометрические схемы вышивки крестом — современная абстракция, симметрия и чёткие композиции."},"pop_culture":{"label":"Схемы вышивки крестом: поп-культура","description":"Схемы вышивки крестом по мотивам поп-культуры — персонажи, сцены и отсылки к кино, сериалам, играм и музыке. Лицензия для личного использования: схемы, купленные в магазине, нельзя перепродавать или передавать другим."},"kids":{"label":"Схемы вышивки крестом для детей","description":"Схемы вышивки крестом для детей — простые формы, яркие цвета и небольшое число крестиков. Отлично подходят для первых работ или совместной вышивки всей семьёй."},"pets":{"label":"Схемы вышивки крестом: питомцы","description":"Схемы вышивки крестом с питомцами — собаки, кошки и любимые компаньоны в мулине. Портрет своего питомца можно создать инструментом «фото в схему»."},"weddings":{"label":"Свадебные схемы вышивки крестом","description":"Свадебные схемы вышивки крестом — памятные метрики, монограммы, клятвы и подарки к важному дню. Свой текст и дату можно добавить в конструкторе схем."},"memorial":{"label":"Памятные схемы вышивки крестом","description":"Схемы вышивки крестом в память о близких — памятные работы и дань уважения в мулине. Для памятных портретов есть функция «фото в схему»."},"christmas_stockings":{"label":"Схемы вышивки крестом для рождественских сапожков","description":"Схемы вышивки крестом для рождественских сапожков — дизайны, достойные стать семейной реликвией, для украшения камина, с персональной монограммой и традиционными или современными палитрами."}}},"checkout_fix":{"page_description":"{count, plural, one {# товар} few {# товара} many {# товаров} other {# товара}} · всего {total}","complete_purchase_button":"Завершить покупку — {total}","pay_button":"Оплатить {total}","skein_count":"{count, plural, one {# моток} few {# мотка} many {# мотков} other {# мотка}}","patterns_count":"{count, plural, one {# схема} few {# схемы} many {# схем} other {# схемы}}","floss_footer_summary":"{count, plural, one {# моток} few {# мотка} many {# мотков} other {# мотка}} · {price} за шт.","floss_add_to_cart":"В корзину · {total}","support_email_subject":"Заказ {ref}","support_email_body":"Номер заказа: {ref}","shop_patterns_count":"{count, plural, one {# схема} few {# схемы} many {# схем} other {# схемы}}","shop_sales_count":"{count, plural, one {{display} продажа} few {{display} продажи} many {{display} продаж} other {{display} продажи}}"},"formatters":{"pattern_name_prefix":"схема"},"offer_poll":{"question":"Что вас остановило сегодня?","subtitle":"Короткий ответ поможет нам стать лучше. Совсем необязательно.","choice_too_expensive":"Слишком дорого","choice_just_looking":"Пока просто смотрю","choice_unsure_value":"Не понимаю, что я получу","choice_pay_once":"Предпочитаю заплатить один раз","choice_try_more":"Хочу сначала попробовать побольше","choice_other":"Другое","text_label":"Хотите что-то добавить? (необязательно)","text_label_other":"Что именно? (необязательно)","send":"Отправить","dismiss":"Закрыть","thanks_title":"Спасибо!","thanks_body":"Мы читаем каждый ответ.","plans_link":"Пока не готовы? Расскажите почему"},"guest_checkout":{"plans_note":"Безопасная оплата через Stripe. Отменить можно в любой момент.","account_first_note":"Сначала создайте бесплатный аккаунт, а затем сразу перейдёте к безопасной оплате.","have_account":"Уже есть аккаунт?","sign_in":"Войти","checking_title":"Активируем ваш тариф…","checking_body":"Подключаем тариф {plan}. Это займёт несколько секунд.","not_paid_title":"Оплата не завершена","not_paid_body":"Списаний не было. Вы можете снова выбрать тариф в любое время.","back_to_plans":"Назад к тарифам","problem_body":"Нам пока не удалось подтвердить ваш тариф. Если вы оплатили, он активируется автоматически — это может занять несколько минут. Есть вопросы? Напишите в поддержку и укажите номер {ref}.","check_again":"Проверить снова","contact_support":"Связаться с поддержкой","on_plan_title":"У вас тариф {plan}","claim_intro":"Ваш аккаунт для {email} готов. Продолжите, чтобы начать им пользоваться.","claim_button":"Перейти в мой аккаунт","claim_error":"Не удалось выполнить вход. Попробуйте ещё раз.","claim_later_note":"Чтобы позже входить с паролем, воспользуйтесь ссылкой для входа из приветственного письма или «Забыли пароль» на странице входа.","claimed_body":"Вы вошли в аккаунт, и ваш тариф активен.","open_dashboard":"Открыть мою панель управления","existing_body":"У адреса {email} уже был аккаунт StitchThis, поэтому мы добавили к нему тариф {plan}. Войдите в этот аккаунт, чтобы им пользоваться.","sign_in_body":"Войдите с адресом, с которого вы платили. Впервые в StitchThis? Выберите «Забыли пароль?», чтобы задать пароль для этого адреса.","forgot_password":"Забыли пароль?","duplicate_title":"У вас уже есть подписка","duplicate_body":"У адреса {email} уже есть активная подписка StitchThis, поэтому вторую мы не оформили. Напишите в поддержку, и мы вернём этот платёж.","ai_credits_title":"Кредиты обработки фото добавлены","ai_credits_body":"Ваши кредиты готовы, и у них нет срока действия.","ai_credits_button":"Назад к инструменту для изображений","cancel_body_plan":"Списаний не было. Ваш тариф ждёт вас, когда будете готовы."},"checkout_consent":{"label":"Я принимаю Условия использования и хочу, чтобы моя схема была доставлена сразу. Я понимаю, что после доставки теряю 14-дневное право на отказ от покупки."},"design_page":{"browse_store_button":"В магазин","no_image":"Изображения пока нет","original_artwork":"Оригинал","card_made_to_order":"Ваш размер, рамка и цвета","hub_section_title":"На заказ","hub_section_body":"Выберите размер, форму рамки, канву, марку мулине и цвета. Мы создадим схему сразу после покупки.","size_label":"Размер","size_hint":"Крестиков по длинной стороне","size_option":"{stitches} крестиков","shape_label":"Рамка","shape_rectangle":"Прямоугольник","shape_square":"Квадрат","shape_circle":"Круг","shape_oval":"Овал","shape_heart":"Сердце","shape_stocking":"Сапожок","aida_label":"Канва (каунт Aida)","aida_option":"Aida {count}","brand_label":"Марка мулине","colors_label":"Цвета","color_bold":"Контрастно","color_bold_hint":"Меньше цветов, быстрее вышивать","color_likeness":"Похоже","color_likeness_hint":"Близко к оригиналу","color_detailed":"Детально","color_detailed_hint":"Все оттенки, больше ниток","color_count":"{count, plural, one {# цвет} few {# цвета} many {# цветов} other {# цвета}}","summary_title":"Ваша схема","summary_grid":"Сетка","summary_grid_value":"{width} × {height} крестиков","summary_finished":"Размер готовой работы на Aida {count}","summary_colors":"Цвета","size_value_in":"{w} × {h} дюйм.","size_value_cm":"{w} × {h} см","made_to_order_note":"Мы создадим схему сразу после оплаты, точно с этими параметрами. Обычно это занимает несколько секунд.","buy_now_button":"Купить сейчас · {price}","add_to_cart_button":"В корзину","in_cart_button":"В корзине","sales_final":"Цифровая загрузка, создаётся на заказ. Все продажи окончательны, кроме случаев, предусмотренных законом.","guest_email_label":"Почта для вашей схемы","guest_email_placeholder":"vy@primer.ru","meta_title_tpl":"{title} — схема вышивки крестом","meta_description_tpl":"{title}: схема вышивки крестом на заказ — размер, форма рамки, каунт канвы, марка мулине и цвета на ваш выбор. Мгновенное скачивание PDF.","meta_title_fallback":"Схема вышивки крестом на заказ","quote_checking":"Проверяем это сочетание…","quote_retry_button":"Попробовать ещё раз","errors":{"throttled":"Сейчас не удалось проверить это сочетание. Попробуйте ещё раз через минуту.","design_not_found":"Мы не нашли этот дизайн. Возможно, его сняли с продажи.","load_failed":"Не удалось загрузить этот дизайн. Попробуйте ещё раз.","design_not_ready":"Этот дизайн пока нельзя купить.","size_unavailable":"Этот размер недоступен для этого дизайна.","shape_unavailable":"Эта форма рамки недоступна.","aida_unavailable":"Этот каунт канвы недоступен.","brand_unavailable":"Эта марка мулине недоступна.","color_level_unavailable":"Этот вариант цветов недоступен для этого дизайна.","size_too_large":"Этот размер слишком велик для этого дизайна.","order_invalid":"Что-то в этом заказе некорректно. Обновите страницу и попробуйте ещё раз.","design_unavailable":"Один из этих дизайнов больше недоступен. Уберите его из корзины и попробуйте ещё раз.","too_many_items":"Слишком много схем для одного оформления. Разделите заказ.","nothing_to_buy":"В корзине нет схем для покупки.","consent_required":"Поставьте галочку выше, чтобы продолжить.","guest_email_required":"Введите адрес почты, на который отправить схему.","checkout_unavailable":"Оформление заказа временно недоступно. Попробуйте ещё раз через минуту.","payments_unavailable":"Платежи сейчас недоступны. Попробуйте позже.","generic":"Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз."}}},"creator":{"_meta":{"namespace":"creator","locale":"ru","tone":"polite lowercase вы","surface":"New-project flow (multi-step), Forge viewer + editor, Pattern canvas controls","files":["frontend/app/new-project/layout.tsx","frontend/app/new-project/loading.tsx","frontend/app/new-project/page.tsx","frontend/app/new-project/basic/page.tsx","frontend/app/new-project/basic/image/page.tsx","frontend/app/new-project/basic/freehand/page.tsx","frontend/app/new-project/basic/freehand/layout.tsx","frontend/app/new-project/advanced/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/generate/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/stylize/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/remix/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/remove-bg/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/enhance/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/merge/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/combine/page.tsx","frontend/app/new-project/import-photos/page.tsx","frontend/components/pattern-canvas/PatternCanvas.tsx","frontend/components/advanced/AIPromptSettings.tsx","frontend/components/advanced/PatternSettingsPanel.tsx","frontend/components/advanced/TokenBadge.tsx","frontend/components/advanced/TokenPurchaseModal.tsx","frontend/components/advanced/index.tsx","frontend/components/advanced/shared.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","DMC","Anchor","Cosmo","Aida","PDF"],"string_count":758,"_pre_extract_notes":{"ai_strings_for_rewrite":[{"string":"Upload any image and convert it into a cross-stitch pattern automatically.","source_file":"frontend/app/new-project/page.tsx"},{"string":"AI Treatments","source_file":"frontend/app/new-project/page.tsx"},{"string":"Tools for generation, stylization, remixing, combining, and background removal.","source_file":"frontend/app/new-project/page.tsx"},{"string":"Your AI Token Balance","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/page.tsx"},{"string":"Generate with AI","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/page.tsx"},{"string":"Don't have a photo? Describe what you want and AI will create one — then it becomes the source for your pattern.","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/page.tsx"},{"string":"Sometimes the photo you want isn't perfect, or doesn't exist yet. Advanced Tools uses AI to perfect the source image — then your pattern is charted faithfully from it.","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/page.tsx"},{"string":"Browse all 6 tools below. Upgrade to enhance your source images before stitching.","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/page.tsx"},{"string":"Generate with AI","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/generate/page.tsx"},{"string":"Describe the image you want — we'll create it, then turn it into a pattern.","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/generate/page.tsx"},{"string":"My AI pattern","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/generate/page.tsx"},{"string":"AI Source Treatments","source_file":"frontend/app/new-project/forge/page.tsx"},{"string":"AI Source Treatment","source_file":"frontend/app/new-project/forge/page.tsx"},{"string":"Pre-processes the image before the engine. Uses the same model and prompt system as Advanced Tools.","source_file":"frontend/app/new-project/forge/page.tsx"},{"string":"Uses the same model and prompt system as Advanced Tools.","source_file":"frontend/app/new-project/forge/page.tsx"},{"string":"Generating {ai_count} AI image then {combo_count} pattern variations.","source_file":"frontend/app/new-project/forge/page.tsx"},{"string":"Generate Image","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/generate/page.tsx"},{"string":"Generated image","source_file":"frontend/components/advanced/shared.tsx"},{"string":"Generate with AI","source_file":"frontend/components/advanced/shared.tsx"},{"string":"Use This Image — Set Up Pattern →","source_file":"frontend/components/advanced/shared.tsx"},{"string":"← Change AI Image","source_file":"frontend/components/advanced/shared.tsx"},{"string":"Accept an AI image above to configure your pattern","source_file":"frontend/components/advanced/PatternSettingsPanel.tsx"}]}},"new_project":{"entry":{"page_title":"Создать","page_description":"Выберите способ создания","from_photo_title":"Из фотографии","from_photo_description":"Загрузите любое изображение — и оно автоматически превратится в схему вышивки крестом.","badge_from_image":"Из изображения","badge_aida_count":"Каунт Aida","badge_thread_stash":"Коллекция мулине","draw_yourself_title":"Нарисуйте сами","draw_yourself_description":"Создайте схему с нуля, крестик за крестиком, с полным контролем цвета.","badge_freehand":"Свободное рисование","badge_layers":"Слои","advanced_badge_maker_plus":"Maker+","advanced_title":"Расширенные инструменты","advanced_description":"Инструменты для генерации, стилизации, ремикса, объединения и удаления фона.","advanced_tag_generate":"Генерация","advanced_tag_enhance":"Улучшение","advanced_tag_remix":"Ремикс","advanced_tag_combine":"Объединение","advanced_tag_merge":"Слияние","advanced_tag_remove_bg":"Удалить / заменить фон","advanced_basic_hint":"Посмотрите инструменты Maker+ — для использования нужен апгрейд"},"basic":{"landing":{"page_title":"Базовый проект","page_description":"Выберите, как создать схему","from_image_title":"Схема из изображения","from_image_description":"Загрузите фото, выберите область обрезки, укажите бренды мулине и получите превью схемы вышивки крестом.","badge_drag_drop":"Перетащите файл","badge_crop":"Интерактивная обрезка","badge_thread_stash":"Коллекция мулине","badge_confetti":"Контроль конфетти","freehand_title":"Свободное рисование","freehand_description":"Нарисуйте свою схему с нуля на пиксельной сетке — с кистями, заливкой и полной палитрой цветов.","badge_pixel_canvas":"Сетка крестиков","badge_brush_tools":"Кисти","badge_color_palette":"Палитра цветов","badge_undo_redo":"Отменить / Повторить"},"image":{"page_title":"Схема из изображения","page_description":"Загрузите фото, настройте параметры, обрежьте и сгенерируйте","result_banner_text":"Просмотр результата. Настройки заблокированы — нажмите «Повторить» ниже, чтобы изменить их.","result_banner_jump":"Перейти к превью ↓","pattern_name_label":"Название схемы","pattern_name_placeholder":"Моя красивая схема","pattern_name_optional":"Необязательно — мы сами придумаем название","pattern_name_required":"Обязательно","pattern_name_count":"{current}/120 символов","grid_too_large_warning":"Сетка слишком большая — уменьшите размер рамки или каунт Aida.","source_image_label":"Исходное изображение","replace_image":"Заменить","drop_image_prompt":"Перетащите изображение или нажмите для выбора","shape_label":"Форма рамки","shape_rectangle":"Прямоугольник","shape_circle":"Круг","shape_oval":"Овал","shape_heart":"❤ Сердце","shape_stocking":"🧦 Сапожок","stocking_dimensions_locked":"{width} {unit} в ширину × {height} {unit} в высоту (фиксировано)","stocking_dimensions_note":"Размеры сапожка зафиксированы, чтобы форма не искажалась. Вы по-прежнему можете масштабировать и перемещать фото внутри контура сапожка.","diameter_label":"Диаметр","width_label":"Ширина","height_label":"Высота","aida_count_label":"Каунт Aida","quality_label":"Качество","quality_stitchsense_note":"На основе StitchSense — больше деталей там, где это важно, и чище крестики во всём остальном.","quality_simplified_label":"Упрощённое","quality_simplified_sub":"Минимум ниток, крупные блоки","quality_balanced_label":"Сбалансированное","quality_balanced_sub":"Умеренное число ниток, сбалансированные детали","quality_detailed_label":"Детализированное","quality_detailed_sub":"Больше ниток, тонкие детали","quality_full_color_label":"Полноцветное","quality_full_color_sub":"Максимум ниток, фотореалистично","quality_full_color_warning":"⚠ Полноцветные схемы могут содержать конфетти — много одиночных крестиков разных цветов. Лучше всего для опытных вышивальщиков.","floss_brands_label":"Бренды мулине","match_stash_label":"Подобрать под коллекцию мулине","match_stash_badge_maker":"MAKER","match_stash_with_threads":"Предпочитает цвета из вашей коллекции, чтобы вам пришлось меньше докупать. Возвращается к цветам вне коллекции, когда они заметно лучше.","match_stash_no_threads":"Сначала добавьте мулине в коллекцию, чтобы использовать этот параметр.","match_stash_on":"Вкл.","match_stash_off":"Выкл.","stitchsense_detail_label":"Уровень детализации в защищённых зонах StitchSense","stitchsense_detail_note":"Выше — сохраняется каждый тонкий цвет; ниже — упрощается для более аккуратной вышивки.","stitchsense_detail_simpler":"Проще","stitchsense_detail_more":"Больше деталей","summary_label":"Сводка по схеме","summary_grid":"Сетка","summary_cells":"Клетки","summary_aida":"Aida","summary_aida_count_unit":"{count} каунт","summary_quality":"Качество","summary_shape":"Форма","summary_frame":"Рамка","grid_too_large_error":"⚠ Схема превышает лимит {max}×{max} крестиков. Уменьшите размер рамки или выберите Aida меньшего каунта.","size_too_large_title":"Слишком большой размер для Aida {count} каунт","size_too_large_try":"Попробуйте {size} ({alt}) при этих пропорциях. Предел — {max} крестиков по каждой стороне, а при этом размере было бы {current} крестиков.","size_too_large_try_circle":"Попробуйте круг {size} ({alt}). Предел — {max} крестиков в диаметре, а у этого круга было бы {current}.","size_too_large_fit_count":"Или оставьте свой размер: он помещается на Aida {fit} каунт.","size_too_large_no_count":"Этот размер слишком велик даже для Aida {min} каунт, поэтому его нужно уменьшить.","size_offer_title":"Сохраните этот размер","size_offer_body":"Схемы до {max} × {max} крестиков доступны с Maker или за разовый кредит. Эта — {current}, так что она подойдёт.","size_offer_body_count":"Схемы до {max} × {max} крестиков доступны с Maker или за разовый кредит. На Aida {fit} каунт этот размер — {current} крестиков, так что он подойдёт.","size_offer_note":"Разовый кредит списывается при сохранении схемы больше {free} крестиков и включает её PDF. Кредиты не сгорают. Каждый вариант откроется в новой вкладке, а ваше фото и настройки останутся здесь.","credit_will_spend":"Больше {free} крестиков: сохранение этой схемы спишет 1 кредит (у вас: {count}), PDF включён.","upgrade_new_tab_hint":"Откроется в новой вкладке. Ваше фото и настройки останутся здесь.","size_too_large_switch_count":"Перейти на {fit} каунт","size_too_large_apply":"Использовать этот размер","summary_included_with_plan":"Входит в ваш тариф {plan}","summary_studio_label":"Studio","summary_maker_label":"Maker","summary_free_preview":"Бесплатное превью · 5,99 USD, чтобы сохранить","crop_region_label":"Область обрезки","crop_size_display":"{width}×{height}px","crop_help":"Перетащите для перемещения · угол для изменения размера","no_image_placeholder":"Загрузите изображение, чтобы увидеть инструмент обрезки","generate_button":"✨ Сгенерировать схему","generating_button":"⏳ Создание схемы…","generation_slow":"Это занимает больше времени, чем обычно — схема всё ещё создаётся…","error_invalid_file":"Пожалуйста, выберите файл изображения (JPG, PNG, WEBP или HEIC).","error_chart_file":"Похоже, это схема вышивки, а не фотография. Схемы в PDF и OXS загружаются через импорт схем, который превращает их в интерактивную схему.","error_chart_file_cta":"Открыть импорт схем","error_too_large":"Это изображение весит {size} МБ — размер загрузки должен быть не больше {limit} МБ. (Большинство фотографий с телефона подходят; некоторые оригиналы с камер нужно сначала уменьшить.)","error_generic":"Что-то пошло не так","error_retry_button":"Попробовать снова","preview_stitches":"Крестики","preview_colors":"Цвета","preview_grid":"Сетка","preview_size":"Размер","stash_match_heading":"Подобрано под вашу коллекцию мулине","stash_match_color_error":"Погрешность цвета","stash_match_delta_e":"{value} ΔE","stash_match_vs_unmatched":"{sign}{pct}% против неподобранного","stash_match_from_stash":"Из вашей коллекции","stash_match_threads_count":"{count, plural, one {# цвет} few {# цвета} many {# цветов} other {# цвета}}","stash_match_vs_unmatched_count":"против {count} неподобранных","stash_match_to_buy":"Купить","redo_button":"↩ Повторить","no_preview_available":"Превью недоступно","heart_result_note":"Форма сердца не стандартизирована и может подойти не ко всем рамкам.","shape_square":"Квадрат","size_label":"Размер","finalize_save":"Сохранить схему","finalize_purchase":"Купить схему — {price}","error_read_failed":"Не удалось прочитать это фото. Если это HEIC с iPhone, попробуйте другое фото или сначала конвертируйте его в JPG.","converting":"Конвертируем фото…","file_types":"JPG · PNG · WEBP · HEIC (iPhone)","preview_caption":"Ваша схема — приблизьте, чтобы увидеть символы","preview_hint_mouse":"Колёсико — масштаб · перетаскивание — сдвиг","preview_hint_touch":"Щипок — масштаб · перетаскивание — сдвиг","preview_loading":"Загрузка схемы…","preview_unavailable":"Не удалось загрузить предпросмотр схемы.","saving":"Сохранение…","error_save_failed":"Не удалось сохранить схему — ничего не потеряно. Попробуйте ещё раз.","preview_cropped_notice":"Предпросмотр — сохраните схему, чтобы увидеть её целиком","preview_finished_size":"Итоговый размер","preview_confetti_removed":"Убрано «конфетти»","confetti_cleaned":"Мы убрали из вашей схемы {count, plural, one {# крестик «конфетти»} few {# крестика «конфетти»} many {# крестиков «конфетти»} other {# крестика «конфетти»}}","confetti_info_label":"Что такое крестик «конфетти»?","confetti_info":"Крестик «конфетти» — это одиночный крестик без крестика того же цвета сверху, снизу или сбоку. Вышивать такие долго: ради одного крестика приходится менять нить. Мы считаем, на сколько их меньше в вашей схеме, чем при прямом переводе фото в мулине теми же цветами.","result_ready_title":"Ваша схема готова","result_ready_body":"Вот вся ваша схема в цвете. Увеличьте масштаб, чтобы проверить детали.","summary_free_preview_included":"Бесплатный предпросмотр · бесплатно сохранить","fb_question":"Насколько вам нравится эта схема?","fb_love":"Именно то, что нужно","fb_good":"Неплохо","fb_off":"Не совсем","fb_bad":"Не годится","fb_praise_question":"Отлично — что понравилось?","fb_problem_question":"Что не так?","fb_intent_question":"Будете её вышивать?","fb_intent_yes":"Да, планирую","fb_intent_maybe":"Может быть позже","fb_intent_no":"Скорее нет","fb_r_likeness_pos":"Похоже на моё фото","fb_r_likeness_neg":"Не похоже на моё фото","fb_r_colours_pos":"Цвета подходят","fb_r_colours_neg":"Цвета не подходят","fb_r_detail_ok":"Детализации в самый раз","fb_r_detail_high":"Слишком много деталей","fb_r_detail_low":"Слишком мало деталей","fb_r_colour_count_pos":"Разумное количество цветов","fb_r_colour_count_neg":"Слишком много цветов","fb_r_size_pos":"Хороший размер","fb_r_size_neg":"Неподходящий размер","fb_r_stitchability_pos":"Выглядит посильной для вышивки","fb_r_stitchability_neg":"Выглядит сложной для вышивки","fb_r_not_trying":"Ничего — просто пробую","fb_r_other":"Что-то ещё","fb_note_placeholder_pos":"Своими словами — что вам нравится?","fb_note_placeholder_neg":"Своими словами — что сделало бы её подходящей?","fb_send":"Отправить","fb_skip":"Пропустить","fb_thanks":"Спасибо — это помогает.","fb_r_too_complex":"Слишком много настроек","fixes_label":"Обработка фото","fixes_note":"Подправьте фото, прежде чем оно станет схемой. Один кредит за обработку, списывается при создании.","fix_remove_bg":"Убрать фон","fix_enhance":"Улучшить","fix_painterly":"Живопись","fix_cartoon":"Мультяшный","fix_credit_badge":"1 кредит","fix_use_original":"Использовать исходное фото","fixes_free_left":"{count, plural, =0 {Входит в Maker} one {Осталась # бесплатная обработка} few {Осталось # бесплатные обработки} many {Осталось # бесплатных обработок} other {Осталось # бесплатной обработки}}","fixes_credits_left":"{count, plural, =0 {Кредитов не осталось} one {Остался # кредит} few {Осталось # кредита} many {Осталось # кредитов} other {Осталось # кредита}}","describe_toggle":"Нет фото? Опишите, что вы хотите","describe_placeholder":"Щенок золотистого ретривера спит в солнечном луче","describe_note":"Мы создадим картинку и схему за один шаг. Один кредит.","describe_back":"Лучше использовать фото","describe_crop_placeholder":"Картинка создаётся при генерации, а затем подгоняется под выбранные форму и размер.","generate_uses_credit":"Спишется 1 кредит","result_source_caption":"Картинка, из которой сделана схема","result_fix_prompt":"Не совсем то? Попробуйте обработку и создайте заново:","fix_upgrade_dismiss":"Не сейчас","error_fix_failed":"Не удалось применить обработку. Ничего не списано — попробуйте ещё раз или создайте схему без неё.","colours_label":"Цвета","colours_note":"Сколько цветов мулине использовать. Числа показывают, сколько нужно именно этому фото на каждом уровне.","colour_bold":"Контрастно","colour_bold_sub":"Крупными блоками, сюжет узнаваем","colour_likeness":"Хорошее сходство","colour_likeness_sub":"Явно ваше фото","colour_detailed":"Детально","colour_detailed_sub":"Близко к вашему фото","colour_up_to":"до {count}","colour_custom":"Своё число","colour_custom_hint":"После {count} цветов каждый следующий почти ничего не меняет.","colours_estimating":"Анализируем фото…","summary_colours":"Цвета","summary_colours_value":"до {count}","advanced_label":"Дополнительно","advanced_note":"Измените фото с помощью расширенных инструментов до создания схемы или опишите картинку, которую нужно создать с нуля. Один кредит, списывается при создании.","advanced_placeholder_photo":"Скажите, что изменить — сделать акварелью, осветлить лицо, добавить снег…","advanced_placeholder_none":"Нет фото? Опишите нужную картинку, и мы её создадим.","advanced_suggestions":"Или выберите:","colours_slider_value":"До {count} цветов","colours_recommended":"Рекомендуется для этого фото:","colours_no_image":"Загрузите фото, и мы измерим, сколько цветов ему нужно.","colours_measure_failed":"Не удалось проанализировать фото — выберите любое число.","stash_auto_note":"Цвета автоматически подбираются под ваш запас мулине.","unit_in":"дюйм.","unit_cm":"см","unit_select_label":"Единицы","colours_ceiling":"Этому фото хватает цветов: примерно {count}.","colours_ceiling_capped":"Это фото может использовать более {count} цветов.","error_fix_refused":"Наш сервис изображений отклонил это фото или описание. Ничего не списано — попробуйте другое фото или другую формулировку.","summary_free_save":"Сохранение бесплатно","size_unit_slip_mm":"Вы ввели миллиметры? Тогда это {size}.","size_unit_slip_in":"Вы имели в виду сантиметры? Тогда это {size}.","size_unit_slip_apply":"Использовать {size}","error_unsupported_format":"Это фото в формате {format}, который мы не можем прочитать. Сохраните его как JPG или PNG и попробуйте снова.","save_promise":"Сохранение бесплатно. Вы получите схему с символами, список мулине и трекер вышивки.","window_tabs_label":"Показать фото или схему","window_tab_photo":"Фото","window_tab_pattern":"Схема","regenerate_button":"↻ Создать заново","pattern_out_of_date":"Схема устарела — создайте её заново, чтобы увидеть изменения","preview_expand":"Развернуть","preview_close":"Закрыть","claim_faces":"Лица сохраняют детали, а фон остаётся спокойным","claim_floss":"Каждый цвет — настоящее мулине, с полным списком покупок","fix_offer_title":"Бесплатные обработки фото закончились","fix_offer_title_new":"Обработка фото — платное дополнение","fix_offer_body":"Купите пакет обработок фото: удаление фона, улучшение и стили.","fix_offer_cta":"Купить обработку фото","fixes_none_left":"Обработок фото не осталось","size_offer_unlock_one":"Разблокировать эту схему — {price}","size_offer_unlock_one_plain":"Разблокировать эту схему","size_offer_five":"5 кредитов — {price}","size_offer_five_plain":"5 кредитов","size_free_label":"Или уместите бесплатно:","live_preview_label":"Предпросмотр цветов","live_preview_updating":"Обновление…","live_preview_note":"Цвета примерные. Готовая схема проходит несколько этапов очистки, в том числе уменьшение конфетти.","live_preview_note_full":"Цвета примерные. Готовая схема может немного отличаться."},"freehand":{"header_home":"← Главная","header_title":"Свободное рисование","default_pattern_name":"Моя свободная схема","clear_base_pattern_tooltip":"Очистить базовую схему","load_pattern_button":"📂 Загрузить схему","save_error_prefix":"⚠️","undo_button":"↩ Отменить","redo_button":"↪ Повторить","settings_brand_label":"Бренд","settings_fabric_label":"Ткань","settings_aida_label":"Aida","settings_aida_unit":"{count} каунт","settings_width_label":"Ш","settings_height_label":"В","settings_inches_unit":"дюйм","stocking_width_lock_tooltip":"Ширина сапожка зафиксирована на 9\", чтобы силуэт оставался в пропорции","stocking_height_lock_tooltip":"Высота сапожка зафиксирована на 16\", чтобы силуэт оставался в пропорции","settings_shape_label":"Форма","shape_rect_label":"Прямоуг.","shape_circle_label":"Круг","shape_heart_label":"Сердце","shape_stocking_label":"Сапожок","settings_dimensions_summary":"{grid_w}×{grid_h} крестиков · {width}\"×{height}\"","generate_button":"Сохранить схему","saving_button":"Сохранение…","upsell_included_with_maker_label":"ВКЛЮЧЕНО В ТАРИФ MAKER","upsell_maybe_later":"Может быть, позже","upsell_upgrade_button":"Перейти на Maker","load_pattern_modal_title":"Загрузить схему как основу","load_pattern_modal_body":"Выбранная схема добавляется как новый нижний слой, который можно редактировать. Ваш рисунок остаётся сверху. При сохранении создаётся новая, отдельная схема.","load_pattern_load_cta":"🧵 Нажмите, чтобы загрузить ваши схемы","load_pattern_empty":"Готовых схем не найдено. Сначала создайте одну.","left_drawer_tab_color":"🎨 Цвет","left_drawer_tab_layers":"⊞ Слои","color_active_default":"Выберите цвет","color_wheel_hint":"Цветовой круг · выбирает ближайшее мулине","color_quick_label":"Быстрые цвета","color_floss_tooltip":"{brand} {code} – {name}","color_mode_label":"ЦВЕТОВОЙ РЕЖИМ","color_mode_solid":"Сплошной","color_mode_two_color":"2 цвета","color_mode_rainbow":"Радуга","gradient_start_label":"Начало","gradient_end_label":"Конец","gradient_direction_label":"Направление","gradient_direction_vertical":"↓ Сверху→вниз","gradient_direction_horizontal":"→ Слева→направо","layer_thumbnail_empty":"пусто","layer_add_button":"+ Добавить слой","layer_default_name":"Слой {n}","base_pattern_label":"Базовая схема","base_pattern_meta":"{w}×{h} · {colors} цветов","base_pattern_clear":"✕ Очистить основу","base_pattern_load_dashed":"📂 Загрузить схему как основу","edge_handle_hide_colors_aria":"Скрыть панель цветов и слоёв","edge_handle_show_colors_aria":"Показать панель цветов и слоёв","edge_handle_hide_tools_aria":"Скрыть панель инструментов","edge_handle_show_tools_aria":"Показать панель инструментов","zoom_in":"+","zoom_out":"−","zoom_fit":"По размеру","preview_editing_grid_prefix":"✏️ Редактирование сетки · ","preview_grid_edit_mode":"Режим сетки · нажимайте на клетки, чтобы вышивать","text_drag_hint":"Перетащите, чтобы задать область текста","text_typing_hint":"Печатайте · Shift+Enter — новая строка · Enter — применить · Esc — отмена","stamp_select_hint":"Выберите стикер на панели «Стикеры»","stamp_edit_hint":"Перетащите для перемещения · углы для изменения размера · Enter — поместить · Esc — отмена","select_drag_hint":"Перетащите, чтобы выделить область","select_active_hint":"Перетащите для перемещения · ⌘C копировать · ⌘X вырезать · ⌘V вставить · Enter применить · Esc отмена","lasso_start_hint":"Кликайте по точкам, чтобы нарисовать многоугольник вокруг области для поднятия","lasso_points_hint_singular":"{count} точка · нужно ≥3 для замыкания","lasso_points_hint_plural":"{count} точки · нужно ≥3 для замыкания","lasso_close_hint":"Нажмите на жёлтую начальную точку или Enter, чтобы замкнуть · Esc — отмена","backstitch_start_hint":"Нажмите на пересечение, чтобы начать цепочку бэкстича","backstitch_chain_hint":"Нажимайте на пересечения, чтобы продолжить цепочку · Enter или Esc — завершить","preview_tool_warning":"Переключитесь на карандаш, ластик или заливку, чтобы редактировать сетку","canvas_status_meta":"Прокрутите или сведите/разведите пальцы для масштабирования","canvas_grid_meta":"{w}×{h} · красные линии = центр","preview_colors_heading":"ЦВЕТА В ЭТОМ ДИЗАЙНЕ ({count})","preview_colors_help":"· нажмите, чтобы вышивать этим цветом","right_drawer_brush_size_label":"РАЗМЕР КИСТИ (КРЕСТИКИ)","right_drawer_tools_label":"ИНСТРУМЕНТЫ","tool_pencil_label":"Карандаш","tool_pencil_desc":"Круглая кисть · вышивает каждую клетку, которую покрывает","tool_brush_label":"Кисть","tool_brush_desc":"Квадратная кисть · вышивает блок клеток","tool_spray_label":"Распылитель","tool_spray_desc":"Распыление — случайные точки в радиусе","tool_line_label":"Линия","tool_line_desc":"Нажмите и перетащите для прямой линии","tool_rectangle_label":"Прямоугольник","tool_rectangle_desc":"Нажмите и перетащите для прямоугольника","tool_ellipse_label":"Эллипс","tool_ellipse_desc":"Нажмите и перетащите для эллипса","tool_fill_label":"Заливка","tool_fill_desc":"Залить область цветом","tool_eraser_label":"Ластик","tool_eraser_desc":"Удалить крестики","tool_text_label":"Текст","tool_text_desc":"Перетащите, чтобы разместить текстовое поле","tool_stamp_label":"Стикеры","tool_stamp_desc":"Поместите стикер на дизайн","tool_select_label":"Выделить","tool_select_desc":"Перетащите прямоугольник, чтобы поднять / переместить крестики","tool_lasso_label":"Лассо","tool_lasso_desc":"Кликайте по точкам, чтобы нарисовать многоугольник · замкните, чтобы поднять крестики","tool_dropper_label":"Пипетка","tool_dropper_desc":"Взять цвет с холста","selection_label":"ВЫДЕЛЕНИЕ","selection_copy":"Копировать","selection_copy_kbd":"⌘C","selection_cut":"Вырезать","selection_cut_kbd":"⌘X","selection_paste":"Вставить","selection_paste_kbd":"⌘V","symmetry_label":"СИММЕТРИЯ","symmetry_badge_maker":"MAKER","symmetry_on":"Вкл.","symmetry_off":"Выкл.","symmetry_four_way":"Четырёхсторонняя","symmetry_horizontal":"Горизонтальная","symmetry_vertical":"Вертикальная","upsell_symmetry_title":"Рисуйте с симметрией","upsell_symmetry_body":"Вертикальная, горизонтальная и четырёхсторонняя симметрия зеркалит каждый штрих во время рисования — идеально для мандал, монограмм и узоров с бордюром. Это часть тарифа Maker.","text_box_active_label":"ТЕКСТОВОЕ ПОЛЕ АКТИВНО","text_commit_button":"↵ Применить","text_cancel_button":"✕ Отмена","text_font_label":"ШРИФТ","text_font_maker_unlocks":"MAKER ОТКРЫВАЕТ ЕЩЁ 91","text_font_default_option":"По умолчанию (моноширинный)","text_font_locked_format":"🔒 {name} — Maker","text_font_category_sans_serif":"Без засечек","text_font_category_serif":"С засечками","text_font_category_script":"Рукописные","text_font_category_display":"Декоративные","text_font_default_grid":"Шрифт сетки по умолчанию","text_font_preview_sample":"Превью: Съешь же ещё этих мягких французских булок","upsell_font_title":"Разблокировать {name}","upsell_font_body":"Декоративные и специальные шрифты — часть тарифа Maker. Откройте все 100 шрифтов в панели свободного рисования.","snap_to_grid_label":"ПРИВЯЗКА К СЕТКЕ","snap_to_grid_on_sub":"Стикеры выравниваются по крестикам","snap_to_grid_off_sub":"Стикеры перемещаются свободно","snap_to_grid_to_free_tooltip":"Переключить на свободное размещение","snap_to_grid_to_snap_tooltip":"Переключить на размещение с привязкой к сетке","my_stickers_label":"МОИ СТИКЕРЫ","sticker_count_format":"{owned} / {max}","sticker_library_full":"Библиотека заполнена","sticker_library_full_hint":"Удалите стикер ниже, чтобы добавить ещё","sticker_library_full_notice":"Ваша библиотека стикеров заполнена ({max}). Удалите стикер, чтобы добавить ещё.","sticker_drop_zone":"Перетащите сюда PNG-файлы","sticker_drop_zone_hint":"или нажмите для выбора","sticker_search_placeholder":"Поиск стикеров…","no_stickers_yet":"Стикеров пока нет","no_stickers_hint":"Перетащите PNG-изображения выше, чтобы наполнить библиотеку","sticker_shared_tooltip":"Общий — нажмите, чтобы сделать приватным","sticker_private_tooltip":"Приватный — нажмите, чтобы поделиться","community_stickers_label":"СТИКЕРЫ СООБЩЕСТВА","community_search_placeholder":"Поиск в сообществе…","community_loading":"Загрузка…","community_empty":"Стикеров от сообщества пока нет","upsell_sticker_upload_title":"Загружайте больше своих стикеров","upsell_sticker_upload_body":"Бесплатные аккаунты включают 5 пользовательских загрузок. Тариф Maker увеличивает лимит до 20, чтобы библиотека росла вместе с проектами.","alert_image_too_large":"Изображение должно быть меньше 5 МБ","stamp_active_label":"СТИКЕР АКТИВЕН","stamp_tint_label":"Окрасить активным цветом","stamp_tint_using_color":"Используется активный цвет · смените на панели «Цвет»","stamp_place_button":"↵ Поставить стикер","stamp_cancel_button":"✕ Отмена","stitch_type_label":"ТИП СТЕЖКА","stitch_full_label":"Полный крест","stitch_full_sub":"→ вкладка «Рисовать»","stitch_backstitch_label":"Бэкстич","stitch_backstitch_sub":"цепочка по кликам","upsell_backstitch_title":"Обведите работу бэкстичем","upsell_backstitch_body":"Бэкстич — часть тарифа Maker. Это тот же инструмент, который позволяет добавлять тонкие контуры к любой схеме.","line_thickness_label":"ТОЛЩИНА ЛИНИИ","line_thickness_unit":"{n}px","chain_active_label":"ЦЕПОЧКА АКТИВНА","chain_active_meta_singular":"Якорь в ({x}, {y}) · {count} сегмент","chain_active_meta_plural":"Якорь в ({x}, {y}) · {count} сегментов","chain_cancel_button":"✕ Отменить цепочку (Esc)","backstitch_anchor_hint":"Кликайте по углам сетки, чтобы вышивать контуры. Enter или Esc завершает линию.","clear_all_backstitches":"Очистить все линии бэкстича ({count})","frame_layer":{"error_generic":"Что-то пошло не так"},"frame":{"title":"Рамка","hint":"Перетащите сюда изображение фигуры на белом или прозрачном фоне или выберите его. Её контур станет формой вашей схемы.","drop":"Отпустите, чтобы сделать его рамкой","choose_button":"Выбрать изображение","finding":"Ищем фигуру…","adjust_button":"Переместить рамку","replace_button":"Заменить","remove_tooltip":"Удалить рамку","mode_label":"Какую часть отбросить","mode_outside":"Отбросить снаружи","mode_inside":"Отбросить внутри","outline_label":"Вышить контур рамки","outline_color_label":"Цвет контура","size_label":"Размер рамки","rotate_label":"Повернуть","adjust_hint":"Перетащите, чтобы переместить рамку · тяните за маркеры, чтобы изменить размер или повернуть · нажмите «Готово», когда она на месте","shape_note":"Форму задаёт рамка","error_no_shape":"Фигура не найдена. Используйте изображение фигуры на однотонном фоне или PNG с прозрачностью.","error_no_edge":"Не удалось найти край фигуры. Используйте изображение фигуры на однотонном фоне (белом, бумаге или одном цвете) или PNG с прозрачностью.","error_fills_image":"Фигура заполняет всё изображение. Используйте картинку, на которой вокруг неё виден фон.","error_nothing_kept":"С этой рамкой вышивать нечего. Переместите её, измените размер или выберите другую отбрасываемую часть.","upsell_title":"Придайте схеме форму любого изображения","upsell_body":"Перетащите лист, сердце или любую фигуру на белом или прозрачном фоне, и схема будет обрезана по её контуру, по желанию с контуром бэкстичем. Входит в тариф Maker.","warn_open_outline":"Этот контур не замкнут, поэтому его нельзя заполнить: схема будет обрезана по самой линии. Замкните разрыв на изображении и выберите его снова.","legacy_failed":"Старый слой-рамку не удалось превратить в форму рамки. Он скрыт и не будет вышит. Выберите изображение для рамки или удалите старую рамку.","legacy_discard_button":"Удалить старую рамку"},"shape_square_label":"Квадрат","ref_opacity_tooltip":"Непрозрачность референса","ref_remove_tooltip":"Удалить референсное изображение","ref_load_error":"Не удалось открыть изображение. Попробуйте фото в формате JPG, PNG, WebP или HEIC.","ref_adjust_button":"Переместить фото","ref_unlock_button":"🔒 Разблокировать фото","ref_done_button":"Готово","ref_size_tooltip":"Размер фото","ref_adjust_hint":"Перетащите, чтобы переместить фото · прокрутите или используйте ползунок, чтобы изменить размер · нажмите «Готово», когда совпадёт","photo_colors_heading":"Цвета на вашем фото","grid_paint_color_label":"Вышиваете цветом","grid_paint_empty":"Пусто (стирает)","grid_tools_label":"Стежки","tool_whole_label":"Полный крест","tool_whole_desc":"Один полный крестик на клетку. Нажмите или проведите по клеткам.","tool_half_label":"Полукрест","tool_half_desc":"Нажмите на клетку, чтобы задать диагональ и цвет каждой стороны.","tool_threeq_label":"¾ креста","tool_threeq_desc":"Нажмите на клетку, чтобы выбрать открытый угол и цвет.","upsell_fractional_title":"Полукресты и ¾ креста","upsell_fractional_body":"Плавные изгибы и диагональные края с полукрестами и крестиками в ¾. Входит в тариф Maker.","ref_tile_title":"Фоновое изображение","ref_tile_hint":"Перетащите сюда фото или нажмите, чтобы выбрать, и обведите его. Оно лежит под вашим дизайном и никогда не вышивается.","ref_tile_drop":"Отпустите, чтобы сделать его фоновым изображением","ref_tile_replace":"Перетащите сюда другое фото, чтобы заменить его.","frac_side_empty":"Пусто","frac_threeq_title":"¾ креста","frac_open_corner":"ОТКРЫТЫЙ УГОЛ","frac_color":"ЦВЕТ","autofill_button":"Автозаливка","autofill_desc":"Заполнить всё внутри вышитого контура схемой из вашего фото","autofill_title":"Автозаливка из фото","autofill_body":"Заполняет {count, number} стежков внутри контура (включая сам контур) схемой из фото под ним. Белые области остаются пустыми, а стежки, которые вы поставили внутри контура, сохраняются.","autofill_colors_label":"Цвета","autofill_fill_button":"Залить","autofill_running":"Заливка…","autofill_cancel":"Отмена","autofill_need_photo":"Сначала добавьте фоновое изображение (Слои → Фоновое изображение).","autofill_need_outline":"Вышейте контур вокруг части фото, которую нужно заполнить, и нажмите «Автозаливка».","upsell_autofill_title":"Автозаливка из фото","upsell_autofill_body":"Вышейте контур вокруг части фото, и Автозаливка превратит всё внутри в схему. Входит в тариф Maker.","autofill_pick_area":"Обведено несколько областей. Коснитесь той, которую нужно заполнить (коснитесь здесь, чтобы отменить).","mobile_colors_button":"Цвета и слои","mobile_tools_button":"Инструменты","drawer_close_aria":"Закрыть панель","setup":{"title_new":"Настройте дизайн","subtitle_new":"Выберите основное. Всё можно изменить позже в настройках дизайна.","title_settings":"Настройки дизайна","subtitle_settings":"Измените размер, форму, марки ниток или канву. При новом размере ваши крестики сохраняются.","brands_label":"Марки ниток","fabric_count_label":"Плотность канвы","size_label":"Размер","unit_inches":"Дюймы","unit_stitches":"Крестики","width_label":"Ширина","height_label":"Высота","cap_note":"До {max} × {max} крестиков.","stocking_note":"Форма «носок» всегда 9 × 16 дюймов.","fabric_color_label":"Цвет канвы","start_label":"Начать с","start_blank":"Пустой сетки","start_photo":"Фото для обводки","start_pattern":"Одной из моих схем","start_photo_hint":"Затем вы выберете фото. Оно лежит под сеткой как подсказка и никогда не вышивается.","start_pattern_hint":"Затем вы выберете сохранённую схему. Она добавится как редактируемый слой, в своём размере.","anchor_label":"Привязать дизайн к","anchor_hint":"Меньший размер обрезает края со стороны, противоположной привязке; больший добавляет там пустую канву. Отмена всё вернёт.","anchor_0":"Слева сверху","anchor_1":"Сверху","anchor_2":"Справа сверху","anchor_3":"Слева","anchor_4":"По центру","anchor_5":"Справа","anchor_6":"Слева снизу","anchor_7":"Снизу","anchor_8":"Справа снизу","cancel":"Отмена","start_button":"Начать дизайн","apply_button":"Применить","apply_resize_button":"Изменить размер","settings_button":"Настройки дизайна","resume_title":"С возвращением","resume_body":"«{name}» на месте — таким, каким вы его оставили.","resume_continue":"Продолжить дизайн","resume_new":"Начать новый дизайн","resume_new_hint":"Новый дизайн заменит этот.","resume_confirm_title":"Удалить этот дизайн?","resume_confirm_body":"«{name}» будет удалён, чтобы начать новый дизайн. Это нельзя отменить.","resume_confirm_button":"Удалить и начать новый","fabric_color_hint":"Предпросмотр во время работы: в схеме он не сохраняется."},"restoring_notice":"Восстанавливаем ваш дизайн…","palette_error_notice":"Не удалось загрузить цвета ниток, чтобы восстановить дизайн. Проверьте соединение и перезагрузите страницу.","autosave_failed_notice":"Не удалось сохранить дизайн на этом устройстве. Сохраните его кнопкой «Сохранить схему», прежде чем уйти.","pattern_cropped_notice":"Эта схема больше {max} × {max} крестиков, поэтому её края обрезаны, чтобы она поместилась.","import_base_title":"Использовать загруженную схему как основу?","import_base_body":"Дизайн на основе загруженной схемы можно экспортировать только в PDF, не в OXS. Это останется для этого дизайна.","import_base_continue":"Использовать","pattern_maker_stitches_notice":"Полукрестики, крестики ¾ и бэкстич в этой схеме — функции Maker, поэтому они не добавлены.","retry_button":"Повторить","load_error_title":"Не удалось открыть сохранённый дизайн","load_error_body":"Ваш дизайн по-прежнему хранится на этом устройстве, но сейчас его не удалось прочитать. Попробуйте ещё раз.","draft_maker_stitches_notice":"В этом дизайне есть полукресты, ¾ креста или бэкстич. Это функции Maker: здесь вы их видите, но при сохранении они не войдут в схему.","shape_oval_label":"Овал","tool_backstitch_desc":"Кликайте по углам, серединам сторон или центрам клеток, чтобы вышивать контуры","text_color_label":"Цвет","mobile_panel_button":"Цвета и настройки","undo_tooltip":"Отменить (Ctrl+Z)","redo_tooltip":"Повторить (Ctrl+Y)","panel_expand_aria":"Показать: {name}","panel_collapse_aria":"Скрыть: {name}","shortcuts_button":"Горячие клавиши","replace_color_tooltip":"Заменить {from} на {to} везде","stray_none":"Одиночных крестиков не найдено.","stray_tooltip":"Найти одиночные крестики без соседей того же цвета","stray_button":"Одиночные крестики","stray_found":"{count, plural, one {# одиночный крестик обведён на сетке} few {# одиночных крестика обведены на сетке} many {# одиночных крестиков обведены на сетке} other {# одиночного крестика обведены на сетке}}","stray_remove":"Удалить их","grid_lines_toggle":"Сетка","grid_numbers_toggle":"Номера","shortcuts":{"title":"Горячие клавиши","tools_heading":"Инструменты","general_heading":"Остальное","undo":"Отменить","redo":"Повторить","copy":"Копировать выделение","cut":"Вырезать выделение","paste":"Вставить","delete_selection":"Удалить выделение","commit":"Поставить текст, стикер или выделение","cancel":"Отмена","brush_size":"Кисть меньше / больше","pan":"Перемещение по дизайну","space_drag_key":"Пробел + перетаскивание","right_click_key":"Правый клик","right_erase":"Стирать инструментом рисования","sheet":"Показать эти клавиши"},"sticker_delete_title":"Удалить этот стикер?","sticker_delete_body":"«{name}» будет удалён из вашей коллекции стикеров. Уже поставленные крестики останутся.","sticker_delete_button":"Удалить стикер","layer_deleted_toast":"«{name}» удалён","backstitches_cleared_toast":"{count, plural, one {Удалён # бэкстич} few {Удалено # бэкстича} many {Удалено # бэкстичей} other {Удалено # бэкстича}}","undo_action":"Отменить","layer_move_up_aria":"Переместить {name} вверх","layer_move_down_aria":"Переместить {name} вниз","maker_save_title":"Сохранить без стежков Maker?","maker_save_body":"Полукресты, ¾ креста и бэкстич — функции Maker, поэтому их не будет в сохранённой схеме. В вашем дизайне здесь они остаются — на случай, если вы перейдёте на Maker.","maker_save_button":"Сохранить без них","load_error_start_new":"Начать новый дизайн (удалить этот)","busy_working":"Секунду…","design_colors_empty":"· здесь появятся нитки, которыми вы вышиваете, и число крестиков","save_network_error":"Не удалось связаться со StitchThis для сохранения. Ваш дизайн по-прежнему здесь: проверьте подключение и попробуйте ещё раз.","other_tab_title":"Этот дизайн открыт в другой вкладке.","other_tab_body":"Продолжайте здесь: другая вкладка сохранит свои изменения и перестанет редактировать.","other_tab_use_here":"Открыть здесь","other_tab_switching":"Переключение…","other_tab_saved_title":"Этот дизайн сохранён в другой вкладке.","other_tab_saved_body":"Он уже в разделе «Мои схемы». Начните здесь новый дизайн, когда захотите.","other_tab_kept_body":"Его полукресты, ¾ креста и бэкстич остались в дизайне. Продолжайте здесь, когда захотите.","tool_curve_label":"Текст по дуге","tool_curve_desc":"Слова по дуге или по кругу","upsell_curve_title":"Текст по дуге — инструмент Maker","upsell_curve_body":"Располагайте слова радугой по дуге или по кругу, с рамками и разделителями для эмблем. Входит в тариф Maker.","curve_hint":"Нажмите на холст, чтобы разместить текст по дуге. Перетащите его, чтобы переместить, или потяните круглый маркер, чтобы изменить размер.","curve_shape_label":"Форма","curve_shape_arc":"Дуга","curve_shape_circle":"Круг","curve_text_label":"Текст","curve_text_placeholder":"Введите текст","curve_top_text_label":"Верхний текст","curve_bottom_text_label":"Нижний текст","curve_circle_style_label":"Стиль","curve_circle_badge":"Эмблема","curve_circle_continuous":"По всему кругу","curve_width_label":"Ширина","curve_height_label":"Высота","curve_thickness_label":"Толщина","curve_sweep_label":"Длина","curve_outer_label":"Внешний диаметр","curve_inner_label":"Внутренний диаметр","curve_rotation_label":"Поворот","curve_direction_label":"Направление","curve_direction_over":"Сверху","curve_direction_under":"Снизу","curve_spacing_label":"Интервал","curve_spacing_fit":"Растянуть по дуге","curve_spacing_natural":"Естественный","curve_letter_spacing_label":"Межбуквенный интервал","curve_weight_label":"Начертание","curve_weight_regular":"Обычное","curve_weight_bold":"Жирное","curve_weight_heavy":"Сверхжирное","curve_borders_label":"Рамки","curve_border_outer":"Внешняя линия","curve_border_inner":"Внутренняя линия","curve_separator_label":"Между верхом и низом","curve_separator_none":"Нет","curve_separator_dot":"Точка","curve_separator_star":"Звезда","curve_separator_heart":"Сердце","curve_font_label":"Шрифт","curve_letters_tall":"Высота букв — около {n} крестиков","curve_too_small":"Буквы высотой меньше 6 крестиков трудно читать. Сделайте фигуру толще или больше.","curve_squeezed":"Буквы уменьшены, чтобы поместиться. Увеличьте фигуру или сократите текст.","curve_place_button":"Разместить","curve_cancel_button":"Отмена","curve_stitches_value":"{n} кр.","curve_degrees_value":"{n}°","curve_weight_medium":"Среднее","curve_stitch_as_label":"Вышивать как","curve_stitch_as_cross":"Крестики","curve_stitch_as_back":"Бэкстич","curve_letter_style_label":"Буквы","curve_letter_style_filled":"Заливка","curve_letter_style_line":"Линии","curve_line_thickness_label":"Толщина линии","curve_back_note":"Буквы и рамки превращаются в линии бэкстича по центру каждого штриха — тем цветом, которым вы вышиваете. Точки и разделители остаются крестиками.","curve_switch_to_back":"Перейти на бэкстич","curve_too_small_back":"При высоте меньше 4 крестиков даже буквы бэкстичем трудно читать. Сделайте фигуру толще или больше.","curve_back_detail_label":"Детализация","curve_back_detail_fine":"Тонкая","curve_back_detail_whole":"По целым клеткам","curve_back_fine_note":"При тонкой детализации бэкстич проходит и через центр клеток — мелкие буквы получаются вдвое детальнее. Точки и разделители остаются крестиками."}},"advanced":{"landing":{"page_title":"Расширенные инструменты","page_description":"Иногда нужное фото неидеально или его ещё нет. Расширенные инструменты доводят исходное изображение до ума — затем по нему точно строится ваша схема.","badge_maker_plus":"Maker+","badge_browse_freely":"Просматривайте свободно — для использования перейдите на платный тариф","upgrade_banner_title":"Это инструменты Maker+","upgrade_banner_body":"Посмотрите все 6 инструментов ниже. Перейдите на платный тариф, чтобы улучшать исходные изображения перед вышивкой.","lock_badge_maker":"Maker","token_cost_singular":"{count, plural, one {# кредит за генерацию} few {# кредита за генерацию} many {# кредитов за генерацию} other {# кредита за генерацию}}","token_cost_plural":"{count, plural, one {# кредит за генерацию} few {# кредита за генерацию} many {# кредитов за генерацию} other {# кредита за генерацию}}","tool_generate_title":"Сгенерировать по описанию","tool_generate_description":"Нет фото? Опишите, что вы хотите — мы создадим изображение, которое станет источником для вашей схемы.","tool_remove_bg_title":"Удалить или заменить фон","tool_remove_bg_description":"Загрузите фото, затем удалите или замените фон — чтобы в финальной схеме оказалось только нужное.","tool_enhance_title":"Увеличить и улучшить","tool_enhance_description":"Повышайте резкость размытого или низкого разрешения фото, чтобы детали действительно проявились в вышивке.","tool_remix_title":"Ремикс готовой схемы","tool_remix_description":"Выберите одну из ваших готовых схем и опишите ремикс — новые цвета, новое настроение, новая трактовка.","tool_combine_title":"Объединить объекты","tool_combine_description":"Выберите объекты с двух фото и объедините их в одну сцену — идеальное исходное изображение для своей схемы.","tool_merge_title":"Смешать изображения","tool_merge_description":"Смешайте два изображения в одну цельную композицию — а затем превратите результат в схему.","token_balance_heading":"Баланс кредитов обработки фото","token_credits_remaining":"/ {total} кредитов осталось","token_purchased_badge":"{count} куплено","token_credits_added":"{count} кредитов добавлено на ваш баланс!","token_top_up_blurb":"Нужно больше? Пополните баланс — кредиты не сгорают.","buy_more_credits":"Купить ещё кредиты →","upgrade_modal_title":"Нужен Maker+","upgrade_modal_body_prefix":"— инструмент Maker+.","upgrade_modal_explanation":"Перейдите на Maker, чтобы использовать расширенные инструменты для исходных изображений: 30 кредитов на обработку фото в месяц.","upgrade_modal_maybe_later":"Может быть, позже"},"generate":{"page_title":"Сгенерировать по описанию","page_description":"Опишите изображение, которое вы хотите — мы его создадим и превратим в схему.","pattern_name_label":"Название схемы","pattern_name_placeholder":"Моя сгенерированная схема","prompt_label":"Опишите ваше изображение","prompt_placeholder":"Опишите, что вы хотите создать или изменить. Укажите объект, стиль, настроение, цвета, фон, композицию и важные детали, которые нужно сохранить. Пример: «Уютный английский коттедж с вьющимися розами и соломенной крышей, золотой вечерний свет, мягкий акварельный стиль, пастельная палитра, пышный сад на фоне, центрированная композиция, причудливо, но детально».","prompt_tip":"Подсказка: используйте описание для того, что нужно создать, а «Стиль схемы» — для того, как это должно выглядеть. Или используйте что-то одно.","cost_remaining_singular":"Стоит 1 кредит · остался {count} кредит","cost_remaining_plural":"{count, plural, one {Стоит 1 кредит · остался # кредит} few {Стоит 1 кредит · осталось # кредита} many {Стоит 1 кредит · осталось # кредитов} other {Стоит 1 кредит · осталось # кредита}}","generate_button":"Создать изображение"},"stylize":{"page_title":"Стилизация для вышивки","page_description":"Возьмите готовую схему и опишите, как её изменить","pattern_name_placeholder":"Моя стилизованная схема","selected_alt":"Выбрано","prompt_label":"Опишите изменения стиля","prompt_placeholder":"напр.: Сделайте как акварельную картину в тёплых закатных тонах…","prompt_tip":"Подсказка: используйте описание для того, что нужно изменить, а «Стиль схемы» — для того, как это должно выглядеть. Или используйте что-то одно.","generate_button":"Стилизовать схему"},"remix":{"page_title":"Ремикс готовой схемы","page_description":"Выберите схему и опишите свежий взгляд на неё","pattern_name_placeholder":"Моя схема-ремикс","prompt_label":"Опишите ваш ремикс","prompt_placeholder":"напр.: Та же композиция, но как зимняя сцена со снегом и холодными синими тонами…","prompt_tip":"Подсказка: используйте описание для нового направления, а «Стиль схемы» — для того, как это должно выглядеть. Или используйте что-то одно.","generate_button":"Сделать ремикс схемы"},"remove_bg":{"page_title":"Удалить или заменить фон","description_remove":"Загрузите фото и аккуратно удалите фон","description_replace":"Загрузите фото и замените фон чем-то новым","pattern_name_placeholder":"Моя схема","mode_remove_button":"Удалить фон","mode_replace_button":"Заменить фон","upload_heading":"Загрузить фото","crop_label":"Выберите область объекта","prompt_label":"Опишите новый фон","prompt_placeholder":"напр.: Залитый солнцем тосканский виноградник в золотой час, холмы, тёплый летний свет…","prompt_tip":"Главный объект будет сохранён — опишите только то, что его окружает."},"enhance":{"page_title":"Увеличить и улучшить","page_description":"Улучшите чёткость и качество фото или схемы перед преобразованием","pattern_name_placeholder":"Моя улучшенная схема","source_upload_button":"Загрузить фото","source_pattern_button":"Мои схемы","selected_alt":"Выбрано","generate_button":"Улучшить изображение"},"merge":{"page_title":"Смешать изображения","page_description":"Смешайте два изображения в бесшовную композицию","pattern_name_placeholder":"Моя смешанная схема","image_1_heading":"Изображение 1","image_2_heading":"Изображение 2","label_left_primary":"Слева / основное","label_right_secondary":"Справа / вторичное","crop_label_region":"Выберите область","prompt_label":"Опишите, как смешать (необязательно)","prompt_placeholder":"напр.: Смешайте закатное небо из изображения 1 с горным пейзажем из изображения 2…","prompt_tip":"Подсказка: используйте описание, чтобы задать смешивание, «Режим смешивания» — чтобы выбрать способ объединения изображений, а «Стиль схемы» — чтобы настроить внешний вид. Можно сочетать как угодно.","default_prompt_hint":"Если оставить пустым, мы используем: «Бесшовно смешайте два изображения».","generate_button":"Смешать изображения","merge_mode_blend_label":"Слияние","merge_mode_blend_hint":"Преобразовать два изображения в одно","merge_mode_connect_label":"Соединить","merge_mode_connect_hint":"Соединить левое изображение с правым"},"combine":{"page_title":"Объединить объекты","page_description":"Выберите объекты с двух фото и объедините их в одну сцену","pattern_name_placeholder":"Моя объединённая схема","photo_1_heading":"Фото 1","photo_2_heading":"Фото 2","label_subject_1":"Объект 1","label_subject_2":"Объект 2","crop_label_subject":"Выберите объект","prompt_label":"Опишите, что объединить","prompt_placeholder":"напр.: Возьмите собаку с Фото 1 и поместите её с человеком с Фото 2 в обстановке сада.","prompt_tip":"Подсказка: используйте описание, чтобы указать, какие объекты извлечь и как их разместить, а «Стиль схемы» — для того, как это должно выглядеть. Или используйте что-то одно.","generate_button":"Объединить объекты"}},"import_photos":{"page_title":"Импорт фото-схемы","page_description":"Сфотографируйте страницы бумажной схемы — мы извлечём легенду и схему, а затем превратим всё в редактируемый формат.","beta_badge":"Бета","expectations_heading":"Это бета-функция.","expectations_body":"Лучший результат: плоские фото, снятые строго сверху при хорошем освещении. Перед сохранением вы проверите извлечённые легенду и схему — клетки с низкой уверенностью будут подсвечены, и вы сможете их поправить.","legend_label":"1. Легенда схемы","legend_description":"Страница, где каждому символу соответствует мулине DMC (или другого бренда). Критически важный ввод — от его корректности зависит всё.","chart_label":"2. Страницы схемы","chart_count_suffix":" · {count}","chart_description":"Сами страницы схемы с символами. Загрузите все — многостраничные схемы соберутся на следующем шаге. Первые {free} включены в ваш тариф; каждая следующая страница стоит {cost} кредит. Максимум — {max}.","layout_label":"3. Схема раскладки страниц","layout_description":"Если в вашей схеме была диаграмма раскладки, показывающая, как соединяются страницы схемы, перетащите её сюда. Это избавит от ручной сборки страниц на следующем шаге.","badge_required":"Обязательно","badge_optional":"Необязательно","drop_drag":"Перетащите файлы или нажмите для выбора","drop_active":"Отпустите, чтобы загрузить","drop_supported_formats":"JPG · PNG · WEBP · HEIC · до 12 МБ каждый","add_more_prompt":"+ Добавить","remove_aria":"Удалить","error_invalid_format":"Поддерживаются только изображения JPG, PNG, WEBP или HEIC.","error_too_large":"Изображение слишком большое ({mb} МБ). Максимум 12 МБ на изображение.","error_page_cap_singular":"Достигнут лимит страниц {max} — {dropped} страница не добавлена.","error_page_cap_plural":"Достигнут лимит страниц {max} — {dropped} страниц не добавлены.","warn_one_free_left":"Обратите внимание — у вас осталась 1 бесплатная страница схемы. Каждая следующая стоит {cost} кредит. Сейчас у вас {balance}.","warn_quota_used":"Вы использовали {free} включённых страниц схемы. Каждая дополнительная страница стоит {cost} кредит — у вас {balance}.","warn_overage_singular":"{count} страница сверх бесплатной квоты = {tokens} кредит (у вас {balance}).","warn_overage_plural":"{count} страниц сверх бесплатной квоты = {tokens} кредитов (у вас {balance}).","warn_top_up_suffix":" Пополните баланс перед извлечением.","ready_meta_no_layout":"Готово: 1 легенда · {count} страниц схемы","ready_meta_with_layout_suffix":" · 1 раскладка","ready_meta_overage":"{included} включено · {over} страниц сверх квоты · стоимость {tokens} кредитов (у вас {balance})","ready_meta_required":"Добавьте ключ и хотя бы одну страницу схемы, чтобы продолжить.","cancel_button":"Отмена","extract_button":"Извлечь схему →","extract_insufficient_tokens":"Недостаточно токенов","extract_beta_placeholder":"Импорт фото-схемы пока в бете и недоступен. Мы сообщим, когда он будет готов.","insufficient_meta_singular":"Для этого импорта нужен {tokens} токен для страниц сверх ваших бесплатных {free}. У вас {balance}.","insufficient_meta_plural":"Для этого импорта нужно {tokens} токенов для страниц сверх ваших бесплатных {free}. У вас {balance}.","top_up_tokens_button":"Пополнить токены","guard_title":"Импорт фото-схемы","guard_description":"Бета-функция тарифа Maker+.","guard_body":"Импорт схемы по фото — функция тарифа Maker, сейчас в бета-версии."}},"viewer":{"stitch_tracker":{},"color_picker":{},"tooltips":{},"status":{}},"pattern_canvas":{"status":{"canvas_label":"Холст","pattern_label":"Схема","dimensions":"{label} — {w}×{h}","stats_overview":"{stitches} крестиков · {colors} цветов","tool_half_format":"Полукрест ({dir})"},"tooltips":{"tool_brush_label":"Кисть","tool_half_stitch_label":"Полукрест","tool_outline_label":"Контур","tool_eraser_label":"Ластик","tool_fill_label":"Заливка","tool_pick_color_label":"Пипетка","half_dir_top_left":"Слева сверху","half_dir_top_right":"Справа сверху","half_dir_bottom_left":"Слева снизу","half_dir_bottom_right":"Справа снизу","brush_size_1":"1px","brush_size_2":"2px","brush_size_3":"3px"},"controls":{"tools_label":"Инструменты","direction_label":"Направление","size_label":"Размер","colors_label":"Цвета","undo_button":"Отменить","redo_button":"Повторить","clear_all_button":"Очистить всё","stat_filled":"Заполнено","stat_colors":"Цвета","stat_grid":"Сетка","stat_coverage":"Покрытие"}},"editor":{"pattern_settings":{"shape_label":"Форма","shape_rectangle":"Прямоугольник","shape_circle":"Круг","shape_oval":"Овал","shape_stocking":"🧦 Сапожок","stocking_dimensions_locked":"{width}\" в ширину × {height}\" в высоту (фиксировано)","stocking_dimensions_note":"Размеры сапожка зафиксированы, чтобы форма не искажалась. Используйте обрезку выше, чтобы выбрать то, что поместится в контур сапожка.","diameter_label":"Диаметр (дюймы)","width_label":"Ширина (дюймы)","height_label":"Высота (дюймы)","aida_count_label":"Каунт Aida","floss_brands_label":"Бренды мулине","quality_label":"Качество","quality_stitchsense_note":"На основе StitchSense — больше деталей там, где это важно, и чище крестики во всём остальном.","quality_simplified_label":"Упрощённое","quality_simplified_sub":"Минимум ниток, крупные блоки","quality_balanced_label":"Сбалансированное","quality_balanced_sub":"Умеренное число ниток, сбалансированные детали","quality_detailed_label":"Детализированное","quality_detailed_sub":"Больше ниток, тонкие детали","quality_full_color_label":"Полноцветное","quality_full_color_sub":"Максимум ниток, фотореалистично","quality_full_color_warning":"⚠ Полноцветные схемы могут содержать конфетти — много одиночных крестиков разных цветов. Лучше всего для опытных вышивальщиков.","match_stash_label":"Подобрать под коллекцию мулине","match_stash_badge_maker":"MAKER","match_stash_with_threads":"Предпочитает цвета из вашей коллекции, чтобы вам пришлось меньше докупать. Переходит к цветам вне коллекции, когда они заметно лучше.","match_stash_no_threads":"Сначала добавьте мулине в коллекцию, чтобы использовать этот параметр.","match_stash_on":"Вкл.","match_stash_off":"Выкл.","stitchsense_detail_label":"Уровень детализации в защищённых зонах StitchSense","stitchsense_detail_note":"Выше — сохраняется каждый тонкий цвет; ниже — упрощается для более аккуратной вышивки.","stitchsense_detail_simpler":"Проще","stitchsense_detail_more":"Больше деталей","summary_label":"Сводка по схеме","summary_grid":"Сетка","summary_aida":"AIDA","summary_aida_count_unit":"{count} ct","summary_quality":"Качество","summary_shape":"Форма","crop_region_label":"Область обрезки","crop_size_display":"{width}×{height}px","crop_image_alt":"Обрезка","crop_help":"Перетащите для перемещения · угол для изменения размера","no_image_placeholder":"Примите созданное изображение выше, чтобы настроить схему","generate_button":"✨ Создать превью","generating_button":"Создание…","loader_creating":"Создаём вашу схему…","preview_stitches":"Крестики","preview_colors":"Цвета","preview_grid":"Сетка","stash_match_heading":"Подобрано под вашу коллекцию мулине","stash_match_color_error":"Погрешность цвета","stash_match_from_stash":"Из вашей коллекции","stash_match_to_buy":"Купить","stash_match_threads_count":"{count, plural, one {# цвет} few {# цвета} many {# цветов} other {# цвета}}","stash_match_vs_unmatched_count":"против {count} неподобранных","try_again_button":"↩ Попробовать снова","no_preview":"Нет превью","name_modal_title":"Назовите вашу схему","name_modal_body":"Вы всегда сможете переименовать её позже.","name_modal_placeholder":"напр. «Летний сад», «Мой кот», «Абстрактные цветы»…","name_modal_cancel":"Отмена","name_modal_generate":"Сгенерировать схему","generation_error_default":"Генерация не удалась. Пожалуйста, попробуйте снова.","dismiss_button":"Закрыть"},"ai_prompt_settings":{"toggle_button":"Стиль схемы","merge_mode_label":"Режим смешивания","style_label":"Стиль","background_label":"Фон","style_original_label":"Оригинал","style_original_hint":"Сохранить естественный вид","style_painterly_label":"Живописный","style_painterly_hint":"Мягкая акварель","style_icon_label":"2D-иконка","style_icon_hint":"Смелые, плоские формы","style_cartoon_label":"Мультяшный","style_cartoon_hint":"Выразительно и игриво","background_keep_label":"Сохранить","background_keep_hint":"Сохранить фон","background_simplify_label":"Упростить","background_simplify_hint":"Упростить фон","background_remove_label":"Удалить","background_remove_hint":"Удалить фон","reset_defaults":"Сбросить к значениям по умолчанию"},"tokens":{"badge_no_credits":"В этом месяце кредитов не осталось","badge_credit_singular":"{count} кредит остался","badge_credit_plural":"{count} кредитов осталось","modal_title":"Пополнить кредиты","modal_blurb":"Кредиты не сгорают. Пополните, чтобы продолжать генерировать.","best_value_badge":"ЛУЧШАЯ ЦЕНА","credits_label":"кредитов","pack_summary":"{tokens} кредитов — {price}","pack_summary_meta":"{rate} · кредиты не сгорают","back_button":"← Назад","test_mode_label":"Тестовый режим","test_mode_body":"Ключ Stripe не настроен. Нажмите ниже, чтобы завершить тестовую покупку.","pay_button":"Оплатить {price}","processing_button":"Обрабатываем…","tokens_added_banner":"{count} кредитов добавлено на ваш баланс!","error_no_payment_session":"Сервер не вернул платёжную сессию.","error_payment_setup":"Не удалось настроить оплату. Пожалуйста, попробуйте снова.","error_stripe_not_loaded":"Stripe ещё не загрузился. Пожалуйста, подождите немного и попробуйте снова.","error_payment_failed":"Оплата не прошла. Пожалуйста, попробуйте снова.","low_token_warning_out":"В этом месяце кредитов не осталось","low_token_warning_low_singular":"Остался только {count} кредит","low_token_warning_low_plural":"Осталось только {count} кредитов","low_token_buy_required":"Вам нужно купить больше кредитов, чтобы можно было генерировать.","low_token_top_up_hint":"Пополните сейчас, чтобы избежать перебоев.","buy_credits_button":"Купить кредиты →"},"shared":{"select_pattern_label":"Выберите схему","load_patterns_button":"Нажмите, чтобы загрузить ваши схемы","no_completed_patterns":"Готовых схем не найдено. Сначала создайте схему!","selected_alt":"Выбрано","upload_alt":"Загрузить","single_upload_drop":"Перетащите изображение или нажмите","single_upload_formats":"PNG, JPG, WEBP","single_upload_replace":"Заменить","image_1_label":"Изображение 1","image_2_label":"Изображение 2","image_locked_label":"Изображение заблокировано","image_locked_suffix":"— настройки схемы ниже","change_image_button":"← Изменить изображение","change_image_credit_suffix":"(1 кредит)","use_image_button":"Использовать это изображение — настроить схему →","try_different_image_button":"Попробовать другое изображение","try_different_image_credit_suffix":"(используется 1 кредит)","phase_divider_label":"Настройки схемы","ai_error_warning_prefix":"⚠️","ai_error_buy_credits":"Купить дополнительные кредиты →","ai_error_view_plans":"Просмотреть тарифные планы →","ai_error_try_again":"Повторить попытку","ai_error_upgrade_required":"Требуется переход на более высокий план","ai_error_no_credits_remaining":"Кредитов не осталось"}},"i18n_fix":{"remix_name":"{name} – ремикс"},"push4_size":{"detail_text":"На этом изображении есть мелкие детали (например, надписи). Для чистого результата выберите размер не меньше {size} на Aida {count} каунт.","detail_lines":"На этом изображении есть тонкие линии. Для чистого результата выберите размер не меньше {size} на Aida {count} каунт.","detail_generic":"На этом изображении есть мелкие детали. Для чистого результата выберите размер не меньше {size} на Aida {count} каунт.","detail_at_max":"Это максимальный размер для Aida {count} каунт.","detail_apply":"Использовать {size}"},"bg_nudge":{"body":"Фон занимает примерно {percent}% крестиков ({count, number}). Убрать его и оставить ткань?","keep":"Оставить фон"},"embroidery":{"create":{"page_title":"Создать схему ручной вышивки","page_description":"Превратите фото или рисунок в схему ручной вышивки: швы, направления стежков, нитки DMC и рисунок для перевода в натуральную величину.","name_label":"Название схемы","name_placeholder":"Моя вышивка","name_optional":"Необязательно. Название можно изменить позже.","photo_label":"Фото или рисунок","drop_prompt":"Перетащите фото сюда или нажмите, чтобы выбрать","file_types":"JPG, PNG, WEBP или HEIC","converting":"Готовим фото…","replace":"Заменить","remove_aria":"Удалить фото","frame_label":"Рамка","frame_circle":"Круг","frame_square":"Квадрат","frame_rect":"Прямоугольник","size_label":"Размер","size_value":"{size} дюйм. ({cm} см)","size_value_rect":"{w} × {h} дюйм. ({wcm} × {hcm} см)","size_hint":"До 7 дюймов, чтобы рисунок для перевода поместился на одну страницу в натуральную величину.","frame_hint":"Перетащите рамку, чтобы сдвинуть её. Потяните за угол, чтобы изменить размер.","preview_empty":"Здесь появится ваше фото.","generate":"Создать схему","generating":"Подбираем стежки…","generating_note":"Обычно это занимает меньше минуты.","recent_title":"Ваши схемы ручной вышивки","untitled":"Схема без названия","err_file":"Этот файл не подходит. Попробуйте JPG, PNG, WEBP или HEIC.","err_unreadable":"Не удалось прочитать это фото. Попробуйте сначала сохранить его в JPG или PNG.","err_generic":"Не удалось создать схему. Попробуйте ещё раз.","err_nothing_to_stitch":"Внутри рамки нечего вышивать. Попробуйте передвинуть рамку на изображение.","err_crop_too_small":"Часть фото в рамке слишком мала. Увеличьте рамку или возьмите фото побольше.","err_throttled":"За последний час вы создали много схем. Попробуйте чуть позже.","err_too_many":"У вас много схем ручной вышивки. Удалите несколько, чтобы освободить место для новых.","err_image_file_too_large":"Это фото слишком большое. Выберите файл меньше 10 МБ."},"editor":{"loading":"Открываем схему…","load_pending":"Эта схема ещё создаётся.","load_not_found":"Схема не найдена.","load_failed":"Не удалось открыть эту схему.","retry":"Попробовать снова","back":"Назад к ручной вышивке","untitled":"Схема без названия","name_aria":"Название схемы","size_readout":"{w} × {h} дюйм.","saved":"Все изменения сохранены","saving":"Сохранение…","save_error":"Не сохранено. Проверьте соединение.","saved_now":"Всё сохранено.","undo":"Отменить","redo":"Повторить","undo_title":"Отменить (Ctrl+Z)","redo_title":"Повторить (Ctrl+Shift+Z)","download_pdf":"Скачать PDF","view_stitches":"Стежки","view_colors":"Цвета","outlines":"Контуры","multi_select":"Выбрать несколько","zoom_in":"Увеличить","zoom_out":"Уменьшить","fit":"По размеру","cancel":"Отмена","select_hint":"Нажмите на фрагмент, чтобы изменить шов. Shift+клик — выбрать несколько. Двойной клик — выбрать одно цветовое пятно.","one_selected":"1 фрагмент","many_selected":"{n, plural, one {# фрагмент} few {# фрагмента} many {# фрагментов} other {# фрагмента}}","area_mm2":"{n} мм²","mixed":"разные швы","stitch_heading":"Шов","kind_satin":"Гладь","kind_longshort":"Шов «длинный-короткий»","kind_stem":"Стебельчатый шов","kind_backstitch":"Шов «назад иголку»","kind_knot":"Французский узелок","kind_daisy":"Шов «петля в прикреп»","direction_heading":"Направление","dir_none_selected":"Выберите фрагмент, чтобы задать направление нити.","dir_knot":"Французские узелки круглые: направление не нужно.","dir_line":"Линейные швы идут вдоль линии, повторяя её изгибы.","dir_auto_flow":"Автоматически: по штрихам самого рисунка.","dir_auto_satin":"Автоматически: стежки поворачивают вместе с формой.","dir_auto_daisy":"Автоматически: лепестки направлены вдоль формы.","dir_deg":"{deg}°: потяните колесо, чтобы изменить.","dir_arrow_deg":"Лепестки направлены на {deg}°.","dir_auto_button":"Вернуть автоматическое","size_heading":"Размер стежка","size_hint":"Стежки длиннее или короче.","size_hint_knot":"Расстояние между узелками. Большой фрагмент заполняется узелками.","fewer_colors":"Меньше цветов","more_colors":"Больше цветов","shape_heading":"Фрагмент","cut":"Разрезать","combine":"Объединить","unstitch":"Не вышивать","stitch_area":"Вышить участок","shortcuts":"Клавиши: 1-6 шов · C разрезать · S умный разрез · M объединить · F вышить участок · D нарисовать линию · O контур · Del удалить · V вид · Ctrl+Z отменить","cut_first":"Нажмите с одной стороны фрагмента там, где хотите его разрезать.","cut_second":"Теперь нажмите с другой стороны.","cut_done":"{n, plural, one {Разрезано на # фрагмент.} few {Разрезано на # фрагмента.} many {Разрезано на # фрагментов.} other {Разрезано на # фрагмента.}}","cut_one":"Чтобы разрезать, выберите только один фрагмент.","select_first":"Сначала выберите фрагмент.","merge_done":"Объединено в один фрагмент. Цвета остались прежними.","unstitch_done":"Оставлено без вышивки: здесь будет видна ткань.","fill_hint":"Нажмите на невышитый участок ткани, чтобы вышить его.","fill_done":"Этот участок теперь вышит.","picker_title":"Выберите нитку","picker_search":"Поиск по номеру {brand} или названию цвета","picker_failed":"Не удалось загрузить список ниток. Попробуйте ещё раз.","err_generic":"Не получилось. Попробуйте ещё раз.","err_pdf":"Не удалось создать PDF. Попробуйте ещё раз.","err_cut_missed":"Линия не пересекает этот фрагмент. Нажмите с обеих сторон от него.","err_merge_needs_two":"Чтобы объединить, выберите Shift+кликом хотя бы два фрагмента.","err_color_limit":"В этом фрагменте нельзя сделать больше или меньше цветов.","err_outside_frame":"Это за пределами рамки.","err_already_stitched":"Этот участок уже вышит.","err_too_small":"Этот промежуток слишком мал, чтобы его вышить.","err_area_gone":"Фрагмент изменился. Нажмите на него ещё раз.","err_stale":"Схема изменилась в другом окне, поэтому мы её перезагрузили.","err_color_not_in_area":"Этой нитки нет в выбранных фрагментах.","err_network":"Не удалось сохранить изменение. Проверьте соединение и попробуйте ещё раз.","save_button":"Сохранить в мои схемы","unlock_title":"Сохранить эту схему","unlock_body":"Схема появится среди ваших схем, и откроется PDF: руководство по цветам и швам, рисунок для перевода в натуральную величину и зеркальный рисунок для термоперевода.","unlock_use_credit":"Использовать 1 кредит на схему","unlock_credits_left":"у вас {n}","unlock_buy_single":"1 схема","unlock_buy_five":"5 схем","unlock_plans":"Или получайте все схемы ручной вышивки в тарифе Maker (с ручной вышивкой).","unlock_plans_offer":"Или получайте все схемы ручной вышивки в тарифе Maker.","unlock_plans_link":"Посмотреть тарифы","unlock_done":"Сохранено в ваши схемы.","unlock_no_credits":"Кредиты на схемы закончились. Купите кредит, чтобы сохранить эту схему.","select_hint_touch":"Нажмите на фрагмент, чтобы изменить шов. Включите «Выбрать несколько», чтобы выбрать несколько. Двойное касание — выбрать одно цветовое пятно.","cut_first_touch":"Нажмите с одной стороны фрагмента там, где хотите его разрезать.","cut_second_touch":"Теперь нажмите с другой стороны.","fill_hint_touch":"Нажмите на пустой участок ткани, чтобы вышить его.","view_original":"Оригинал","group_fills":"Заполнение","group_lines":"Линии","group_borders":"Каймы","kind_fishbone":"Рыбья косточка","kind_bullion":"Рококо","kind_wheel":"Плетёная розочка","kind_spider":"Паутинка","kind_running":"Вперёд иголку","kind_split":"Расщеплённый шов","kind_chain":"Тамбурный шов","kind_couching":"Прикреп","kind_cross":"Крестик","kind_blanket":"Петельный шов","kind_herringbone":"Козлик","kind_chevron":"Шеврон","kind_fern":"Папоротник","kind_feather":"Перышко","kind_cretan":"Критский шов","lines_on_shapes_hint":"Линейные швы идут по середине узкого фрагмента и заполняют широкий фрагмент рядами. Каёмочные швы идут по краю фрагмента.","dir_auto_fishbone":"Автоматически: центральная жилка идёт вдоль фрагмента.","dir_auto_bullion":"Автоматически: узелки лежат вдоль фрагмента.","dir_round":"Плетёные розочки и паутинки круглые: направление не нужно.","dir_tip_deg":"Лист направлен на {deg}°.","palette_heading":"Нитки в этой схеме","palette_hint_none":"Выберите фрагмент и нажмите на нитку, чтобы вышить его этим цветом. Двойной клик по фрагменту — изменить только одно цветовое пятно.","palette_hint_shapes":"Нажмите на нитку, чтобы вышить ею выбранные фрагменты.","palette_hint_part":"Нажмите на нитку, чтобы изменить только это цветовое пятно.","palette_hint_lines":"Нажмите на нитку, чтобы вышить ею выбранные линии.","palette_hint_draw":"Нажмите на нитку, чтобы рисовать ею.","add_color":"Добавить цвет","ink_badge_title":"Линии рисуются этой ниткой","picker_add_title":"Добавить новый цвет","picker_wheel":"Цветовой круг","picker_brightness":"Яркость","picker_closest_wheel":"Нитки {brand}, ближайшие к вашему цвету","part_selected":"1 цветовое пятно · {dmc}","part_hint":"Цветовое пятно выбрано. Нажмите на нитку, чтобы изменить только это пятно.","one_line":"1 линия","many_lines":"Линий: {n}","lines_heading":"Линии","add_outline":"Добавить контур швом «назад иголку»","draw_line":"Рисовать швом «назад иголку»","done_drawing":"Закончить рисование","delete_line":"Удалить линию","ink_line":"Новые линии: {dmc}, {stitch}","outline_done":"Контур добавлен и выбран. Выберите нитку или шов, чтобы изменить его.","draw_hint":"Нажмите, затем нажмите ещё раз для прямой линии. Или удерживайте кнопку мыши и рисуйте.","draw_hint_touch":"Коснитесь, затем коснитесь ещё раз для прямой линии. Или ведите пальцем, чтобы рисовать. Сведите или разведите два пальца для масштаба.","draw_second":"Теперь нажмите там, где линия заканчивается.","draw_second_touch":"Теперь коснитесь там, где линия заканчивается.","line_deleted":"Линия удалена.","err_line_gone":"Эта линия изменилась. Нажмите на неё ещё раз.","err_line_too_short":"Эта линия слишком короткая для вышивки.","err_too_many_lines":"В этой схеме уже максимальное число линий.","err_photo":"Не удалось загрузить исходное фото.","drawer_stitches":"Стежки и цвета","drawer_shapes":"Направление и фрагменты","close_panel":"Закрыть","smart_cut":"Умный разрез","smart_title":"Нажмите на две точки вдоль границы: разрез пройдёт по цветам вашего фото","smart_first":"Нажмите рядом с одним концом границы, по которой хотите разрезать.","smart_second":"Теперь нажмите рядом с другим концом. Разрез пройдёт по границе на вашем фото.","smart_first_touch":"Нажмите рядом с одним концом границы, по которой хотите разрезать.","smart_second_touch":"Теперь нажмите рядом с другим концом. Разрез пройдёт по границе на вашем фото.","smart_working":"Ищем границу на вашем фото…","smart_done":"Разрезано по границе на вашем фото. Отмените, если получилось неправильно.","open_tracker":"Отслеживание вышивки","brand_label":"Марка ниток","brand_hint":"При смене марки каждая нить заменяется ближайшим цветом этой марки.","brand_done":"Нитки заменены на {brand}: ближайший цвет для каждой.","err_bad_thread":"Такой нитки нет в палитре этой марки. Выберите другую.","err_bad_brand":"Эта марка ниток недоступна. Выберите другую.","brand_shared":"{n, plural, one {# цвет теперь использует ту же нитку {brand}, что и другой.} few {# цвета теперь используют одну и ту же нитку {brand}.} many {# цветов теперь используют одну и ту же нитку {brand}.} other {# цвета теперь используют одну и ту же нитку {brand}.}}"},"tracker":{"back":"Назад к моим схемам","edit":"Изменить схему","close":"Закрыть","not_saved":"Сохраните эту схему в редакторе, чтобы отслеживать вышивку.","track_hint_touch":"Нажмите или перетащите · сведите два пальца для масштабирования","highlight_hint":"Применяется к каждому готовому фрагменту — уже существующему и новому.","park_thread":"Выберите нитку","park_hint_active":"Нажмите туда, где находится ваша игла с {dmc}.","shapes_done":"Готово: {count}","shapes_total":"Фрагментов и линий: {count}","lines_heading":"ЛИНИИ (КОНТУРЫ И ШОВ «НАЗАД ИГОЛКУ»)","save_error":"Прогресс не сохранён. Проверьте соединение.","inspect_title":"Этот фрагмент","inspect_pattern":"Схема","inspect_photo":"Ваше фото","inspect_stitch":"Шов","inspect_thread":"Нитка","inspect_hint":"Посмотрите на фото, как падает свет и тень на этом фрагменте, и пусть направление стежков следует за ними.","mark_done":"Отметить как вышитый","marked_done":"Вышит","inspect_direction":"Направление стежков","inspect_round":"Круглый шов: направление не нужно.","inspect_direction_free":"Идёт вдоль линии шва."}},"crochet_gate":"$33:props:messages:creator:crochet_gate"},"dashboard":{"_meta":{"namespace":"dashboard","locale":"ru","tone":"polite lowercase вы","surface":"Dashboard widgets, My Patterns listing, Floss Collection (threads)","files":["frontend/app/dashboard/page.tsx","frontend/app/dashboard/layout.tsx","frontend/app/dashboard/loading.tsx","frontend/app/projects/page.tsx","frontend/app/projects/layout.tsx","frontend/app/projects/loading.tsx","frontend/app/threads/page.tsx","frontend/app/threads/layout.tsx","frontend/app/threads/loading.tsx","frontend/app/threads/error.tsx","frontend/app/threads/ImportPanel.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","Forge","DMC","Anchor","Cosmo","Gamma","Madeira","Metro","Mill Hill","PDF","OXS","CSV","Excel","Aida","Bead","SIGNAL ENGINE"],"string_count":285},"dashboard":{"greeting_morning":"Доброе утро","greeting_afternoon":"Добрый день","greeting_evening":"Добрый вечер","greeting_fallback_name":"Вышивальщик","tagline":"Что создаёте сегодня?","streak_label":"{count, plural, one {Серия: # день} few {Серия: # дня} many {Серия: # дней} other {Серия: # дня}}","streak_subtitle":"Так держать!","quick_actions":{"create_pattern":"Создать схему","the_thread":"The Thread","browse_store":"Перейти в магазин","thread_stash":"Коллекция мулине","choose_title":"Что вы хотите создать?","choose_cross_stitch":"Вышивка крестом","choose_cross_stitch_desc":"Превратите фото или идею в счётную схему","choose_embroidery":"Ручная вышивка","choose_embroidery_desc":"Схема ручной вышивки с подсказками по швам","choose_crochet":"Вязание крючком","choose_crochet_desc":"Пледы-графганы, 3D-игрушки и одежда","choose_beta":"Бета"},"continue_in_progress":{"eyebrow":"Продолжить с того места, где остановились","progress_summary":"{percent}% · {stitches} крестиков сделано","cta":"Продолжить →","eyebrow_start":"Готово к вышивке","cta_start":"Начать вышивать →"},"feed":{"title":"🔥 Самое популярное за неделю","view_all":"Показать все","mature_toggle":"18+","clear":"Очистить","no_preview":"Нет предварительного просмотра","by_user":"автор: {username}","empty_filtered":"Нет проектов, соответствующих этим фильтрам.","empty_default":"Проектов сообщества пока нет. Поделитесь первым!","share_project_cta":"Поделиться проектом"},"friends":{"title":"👥 Активность друзей","empty":"Подпишитесь на других участников, чтобы видеть здесь их активность"},"my_patterns":{"title":"🧵 Мои схемы","view_all":"Показать все","complete_badge":"готово","hide_aria_label":"Скрыть с панели управления","hide_tooltip":"Скрыть с панели управления (схема останется в Моих схемах)","status_not_started":"Не начата","status_in_progress":"В работе","status_finished":"Завершена","status_paused":"Приостановлена"},"signal_engine_card":{"eyebrow":"SIGNAL ENGINE","title":"Воронка идей →","subtitle":"Исследование, запуск, выводы. Только для внутреннего использования."},"profile_card":{"edit":"Изменить","cancel":"Отмена","empty_bio_prompt":"Био пока нет — расскажите сообществу о себе","public_badge":"🌐 Публичный профиль","private_badge":"🔒 Приватный профиль","view_my_profile":"Открыть мой профиль →","display_name_label":"Отображаемое имя","display_name_placeholder":"Ваше имя","bio_label":"Био","bio_placeholder":"Расскажите сообществу о себе...","bio_counter":"{current}/500","location_label":"Местоположение","location_placeholder":"Город, страна","public_profile_label":"Публичный профиль","public_profile_help":"Любой может просмотреть страницу вашего профиля","save_button":"Сохранить профиль","save_success":"✓ Сохранено!","save_error_fallback":"Не удалось сохранить профиль. Попробуйте ещё раз."},"the_thread_widget":{"title":"The Thread","empty":"Здесь появятся категории форума","cta":"Перейти в The Thread →"},"pattern_requests_widget":{"title":"Самые желанные схемы","empty":"Запросов на схемы пока нет. Оставьте первый запрос!","view_all":"Показать все запросы →"},"drafts":{"title":"Несохранённые схемы","subtitle":"Мы храним их 30 дней. Откройте схему, чтобы сохранить её.","kept_until":"Хранится до {date}","import_label":"Импортирована, ждёт вашей проверки"},"first_run":{"title":"Превратите фото в схему","body":"Выберите фото и получите схему для вышивки крестиком.","cta":"Выбрать фото →","import_link":"Уже есть схема? Импортируйте файл PDF или OXS"}},"projects_list":{"page_title":"Мои схемы","description_singular":"{count} схема","description_plural":"{count} схем","create_button":"Создать","load_error":{"title":"Не удалось загрузить ваши схемы.","fallback_message":"Не удалось загрузить ваши схемы.","retry":"Повторить"},"controls":{"search_placeholder":"Поиск...","bin_button":"Корзина","bin_tooltip":"Корзина","mature_toggle":"18+","clear_filters":"Очистить фильтры"},"loading":"Загрузка...","empty_search":{"title":"Схемы не найдены","description":"Попробуйте другой поисковый запрос"},"section_headers":{"in_progress":"В работе ({count})","not_started":"Не начато ({count})","completed":"Завершено ({count})","forge_batches":"Партии"},"pattern_card":{"no_preview":"Нет предварительного просмотра","pdf_badge":"PDF","test_copy_badge":"Тестовая копия","dimensions":"{width}×{height}","colors_summary":"{count, plural, one {# цвет} few {# цвета} many {# цветов} other {# цвета}}","stitches_summary":"{count, plural, one {# крестик} few {# крестика} many {# крестиков} other {# крестика}}","percent_complete":"{percent}% готово · {done} сделано","rename_tooltip":"Переименовать схему","rename_aria_label":"Переименовать схему","delete_tooltip":"Переместить в корзину","delete_aria_label":"Переместить в корзину","visibility_public":"Публичная","visibility_private":"Приватная","visibility_public_tooltip":"Публичная — нажмите, чтобы сделать приватной","visibility_private_tooltip":"Приватная — нажмите, чтобы сделать публичной","visibility_error_fallback":"Не удалось обновить видимость схемы. Попробуйте ещё раз.","tracking_paused":"Приостановлена"},"pdf_import":{"title":"Импортировать схему","subtitle_idle":"Перетащите или нажмите, чтобы выбрать","subtitle_dragging":"Отпустите, чтобы импортировать","format_hint":"PDF или OXS · макс. 25 МБ","uploading":"Импорт…","success_parsed":"✓ Преобразовано в интерактивную схему","success_parsed_subtitle":"Открываем просмотр схемы…","success_parsed_subtitle_review":"Открываем для проверки…","success_fallback":"Сохранено — формат поддерживается не полностью","success_fallback_subtitle":"Откроем как PDF. Полное отслеживание прогресса для этого формата скоро появится.","error_title":"Не удалось импортировать","error_retry_hint":"Нажмите, чтобы повторить","error_invalid_type":"Пожалуйста, перетащите файл PDF или OXS (.oxs).","error_too_large":"Файл слишком большой — максимум 25 МБ.","error_too_large_maker":"В этой схеме {width} × {height} крестиков. Бесплатные аккаунты импортируют схемы до {free} × {free}; Maker открывает схемы до {max} × {max}.","error_too_large_chart":"В этой схеме {width} × {height} крестиков — больше максимума {max} × {max} для импортируемых схем.","error_timeout":"Импорт занял слишком много времени — возможно, файл слишком сложный. Попробуйте файл меньше.","error_generic":"Не удалось импортировать. Попробуйте ещё раз.","unreadable_help_toggle":"Как сначала сохранить файл?","unreadable_help_android":"Android: в Gmail или Drive откройте файл и нажмите Скачать (значок ⬇ или в меню ⋮). После этого выберите его в разделе Загрузки.","unreadable_help_ios":"iPhone или iPad: откройте файл, нажмите Поделиться, затем Сохранить в Файлы. После этого выберите его в приложении Файлы.","unreadable_help_computer":"Компьютер: сначала скачайте файл, затем выберите его в папке Загрузки.","unreadable_choose_again":"Выбрать файл снова","error_retry_hint_touch":"Коснитесь, чтобы повторить"},"photo_import_card":{"title":"Импорт схемы по фото","subtitle":"Сфотографируйте страницы бумажной схемы — мы преобразуем её для вас.","format_hint":"Несколько страниц · легенда + страницы схемы","tag_beta":"Бета","tag_maker":"Maker"},"forge_folder":{"eyebrow":"Партия","default_batch_name":"Партия","pattern_count_singular":"{count} схема","pattern_count_plural":"{count} схем","selected_summary":"· выбрано {count}","selected_count":"Выбрано {count}","select_all":"Выбрать все","clear_selection":"Снять выделение","delete_batch_tooltip":"Удалить всю партию","delete_batch_aria_label":"Удалить всю партию","card_rename_tooltip":"Переименовать схему","card_delete_tooltip":"Переместить в корзину","card_stats":"{colors}цв · {stitches}кр"},"rename_modal":{"title":"Переименовать схему","input_placeholder":"Название схемы","cancel":"Отмена","save":"Сохранить","saving":"Сохранение…","error_fallback":"Не удалось переименовать. Попробуйте ещё раз."},"delete_modal":{"title":"Переместить в корзину","prompt":"Переместить в корзину?","body":"Схема будет перемещена в корзину. У вас есть 7 дней, чтобы восстановить её, прежде чем она будет удалена навсегда.","skip_confirm":"Не спрашивать снова — сразу перемещать в корзину","cancel":"Отмена","confirm":"Переместить в корзину","deleting":"Перемещение…","error_fallback":"Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.","error_restored":"Не удалось удалить — схема восстановлена. Попробуйте ещё раз."},"trash_modal":{"title":"Корзина","empty_title":"Корзина пуста","empty_subtitle":"Удалённые схемы появляются здесь на 7 дней","expires_very_soon":"Скоро будет удалено навсегда","expires_in_hours":"Удаление навсегда через {hours} ч.","expires_in_days":"{days, plural, one {Остался # день} few {Осталось # дня} many {Осталось # дней} other {Осталось # дня}}","restore_button":"Восстановить","restoring_button":"Восстановление…","footer_note":"Схемы удаляются навсегда через 7 дней после перемещения в корзину.","load_error_fallback":"Не удалось загрузить корзину."},"delete_folder_modal":{"title":"Удалить партию","prompt":"Удалить всю партию?","body":"{count, plural, one {# схема будет перемещена в корзину. У вас есть 7 дней, чтобы восстановить её, прежде чем она будет удалена навсегда.} few {# схемы будут перемещены в корзину. У вас есть 7 дней, чтобы восстановить их, прежде чем они будут удалены навсегда.} many {# схем будет перемещено в корзину. У вас есть 7 дней, чтобы восстановить их, прежде чем они будут удалены навсегда.} other {# схемы будут перемещены в корзину. У вас есть 7 дней, чтобы восстановить их, прежде чем они будут удалены навсегда.}}","cancel":"Отмена","confirm":"{count, plural, one {Переместить # схему в корзину} few {Переместить # схемы в корзину} many {Переместить # схем в корзину} other {Переместить # схемы в корзину}}","deleting":"Перемещение…","error_fallback":"Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз."},"photo_upgrade_modal":{"title":"Требуется тариф Maker+","intro_prefix":"Импорт схемы по фото","intro_suffix":" — это функция тарифа Maker+.","description":"Загрузите фотографии бумажных схем, и мы преобразуем их в редактируемые схемы с отслеживанием прогресса.","beta_note":"Сейчас в бете — лучший результат с плоскими, хорошо освещёнными фотографиями.","maybe_later":"Может быть, позже"},"filter_options":{"sort_newest":"Сначала новые","sort_oldest":"Сначала старые","sort_name":"Название A–Z","sort_status":"По статусу","cat_all":"Все категории","cat_animals":"Животные","cat_landscapes":"Пейзажи","cat_portraits":"Портреты","cat_abstract":"Абстракция","cat_florals":"Цветы","cat_holidays":"Праздники","cat_geometric":"Геометрия","cat_pop_culture":"Поп‑культура","cat_food":"Еда & напитки","cat_fantasy":"Фэнтези & научная фантастика","cat_text":"Текст & цитаты","cat_other":"Другое","src_all":"Все источники","src_image":"Из изображения","src_freehand":"От руки","src_ai":"Сгенерировано","skill_all":"Все уровни","skill_beginner":"Новичок","skill_intermediate":"Средний","skill_advanced":"Продвинутый"},"pdf_link":{"expired":"Срок действия ссылки на PDF истёк, или она больше не действует. Откройте схему и выберите PDF, чтобы получить новую.","free_pdf_used":"Ваш бесплатный PDF уже использован для другой схемы, поэтому эта ссылка не может её открыть. Откройте схему, чтобы экспортировать её за кредит на экспорт или с тарифом Maker.","free_pdf_blocked":"Бесплатный PDF недоступен для этого аккаунта. Откройте схему, чтобы экспортировать её за кредит на экспорт или с тарифом Maker.","needs_email_verification":"Не удалось подтвердить ваш email по этой ссылке. Откройте схему и выберите PDF, чтобы получить новую ссылку.","open_pattern":"Открыть схему","dismiss":"Закрыть"},"crochet":{"filter_all":"Все","craft_cross_stitch":"Вышивка крестом","craft_crochet":"Вязание крючком","section_title":"Проекты крючком на этом устройстве","section_note":"Во время бета-версии проекты крючком сохраняются в этом браузере. Сохраните копию .json в инструменте, чтобы хранить её в другом месте.","kind_chart":"Схема","kind_toy":"3D-игрушка","kind_garment":"Одежда","craft_embroidery":"Ручная вышивка","empty_title":"Пока нет проектов крючком","empty_body":"Создайте схему, 3D-игрушку или одежду в Лаборатории вязания крючком.","empty_cta":"Открыть Лабораторию вязания крючком"},"embroidery":{"chip":"Ручная вышивка","empty_title":"Пока нет схем вышивки","empty_body":"Создайте схему из фото, затем нажмите «Сохранить» в редакторе, чтобы она появилась здесь.","empty_cta":"Создать схему вышивки","untitled":"Схема без названия","size":"{w} × {h} дюйма","stitched":"Вышито {pct}%","open_tracker":"Отслеживание вышивки","edit":"Изменить","delete":"Удалить схему","delete_confirm":"Удалить эту схему?","delete_yes":"Удалить","delete_no":"Оставить","load_failed":"Не удалось загрузить ваши схемы вышивки. Обновите страницу."}},"floss_collection":{"page_title":"Коллекция мулине","description":"Ведите учёт коллекции, планируйте покупки","header_actions":{"unsaved_badge":"Не сохранено","load_button":"Загрузить","save_button":"Сохранить"},"sync_messages":{"saved_success":"Сохранено {count} мулине в ваш аккаунт","save_failed":"Не удалось сохранить: {message}","loaded_success":"Загружено {count} мулине из вашего аккаунта","load_failed":"Не удалось загрузить: {message}","unmatched_notice":"Нити, не распознанные каталогом цветов (изменения в них не сохранены): {count}"},"stats_cards":{"total_label":"Всего","threads_owned":"мулине в коллекции","on_shopping_list":"{count} в списке покупок","percent_owned":"{percent}% в наличии"},"shopping_list":{"toggle_label":"Список покупок по схеме","hint_open":"посмотрите, что вам ещё нужно для каждой схемы","hint_close":"скрыть список","all_ready":"У вас достаточно мотков для каждой схемы в вашей библиотеке!","show_label":"Показать:","show_missing":"Купить недостающее","show_all":"Купить всё (полный список)","substitute_label":"Подбор замены из:","substitute_off":"Выкл.","pattern_missing_summary":"{ready}/{total} цветов готово · не хватает {short} · купить {to_buy} мотков","pattern_all_summary":"{total} цветов · нужно {skeins} мотков · {aida}ct","chip_tooltip":"{name} · {qty, plural, one {нужен # моток} few {нужно # мотка} many {нужно # мотков} other {нужно # мотка}} (в наличии {owned})","substitute_chip_tooltip":"Ближайший цвет {brand}: {name} ({confidence}, ΔE={delta})","substitute_owned":"· в наличии {count}"},"import_panel":{"label":"📥 Импорт коллекции:","from_csv":"Из CSV / Excel","from_photos":"С фотографий мотков"},"undo_banner":{"imported_text":"Импортировано строк: {count}.","undo_available":"Отмена доступна ещё {hours} ч.","undo_button":"Отменить","dismiss_tooltip":"Закрыть","skipped_text":"Пропущено строк: {count}."},"csv_modal":{"title":"Импорт коллекции из CSV или Excel","dropzone_title":"Перетащите сюда файл CSV или .xlsx или нажмите, чтобы выбрать","dropzone_subtitle":"Любой порядок столбцов — мы разберёмся. Макс. 200 КБ.","parsing_label":"Разбираем ваш файл…","footer_note":"Мы ищем в таблице данные о мулине. Ничего не будет добавлено в коллекцию, пока вы не проверите и не подтвердите импорт на следующем экране.","error_unsupported_type":"Похоже, это файл «{type}» — пожалуйста, загрузите файл CSV или Excel (.xlsx).","error_legacy_xls":"Устаревший формат .xls не поддерживается — пожалуйста, сохраните сначала как .xlsx или .csv.","error_parse_failed":"Не удалось обработать файл."},"photo_modal":{"title":"Импорт коллекции из фотографий","dropzone_title_full":"{max}/{max} фото — удалите одно, чтобы добавить ещё","dropzone_title_idle":"Перетащите до {max} фото мотков","dropzone_subtitle":"Положите мотки ровно так, чтобы этикетки были видны. Мы распознаем марку и номер на каждой этикетке.","parsing_label":"{count, plural, one {Читаем # фото… это может занять минуту} few {Читаем # фото… это может занять минуту} many {Читаем # фото… это может занять минуту} other {Читаем # фото… это может занять минуту}}","error_invalid_image":"Принимаются только изображения (jpg, png, webp, gif).","error_too_many":"Максимум {max} фото — лишние не учтены.","error_no_codes":"Мы не смогли распознать ни одного кода мулине с этих фотографий. Попробуйте лучшее освещение, положите мотки ровно с этикетками к камере и избегайте теней на этикетках — затем попробуйте ещё раз.","error_parse_failed":"Не удалось обработать фотографии.","used_title":"Вы уже использовали бесплатный импорт из фотографий","used_body":"В Maker импорт коллекции из фотографий не ограничен. Вы по-прежнему можете импортировать файл CSV или Excel либо добавить нитки вручную.","remove_tooltip":"Удалить","alt_skein_photo":"Фото мотка {index}","cancel_button":"Отмена","parse_button":"{count, plural, one {Распознать # фото} few {Распознать # фото} many {Распознать # фото} other {Распознать # фото}}","footer_note":"Мы считываем этикетки мулине с фотографий. Ничего не будет добавлено в коллекцию, пока вы не проверите и не подтвердите импорт на следующем экране."},"preview_modal":{"title_csv":"Проверка импорта CSV / Excel","title_photos":"Проверка импорта фотографий","stat_parsed":"{count} распознано","stat_ready":"✓ {count} готово","stat_unknown":"? {count} с неизвестным кодом","stat_unparseable":"! {count} требуют внимания","strategy_label":"При сохранении:","strategy_merge":"Объединить","strategy_replace":"Заменить всю коллекцию","all_removed":"Все строки удалены. Отмените и загрузите заново, чтобы начать сначала.","skip_warning_title":"{count, plural, one {# строка не будет импортирована.} few {# строки не будут импортированы.} many {# строк не будет импортировано.} other {# строки не будут импортированы.}}","skip_warning_body":"Отредактируйте бренд/код в строках выше, чтобы они соответствовали реальной записи в каталоге, или удалите строку. Ошибки распознавания цифр на фото — частое явление: код «324» может на самом деле быть «344».","summary_replace":"{count, plural, one {ЗАМЕНИТ всю вашу коллекцию на # позицию мулине.} few {ЗАМЕНИТ всю вашу коллекцию на # позиции мулине.} many {ЗАМЕНИТ всю вашу коллекцию на # позиций мулине.} other {ЗАМЕНИТ всю вашу коллекцию на # позиции мулине.}}","summary_merge":"{count, plural, one {ОБЪЕДИНИТ # позицию мулине с вашей коллекцией (если такой код уже есть, запись будет обновлена).} few {ОБЪЕДИНИТ # позиции мулине с вашей коллекцией (если такой код уже есть, запись будет обновлена).} many {ОБЪЕДИНИТ # позиций мулине с вашей коллекцией (если такой код уже есть, запись будет обновлена).} other {ОБЪЕДИНИТ # позиции мулине с вашей коллекцией (если такой код уже есть, запись будет обновлена).}}","cancel":"Отмена","import_button":"{count, plural, one {Импортировать # позицию мулине} few {Импортировать # позиции мулине} many {Импортировать # позиций мулине} other {Импортировать # позиции мулине}}","importing":"Импорт…","error_fallback":"Не удалось сохранить импорт.","status_matched_tooltip":"Совпадение: {name} — будет импортировано","status_unknown_tooltip":"Бренд/код отсутствует в каталоге — исправьте, или эта строка будет пропущена","status_unparseable_tooltip":"Не удалось распознать — заполните бренд и код, чтобы импортировать эту строку, или удалите её","row_remove_tooltip":"Удалить эту строку из импорта","row_needed_on":"В списке покупок","row_needed_add":"Добавить в список покупок","row_name_unknown":"Нет в каталоге","row_name_unparseable":"Заполните бренд + код, чтобы импортировать","commit_none_matched":"Ни одна из {count} нитей не добавлена — каталог цветов их не распознал. Попробуйте ещё раз или свяжитесь с поддержкой, если это повторится."},"preview_table_headers":{"status":"Статус","brand":"Бренд","code":"Код","name":"Название","location":"Место хранения","skeins":"Мотки","needed":"Нужно","remove":"Удалить"},"search_placeholder":"Поиск {brand} по коду, названию или Hex…","add_custom_button":"+ Добавить {brand}","add_custom_tooltip":"Добавить цвет {brand}, которого нет в нашем каталоге (например, снятый с производства)","filter_pills":{"all":"Все ({count})","owned":"В наличии ({count})","needed":"Нужно ({count})"},"substitute_picker":{"label":"Замены из:","off":"Выкл."},"sort_pills":{"code":"Код","name":"Название","family":"По группе цветов"},"loading_catalog":"Загрузка каталога мулине…","list_headers":{"code":"Код","name":"Название","color":"Цвет","hex":"Hex","substitute_tooltip":"Ближайшее совпадение из {brand}","location":"Место хранения","skeins":"Мотки","shopping_list_tooltip":"В списке покупок"},"color_families":{"whites_off_whites":"Белые и оттенки белого","yellows_golds":"Жёлтые и золотистые","oranges":"Оранжевые","reds":"Красные","pinks":"Розовые","purples_lavenders":"Фиолетовые и лавандовые","blues":"Синие","blue_greens_teals":"Сине-зелёные и бирюзовые","greens":"Зелёные","browns_tans":"Коричневые и бежевые","grays_blacks":"Серые и чёрные","no_color":"Без опубликованного цвета"},"empty_filtered_branded":"{filter, select, owned {Среди вашего мулине {brand} ничего не найдено по запросу.} needed {Среди нужного мулине {brand} ничего не найдено по запросу.} other {Мулине {brand} по вашему запросу не найдено.}}","empty_unfiltered_branded":"Нет мулине {brand}, подходящих под ваш поиск.","list_footer":"Показано {count} из {total} цветов {brand}","thread_row":{"location_placeholder":"📍 место хранения","location_tooltip":"Где вы храните этот моток (коробка 3, ящик Б и т. п.)","needed_remove_tooltip":"Убрать из списка покупок","needed_add_tooltip":"Добавить в список покупок","variegated":"меланж"},"add_custom_modal":{"title":"Добавить мулине","intro":"Для цветов, которых нет в нашем каталоге — обычно это снятые с производства номера, мотки которых у вас ещё есть. Эту запись увидите только вы.","brand_label":"Бренд","number_label":"Номер / Код","number_placeholder":"напр. 815","name_label":"Название","name_placeholder":"напр. Garnet Med (снят с производства)","color_label":"Цвет","color_picker_aria_label":"Выбрать цвет","color_tip":"Совет: сравнивайте цвет на экране при дневном свете — OLED-экраны телефонов обычно показывают цвета теплее, чем они выглядят на ткани.","cancel_button":"Отмена","submit_button":"Добавить мулине","error_fallback":"Не удалось добавить мулине."},"error_boundary":{"title":"Со страницей коллекции что-то пошло не так","body":"Данные вашей коллекции в безопасности на сервере. Попробуйте перезагрузить страницу.","try_again":"Попробовать ещё раз","back_to_dashboard":"Назад к панели управления"},"yarn_brand_label":"Бренд","yarn_line_label":"Линейка пряжи","yarn_all_lines":"Все линейки","dmc_equivalent_note":"{brand} не публикует цифровые цвета, поэтому для каждого оттенка показан цвет ближайшего аналога DMC по опубликованным таблицам соответствия (* = приблизительное соответствие).","yarn_note":"Цвета пряжи приблизительные: настоящая пряжа на экране выглядит иначе. Источник цветов:","yarn_weight_header":"Толщина","no_color":"Для этого оттенка нет опубликованного цвета","craft_tabs":{"cross_stitch":"Вышивка крестом","embroidery":"Ручная вышивка","crochet":"Вязание крючком"}},"i18n_fix":{"confidence":{"identical":"идентичный","just_noticeable":"едва заметное отличие","close":"близкий","similar":"похожий","poor_match":"слабое совпадение"},"substitute_tooltip":"{name} — {confidence} (ΔE={delta})","substitute_tooltip_owned":"{name} — {confidence} (ΔE={delta}) · в наличии {count}","try_again":"Попробуйте ещё раз.","import_warnings":{"generic":"Некоторые строки могли быть прочитаны неверно. Проверьте таблицу ниже перед импортом.","rows_truncated":"Прочитано строк: {parsed}; будут импортированы только первые {max}.","labels_truncated":"Прочитано этикеток: {parsed}; будут импортированы только первые {max}."}},"push4_import":{"uploading_percent":"Загрузка… {percent}%","processing":"Читаем вашу схему…","processing_hint":"Большие схемы могут обрабатываться до минуты.","unparsed":{"image_only":{"title":"Этот PDF — отсканированное изображение","body":"В нём только изображения страниц, а не данные схемы, которые мы можем прочитать. Мы сохранили файл, чтобы вы могли его просматривать, или можно превратить скриншот схемы в новую схему."},"no_chart":{"title":"Схема для вышивки крестиком не найдена","body":"Мы не нашли в этом PDF сетку стежков. Мы сохранили файл, чтобы вы всё равно могли его просматривать."},"unsupported_layout":{"title":"Мы пока не умеем читать раскладку этой схемы","body":"Мы нашли схему, но не смогли сопоставить её символы с нитками. Мы сохранили PDF, чтобы вы могли его просматривать и вышивать по нему."},"no_legend":{"title":"В этой схеме нет ключа цветов","body":"Мы прочитали сетку, но в PDF не указано, какая нитка соответствует каждому символу, поэтому гадать мы не будем. Мы сохранили файл, чтобы вы могли его просматривать. Если к схеме прилагался отдельный ключ, импортируйте файл, в котором он есть."},"unreadable":{"title":"Не удалось открыть этот PDF","body":"Возможно, файл повреждён или защищён паролем. Мы сохранили его на случай, если он откроется в просмотрщике."}},"action_image_tool":"Создать схему из изображения","action_view_pdf":"Открыть PDF","action_try_another":"Импортировать другой файл","action_contact":"Написать в поддержку"}},"home_and_layout":{"_meta":{"namespace":"home_and_layout","locale":"ru","tone":"polite lowercase вы","surface":"Homepage hero + sections + global Header/Footer/Nav + verification banner + app shell","files":["frontend/app/page.tsx","frontend/app/_home/HomeClient.tsx","frontend/components/layout/index.tsx","frontend/components/layout/VerificationBanner.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","StitchSense","The Thread","StitchThis Market","DMC","Anchor","Cosmo","Gamma","Madeira","Metro"],"notes":["NAV_ITEMS labels live in frontend/constants/index.ts and are extracted separately.","The FAQ JSON-LD entries in app/page.tsx must remain verbatim copies of the visible FAQ entries in HomeClient.tsx. Both copies are included here so translators can keep them in sync per locale.","SEO TITLE/DESCRIPTION in app/page.tsx feed , <meta description>, OpenGraph and Twitter cards.","Mock project progress names ('Sunset landscape', 'Cat portrait', 'Floral border') are visible demo copy.","Decorative arrows '→', icon glyphs '✦ ⇄ ↑ ★', and emoji '📧 ✓ ✕' are not translatable and excluded.","Price tokens ($0, $9.99, $19.99) remain in source format inside otherwise translatable sentences."],"string_count":149},"seo":{"page_title":"Генератор схем для вышивки крестом — из фото в схему","meta_description":"Превращайте любое фото в схему для вышивки крестом. Ведите коллекцию мулине DMC, вышивайте в браузере и делитесь работами с сообществом. Начать можно бесплатно."},"jsonld_software_application":{"app_description":"Генератор схем для вышивки крестом. Превращайте фотографии в готовые к вышивке схемы, управляйте коллекцией мулине, отслеживайте прогресс вышивки и делитесь работами с сообществом.","offer_stitcher_description":"Неограниченные схемы, сохранённые в вашей библиотеке; схемы по фото — до 600 крестиков по каждой стороне. Первый PDF бесплатно, затем $5.99 за схему. Просмотрщик, трекер вышивки для 2 схем одновременно, коллекция мулине и сообщество.","offer_maker_description":"Неограниченный экспорт в PDF и OXS, неограниченное число схем в работе, все типы стежков (бэкстич, полукрест, четверть и три четверти крестика, паркинг) и 30 кредитов редактирования изображений в месяц с накоплением до 150. Создавайте более крупные и детальные схемы."},"jsonld_faq":{"q_free_name":"StitchThis действительно бесплатный?","q_free_answer":"Да. Бесплатный тариф Stitcher позволяет создавать и сохранять сколько угодно схем, с полным просмотрщиком схем, трекером вышивки для 2 схем одновременно, управлением коллекцией мулине и доступом к сообществу. Первый PDF — бесплатно; дальше PDF стоит $5.99 за схему или 5 за $20. Кредитная карта для регистрации не нужна. Тариф Maker ($5.99/мес.) добавляет неограниченный экспорт в PDF, неограниченное число схем в работе, продвинутые типы стежков и набор инструментов редактирования изображений.","q_photos_name":"Какие фотографии подходят лучше всего?","q_photos_answer":"Лучше всего подходят фотографии с чётким главным мотивом и хорошим освещением — портреты, питомцы, пейзажи и простые композиции. StitchSense, доступный на всех тарифах, автоматически сохраняет важные детали мотива и упрощает фон, чтобы мотив оставался узнаваемым даже после очистки пёстрого фона.","q_install_name":"Нужно ли что-то устанавливать?","q_install_answer":"Нет — StitchThis полностью работает в браузере. Создавайте схемы, редактируйте их и вышивайте проекты на телефоне, планшете или компьютере без установки программ. Мобильное приложение планируется в будущей версии.","q_commercial_name":"Можно ли использовать схемы в коммерческих целях?","q_commercial_answer":"Да, на любом тарифе, включая бесплатный Stitcher. Схемы, которые вы создаёте в StitchThis из собственных фотографий или рисунков, можно использовать в коммерческих целях: продавать готовые вышивки или саму схему с файлами PDF и OXS, например на Etsy. Схемы, купленные в магазине StitchThis или созданные другими пользователями, предназначены для личного использования: продавать вышитые по ним работы можно, а саму схему и её файлы — нет. Импортированные схемы предназначены только для вашего личного использования.","q_accuracy_name":"Насколько точно подбираются цвета мулине?","q_accuracy_answer":"Каждая схема преобразуется в реальные коды мулине DMC, Anchor, Cosmo, Gamma или Madeira — на ваш выбор. Точность зависит от фактической палитры бренда: если для цвета на фото нет точного соответствия в DMC, генератор подбирает ближайший доступный код. StitchThis даёт свободу выбора между точностью цвета и простотой схемы; StitchSense создан как самый продвинутый конвертер схем — он сохраняет детали там, где это важно, и минимизирует конфетти, то есть одиночные крестики разных цветов, во всём остальном."},"header":{"logo_alt":"StitchThis","nav_features":"Возможности","nav_community":"Сообщество","nav_dashboard":"Панель управления","nav_shop":"Магазин","theme_toggle_light_mode_title":"Светлая тема","theme_toggle_dark_mode_title":"Тёмная тема","user_avatar_empty_alt":"","cta_log_in":"Войти","cta_create_first_pattern":"Создать первую схему","nav_pricing":"Цены"},"public_shell_nav":{"brand_text":"StitchThis","log_in":"Войти","sign_up":"Зарегистрироваться","pricing":"Цены"},"app_shell":{"loading":"Загрузка…","user_default_username":"Пользователь","plan_badge_default":"Stitcher","plan_badge_suffix":"тариф","upgrade_link":"Улучшить тариф","settings_title":"Настройки","log_out_title":"Выйти","nav_dashboard":"Панель","nav_my_patterns":"Мои схемы","nav_create":"Создать вышивку крестом","nav_create_embroidery":"Создать ручную вышивку","nav_create_photo":"Из фотографии","nav_create_freehand":"От руки","nav_create_import_pdf":"Импорт PDF","nav_create_crochet":"Создать вязание крючком","nav_badge_new":"Новое","nav_crochet_chart":"Графган / C2C из фото","nav_crochet_toy":"3D-игрушка","nav_crochet_garment":"Одежда","nav_floss_collection":"Коллекция мулине","nav_store":"Магазин","nav_my_purchases":"Мои покупки","nav_the_thread":"The Thread","nav_help":"Помощь","crochet_beta_title":"Вязание крючком в бета-версии","crochet_beta_body":"Пока инструменты для вязания крючком доступны только бета-тестерам. Мы сообщим, как только они будут готовы для всех.","embroidery_beta_title":"Ручная вышивка в бета-версии","embroidery_beta_body":"Пока инструмент для вышивки доступен только бета-тестерам. Мы сообщим, как только он будет готов для всех.","crochet_maker_title":"Вязание крючком входит в Maker","crochet_maker_body":"Инструменты для вязания крючком входят в план Maker вместе с ручной вышивкой и всеми функциями вышивки крестом.","embroidery_maker_title":"Ручная вышивка входит в Maker","embroidery_maker_body":"Инструмент для ручной вышивки входит в план Maker вместе с вязанием крючком и всеми функциями вышивки крестом.","tool_see_plans":"Посмотреть планы","tool_sign_in":"Войти"},"verification_banner":{"body_inbox_prefix":"Проверьте почту по адресу","body_inbox_suffix":".","spam_hint":"Не видите письмо? Проверьте папку «Спам» или нежелательную почту.","sending":"Отправка…","resend_email":"Отправить ещё раз","email_sent":"✓ Письмо отправлено!","dismiss_aria_label":"Закрыть","body_confirm":"Подтвердите свой адрес email. Он понадобится для бесплатного PDF.","body_confirm_paid":"Подтвердите свой адрес email."},"account_deleted_notice":{"message":"Аккаунт удалён. Чтобы начать заново, зарегистрируйтесь снова.","dismiss":"Закрыть"},"homepage":{"hero_headline_part_1":"Если идеальной схемы нет —","hero_headline_part_2_rainbow":"создайте её!","hero_factual_subtitle":"Превращайте фотографии в схемы вышивки крестом. Отслеживайте прогресс. Управляйте коллекцией мулине.","hero_subhead":"От первой искры идеи до последнего крестика — создайте схему, ведите проект, держите мулине под контролем, завершите работу и поделитесь результатом. Весь процесс — в одном приложении.","cta_primary_authed":"Создать новую схему","cta_primary_anon":"Создать первую схему","cta_secondary":"Исследовать сообщество","doomscroll_headline":"Хватит листать посредственные схемы.","doomscroll_subline":"(Мы оба знаем, что у вас получится лучше)","make_it_eyebrow":"Создавайте","make_it_heading":"Превратите любое изображение в схему вышивки крестом, которой будете гордиться","make_it_lede":"Преобразуйте любое изображение в аккуратную, оптимизированную схему вышивки крестом с полным контролем над цветами, детализацией, формой и размером. Никаких грязных цветов. Никаких потерянных деталей.","feature_image_to_pattern_title":"Из изображения в схему","feature_image_to_pattern_desc":"Загрузите любую фотографию и получите готовую к вышивке схему за минуты. Полный контроль над размером, количеством цветов и уровнем детализации.","feature_freehand_designer_title":"Редактор свободного рисования","feature_freehand_designer_desc":"Рисуйте, добавляйте текст, используйте штампы и заливку на полноценном холсте. 100 шрифтов, фигуры, цветовой круг — создавайте схемы с нуля.","feature_real_dmc_title":"Настоящие цвета DMC","feature_real_dmc_desc":"Каждая схема использует реальные коды мулине DMC. Покупайте ровно столько, сколько нужно — без догадок о количестве мотков.","feature_preserve_details_title":"Сохраняйте важные детали","feature_preserve_details_desc":"Лица, глаза, тонкие текстуры — сохранены. StitchSense сохраняет детали, которые делают схемы живыми.","feature_preserve_details_link":"С StitchSense","stitch_it_eyebrow":"Вышивайте","stitch_it_heading":"Отслеживайте каждый проект от первого крестика до последнего","stitch_it_lede":"Всегда знайте, на каком этапе проект и что делать дальше. Отслеживайте крестики, цвета и прогресс по всем проектам — чтобы просто получать удовольствие от вышивки.","tracker_progress_alt":"Трекер вышивки со схемой, вышитой частично","tracker_focus_alt":"Выделена одна нить, её готовые крестики — зелёным","tracker_progress_label":"Отмечайте крестики по ходу работы. Место, где вы остановились, сохраняется на всех устройствах.","tracker_focus_label":"Сосредоточьтесь на одной нити. Готовые крестики подсвечиваются выбранным цветом.","viewer_caption_strong":"Бесплатный трекер вышивки","viewer_caption_body":"— для любой схемы, которую вы создаёте, покупаете или импортируете из PDF. Выделяйте по одной нити, отмечайте готовые крестики заметным цветом, паркуйте иглы и включайте символы для дальтоников или контрастные символы. Прогресс синхронизируется между телефоном, планшетом и компьютером, а вышивать можно и офлайн. Всё обновится, как только вы снова будете в сети.","mock_project_1_name":"Закатный пейзаж","mock_project_2_name":"Портрет кота","mock_project_3_name":"Цветочная кайма","mock_project_stitches_separator":"из","mock_project_stitches_suffix":"крестиков","share_it_eyebrow":"Делитесь","share_it_heading_marketplace_on":"Сотрудничайте, делитесь и выбирайте","share_it_heading_marketplace_off":"Делитесь своими работами с сообществом","share_it_lede_marketplace_on":"Ваши схемы заслуживают того, чтобы их увидели. Подключайтесь к растущему сообществу — и найдите свой следующий проект в магазине схем.","share_it_lede_marketplace_off":"Ваши схемы заслуживают того, чтобы их увидели. Делитесь прогрессом, знакомьтесь с другими авторами и черпайте вдохновение.","share_community_card_extra_count_label":"+8","share_community_card_title":"Сообщество","share_community_card_desc":"Делитесь прогрессом, находите схемы, вдохновляйтесь работами других авторов","share_marketplace_card_title":"Маркетплейс","share_marketplace_card_desc":"Просмотрите коллекцию StitchThis и найдите именно то, что ищете.","push_it_eyebrow":"Идите дальше","push_it_heading":"Когда воображение перерастает инструменты...","push_it_lede":"В тарифе Maker: создавайте схему по текстовому описанию, меняйте стиль или палитру фото и усиливайте детали, прежде чем фото станет схемой.","ai_tool_generate_label":"Создание","ai_tool_generate_desc":"Создавайте новые схемы из текстовых описаний и идей","ai_tool_remix_label":"Ремикс","ai_tool_remix_desc":"Сочетайте стили, меняйте палитры, объединяйте элементы","ai_tool_enhance_label":"Улучшение","ai_tool_enhance_desc":"Увеличивайте разрешение, уточняйте детали и автоматически оптимизируйте цвета. С StitchSense.","why_heading":"Почему StitchThis?","why_line_1":"Если вы жонглируете тремя приложениями, десятью вкладками, пятью кошками и таблицей...","why_line_2":"...или вы автор со схемами на продажу и клиентами, которые ждут —","why_line_3":"StitchThis объединяет всё в одном месте.","why_line_4_bold":"Чтобы вы могли просто вышивать.","why_aside_italic":"(И да... мы ненавидим конфетти — одиночные крестики разных цветов — так же, как и вы.)","faq_eyebrow":"FAQ","faq_heading":"Частые вопросы","faq_q_free":"StitchThis действительно бесплатный?","faq_a_free":"Да. Бесплатный тариф Stitcher позволяет создавать и сохранять сколько угодно схем, с полным просмотрщиком схем, трекером вышивки для 2 схем одновременно, управлением коллекцией мулине и доступом к сообществу. Первый PDF — бесплатно; дальше PDF стоит $5.99 за схему или 5 за $20. Кредитная карта для регистрации не нужна. Тариф Maker ($5.99/мес.) добавляет неограниченный экспорт в PDF, неограниченное число схем в работе, продвинутые типы стежков и набор инструментов редактирования изображений.","faq_q_photos":"Какие фотографии подходят лучше всего?","faq_a_photos":"Лучше всего подходят фотографии с чётким главным мотивом и хорошим освещением — портреты, питомцы, пейзажи и простые композиции. StitchSense, доступный на всех тарифах, автоматически сохраняет важные детали мотива и упрощает фон, чтобы мотив оставался узнаваемым даже после очистки пёстрого фона.","faq_q_install":"Нужно ли что-то устанавливать?","faq_a_install":"Нет — StitchThis полностью работает в браузере. Создавайте схемы, редактируйте их и вышивайте проекты на телефоне, планшете или компьютере без установки программ. Мобильное приложение планируется в будущей версии.","faq_q_commercial":"Можно ли использовать схемы в коммерческих целях?","faq_a_commercial":"Да, на любом тарифе, включая бесплатный Stitcher. Схемы, которые вы создаёте в StitchThis из собственных фотографий или рисунков, можно использовать в коммерческих целях: продавать готовые вышивки или саму схему с файлами PDF и OXS, например на Etsy. Схемы, купленные в магазине StitchThis или созданные другими пользователями, предназначены для личного использования: продавать вышитые по ним работы можно, а саму схему и её файлы — нет. Импортированные схемы предназначены только для вашего личного использования.","faq_q_accuracy":"Насколько точно подбираются цвета мулине?","faq_a_accuracy":"Каждая схема преобразуется в реальные коды мулине DMC, Anchor, Cosmo, Gamma или Madeira — на ваш выбор. Точность зависит от фактической палитры бренда: если для цвета на фото нет точного соответствия в DMC, генератор подбирает ближайший доступный код. StitchThis даёт свободу выбора между точностью цвета и простотой схемы; StitchSense создан как самый продвинутый конвертер схем — он сохраняет детали там, где это важно, и минимизирует конфетти, то есть одиночные крестики разных цветов, во всём остальном.","final_cta_heading":"Хватит листать. Пора вышивать.","final_cta_button_authed":"Создать новую схему","final_cta_button_anon":"Создать первую схему","ai_tool_maker_badge":"Maker","mock_projects_example_label":"Примеры проектов, для наглядности","compare_heading":"Как схемы StitchThis выглядят в сравнении","compare_intro":"Мы пропустили одни и те же 10 изображений через StitchThis и четыре других онлайн-конвертера. В нашем тесте StitchThis оказался впереди во всех категориях, которые мы измеряли.","compare_confetti_name":"Конфетти","compare_confetti_big":"На 72 % меньше конфетти","compare_confetti_vs":"В среднем 2,8 % крестиков против 9,8 % у остальных четырёх программ. На 35 % меньше, чем у программы со следующим наименьшим показателем.","compare_color_name":"Точность цвета","compare_color_big":"На 31 % ниже ошибка цвета","compare_color_vs":"Средний ΔE 5,0 против 7,3 у остальных четырёх программ. На 17 % ниже, чем у программы со следующим наименьшим показателем.","compare_faces_name":"Лица","compare_faces_big":"На 38 % ниже ошибка цвета на лицах","compare_faces_vs":"Средний ΔE 4,8 на лицах против 7,8 у остальных четырёх программ. На 17 % ниже, чем у программы со следующим наименьшим показателем.","compare_wrong_name":"Заметно неверные крестики","compare_wrong_big":"В 10× меньше заметно неверных крестиков","compare_wrong_vs":"Некоторые крестики настолько далеки от исходного изображения, что их легко заметить и они отвлекают от остальной работы. У StitchThis таких крестиков на лицах было до 19× меньше.","compare_link":"Посмотреть полный тест со схемами бок о бок"},"footer":{"logo_alt":"StitchThis","tagline":"Полное цифровое рабочее пространство для авторов схем вышивки крестом.","section_product":"Продукт","link_stitchsense":"StitchSense","link_pattern_store":"Магазин схем вышивки крестом","link_community":"Сообщество","section_company":"Компания","link_about":"О нас","link_contact":"Контакты","link_support":"Поддержка","section_legal":"Юридическая информация","link_terms":"Условия использования","link_privacy":"Политика конфиденциальности","copyright":"© 2026 StitchThis. Все права защищены.","made_with_love":"Сделано с любовью для всех, кто вышивает крестиком.","last_updated_prefix":"Последнее обновление","last_updated_date":"9 июня 2026","link_pattern_maker":"Генератор схем","link_pricing":"Цены","link_help":"Помощь"},"i18n_fix":{"seo":{"keywords":"создание схем вышивки крестиком, схема вышивки по фото, учёт мулине DMC, онлайн-редактор вышивки крестиком, схема вышивки по фото бесплатно"},"plan_badge":"Тариф {plan}","verification_banner":{"inbox":"Проверьте почту по адресу {email}."}},"tour_chrome":{"previous_step":"Предыдущий шаг","next_step":"Следующий шаг","finish_tour":"Завершить тур","exit_tour":"Выйти из тура","hint_gated":"Нажмите на выделенную кнопку, чтобы продолжить","hint_finish":"Нажмите <kbd>→</kbd> или <kbd>Пробел</kbd>, чтобы завершить","hint_next":"Нажмите <kbd>→</kbd> или <kbd>Пробел</kbd>, чтобы перейти дальше","launcher_title":"Обзорные туры","launcher_description":"Пройдите короткий обзор. Туры только подсвечивают и объясняют — вы всё время сами управляете приложением."},"push4_tour":{"hint_gated_touch":"Коснитесь выделенной кнопки, чтобы продолжить"}},"misc_pages":{"_meta":{"namespace":"misc_pages","locale":"ru","tone":"polite lowercase вы","surface":"About / Support / Compare (hub + dynamic slug spokes + shared _data.ts copy)","files":["frontend/app/about/page.tsx","frontend/app/about/layout.tsx","frontend/app/support/page.tsx","frontend/app/support/layout.tsx","frontend/app/compare/page.tsx","frontend/app/compare/layout.tsx","frontend/app/compare/[slug]/page.tsx","frontend/app/compare/_data.ts"],"skipped":["frontend/app/demo/** — covered by translations/demo/ (renamed from _attention_demo in commit f063636)","frontend/app/contact/** — covered by translations/contact/ (renamed from _attention_contact in commit 531cbd2 chain)","frontend/components/BugReportModal.tsx — shared component, out of scope for misc_pages app/ pass; belongs to a components/modals namespace","JSON-LD schema.org metadata (itemListJsonLd, applicationCategory, operatingSystem strings) — machine-readable structured data, not user-visible UI copy","Footer link labels (Home, AI Tools, StitchSense, Privacy) — covered by shared layout/footer namespace (home_and_layout)","Brand image alt='StitchThis' — brand lock, see do_not_translate"],"do_not_translate":["StitchThis","StitchSense","Stitcher","Maker","The Thread","Pattern Keeper","Stitchly","Markup R-XP","Stitch Fiddle","Pic2Pat","PCStitch","Etsy","iOS","Android","iPad","iPadOS","macOS","iPhone","Windows","Web","PDF",".pat",".xsd","support@stitchthis.io","Steve"],"string_count":173},"about":{"nav":{"back_link":"← Назад"},"hero":{"eyebrow_pill":"О нас","heading":"Создано вышивальщиками — для вышивальщиков."},"body":{"p_origin_line":"StitchThis начался с простого вопроса моей тёщи.","p_origin_story":"Она любит вышивку крестом и хотела способ создавать свои собственные схемы вышивки крестом, но доступные программы были либо слишком ограничены, либо слишком неудобны, либо слишком сложны в использовании. То, что началось как небольшая услуга, превратилось в небольшую программу, собранную для себя, — не самую красивую, но это было то зерно, из которого вырос StitchThis.","p_etsy_origin":"Дальше я начал создавать и продавать схемы на Etsy. Этот опыт изменил всё. Управление собственным магазином схем научило меня тому, чего не мог увидеть ни один сторонний наблюдатель: что на самом деле нужно дизайнерам, что на самом деле хотят вышивальщики и где каждый существующий рабочий процесс давал сбой.","p_market_problem":"Чем больше я работал с дизайном схем для вышивки крестом, тем очевиднее становилась проблема. Рынок был полон устаревших, разрозненных программ, которые не поспевали за тем, как на самом деле работают современные мастера. Конвертеры схем, просмотрщики PDF, списки мулине, редакторы изображений, трекеры прогресса и платформы для дизайна — всё было разбросано по разным приложениям. Одни инструменты были мощными, но устаревшими. Другие — простыми, но слишком ограниченными. Ни один из них не ощущался созданным для современного сообщества вышивальщиков — и ни один не был по-настоящему рассчитан на профессионального автора схем, работающего в масштабе.","p_data_scientist_intro":"Как специалист по данным, работающий в области машинного обучения, я начал создавать те части рабочего процесса, которых мне не хватало:","list":{"stitchsense_label":"StitchSense","stitchsense_detail":" — более умная генерация схем, которая сохраняет детали, теряющиеся в традиционных инструментах конверсии, особенно на портретах и сложных изображениях.","stash_aware_palette_label":"с учётом коллекции мулине","stash_aware_palette_prefix":"Палитра ","stash_aware_palette_detail":", которая подбирает созданные схемы под мулине, которое уже есть в моей коллекции, так что список покупок сокращается, а не растёт.","community_label":"Сообщество","community_prefix":"","community_detail":", встроенное в платформу, — такое, какого мне не хватало, когда я впервые разбирался с вышивкой крестом."},"p_bigger_vision":"Со временем это превратилось в более масштабное видение: StitchThis не должен быть просто ещё одним конвертером схем. Это должно быть единое творческое рабочее пространство для вышивки крестом.","p_workspace_summary":"Место, где вышивальщики могут начать с идеи, создать схему, доработать детали, управлять цветами и мулине, отслеживать прогресс, организовывать проекты и со временем делиться своими работами или продавать их — без необходимости переключаться между десятком разных приложений.","p_audience":"StitchThis создаётся для любителей, серьёзных вышивальщиков, продавцов схем и творческих мастеров, которые хотят современный софт, не теряя ручной радости ремесла.","p_long_term_vision":"Вышивка крестом — это то, с чего начался StitchThis, и то, на чём я сосредоточен сейчас. Но долгосрочная цель шире: вязание крючком, гобеленовая вышивка, ручная вышивка, бисероплетение и любые другие виды рукоделия, которым нужно то же, что и вышивке крестом.","p_mission_line":"StitchThis существует, чтобы сделать этот процесс проще, продуманнее и приятнее.","p_community_building":"Мы ещё в начале пути и строим вместе с сообществом. Каждый тестировщик, вышивальщик, дизайнер и мастер, который делится отзывами, помогает формировать то, чем становится StitchThis.","p_kicker_setup":"Это начиналось как небольшой инструмент для одной вышивальщицы.","p_kicker_payoff":"Теперь мы строим его для всех, кто творит.","signature":"— Steve"},"cta":{"button":"Попробуйте StitchThis бесплатно"},"metadata":{"title":"О StitchThis — создано вышивальщиками для вышивальщиков","description":"Команда, история и будущее StitchThis. От конфетти и одиночных крестиков до сообщества — создано людьми, которые действительно вышивают."}},"support":{"nav":{"back_link":"← Назад"},"hero":{"eyebrow_pill":"Поддержка","heading":"Мы готовы помочь","intro":"Что-то пошло не так? Расскажите нам, что случилось, — мы читаем каждое обращение и отвечаем как можно быстрее."},"cta":{"primary_button":"Сообщить об ошибке или обратиться за помощью","email_fallback_prefix":"Предпочитаете email? Напишите нам на ","email_fallback_address_label":"support@stitchthis.io","back_to_dashboard":"← Назад на панель управления","back_to_stitchthis":"← Назад в StitchThis","help_center_link":"Поиск в справочном центре","help_center_note":"Там есть ответы на большинство вопросов. Что-то не работает? Сообщите об этом ниже."},"metadata":{"title":"Поддержка — помощь StitchThis","description":"Помощь по схемам, аккаунтам, оплате. Напишите на support@stitchthis.io, и живой человек вам ответит."}},"compare":{"nav":{"dashboard_link":"Панель управления","signup_link":"Зарегистрироваться бесплатно"},"hero":{"eyebrow_pill":"Сравнение программ для вышивки крестом","heading":"Выберите лучшую платформу для вышивки крестом под ваше хобби","direct_answer":"StitchThis — самая комплексная платформа для вышивки крестом на рынке: создание схем, работа со схемой и отслеживание отшива прямо в браузере, управление коллекцией мулине и сообщество в одном месте. Сравнение ниже сопоставляет её с самыми популярными инструментами для вышивки крестом: Pattern Keeper, Stitchly, Markup R-XP, Stitch Fiddle, Pic2Pat и PCStitch."},"matrix":{"header_feature":"Возможность","aria_yes":"да","aria_no":"нет","aria_partial":"частично","aria_unknown":"неизвестно","partial_label":"частично","unknown_label":"?","caption":"У StitchThis есть {count} из {total} перечисленных выше возможностей. Единственного, чего нет, — нативного мобильного приложения: сегодня StitchThis работает в мобильных браузерах, а нативное приложение для iOS/Android находится в разработке.","feature_labels":{"free_tier":"Бесплатный тариф","photo_to_pattern":"Фото в схему вышивки крестом","freehand_designer":"Ручной редактор схем","pattern_import":"Импорт схем","smart_detail_preservation":"Умное сохранение деталей","floss_stash_tracker":"Учёт коллекции мулине","in_app_stitch_tracker":"Трекер вышивки в приложении","advanced_image_tools":"Продвинутые инструменты для изображений","commercial_use":"Коммерческое использование","community_forum":"Встроенный форум сообщества","mobile_native_app":"Нативное мобильное приложение","price":"Цена","free_plan_limits":"Ограничения бесплатного тарифа"},"notes_heading":"Примечания","notes":{"advanced_image_tools":"Продвинутые инструменты для изображений — это удаление фона, объединение фотографий, ремикс и создание изображения по описанию.","community_forum":"Встроенный — значит, форум находится внутри самого продукта. Группы в Facebook и форумы на отдельном сайте не учитываются.","stitchly_pattern_import":"Stitchly позволяет просматривать импортированные PDF и делать в них пометки, но не преобразует их в крестики.","stitch_fiddle_in_app_stitch_tracker":"Трекер прогресса в Stitch Fiddle — это счётчик рядов, который, согласно его странице справки, пока не поддерживает вышивку крестом."},"text_values":{"stitchthis":{"price":"Бесплатный тариф; Maker — $5,99/мес. или $59,99/год","free_plan_limits":"Неограниченное число схем размером до 600 крестиков по каждой стороне; первый PDF бесплатно; отслеживание до 2 схем одновременно"},"pattern_keeper":{"price":"$$9 единоразово после месячного пробного периода (Android; версии для iOS пока нет)","free_plan_limits":"Бесплатного тарифа нет; месячный пробный период со всеми функциями"},"stitchly":{"price":"Бесплатный пробный период, затем единоразовая покупка","free_plan_limits":"Бесплатного тарифа нет; можно бесплатно попробовать перед покупкой полной версии"},"markup_r_xp":{"price":"£17,99/год (App Store Великобритании) после 2-недельного бесплатного пробного периода","free_plan_limits":"Бесплатного тарифа нет; 2-недельный пробный период со всеми функциями"},"stitch_fiddle":{"price":"Бесплатно; Premium — около $2,75/мес.","free_plan_limits":"Схемы до 300×300 крестиков и 50 цветов; Premium позволяет 1 000×1 000 и 200 цветов"},"pic2pat":{"price":"Бесплатно; наборы мулине и ткани продаются отдельно","free_plan_limits":"Схема и загрузка PDF бесплатно, до 1 000×1 000 крестиков"},"pcstitch":{"price":"$$49,95 единоразово (Windows)","free_plan_limits":"Бесплатного тарифа нет; бесплатная загрузка для ознакомления"}}},"where_stitchthis_wins":{"eyebrow_pill":"Всё хобби — одна платформа","heading":"В чём выигрывает StitchThis","intro":"StitchThis — единственный инструмент в этом сравнении, который охватывает полный рабочий процесс вышивки крестом:","bullets":{"photo_to_pattern":"Умное преобразование фото в схему вышивки крестом","freehand_designer":"Ручной редактор схем","in_browser_tracker":"Трекер вышивки в браузере","stash_management":"Управление коллекцией мулине","image_editing_tools":"Продвинутые инструменты редактирования изображений","community_forum":"Встроенный форум сообщества"},"closing_italic":"Всё в одном месте, доступно из любого браузера, начать можно бесплатно. Другие инструменты специализируются. StitchThis охватывает всё.","cta_authenticated":"Перейти на панель управления","cta_anonymous":"Начните с бесплатного тарифа — банковская карта не нужна"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","checked_prefix":"Данные о конкурентах проверены: ","checked_date":"октябрь 2026 г.","trademark":"Названия продуктов являются товарными знаками их владельцев. StitchThis не связан с ними."},"metadata":{"title":"Сравнение программ для вышивки крестом — StitchThis против топ-6 инструментов","description":"Сравните StitchThis с самыми популярными платформами для вышивки крестом — Pattern Keeper, Stitchly, Markup R-XP, Stitch Fiddle, Pic2Pat и PCStitch. Сравнительная таблица возможностей."},"quality_test":{"lead":"Как выглядят готовые схемы в сравнении?","link":"Посмотрите наш независимый тест качества"},"detailed_comparisons":{"heading":"Подробные сравнения","link_pattern":"Альтернатива {competitor}"}},"compare_spoke":{"nav":{"signup_link":"Зарегистрироваться бесплатно"},"breadcrumb":{"all_comparisons":"← Все сравнения"},"hero":{"eyebrow_pill":"Сравнение","heading_pattern":"Альтернатива {competitor}: StitchThis против {competitor}"},"matrix":{"heading":"Сравнение бок о бок","intro_pattern":"Сравнение возможностей ({total}), а также цены и ограничений бесплатного тарифа. У StitchThis есть {stitchthisCount} из {total}; у {competitor} — {competitorCount}.","header_feature":"Возможность","header_stitchthis":"StitchThis","aria_yes":"да","aria_no":"нет","aria_partial":"частично","aria_unknown":"неизвестно","partial_label":"частично","unknown_label":"?"},"wins_callouts":{"stitchthis_eyebrow":"Сильные стороны StitchThis","stitchthis_heading":"Полный рабочий процесс вышивки крестом на одной платформе","stitchthis_detail":"Создание схем, сохранение качества StitchSense, управление коллекцией мулине, трекер вышивки в браузере, продвинутые инструменты для изображений и форум сообщества — всё доступно из любого браузера, начать можно бесплатно.","competitor_eyebrow_pattern":"Сильная сторона {competitor}"},"cta":{"heading":"Попробуйте комплексную платформу бесплатно","intro":"Без банковской карты. Неограниченные схемы, первый PDF бесплатно, полный просмотрщик схем и трекер вышивки, управление коллекцией мулине и доступ к сообществу на каждом аккаунте.","button":"Начать с бесплатного тарифа"},"other_comparisons":{"heading":"Другие сравнения StitchThis","card_title_pattern":"StitchThis против {competitor}","see_all_link":"Смотреть все 6 инструментов в одной таблице →"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","checked_prefix":"Данные о конкурентах проверены: ","checked_date":"октябрь 2026 г.","trademark":"Названия продуктов являются товарными знаками их владельцев. StitchThis не связан с ними."},"not_found":{"title":"Сравнение не найдено"}},"compare_competitors":{"pattern_keeper":{"short_type":"Мобильный трекер вышивки","page_title":"Альтернатива Pattern Keeper для iPad и iPhone (2026)","page_description":"Pattern Keeper есть только для Android. На iPad/iPhone StitchThis отмечает крестики в PDF-схемах прямо в браузере, плюс создание схем и учёт мулине.","wins_at":"Специализированное отслеживание PDF-схем на Android","wins_detail":"Pattern Keeper — программа для чтения PDF-схем и трекер вышивки для Android ($9 единоразово после месячного пробного периода; версия для iOS находится на ранней стадии разработки). Подходит вышивальщикам, у которых уже есть библиотека PDF и которым нужно только отслеживание: в нём нет функций создания схем, коллекции мулине или сообщества.","hero_paragraphs":["Pattern Keeper — приложение для Android для вышивки по PDF-схемам: оно показывает схему как единое целое, подсвечивает символы и отмечает вышитые крестики. Оно работает со схемами многих поддерживаемых дизайнеров и стоит $9 единоразово после месячного пробного периода.","Однако Pattern Keeper создавался для работы с уже готовыми схемами, а не их создания. StitchThis выходит за рамки трекинга и поддерживает весь творческий путь: создание новых схем из фотографий, управление коллекцией мулине, организацию проектов и публикацию своих работ в The Thread — форуме сообщества StitchThis.","StitchThis также представляет StitchSense — интеллектуальную систему генерации схем, созданную для решения одной из давних проблем вышивки крестом: сохранять важные детали и одновременно сокращать отвлекающее конфетти — одиночные крестики в менее важных областях. Pattern Keeper помогает удобно отшивать готовые схемы, а StitchThis помогает с самого начала создавать более качественные схемы.","А дизайнеры, продающие свои работы, могут использовать созданные в StitchThis схемы в коммерческих целях на любом тарифе, включая бесплатный Stitcher. Для любителей, которым нужно больше, чем просто просмотрщик PDF, StitchThis становится естественным следующим шагом."]},"stitchly":{"short_type":"Мобильный редактор схем + трекер вышивки","page_title":"Альтернатива Stitchly — StitchThis против Stitchly (2026)","page_description":"Stitchly — приложение со схемами вышивки крестом для iPhone, iPad, Mac и Android. StitchThis добавляет StitchSense, учёт коллекции мулине и форум сообщества и работает в любом браузере.","wins_at":"Нативное приложение для создания схем и отслеживания прогресса","wins_detail":"Stitchly объединяет создание схем и отслеживание прогресса в нативном приложении для iPhone, iPad, Mac (M1 или новее) и Android. Его можно попробовать бесплатно; полная версия — единоразовая покупка. Оно позволяет просматривать импортированные PDF и делать в них пометки, но не преобразует их в крестики. StitchThis уже сегодня работает в любом браузере; нативное приложение для iOS/Android находится в разработке.","hero_paragraphs":["Stitchly объединяет дизайн схем и отслеживание прогресса в одном приложении для iPhone, iPad, Mac (M1 или новее) и Android. Можно преобразовывать фотографии или рисовать собственные дизайны, а полная версия — единоразовая покупка после бесплатного пробного периода.","StitchThis отличается более масштабной целью. Вместо того чтобы остановиться на традиционном создании схем, он представляет StitchSense — интеллектуальный подход к конвертации фотографий, который помогает сохранять важные детали и при этом уменьшать фоновое конфетти — одиночные крестики, из-за которых сгенерированные схемы часто утомительно вышивать. Большинство фотоконвертеров оставляют вышивальщикам ручную чистку результата. StitchThis спроектирован так, чтобы делать больше этой работы заранее.","А дизайнеры, продающие свои работы, могут использовать созданные в StitchThis схемы в коммерческих целях на любом тарифе, включая бесплатный Stitcher.","Stitchly — приложение для дизайна и отслеживания, которое работает на вашем устройстве. StitchThis добавляет учёт коллекции мулине, встроенный форум сообщества и продвинутые инструменты для изображений и работает в любом браузере на любом устройстве."]},"markup_r_xp":{"short_type":"Мобильный трекер вышивки","page_title":"Альтернатива Markup R-XP — StitchThis против Markup R-XP (2026)","page_description":"Markup R-XP — приложение для iOS и Android, позволяющее делать пометки на готовых схемах. StitchThis добавляет создание схем, StitchSense, учёт коллекции мулине и форум сообщества.","wins_at":"Трекер на iOS + Android с гибким импортом","wins_detail":"Markup R-XP импортирует PDF, фотографии и отсканированные схемы. Только трекер, только мобильный, по подписке (£17,99/год в App Store Великобритании после 2-недельного бесплатного пробного периода). Подходит вышивальщикам, оцифровывающим существующие печатные библиотеки, которым не нужны функции создания или управления коллекцией мулине.","hero_paragraphs":["Markup R-XP доступен на iOS и Android. Он превращает готовые схемы (PDF, изображения, фотографии или сканы бумажных схем) в интерактивные проекты, в которых можно делать пометки, и отслеживает ваш прогресс в больших схемах.","Но, как и Pattern Keeper, он прежде всего работает с уже существующими схемами. StitchThis смотрит на хобби шире: поддерживает не только отслеживание прогресса, но и создание схем, управление коллекцией мулине, поиск новых идей и участие в сообществе.","С помощью StitchSense StitchThis также решает задачу, для которой традиционные приложения-трекеры никогда не создавались: генерировать схемы, которые сохраняют важные визуальные детали и при этом сокращают лишнее конфетти — одиночные крестики.","А дизайнеры, продающие свои работы, могут использовать созданные в StitchThis схемы в коммерческих целях на любом тарифе, включая бесплатный Stitcher. Если Markup R-XP — это ваш цифровой маркер, то StitchThis — это ваша творческая мастерская."]},"stitch_fiddle":{"short_type":"Бесплатный веб-редактор схем","page_title":"Альтернатива Stitch Fiddle — StitchThis против Stitch Fiddle (2026)","page_description":"Stitch Fiddle — браузерный редактор схем для вышивки крестом, вязания на спицах и крючком. StitchThis добавляет StitchSense, трекер вышивки крестом, продвинутые инструменты для изображений и форум сообщества.","wins_at":"Браузерный редактор схем для многих видов рукоделия","wins_detail":"Бесплатная версия Stitch Fiddle позволяет создавать схемы до 300×300 крестиков и 50 цветов; Premium (около $2,75/мес.) увеличивает лимит до 1 000×1 000 и 200 цветов. Он охватывает вышивку крестом, вязание на спицах и крючком и другие виды рукоделия по сетке. Его трекер прогресса — это счётчик рядов, который, согласно его странице справки, пока не поддерживает вышивку крестом.","hero_paragraphs":["Stitch Fiddle — браузерный редактор схем для вышивки крестом, вязания на спицах и крючком и других видов рукоделия по сетке. Можно рисовать схему клетка за клеткой или преобразовать картинку, а бесплатная версия позволяет создавать схемы до 300×300 крестиков и 50 цветов.","Компромисс в том, что Stitch Fiddle по сути остаётся инструментом для дизайна. StitchThis строится на этом фундаменте, поддерживая и остальные аспекты вышивки: отслеживание прогресса вышивки крестом крестик за крестиком, общение с другими вышивальщиками на встроенном форуме и продвинутые инструменты для изображений, которые сокращают ручную доработку. (Трекер прогресса в Stitch Fiddle — это счётчик рядов, который, согласно его странице справки, пока не поддерживает вышивку крестом.)","StitchSense — один из самых ярких примеров этой философии. Вместо того чтобы относиться к каждому пикселю одинаково, StitchSense создан, чтобы сохранять важные детали — элементы, по которым сюжет остаётся узнаваемым, — и при этом уменьшать фоны с большим количеством конфетти: одиночных крестиков, которые часто появляются при традиционной конвертации фото.","А дизайнеры, продающие свои работы, могут использовать созданные в StitchThis схемы в коммерческих целях на любом тарифе, включая бесплатный Stitcher."]},"pic2pat":{"short_type":"Простое преобразование фото в схему","page_title":"Альтернатива Pic2Pat — StitchThis против Pic2Pat (2026)","page_description":"Ищете альтернативу Pic2Pat? Сравните Pic2Pat и StitchThis бок о бок: возможности, цена, ограничения бесплатного тарифа, редактирование схемы, учёт мулине и вышивка по схеме.","wins_at":"Бесплатное однократное преобразование фото в схему","wins_detail":"Pic2Pat — узкоспециализированный конвертер фото в схему, работающий в браузере: выберите фотографию, настройте её и скачайте базовую схему в виде бесплатного PDF размером до 1 000×1 000 крестиков. Он зарабатывает на необязательных наборах мулине и ткани. Подходит для разовых задач пользователям, которым не нужны управление коллекцией мулине, трекер вышивки в приложении или продвинутые инструменты редактирования.","hero_paragraphs":["Pic2Pat превращает фотографии в схемы вышивки крестом с 2009 года. Вы выбираете фотографию, задаёте размер, ткань и количество цветов и скачиваете схему в виде бесплатного PDF.","Однако его ограниченный охват отражает эпоху, в которую он был создан. После того как схема сгенерирована, большая часть оставшегося рабочего процесса остаётся на пользователе.","StitchThis развивает этот процесс с помощью StitchSense — интеллектуальной системы генерации, созданной для решения давнего компромисса в конвертации фото: сохранить детали, по которым сюжет остаётся узнаваемым, и при этом уменьшить конфетти — одиночные крестики, из-за которых проект становится утомительно завершать. Большинство генераторов схем могут оптимизировать одно или другое. StitchSense стремится дать и то, и другое.","Помимо генерации, StitchThis поддерживает весь жизненный цикл проекта — от редактирования и управления коллекцией мулине до отслеживания прогресса вышивки и поддержки сообщества. Pic2Pat помогает начать проект. StitchThis помогает его закончить."]},"pcstitch":{"short_type":"Классическая программа для Windows","page_title":"Альтернатива PCStitch — StitchThis против PCStitch (2026)","page_description":"PCStitch — давняя программа для Windows для создания схем вышивки крестом. StitchThis — современная веб-альтернатива с продвинутыми инструментами, StitchSense и сообществом.","wins_at":"Продвинутые возможности классической настольной программы","wins_detail":"PCStitch — давний инструмент для Windows ($49,95 единоразово за PCStitch 11) с нативной поддержкой форматов .pat и .xsd. Подходит дизайнерам с устоявшимися архивами в этих унаследованных форматах, где исходные файлы (а не только экспорты в PDF) ещё доступны.","hero_paragraphs":["PCStitch — программа для Windows для создания схем счётной вышивки крестом, сейчас в версии 11 ($49,95 единоразово). Она преобразует картинки в схемы и включает большую библиотеку схем, шрифтов, бордюров и специальных стежков.","В то же время он отражает подход, ориентированный на настольные программы предыдущего поколения. StitchThis переосмысливает этот опыт для современных любителей, делая ставку на доступность, интегрированные рабочие процессы и интеллектуальные инструменты, созданные с учётом того, как люди действительно вышивают.","StitchSense решает давнюю задачу конвертации фото: сохраняет важные визуальные детали и уменьшает фоны с большим количеством конфетти — одиночных крестиков. А дизайнеры, продающие свои работы, могут использовать созданные в StitchThis схемы в коммерческих целях на любом тарифе, включая бесплатный Stitcher.","PCStitch остаётся мощным специализированным инструментом. StitchThis спроектирован как творческое пространство — для любителей, создающих свою следующую семейную реликвию, и для предпринимателей, строящих следующий большой бизнес по схемам."]}},"i18n_fix":{"meta":{"ai_tools":{"title":"Расширенные инструменты для схем вышивки крестиком — создание, ремикс, улучшение","description":"Развивайте свои схемы с расширенными инструментами: превращайте текстовые описания в схемы, делайте ремиксы изображений, удаляйте фон, меняйте стиль. Входит в каждую подписку Maker."},"contact":{"title":"Связаться со StitchThis","description":"Свяжитесь с командой StitchThis. Пишите на support@stitchthis.io по общим вопросам, партнёрству или для прессы."},"floss_preview":{"title":"Каталог цветов мулине DMC, Anchor и Cosmo — более 2400 нитей","description":"Более 2400 цветов мулине DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira. Ведите учёт запасов, составляйте списки покупок и не оставайтесь без нитей посреди работы."},"stitchsense":{"title":"StitchSense — умная детализация в схемах вышивки крестиком","description":"Движок качества, который сохраняет чёткие детали там, где они важны, и чистые стежки во всём остальном. Почему StitchSense лучше универсальных генераторов."},"privacy":{"title":"Политика конфиденциальности","description":"Как StitchThis собирает, использует и защищает ваши данные: аккаунты, изображения, платежи. Все платёжные данные обрабатывает Stripe; мы никогда не видим и не храним данные карт."},"terms":{"title":"Условия использования","description":"Условия использования StitchThis — соглашение между пользователями и StitchThis об использовании аккаунта, платежах и правах на контент."}},"footer":{"home":"Главная","ai_tools":"Расширенные инструменты","terms":"Условия","privacy":"Конфиденциальность","legal":"Юридическая информация","back":"← Назад"},"compare":{"not_found_title":"Сравнение не найдено"},"pattern_maker":{"source_photo_alt":"Исходное фото, готовое стать схемой вышивки крестиком","preview_alt":"Предпросмотр схемы вышивки крестиком (цветов: {colors})","freehand_editor_alt":"Редактор схем вышивки крестиком от руки в StitchThis"},"floss_converter":{"empty_state":"Выберите бренд, введите код и нажмите «Конвертировать».","wool":"шерсть","no_dmc_equivalent":"У {brand} {code} нет опубликованного аналога DMC, поэтому мы не можем подобрать его цвет.","standard_chart":"Стандартная таблица","standard_chart_title":"Соответствие из опубликованной таблицы перевода. Процент — измеренная разница цвета.","discontinued":"Снят с производства","discontinued_body":"DMC больше не выпускает {code}, докупить его нельзя. Ближайший доступный DMC:","discontinued_conflict":"Другая опубликованная замена:","discontinued_matches_note":"Соответствия ниже — для замены, DMC {code}.","substitute_label":"Замена","sources":"Источники","specialty_same_dye":"{line} {code} имеет тот же номер красителя, что и мулине DMC {base}.","specialty_metallic":"{line} {code}: только то же цветовое семейство — металлик. Соответствия ниже — для мулине DMC {base}.","from_chart":"По опубликованной таблице","from_chart_title":"Аналог DMC из опубликованной таблицы этого бренда. Цвета взяты у DMC, а не измерены, поэтому процент ограничен.","or":"или","chart_substitute":"ближайшая доступная замена:","note_sullivans":"Собственная таблица Sullivans: каждый номер Sullivans = один номер DMC, напечатанный на каждом мотке. Образец показывает этот цвет DMC; нити Sullivans мы не измеряли.","note_overdyed":"Ручное окрашивание (overdyed) — ближайший DMC по опубликованной таблице, приблизительно. Цвет ручной окраски меняется по длине нити и от партии к партии.","note_gentle_art":"Таблица сообщества: The Gentle Art не публикует собственного перевода в DMC.","note_classic_colorworks":"Classic Colorworks продаёт по названиям цветов; номера — каталожные номера магазина. Примерно у половины оттенков есть опубликованный аналог DMC.","note_jp_coats":"Снятая с производства линия: мулине J&P Coats больше не выпускается. Аналоги DMC взяты из сторонних таблиц и приблизительны.","overdyed_tag":"ручное окрашивание · приблизительно","discontinued_line_tag":"снято с производства","no_single_dmc_mix":"У {brand} {code} нет одного аналога DMC: по таблице производителя в мотке слишком много цветов для одного.","no_single_dmc_x":"У {brand} {code} нет одного аналога DMC: по таблице производителя ни один цвет DMC не подходит близко."},"embroidery_hold":{"title":"Ручная вышивка временно приостановлена","body":"Мы дорабатываем функцию ручной вышивки и временно отключили её. Вышивка крестиком и рисование от руки работают как обычно.","back_button":"Назад к созданию"},"distribution_stub":{"title":"Недоступно","body":"Этот раздел не входит в ваш тариф.","back_button":"Назад в панель управления"},"floss_preview":{"intro":"Все цвета из нашего списка — смотрите бесплатно. Отметьте те, что у вас есть: отметки сохраняются только в этом браузере.","count_line":"Цветов {brand}: {count}.","save_cta":"Сохранить в мой запас — бесплатный аккаунт","converter_link":"Нужен тот же цвет другой марки? Откройте конвертер мулине","clear_ticks":"Снять отметки","import_badge":"Самый быстрый способ","import_h2":"Самый быстрый способ собрать коллекцию мулине: сделайте фото или загрузите таблицу","import_lead":"Не нужно отмечать сотни цветов по одному. Создайте бесплатный аккаунт и загрузите всю коллекцию сразу.","photo_body":"Сделайте до 5 фото за раз: мотки, шпульки, карточки-органайзеры или подписанные пакетики. Мы распознаём каждый видимый номер DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira, напечатанный или написанный от руки, и считаем мотки.","photo_plan":"Бесплатный аккаунт: 1 импорт с фото (сначала подтвердите email). Maker: без ограничений.","csv_body":"Уже ведёте список? Загрузите файл .csv или Excel .xlsx с любым порядком столбцов, и мы возьмём из каждой строки марку, номер и количество мотков. Старые файлы .xls сначала сохраните как .xlsx или .csv.","csv_plan":"Бесплатно на любом тарифе.","review_note":"Ничего не сохраняется, пока вы не проверите каждую строку и не подтвердите, а импорт можно отменить в течение 24 часов.","import_cta":"Создать бесплатный аккаунт и импортировать","import_cta_signed_in":"Импортировать мою коллекцию"}},"blog_chrome":{"meta_title":"Руководства и материалы по вышивке крестом | StitchThis","meta_description":"Справочные руководства, уроки и подробные статьи для вышивальщиц и дизайнеров схем: плотность канвы, перевод мулине, от фото к схеме, памятные работы и многое другое.","nav_home":"Главная","nav_try_free":"Попробовать бесплатно","guide_count":"{count, plural, one {# руководство} few {# руководства} many {# руководств} other {# руководства}}","index_h1":"Руководства и материалы по вышивке крестом","index_lead":"Справочные руководства, уроки и подробные статьи для вышивальщиц и дизайнеров схем: плотность канвы, перевод мулине, от фото к схеме, памятные работы и принципы ремесла, благодаря которым готовая работа действительно похожа на фото.","min_read":"{count} мин чтения","cta_title":"Превратите своё фото в схему для вышивки крестом","cta_body":"Бесплатный тариф: создавайте и сохраняйте неограниченное число схем, скачайте первый PDF бесплатно и получите пять брендов мулине в легенде. Карта не нужна. Руководства выше объясняют, почему большинство преобразований фото в схему разочаровывают и что StitchThis делает иначе.","not_found":"Статья не найдена","all_guides":"← Все руководства","read_time":"{count, plural, one {# минута чтения} few {# минуты чтения} many {# минут чтения} other {# минуты чтения}}","updated_on":"Обновлено {date}","cta_fine_print":"Создавайте и сохраняйте неограниченное число схем бесплатно, а первое скачивание PDF тоже бесплатно. Карта не нужна.","cta_secondary_photo":"Или бесплатно превратите фото в схему","cta_clusters":{"photo":{"heading":"Превратите своё фото в схему для вышивки крестом","body":"Загрузите фото, и StitchThis превратит его в готовую к вышивке схему с номерами мулине DMC. Доработайте её, сохраните и вышивайте с экрана или по распечатке.","button":"Попробовать StitchThis бесплатно"},"memorial":{"heading":"Вышейте дорогое вам фото в своём темпе","body":"Когда будете готовы, фотография близкого человека может стать схемой, которую вы вышьете не спеша. Сохраните её и возвращайтесь, когда захотите. Торопиться некуда.","button":"Начать с фото"},"floss":{"heading":"Знайте, какое мулине у вас уже есть","body":"Добавьте свои нитки в бесплатный учёт запасов по марке и номеру, чтобы перед покупкой знать, что уже лежит в ящике.","button":"Вести учёт мулине бесплатно"},"size":{"heading":"Рассчитайте размер канвы за секунды","body":"Введите число крестиков и каунт канвы в бесплатный калькулятор вышивки крестом и узнайте готовый размер, сколько канвы купить и какая рамка подойдёт. Аккаунт не нужен.","button":"Открыть бесплатный калькулятор"},"pdf":{"heading":"Уже есть схема в PDF?","body":"Загрузите её в StitchThis и вышивайте прямо с экрана: увеличивайте любой участок, отмечайте крестики по ходу работы и продолжайте с того места, где остановились.","button":"Импортировать PDF бесплатно"},"personalized":{"heading":"Создайте единственную в своём роде схему","body":"Разместите имена, даты и мотивы крестик за крестиком в редакторе свободного рисования, а затем сохраните результат как схему для вышивки.","button":"Начать создавать"},"seller":{"heading":"Создавайте схемы, которые стоит продавать","body":"Схемы, созданные в StitchThis, можно использовать в коммерческих целях на любом тарифе, включая бесплатный Stitcher. Maker добавляет неограниченный экспорт PDF, когда вы будете готовы собрать каталог.","button":"Сравнить тарифы"}},"sections":{"getting_started":"С чего начать","photo_to_pattern":"От фото к схеме","fabric_and_sizing":"Канва, размер и формы","pattern_quality":"Более чистые и простые схемы","floss_and_stash":"Мулине и запасы","charts_and_reference":"Схемы и справка","pets_and_memorials":"Питомцы и память","gifts_and_occasions":"Подарки и поводы","designing_and_selling":"Создание и продажа схем","apps_and_resources":"Приложения и бесплатные схемы","help_and_community":"Помощь и сообщество","more":"Другие руководства"}},"help_center":{"meta_title":"Помощь — StitchThis","meta_description":"Поиск по справке StitchThis: создание схем, цвета и мулине, редактирование и отслеживание прогресса в просмотрщике, экспорт PDF, магазин и ваш аккаунт.","heading":"Чем мы можем помочь?","intro":"Ищите что угодно — попробуйте «удалить фон», «слишком много цветов» или «приостановить отслеживание». Нажмите на результат, чтобы развернуть его.","search_placeholder":"Поиск по справке… (нажмите /)","search_label":"Поиск по справке","filter_all":"Все","results_count":"{count, plural, one {# результат} few {# результата} many {# результатов} other {# результата}}","results_in_category":"{count, plural, one {# результат в разделе «{category}»} few {# результата в разделе «{category}»} many {# результатов в разделе «{category}»} other {# результата в разделе «{category}»}}","no_matches":"Ничего не найдено — попробуйте другие слова или сбросьте фильтр.","contact_footer":"Не нашли нужное? Напишите нам со <link>страницы поддержки</link>.","overview_title":"{tool} — обзор"},"calculator":{"meta_title":"Калькулятор вышивки крестом: размер канвы, мулине и мотки","meta_description":"Бесплатный калькулятор для вышивки крестом: введите количество крестиков и каунт канвы, чтобы узнать готовый размер, сколько канвы купить, сколько мотков мулине нужно и какие пяльцы или рамка подойдут.","eyebrow":"Бесплатный инструмент · Без регистрации","h1":"Калькулятор вышивки крестом","lead":"Переведите количество крестиков в готовый размер или размер в крестики, а затем узнайте, сколько канвы купить, сколько мулине нужно на каждый цвет и какие пяльцы или рамка подойдут.","unit_label":"Единицы","unit_in":"дюймы","unit_cm":"cm","pattern_heading":"Ваша схема","stitches_wide":"Крестиков в ширину","stitches_high":"Крестиков в высоту","fabric_label":"Ткань","fabric_aida":"Aida {count} каунт","fabric_evenweave":"Равномерка/лён {count} каунт (через 2 нити)","size_heading":"Готовый размер","size_value":"{w} × {h} {unit}","size_note":"{spi, number} крестиков на дюйм","fabric_heading":"Сколько канвы купить","border_label":"Припуск с каждой стороны","fabric_note":"Отрежьте не меньше этого размера. 3 in (7,5 cm) с каждой стороны оставляют место для пялец, оформления в рамку и отделки.","hoop_heading":"Пяльцы или рамка","hoop_value":"Пяльцы {size} {unit}","hoop_none":"Слишком большой размер для ручных пялец: используйте станок с валиками или Q-snap.","frame_value":"Рамка {w} × {h} {unit}","frame_none":"Больше стандартных рамок: багет на заказ.","hoop_note":"Пяльцы охватывают весь рисунок (по диагонали), и вокруг остаётся видна ткань; рамка оставляет около 1 in (2,5 cm) паспарту.","floss_heading":"Сколько нужно мулине","floss_intro":"Введите количество крестиков каждого цвета из легенды вашей схемы.","strands_label":"Сложения","waste_label":"Запас на отходы","skein_label":"Длина мотка","color_name_placeholder":"Цвет (необязательно)","color_stitches_placeholder":"Крестики","add_color":"+ Добавить цвет","remove_color":"Удалить","skeins_value":"{exact} мотка · купить {buy}","total_value":"Всего купить мотков: {buy}","per_skein_note":"При этих настройках примерно {n, number} крестиков на моток. Это оценка: натяжение, хвостики и переходы между крестиками меняют расход, поэтому округляйте в большую сторону и покупайте мулине одной партии окраски.","cta_title":"Есть фото, которое хочется вышить?","cta_body":"StitchThis превратит его в схему, где количество крестиков, список мулине и размер уже рассчитаны.","cta_button":"Создать схему бесплатно","how_heading":"Как работают расчёты","how_size_title":"Готовый размер","how_size_body":"Разделите количество крестиков на каунт ткани. Схема 140 × 140 займёт 10 × 10 in на 14 каунте, 8,75 in на 16 каунте и 7,78 in на 18 каунте. Схема и количество крестиков не меняются, меняется только готовый размер. На равномерке или льне при вышивке через 2 нити берите половину каунта: 28 каунт через 2 нити работает как Aida 14 каунт.","how_fabric_title":"Сколько канвы купить","how_fabric_body":"Добавьте припуск к каждой стороне готового размера. Надёжное значение по умолчанию: 3 in (7,5 cm). Этого хватит, чтобы натянуть ткань в пяльцы, не сминая вышивку, оформить работу или вставить её в рамку и исправить ошибку у края. Если вы будете оформлять работу в рамку без пялец, обычно хватает 2 in (5 cm).","how_floss_title":"Мулине","how_floss_body":"Стандартный моток мулине: 8 m из шести скрученных нитей, то есть 48 m одинарной нити. Полный крестик на 14 каунте расходует на ткани около 9 mm каждой нити; с учётом нити, которая идёт между крестиками, и хвостиков одного мотка в 2 сложения хватает примерно на 1650 крестиков, на более высоком каунте больше (около 2100 на 18 каунте). Бэкстич вышивают в 1 сложение, поэтому моток расходуется примерно вдвое медленнее. Полукрестик и четвертинка крестика расходуют примерно половину и треть полного крестика.","how_hoop_title":"Пяльцы и рамка","how_hoop_body":"Круглые пяльцы должны охватывать весь рисунок от угла до угла, поэтому их размер подбирают по диагонали, а не по длинной стороне. Никогда не зажимайте пяльцы поверх готовой вышивки. Рамки подбираются из распространённых стандартных размеров, с видимым паспарту или тканью около 1 in (2,5 cm).","how_guide_link":"Таблица размеров: крестики в дюймы","tabs_label":"Что вы хотите рассчитать?","tab_stitches_to_size":"Крестики → размер","tab_size_to_stitches":"Размер → крестики","size_tab_heading":"Нужный размер","width_label":"Ширина","height_label":"Высота","stitches_heading":"Сколько нужно крестиков","stitches_value":"{w} × {h} крестиков"},"floss_chart":{"summary":"Все цвета DMC с соответствиями Anchor (цветов: {count})","col_dmc":"DMC","col_name":"Цвет","col_anchor":"Anchor","col_match":"Сходство","alt_label":"или","computed_note":"Номера Anchor взяты из популярной таблицы перевода DMC в Anchor от Lord Libidan, сверены с официальной таблицей Anchor и исправлены в нескольких строках, где в ней были ошибки. «или» означает другой номер, который даёт официальная таблица Anchor. Сходство показывает, насколько близки два реальных оттенка."},"quality_test":{"meta":{"title":"Лучший конвертер фото в схему вышивки (2026): мы проверили 5 программ","description":"Мы пропустили одни и те же 10 изображений через StitchThis и четыре других онлайн-конвертера схем. В среднем у StitchThis на 72 % меньше конфетти, на 31 % ниже ошибка цвета и в 10× меньше заметно неверных крестиков на лицах.","og_image_alt":"Схема вышивки крестом StitchThis: улыбающийся пожилой мужчина в зелёном свитере"},"breadcrumb":{"label":"Навигационная цепочка","home":"Главная","compare":"Сравнение","current":"Тест качества схем"},"hero":{"eyebrow":"Проверено в октябре 2026 · 10 изображений · 5 программ","h1":"Лучший конвертер фото в схему вышивки крестом в 2026 году? Мы проверили 5.","sub":"Не гадайте, выбирая схему, которую будете вышивать месяцами. Доверьте свой проект инструменту, который создаёт более продуманные схемы.","lede":"Мы пропустили одни и те же 10 портретных изображений через StitchThis и четыре других онлайн-конвертера схем и измерили три вещи, которые важны, когда вы начинаете вышивать: конфетти, точность цвета и то, насколько достоверно получаются лица."},"verdict":{"heading":"В нашем тесте StitchThis оказался впереди во всех категориях, которые мы измеряли."},"cards":{"confetti":{"name":"Конфетти","big":"На 72 % меньше конфетти","vs":"В среднем 2,8 % крестиков против 9,8 % у остальных четырёх программ. На 35 % меньше, чем у программы со следующим наименьшим показателем.","what":"Конфетти — это одиночные крестики, рядом с которыми нет крестика того же цвета. Меньше одиночных крестиков обычно означает меньше смен нити."},"color":{"name":"Точность цвета","big":"На 31 % ниже ошибка цвета","vs":"Средний ΔE 5,0 против 7,3 у остальных четырёх программ. На 17 % ниже, чем у программы со следующим наименьшим показателем.","what":"ΔE показывает, насколько цвет каждого крестика отличается от исходного изображения. Чем ниже, тем ближе."},"faces":{"name":"Лица","big":"На 38 % ниже ошибка цвета на лицах","vs":"Средний ΔE 4,8 на лицах против 7,8 у остальных четырёх программ. На 17 % ниже, чем у программы со следующим наименьшим показателем.","what":"Та же мера цвета, но только внутри лиц на каждом изображении."},"wrong":{"name":"Заметно неверные крестики","big":"В 10× меньше заметно неверных крестиков","vs":"Некоторые крестики настолько далеки от исходного изображения, что их легко заметить и они отвлекают от остальной работы (ΔE выше 10). StitchThis уверенно лидировал в этой категории: на лицах таких крестиков было до 19× меньше.","what":"StitchThis: 2,4 % крестиков на лицах. Остальные четыре программы: от 9,2 % до 46,2 % (в среднем 24,9 %)."}},"why":{"heading":"Почему это важно","lead":"Схема — это не картинка, на которую смотрят мельком. Вы вышиваете её вблизи, крестик за крестиком, часто месяцами.","scattered_heading":"Разрозненные крестики","scattered_body":"В схемах других программ однородные области, такие как кожа и мягкий фон, часто распадаются на разрозненные одиночные крестики. С другого конца комнаты это может сойти за мягкую светотень. На ткани же это означает, что нить придётся менять гораздо чаще.","faces_heading":"Неверные цвета на лицах","faces_body":"У других программ также было больше крестиков заметно неверного цвета — именно там, где это важнее всего: на лице человека, которого вы вышиваете. Именно такие крестики люди замечают первыми.","close":"StitchThis создан для того, чтобы лица оставались живыми и правдоподобными, а остальная схема — чистой, и готовая работа была похожа на любимого вами человека."},"example":{"heading":"Одно из десяти изображений — бок о бок","intro":"Полные схемы, без обрезки. Зелёным отмечен лучший результат в каждой строке.","original":"Исходное изображение","converter_a":"Конвертер A","converter_b":"Конвертер B","converter_c":"Конвертер C","converter_d":"Конвертер D","alt_original":"Исходное изображение: улыбающийся пожилой мужчина в зелёном свитере сидит в залитой солнцем гостиной с растениями","alt_pattern":"{tool}: схема вышивки крестом по этому изображению"},"measures":{"confetti":"Конфетти","color_error":"Ошибка цвета (ΔE)","face_color_error":"Ошибка цвета на лицах (ΔE)","face_wrong":"Крестики на лицах с ΔE выше 10","face_wrong_note":"(легко заметно неверные)","colors_used":"Использовано цветов"},"averages":{"heading":"По всем десяти изображениям","intro":"Средние значения. Во всех столбцах чем ниже, тем лучше.","corner":"Среднее","wins":"По отдельным изображениям у StitchThis была самая низкая ошибка цвета на 10 из 10 изображений, самая низкая ошибка цвета на лицах на 10 из 10 и меньше всего конфетти на 9 из 10.","normal":"Когда изображение превращают в схему вышивки крестом, некоторая ошибка цвета — это нормально. Мулине выпускается в фиксированном наборе цветов, поэтому не для каждого оттенка на фото найдётся идеально подходящая нить. Важно, насколько близко к оригиналу каждый крестик и сколько крестиков отличаются так сильно, что их легко заметить как неверные.","lower":"У StitchThis оба показателя были ниже, и разрыв оказался наибольшим по заметно неверным крестикам. На лицах 2,4 % крестиков StitchThis были легко заметно неверными — примерно в 4 раза меньше, чем у программы со следующим наименьшим показателем (9,2 %), и целых в 19 раз меньше, чем у программы с самым высоким (46,2 %)."},"method":{"heading":"Как мы тестировали","setup":"Тест проводился в каждой программе на размере 300×300 крестиков, на одних и тех же 10 изображениях, с Aida 18 каунт и ограничением в 40 цветов; все остальные настройки оставались по умолчанию для каждой программы. Тестирование проведено в октябре 2026 года. Измерения сделаны по экранному предпросмотру схемы в каждой программе. Тестовые изображения — портреты, сгенерированные компьютером специально для этого теста.","confetti":"Конфетти: доля крестиков, у которых нет соседа того же цвета сверху, снизу, слева или справа.","color_error":"Ошибка цвета (ΔE): цветовое различие CIEDE2000 между каждым крестиком и соответствующим местом исходного изображения, усреднённое по всей схеме. Примерно от 1 до 2 — почти незаметно; выше 10 — легко заметно неверно.","face_color_error":"Ошибка цвета на лицах: та же мера внутри лиц на каждом изображении; лица определяются автоматически.","vary":"Это результаты нашего собственного теста на этих 10 изображениях. Результаты на ваших фотографиях будут отличаться."},"features":{"heading":"Всё остальное, что есть в StitchThis","intro":"Отличная схема — это только начало. StitchThis также помогает вышить её, отслеживать прогресс и держать мулине в порядке.","none_of":"Ни один из четырёх протестированных нами конвертеров не позволяет отмечать вышитые крестики на схеме, вести учёт мулине, которое у вас есть, или импортировать уже имеющуюся у вас схему в PDF (проверено в октябре 2026 года).","tracker_title":"Трекер вышивки","tracker_body":"Отмечайте крестики по ходу работы, смотрите, сколько осталось, и продолжайте ровно с того места, где остановились, на любом устройстве.","tracker_link":"Посмотреть трекер","stash_title":"Учёт коллекции мулине","stash_body":"Знайте, что у вас есть из DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira. Загрузите свою коллекцию по фото или из таблицы.","stash_link":"Посмотреть учёт мулине","import_title":"Импорт ваших схем в PDF","import_body":"Добавляйте уже купленные схемы и отслеживайте их там же, где и созданные вами.","import_link":"Посмотреть импорт PDF","freehand_title":"Редактор свободного рисования","freehand_body":"Рисуйте свою схему крестик за крестиком или редактируйте любую схему после её создания.","freehand_link":"Посмотреть редактор схем","stitchsense_title":"StitchSense","stitchsense_body":"Движок, стоящий за этими результатами. Он сохраняет детали там, где это важно, и убирает случайные одиночные крестики во всём остальном.","stitchsense_link":"Как работает StitchSense","converter_title":"Бесплатный конвертер мулине","converter_body":"Переводите номера между 13 марками мулине; стандартная таблица соответствия DMC — Anchor уже встроена.","converter_link":"Открыть конвертер"},"faq":{"heading":"Вопросы","q1":"Что такое конфетти в схеме вышивки крестом?","a1":"Конфетти — это одиночный крестик одного цвета в окружении других цветов. Каждый такой крестик — это ещё одна смена нити, поэтому схемы, полные конфетти, вышивать долго и кропотливо. Мы считаем крестик конфетти, если ни один крестик непосредственно сверху, снизу, слева или справа от него не того же цвета.","q2":"Что означает ΔE?","a2":"ΔE (дельта E) — стандартный способ измерить разницу между двумя цветами. Мы использовали формулу CIEDE2000, чтобы сравнить каждый крестик с соответствующим местом исходного изображения. Примерно от 1 до 2 — почти незаметно, а выше 10 — цвет легко заметно неверный. Некоторая ошибка ожидаема всегда, потому что мулине выпускается в фиксированном наборе цветов и не для каждого оттенка есть идеально подходящая нить.","q3":"Почему другие программы не названы?","a3":"Эта страница о том, чего ожидать от вашей схемы, а не о какой-либо конкретной компании. Мы описываем, как проводился тест, чтобы результаты говорили сами за себя.","q4":"Можно попробовать на своём фото?","a4":"Да. Бесплатный аккаунт позволяет создавать неограниченное число схем размером до 600 крестиков по каждой стороне, а первый PDF — бесплатно. Результаты на ваших фотографиях будут отличаться."},"cta":{"button":"Превратите своё фото в схему бесплатно","note":"Неограниченные схемы до 600 крестиков по каждой стороне. Первый PDF — бесплатно."}}},"modals_shared":{"_meta":{"namespace":"modals_shared","locale":"ru","tone":"polite lowercase вы","surface":"Shared UI modals + advanced tool components (cart drawer, floss upsell modal, fabric color picker, floss search, pattern completion modal, pattern pack offer, drawer edge handle, cross-stitch loader aria, AI crop tool, AI prompt settings, pattern settings panel, token badge, token purchase modal, shared AI tool helpers: chat prompt, image upload, pattern selector, AI generate button, AI result preview, locked AI image header, phase divider, low token warning, AI error banner)","files":["frontend/components/ui/cart.tsx","frontend/components/ui/FlossUpsellModal.tsx","frontend/components/ui/ColorWheel.tsx","frontend/components/ui/PageLoader.tsx","frontend/components/ui/FlossSearch.tsx","frontend/components/ui/FabricColorPicker.tsx","frontend/components/ui/PatternCompletionModal.tsx","frontend/components/ui/DrawerEdgeHandle.tsx","frontend/components/ui/CrossStitchLoader.tsx","frontend/components/ui/PatternPackOfferModal.tsx","frontend/components/ui/index.tsx","frontend/components/advanced/AICropTool.tsx","frontend/components/advanced/AIPromptSettings.tsx","frontend/components/advanced/PatternSettingsPanel.tsx","frontend/components/advanced/TokenBadge.tsx","frontend/components/advanced/TokenPurchaseModal.tsx","frontend/components/advanced/shared.tsx"],"skipped":["AddToStoreModal — handled in 3.C.2.a (store_add_modal namespace)","frontend/components/advanced/index.tsx — re-export barrel, no user-visible strings","frontend/components/advanced/useAIPhase / useAIGenerate — hook files (not .tsx UI)"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","DMC","Anchor","Cosmo","Gamma","Madeira","Metro","Stripe","PDF","AIDA","PNG","JPG","WEBP","DM Sans"],"string_count":175,"_pre_extract_notes":{"ai_terminology_flag":"Several strings contain 'AI' literally and need pre-extraction review per project policy of framing AI as 'editing the source image' and landing copy on 'pattern' / 'stitching'. The phrases below appear in source verbatim and should be reviewed/rewritten BEFORE locale translation begins.","ai_flagged_strings":[{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.ai_generate_button.default_label","value":"Generate with AI"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.ai_result_preview.generated_image_alt","value":"Generated image"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.locked_ai_image_header.change_image","value":"← Change image (1 credit)"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.locked_ai_image_header.status_locked","value":"Image locked"},{"file":"frontend/components/advanced/PatternSettingsPanel.tsx","key":"pattern_settings_panel.crop.empty_state_body","value":"Accept an AI image above to configure your pattern"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.ai_error_banner.action_view_plans","value":"View Plans →ï¸ (note: includes the ⚠️ icon variant in error display)"}],"skein_brand_capitalization":"Numerical values like '$0.85 each', '$5.99', '$20', '50 credits', and Maker badge text 'MAKER' / 'BEST VALUE' / 'SAVE $10' appear in source as fixed casing — do not lowercase.","interpolations":"Several strings include runtime interpolation: skein counts, credit counts, pattern names, dimensions (e.g. '{count} skeins · $0.85 each'). Translators should preserve {placeholder} tokens.","constants_already_extracted":"AIDA fabric counts ('7', '11', '14', ...) and FLOSS_BRANDS ('DMC', 'Anchor', ...) are tokens, not translatable strings."}},"cart_drawer":{"title":"Корзина","close_aria":"Закрыть корзину","empty_title":"Ваша корзина пуста","empty_subtitle":"Создайте схему, чтобы начать.","section_patterns":"Схемы","section_floss":"Мулине","section_store_items":"Схемы из магазина","pattern_meta_label":"Схема вышивки крестом","floss_skeins_count":"{count} мотков","store_designer_prefix":"от {designerName}","summary_patterns_count_singular":"Схем: {count}","summary_patterns_count_plural":"Схем: {count}","summary_skeins_total":"{count} мотков","summary_total_label":"Итого","checkout_button":"Перейти к оформлению","clear_cart":"Очистить корзину","cart_button_title":"Корзина","section_designs":"Схемы на заказ","remove_item_aria":"Убрать из корзины","designs_checkout_button":"Оформить · {total}","designs_separate_note":"Схемы на заказ оплачиваются в отдельном защищённом оформлении; у остальной корзины своя кнопка.","designs_checkout_note":"Оплата через защищённую страницу Stripe. Каждая схема создаётся сразу после оплаты и открывается в вашей библиотеке."},"floss_upsell_modal":{"title_paid":"Хотите ещё и мулине?","title_free":"Добавить мулине к заказу?","subtitle_pattern_meta":"{patternTitle} · {aidaCount}ct","badge_pattern_included":"Схема включена в ваш тариф ✓","mode_toggle_missing":"Купить то, чего не хватает","mode_toggle_all":"Купить всё (полный список)","all_owned_title":"У вас уже есть всё нужное мулине!","all_owned_subtitle":"Покупать нечего.","row_have_owned":"есть {count}","footer_summary":"{count} мотков · 0,85 $ за шт.","cart_label_missing":"Недостающее мулине · {patternTitle}","cart_label_all":"Всё мулине · {patternTitle}","button_add_to_cart":"В корзину · {total} $","button_adding":"Добавление…","button_open_pattern":"Открыть схему","button_go_to_checkout":"Перейти к оформлению","skip_paid":"Пропустить — к просмотру схемы","skip_free":"Пропустить — только схема"},"color_wheel":{"swatch_black_title":"Чёрный","swatch_white_title":"Белый","swatch_clear_title":"Очистить / стереть"},"floss_search":{"search_placeholder_default":"Поиск по коду, названию или HEX…","clear_search_title":"Очистить поиск","family_filter_title":"Фильтр по {label}","no_matches":"Совпадений нет","catalog_add_badge":"+ Добавить"},"fabric_color_picker":{"swatch_theme_default":"Цвет темы по умолчанию","swatch_white":"Белый","swatch_antique_white":"Античный белый","swatch_cream_ecru":"Кремовый / экрю","swatch_parchment":"Пергамент","swatch_sky_blue":"Небесно-голубой","swatch_powder_blue":"Пудрово-голубой","swatch_mint":"Мятный","swatch_hunter_green":"Тёмно-зелёный","swatch_pewter":"Оловянный","swatch_navy":"Тёмно-синий","swatch_black":"Чёрный","custom_color_title_with_value":"Пользовательский: {value}","custom_color_title_empty":"Пользовательский цвет"},"pattern_completion_modal":{"title":"Вышивка завершена!","intro":"Оба варианта ниже необязательны — можно их пропустить и просто отметить схему как завершённую.","option_deduct_title":"Списать использованное мулине из моих запасов","option_deduct_description":"Обновляет ваши запасы, округляя каждый цвет до целых мотков (купить часть мотка нельзя, поэтому частичный расход всё равно вычитает 1).","option_survey_title":"Поделиться фактическим расходом, чтобы улучшить оценки","option_survey_description":"Анонимно — на ваши запасы не влияет. Когда отчётов от вышивальщиков накопится достаточно, легенда у похожих схем станет точнее.","survey_column_color":"Цвет","survey_column_brand_code":"Бренд · Код","survey_column_estimated":"Оценка","survey_column_actual":"Фактически","error_generic":"Не удалось сохранить завершение.","button_cancel":"Отмена","button_save_and_complete":"Сохранить и отметить вышивку завершённой","button_mark_complete":"Отметить вышивку завершённой"},"drawer_edge_handle":{"aria_hide_panel":"Скрыть панель {side}","aria_show_panel":"Показать панель {side}"},"cross_stitch_loader":"$33:props:messages:modals_shared:cross_stitch_loader","pattern_pack_offer_modal":{"subtitle":"Купите ещё в любой момент — подписка не нужна.","tier_single_label":"Только одна","tier_single_price":"5,99 $","tier_single_count":"1 схема","tier_single_meta":"Разовая покупка","tier_five_label":"Набор из пяти","tier_five_price":"20 $","tier_five_count":"5 схем","tier_five_meta":"4 $ за шт.","tier_five_badge":"ВЫГОДА 33%","checkout_opening":"Открывается оформление заказа…","decline_button":"Может быть, позже"},"shared_ui":"$33:props:messages:modals_shared:shared_ui","ai_crop_tool":{"selected_dimensions":"Выбрано {width}×{height} пикс.","instructions":"Перетащите, чтобы переместить · Потяните за угол, чтобы изменить размер"},"ai_prompt_settings":{"toggle_label":"Стиль схемы","merge_mode_label_default":"Режим объединения","section_style":"Стиль","section_background":"Фон","reset_to_defaults":"Сбросить к значениям по умолчанию","style_options":{"original_label":"Оригинал","original_hint":"Сохранить естественный вид","painterly_label":"Живописный","painterly_hint":"Мягкая акварельная подача","icon_label":"2D-значок","icon_hint":"Чёткие плоские формы","cartoon_label":"Мультяшный","cartoon_hint":"Выразительно и игриво"},"background_options":{"keep_label":"Оставить","keep_hint":"Оставить фон","simplify_label":"Упростить","simplify_hint":"Упростить фон","remove_label":"Убрать","remove_hint":"Убрать фон"}},"pattern_settings_panel":{"shape_label":"Форма","shape_rectangle":"Прямоугольник","shape_circle":"Круг","shape_oval":"Овал","shape_stocking":"🧦 Сапожок","stocking_dimensions":"Ширина {width}\" × высота {height}\"","stocking_dimensions_locked_suffix":"(фиксированные)","stocking_explanation":"Размеры чулка зафиксированы, чтобы форма не искажалась. Используйте кадрирование выше, чтобы выбрать, что войдёт внутрь силуэта чулка.","diameter_label":"Диаметр (дюймы)","width_label":"Ширина (дюймы)","height_label":"Высота (дюймы)","aida_count_label":"Каунт канвы Aida","floss_brands_label":"Бренды мулине","quality_label":"Качество","quality_description":"На основе StitchSense — больше деталей там, где это важно, чище крестики во всём остальном.","quality_simplified_label":"Упрощённое","quality_simplified_sub":"Меньше цветов мулине, крупные блоки","quality_balanced_label":"Сбалансированное","quality_balanced_sub":"Умеренное количество цветов, баланс деталей","quality_detailed_label":"Детализированное","quality_detailed_sub":"Больше цветов, тонкая детализация","quality_full_color_label":"Полноцветное","quality_full_color_sub":"Максимум цветов, фотореалистично","quality_full_color_warning":"⚠ В полноцветных схемах возможно конфетти из крестиков. Лучше подходит опытным вышивальщикам.","match_stash_label":"Подбор под запасы мулине","match_stash_badge_maker":"MAKER","match_stash_has_threads_description":"Предпочитает цвета из ваших запасов, чтобы покупать пришлось меньше. Переходит к цветам вне запасов, только если они заметно лучше.","match_stash_empty_description":"Сначала добавьте мулине в запасы, чтобы использовать этот вариант.","match_stash_toggle_on":"Вкл.","match_stash_toggle_off":"Выкл.","stitchsense_detail_label":"Уровень детализации в зонах под защитой StitchSense","stitchsense_detail_description":"Выше — сохраняется каждый тонкий цвет; ниже — упрощает для более чистой вышивки.","stitchsense_scale_simpler":"Проще","stitchsense_scale_more_detail":"Больше деталей","pattern_summary_label":"Сводка по схеме","summary_grid":"Сетка","summary_aida":"AIDA","summary_aida_suffix_ct":"-ct","summary_quality":"Качество","summary_shape":"Форма","crop":{"region_label":"Область кадрирования","dimensions":"{width}×{height} пикс.","instructions":"Перетащите, чтобы переместить · Потяните за угол, чтобы изменить размер","empty_state_body":"Примите созданное изображение выше, чтобы настроить схему","image_alt":"Кадрирование"},"generate_button_label":"✨ Создать предпросмотр","generate_button_loading":"Создание…","generate_loading_default_message":"Создание схемы…","generation_slow":"Это занимает больше времени, чем обычно — схема всё ещё создаётся…","error_generic":"Не удалось сгенерировать. Попробуйте ещё раз.","error_dismiss":"Скрыть","preview_stitches_label":"Крестики","preview_colors_label":"Цвета","preview_grid_label":"Сетка","preview_no_preview":"Нет предпросмотра","stash_match_heading":"Подобрано под ваши запасы мулине","stash_match_color_error_label":"Цветовая погрешность","stash_match_color_error_delta_e":"{value} ΔE","stash_match_color_error_delta_pct":"{sign}{pct}% по сравнению с вариантом без подбора","stash_match_from_stash_label":"Из ваших запасов","stash_match_from_stash_value":"{count} цветов мулине","stash_match_from_stash_compare":"по сравнению с {count} без подбора","stash_match_to_buy_label":"Купить","stash_match_to_buy_value":"{count} цветов мулине","stash_match_to_buy_compare":"по сравнению с {count} без подбора","preview_try_again":"↩ Попробовать снова","default_pattern_title_fallback":"Схема","name_modal_title":"Назовите вашу схему","name_modal_subtitle":"Переименовать можно в любой момент.","name_modal_placeholder":"Например: летний сад, мой кот, абстрактные цветы…","name_modal_cancel":"Отмена","name_modal_generate":"Создать схему"},"token_badge":{"no_credits":"Кредитов в этом месяце не осталось","credits_remaining_singular":"Остался {count} кредит","credits_remaining_plural":"Осталось {count} кредитов"},"token_purchase_modal":{"modal_title":"Пополнить кредиты","intro":"Кредиты не сгорают. Пополните, чтобы продолжать создавать.","best_value_badge":"САМОЕ ВЫГОДНОЕ","pack_credits_label":"кредитов","selected_pack_summary":"{tokens, plural, one {# кредит} few {# кредита} many {# кредитов} other {# кредита}} — {price}","selected_pack_meta":"{priceLabel} · кредиты не сгорают","back_button":"← Назад","test_mode_title":"Тестовый режим","test_mode_description":"Ключ Stripe не настроен. Нажмите ниже, чтобы оформить тестовую покупку.","pay_button":"Оплатить {price}","pay_processing":"Обработка…","success_banner":"{tokens, plural, one {# кредит добавлен на ваш счёт!} few {# кредита добавлено на ваш счёт!} many {# кредитов добавлено на ваш счёт!} other {# кредита добавлено на ваш счёт!}}","error_no_session":"Сервер не вернул сессию оплаты.","error_setup_failed":"Не удалось настроить оплату. Попробуйте ещё раз.","error_stripe_not_loaded":"Stripe ещё не загрузился. Подождите немного и попробуйте снова.","error_payment_failed":"Оплата не прошла. Попробуйте ещё раз."},"shared_helpers":{"chat_prompt":{"chars_count":"{count} симв."},"single_image_upload":{"replace_button":"Заменить","remove_button":"✕","dropzone_title":"Перетащите изображение или нажмите","dropzone_formats":"PNG, JPG, WEBP","image_alt":"Загрузить"},"dual_image_upload":{"default_label_a":"Изображение 1","default_label_b":"Изображение 2"},"pattern_selector":{"label":"Выберите схему","load_prompt":"Нажмите, чтобы загрузить ваши схемы","empty_message":"Завершённых схем не найдено. Сначала создайте схему."},"ai_generate_button":{"default_label":"Сгенерировать по описанию"},"ai_result_preview":{"generated_image_alt":"Созданное изображение","accept_button":"Использовать это изображение — настроить схему →","retry_button_label":"Попробовать другое изображение","retry_button_cost":"(будет списан 1 кредит)"},"locked_ai_image_header":{"generated_image_alt":"Созданное изображение","status_locked":"Изображение заблокировано","status_suffix":"— настройки схемы ниже","change_image_label":"← Сменить изображение","change_image_cost":"(1 кредит)"},"phase_divider":{"label":"Настройки схемы"},"low_token_warning":{"title_no_credits":"Кредитов в этом месяце не осталось","title_few_remaining_singular":"Остался {count} кредит","title_few_remaining_plural":"Осталось {count} кредитов","body_no_credits":"Нужно докупить кредиты, чтобы продолжить создание.","body_few_remaining":"Пополните сейчас, чтобы не было перерывов.","buy_button":"Купить кредиты →"},"ai_error_banner":{"error_prefix_icon":"⚠️","action_buy_credits":"Купить ещё кредитов →","action_view_plans":"Посмотреть тарифы →","action_try_again":"Попробовать снова"},"ai_service_errors":{"upgrade_required_default":"Требуется повысить тариф","no_credits_default":"Кредитов не осталось","image_load_failed_refunded":"Не удалось загрузить сгенерированное изображение, поэтому мы вернули вам кредит. Попробуйте ещё раз.","subscription_required":"Для генерации изображений нужна подписка Maker.","credits_exhausted":"У вас закончились кредиты на генерацию в этом месяце. Купите ещё, чтобы продолжить.","generation_failed":"Генерация не удалась. Попробуйте ещё раз."}},"loaders":{"default_aria_loading":"Загрузка"},"bug_report_modal":{"discard_confirm":"Отменить этот отчёт об ошибке?","success_title":"Спасибо — мы всё получили.","success_body_prefix":"Ваш отчёт (#{id}) в очереди. Мы ответим вам","success_body_at_email":" на {email}","success_body_suffix":" как только сможем.","success_followup_prefix":"Если вспомните что-то ещё, можете отправить дополнение на","success_followup_email":"support@stitchthis.io","success_followup_suffix":"и укажите отчёт #{id}.","success_close_button":"Закрыть","form_title":"Сообщить об ошибке","form_subtitle":"Столкнулись с чем-то? Расскажите, что случилось, и мы разберёмся.","close_aria":"Закрыть","subject_label":"Тема","subject_placeholder":"напр.: Редактор схем зависает при перетаскивании","description_label":"Что случилось?","description_placeholder":"Расскажите, что вы увидели — сообщения об ошибках, странное поведение, всё, на что стоит взглянуть","context_label":"Что вы пытались сделать?","context_optional_hint":"необязательно, но очень помогает","context_placeholder":"напр.: Пытался(ась) превратить свадебное фото в схему","email_label":"Ваш email","email_hint":"чтобы мы могли ответить","email_placeholder":"you@example.com","context_note_prefix":"Мы автоматически прикрепляем адрес страницы, на которой вы находитесь, ваш браузер, размер экрана,","context_note_account":" ваш аккаунт ({username}),","context_note_suffix":" и время — так разбор идёт быстрее. Больше ничего.","email_us_directly":"или напишите нам напрямую","cancel_button":"Отмена","sending_button":"Отправка…","send_button":"Отправить отчёт","error_subject_required":"Пожалуйста, добавьте короткую тему, чтобы мы понимали, что искать.","error_description_required":"Пожалуйста, опишите, что случилось.","error_email_required":"Пожалуйста, оставьте email, чтобы мы могли ответить.","error_throttled":"Вы отправили несколько отчётов за последнее время. Пожалуйста, подождите немного перед отправкой следующего.","error_generic":"Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."},"api_errors":{"storage_cap":"Ваша библиотека заполнена (максимум схем: {limit}). Удалите одну, чтобы освободить место, или перейдите на Maker ради неограниченного хранилища.","grid_too_large":"В этой схеме {width}×{height} крестиков — больше максимума {max}×{max}. Уменьшите размер пялец или возьмите канву Aida с более высоким каунтом, чтобы на той же ткани поместилось больше крестиков.","advanced_stitches_locked":"Бэкстич и полу-/четверть-крестики доступны на тарифе Maker. Перейдите на платный тариф, чтобы их добавить.","backstitch_locked":"Бэкстич доступен на тарифе Maker. Перейдите на платный тариф, чтобы обводить контуры на схемах.","no_free_generations":"Теперь сохранение бесплатно. Обновите страницу и сохраните ещё раз.","empty_pattern":"Сначала что-нибудь нарисуйте: на этом холсте нет стежков, из которых можно сделать схему.","pdf_export_locked":"PDF этой схемы ещё не разблокирован.","needs_email_verification":"Подтвердите email, чтобы получить бесплатный PDF.","free_pdf_used":"Вы уже использовали бесплатный PDF.","free_pdf_blocked":"Бесплатный PDF недоступен для этого аккаунта. Вы по-прежнему можете экспортировать схему за кредит на экспорт или с тарифом Maker.","no_export_credits":"У вас закончились кредиты на экспорт.","large_pattern_credit_required":"Для схем больше {max} крестиков нужен Maker или разовый кредит. Купите кредит и сохраните снова — схема никуда не денется.","popup_blocked":"Браузер заблокировал новую вкладку. Разрешите всплывающие окна для StitchThis и попробуйте снова.","in_progress_limit":"На бесплатном тарифе можно одновременно отслеживать не более {limit} схем. Завершите одну или отметьте её как готовую либо перейдите на Maker, чтобы отслеживать больше.","daily_generation_limit":"Сегодня вы уже создали максимум схем для бесплатного тарифа (лимит — {limit} в день). Возвращайтесь завтра или перейдите на Maker.","oxs_maker_only":"Экспорт в OXS входит в тариф Maker.","oxs_imported":"Экспорт в OXS недоступен для загруженных схем и дизайнов на их основе. Вы по-прежнему можете вышивать их, отслеживать прогресс и печатать здесь.","pattern_not_saved":"Сохраните эту схему, прежде чем экспортировать её.","email_invalid":"Мы не можем доставить письма на ваш адрес. Обновите его в настройках.","use_accept_free":"Сгенерированные схемы сохраняются на экране проекта.","session_expired":"Сессия истекла. Войдите снова.","task_failed":"Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.","task_timed_out":"Это занимает больше времени, чем ожидалось. Попробуйте ещё раз.","download_failed":"Не удалось скачать файл. Попробуйте ещё раз.","password_reset_failed":"Не удалось сбросить пароль. Попробуйте ещё раз.","export_failed":"Не удалось экспортировать ваши данные. Попробуйте ещё раз.","throttled":"Слишком много запросов. Подождите немного и попробуйте ещё раз.","username_required":"Укажите имя пользователя.","username_too_short":"Должно быть не менее 3 символов.","username_too_long":"Должно быть не более 30 символов.","username_invalid_chars":"Только буквы, цифры и подчёркивания.","username_taken":"Уже занято.","username_available":"Свободно!","magic_link_invalid":"Эта ссылка для входа недействительна.","magic_link_expired":"Срок действия этой ссылки для входа истёк.","verify_link_invalid":"Эта ссылка для подтверждения недействительна.","verify_link_expired":"Срок действия этой ссылки для подтверждения истёк. Запросите новую.","email_already_verified":"Ваш email уже подтверждён.","email_verified":"Email подтверждён. Всё готово.","verification_send_failed":"Не удалось отправить письмо для подтверждения. Попробуйте позже.","verification_sent":"Письмо для подтверждения отправлено. Проверьте почту.","password_reset_sent":"Если аккаунт с таким email существует, мы отправили ссылку для сброса пароля.","missing_fields":"Заполните все обязательные поля.","reset_link_invalid":"Срок действия ссылки для сброса истёк, или она недействительна. Запросите новую.","password_reset_done":"Пароль сброшен. Теперь можно войти.","password_invalid":"Этот пароль не соответствует требованиям. Попробуйте более длинный и менее предсказуемый.","delete_confirm_required":"Подтвердите, что хотите удалить аккаунт.","password_incorrect":"Неверный пароль.","delete_billing_failed":"Сейчас не удалось отменить оплату, поэтому мы не удалили ваш аккаунт. Попробуйте ещё раз через несколько минут. Если ошибка повторяется, напишите на support@stitchthis.io.","bug_report_missing_fields":"Добавьте тему и описание.","contact_email_required":"Укажите email, чтобы мы могли ответить.","email_invalid_format":"Введите корректный адрес email.","current_password_incorrect":"Текущий пароль указан неверно.","password_updated":"Пароль обновлён.","email_same":"Это и так ваш текущий email.","email_change_sent":"Мы отправили ссылку для подтверждения на ваш новый адрес email.","email_send_failed":"Не удалось отправить письмо. Попробуйте ещё раз.","email_change_link_invalid":"Эта ссылка для подтверждения недействительна.","email_change_link_expired":"Срок действия этой ссылки для подтверждения истёк.","email_change_wrong_account":"Эта ссылка относится к другому аккаунту.","email_unavailable":"Этот email больше недоступен.","email_updated":"Email обновлён.","invalid_locale":"Этот язык не поддерживается.","not_found":"Не найдено.","link_expired":"Эта ссылка больше не действует.","pattern_unavailable":"Эта схема недоступна.","pdf_prepare_failed":"Не удалось подготовить PDF. Напишите на support@stitchthis.io.","designer_not_found":"Дизайнер не найден.","checkout_no_listings":"Ни одна из этих схем больше не доступна.","checkout_already_owned":"У вас уже есть всё, что лежит в корзине.","payments_unavailable":"Оплата сейчас недоступна. Попробуйте позже.","checkout_unavailable":"Оформление заказа временно недоступно. Попробуйте ещё раз.","checkout_session_invalid":"Не удалось найти этот заказ. Попробуйте ещё раз.","plan_invalid":"Этот тариф недоступен.","billing_period_invalid":"Выберите помесячную или годовую оплату.","already_subscribed":"У вас уже есть активная подписка. Чтобы сменить тариф, воспользуйтесь переключателем тарифов.","subscriptions_unavailable":"Подписки временно недоступны. Попробуйте позже.","subscription_checkout_unavailable":"Оформление подписки временно недоступно. Попробуйте ещё раз.","already_free":"Вы уже на бесплатном тарифе Stitcher.","cancel_pending_change_first":"У вас запланирована смена тарифа. Сначала отмените её, а затем отмените подписку.","subscription_canceled":"Подписка отменена.","cancel_failed":"Не удалось отменить подписку. Попробуйте ещё раз.","subscription_cancel_scheduled":"Подписка закончится в конце текущего расчётного периода.","switch_requires_subscription":"Сначала оформите подписку. У бесплатного аккаунта Stitcher нет подписки, которую можно сменить.","already_on_plan":"Вы уже на тарифе {plan_label}.","plan_change_unavailable":"Смена тарифа временно недоступна. Попробуйте позже.","plan_switched":"Тариф изменён: {plan_label}.","billing_reconcile_required":"Прежде чем менять тариф, нужно немного поправить данные об оплате. Напишите на support@stitchthis.io.","switch_already_scheduled":"У вас уже запланирована смена тарифа. Отмените её, прежде чем планировать новую.","plan_change_failed":"Не удалось запланировать смену тарифа. Попробуйте ещё раз.","plan_switch_scheduled":"Тариф сменится на {plan_label} {date}.","no_pending_change":"Нет запланированной смены тарифа, которую можно отменить.","payment_provider_error":"Не удалось связаться с платёжной системой. Ничего не изменилось. Попробуйте ещё раз чуть позже.","pending_change_canceled":"Запланированная смена тарифа отменена. Текущий тариф остаётся в силе.","listing_not_found":"Этой схемы больше нет в магазине.","purchase_not_found":"Покупка не найдена.","cart_empty":"Ваша корзина пуста.","floss_unavailable":"Покупка мулине сейчас недоступна.","payment_invalid":"Не удалось найти этот платёж. Попробуйте ещё раз.","payment_verify_failed":"Не удалось проверить платёж. Попробуйте ещё раз.","payment_incomplete":"Платёж ещё не прошёл.","payment_wrong_account":"Этот платёж относится к другому аккаунту.","order_already_fulfilled":"Этот заказ уже выполнен.","order_not_found":"Заказ не найден.","export_pack_invalid":"Выберите один кредит или пакет из пяти.","export_credits_paid_plan":"Кредиты на экспорт предназначены для бесплатного тарифа. На тарифе Maker экспорт уже без ограничений.","purchase_failed":"Сейчас не удалось оформить эту покупку. Попробуйте ещё раз.","ai_credits_paid_only":"Пакеты кредитов обработки фото доступны подписчикам тарифа Maker.","pattern_not_found":"Схема не найдена.","access_denied":"У вас нет доступа к этой схеме.","purchase_required":"Купите эту схему, чтобы открыть её.","delete_purchased_pattern":"Схемы, купленные в магазине, нельзя удалить: у вас есть лицензия на них.","delete_listed_pattern":"Эта схема выставлена в магазине. Снимите её с продажи, прежде чем удалять.","name_empty":"Название не может быть пустым.","name_too_long":"Слишком длинное название (максимум 255 символов).","file_missing":"Выберите файл для загрузки.","file_too_large":"Файл слишком большой. Максимум: {max_mb} MB.","palette_too_large":"Слишком много цветов в палитре (максимум 300).","backstitch_too_many":"Слишком много бэкстичей (максимум 10 000).","upload_read_failed":"Не удалось прочитать загруженный файл. Попробуйте ещё раз.","user_not_found":"Пользователь не найден.","oxs_invalid":"Не удалось прочитать этот файл OXS. Проверьте, что это корректный экспорт схемы вышивки крестом в OXS.","nothing_to_pause":"Нечего ставить на паузу: на этой схеме ещё не отмечено ни одного крестика.","source_image_missing":"Сначала загрузите изображение.","generation_unavailable":"Создание схем временно недоступно. Попробуйте ещё раз.","photo_fix_failed":"Не удалось применить эту обработку фото. Оплата не списана. Попробуйте ещё раз или создайте схему без неё.","generation_invalid_input":"Не удалось сделать схему из этого изображения. Попробуйте другое фото или другие настройки.","generation_failed":"Не удалось создать схему. Проверьте настройки и попробуйте ещё раз.","image_file_too_large":"Изображение слишком большое. Максимум: 10 MB.","image_invalid":"Это некорректное изображение. Загрузите изображение в формате JPEG, PNG или WEBP.","image_format_unsupported":"Этот формат изображения не поддерживается. Загрузите изображение в формате JPEG, PNG или WEBP.","image_dimensions_too_large":"Изображение слишком большое. Максимум: 5000 пикселей по каждой стороне.","image_too_many_pixels":"В изображении слишком много пикселей. Максимум: 25 мегапикселей.","color_count_invalid":"Количество цветов должно быть целым числом.","color_count_range":"Количество цветов должно быть от {min} до {max}.","photo_fix_unknown":"Эта обработка фото недоступна.","ai_prompt_required":"Опишите, что вы хотите.","source_image_required":"Загрузите фото, к которому нужно применить обработку.","follow_self":"Нельзя подписаться на самого себя.","profile_private":"Это закрытый профиль.","profile_not_found":"Такого профиля не существует.","login_required":"Войдите, чтобы сделать это.","thread_locked":"Это обсуждение закрыто.","body_required":"Сначала напишите что-нибудь.","post_not_found":"Сообщение не найдено.","not_authorized":"У вас нет прав на это действие.","title_body_required":"Добавьте заголовок и текст.","title_description_required":"Добавьте заголовок и описание.","request_closed":"Этот запрос закрыт, голосовать больше нельзя.","thread_not_found":"Обсуждение не найдено.","block_self":"Нельзя заблокировать самого себя.","accept_author_only":"Отметить принятый ответ может только автор обсуждения.","accept_question_itself":"Вопрос не может быть ответом сам на себя.","share_own_patterns_only":"Делиться можно только схемами, которые вы создали сами. Схемами из магазина делиться нельзя.","floss_not_found":"Мулине не найдено.","floss_brand_invalid":"Выберите один из брендов в списке.","floss_number_required":"Введите номер мулине (максимум 20 символов).","floss_name_required":"Введите название (максимум 255 символов).","floss_hex_invalid":"Цвет должен быть в формате #RRGGBB.","floss_in_catalog":"{brand} {number} уже есть в каталоге, добавлять его не нужно.","floss_already_added":"Вы уже добавили {brand} {number}.","convert_failed":"Не удалось конвертировать это мулине. Попробуйте ещё раз.","convert_too_many":"Максимум мулине для одной конвертации: {max}.","photo_import_verify_email":"Подтвердите email, чтобы пользоваться импортом по фото. Найдите ссылку во входящих или отправьте её повторно в настройках.","photo_import_used":"Вы уже использовали бесплатный импорт по фото. Оформите Maker, чтобы импортировать коллекцию мулине по фото без ограничений.","photo_too_many":"Слишком много фото. Максимум: {max}.","photo_too_large":"Фото слишком большое. Максимум: {max_mb} MB на одно фото.","photos_total_too_large":"Эти фото вместе слишком большие. Максимум: {max_mb} MB в сумме.","photo_unsupported_type":"Фото {index}: этот тип изображения не поддерживается.","undo_unavailable":"Отменять нечего.","undo_expired":"Этот импорт уже нельзя отменить (прошло больше 24 часов).","import_failed":"Не удалось прочитать этот файл. Попробуйте ещё раз.","import_file_too_large":"Файл слишком большой. Максимум: {max_kb} KB.","import_excel_unreadable":"Не удалось открыть этот файл Excel. Сохраните его в формате CSV и попробуйте ещё раз.","import_spreadsheet_too_large":"После распаковки таблица получается слишком большой (больше {max_kb} KB). Удалите пустые столбцы или экспортируйте только лист с вашей коллекцией мулине.","import_file_unreadable":"Не удалось прочитать этот файл как текст. Сохраните его как CSV в кодировке UTF-8 и попробуйте ещё раз.","import_file_empty":"Этот файл пустой.","import_service_unavailable":"Импорт сейчас недоступен. Попробуйте ещё раз через несколько минут.","import_busy":"Импорт сейчас перегружен. Попробуйте ещё раз через несколько минут.","import_too_complex":"Этот файл слишком сложный, чтобы прочитать его за один раз. Попробуйте файл поменьше или разделите его.","import_too_many_labels":"Слишком много этикеток за один раз. Попробуйте загружать меньше фото за раз.","rows_truncated":"Найдено строк: {parsed}. Будут импортированы только первые {max}.","labels_truncated":"Найдено этикеток: {parsed}. Будут импортированы только первые {max}.","upload_failed":"Загрузка не удалась. Проверьте подключение и попробуйте ещё раз.","chart_file_unreadable":"Ваше устройство не смогло открыть этот файл. Сначала сохраните его на устройство, затем выберите снова.","autofill_locked":"Автозаливка доступна на тарифе Maker. Перейдите на платный тариф, чтобы заполнять контур по вашему фото."},"export_gate":{"title":"Экспорт схемы","subtitle":"Ваша схема сохранена — вышивать и отслеживать её можно бесплатно. Платить нужно только за PDF.","working":"Секунду…","error_generic":"Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте снова.","this_pattern":"эту схему","free_title":"Используйте бесплатный PDF","free_body":"В вашем аккаунте есть один бесплатный PDF. Используйте его здесь — и цветной и чёрно-белый PDF этой схемы будут доступны для скачивания в любое время.","free_button":"Использовать бесплатный PDF","free_confirm_question":"Бесплатный PDF у вас только один. Потратить его на «{title}»?","free_confirm_note":"Потом перенести его на другую схему будет нельзя.","free_confirm_button":"Да, использовать здесь","back":"Назад","free_email_body":"Мы отправим PDF на {email}. Переход по ссылке заодно подтвердит ваш адрес электронной почты.","free_email_button":"Отправить PDF на почту","free_email_sent_title":"Проверьте почту","free_email_sent":"Мы отправили ссылку на {email}. Она действует 7 дней.","credit_title":"Использовать кредит на экспорт","credit_body":"У вас {count, plural, one {# кредит на экспорт} few {# кредита на экспорт} many {# кредитов на экспорт} other {# кредита на экспорт}}. Один кредит навсегда открывает PDF этой схемы.","credit_button":"Использовать 1 кредит","checkout_opening":"Открывается оформление заказа…","close":"Не сейчас","done":"Готово"},"i18n_fix":{"token_purchase":{"per_credit":"{price} за кредит"},"drawer_edge_handle":{"hide_left":"Скрыть левую панель","hide_right":"Скрыть правую панель","show_left":"Показать левую панель","show_right":"Показать правую панель"},"color_family":{"red":"Красный","pink":"Розовый","orange":"Оранжевый","yellow":"Жёлтый","green":"Зелёный","blue":"Синий","purple":"Фиолетовый","brown":"Коричневый","gray":"Серый","white":"Белый","black":"Чёрный","variegated":"Меланж"},"bug_report":{"success_body":"Ваш отчёт (#{id}) в очереди. Мы ответим вам, как только сможем.","success_body_with_email":"Ваш отчёт (#{id}) в очереди. Мы ответим вам на {email}, как только сможем.","success_followup":"Если вспомните что-то ещё, можете отправить дополнение на <link>{email}</link>, указав номер отчёта #{id}."}},"intent_offers":{"maker_headline":"Подключить Maker — {price}/мес.","maker_headline_plain":"Подключить Maker","maker_secondary":"Или подключите Maker за {price}/мес.","maker_secondary_plain":"Или подключите Maker","opening":"Открывается оформление заказа…","error_generic":"Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.","dismiss":"Скрыть","pdf_single":"Разблокировать PDF этой схемы — {price}","pdf_single_plain":"Разблокировать PDF этой схемы","credits_five":"или 5 кредитов за {price}","credits_five_plain":"или 5 кредитов","credits_note":"Кредиты не сгорают.","credits_rule":"Один кредит разблокирует PDF и OXS одной схемы. Кредиты не сгорают.","ai_pack":"Пакет обработки фото ({credits}) — {price}","ai_pack_plain":"Купить обработку фото","done_generic":"Спасибо! Покупка готова.","done_maker":"Спасибо! Тариф Maker активен.","done_maker_import":"Спасибо! Тариф Maker активен. Импортируйте схему ещё раз, чтобы использовать больший размер.","done_pending":"Спасибо! Мы ещё подтверждаем оплату. Если покупка не появится, обновите страницу через минуту.","pdf_vs_maker":"PDF одной схемы стоит {single}. Maker стоит {maker} в месяц, с неограниченными PDF."}},"settings_profile":{"_meta":{"namespace":"settings_profile","locale":"ru","tone":"polite lowercase вы","surface":"Settings (account / billing / preferences / notifications / danger zone) + Profile page","files":["frontend/app/settings/layout.tsx","frontend/app/settings/page.tsx","frontend/app/profile/layout.tsx","frontend/app/profile/[username]/loading.tsx","frontend/app/profile/[username]/page.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","Stripe","PDF"],"string_count":154},"settings":{"page_title":"Настройки аккаунта","profile_card":{"section_title":"Профиль","description":"Ваше отображаемое имя, описание профиля, местоположение и аватар находятся на панели управления.","open_dashboard_button":"Открыть панель управления →"},"email_prefs":{"section_title":"Настройки писем","newsletter_label":"Присылайте мне на почту бесплатные схемы, розыгрыши и иногда новости StitchThis. Отписаться можно в любой момент.","saved_indicator":"Сохранено ✓","error_default":"Не удалось сохранить настройку писем. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.","community_reply_label":"Присылайте мне письмо, когда кто-то отвечает на мои обсуждения или посты в The Thread (одно письмо на обсуждение, пока я его не открою)."},"designer_brand":{"section_title":"Бренд дизайнера","badge_studio_active":"Studio · активен","tooltip_active":"Доступно на вашем тарифе","description_intro":"Ваш бренд заменит логотип StitchThis на обложке каждого экспортируемого PDF со схемой.","description_studio_suffix":" «Made with StitchThis» останется в нижнем колонтитуле страницы как небольшая отметка.","brand_name_label":"Название бренда","brand_name_placeholder":"напр. Cozy Stitches Co.","website_label":"Сайт","website_placeholder":"https://your-shop.example","logo_label":"Логотип","logo_alt":"Логотип бренда","upload_logo_link":"Загрузить логотип","replace_logo_link":"Заменить логотип","logo_help_text":"PNG, JPG, WEBP или SVG. Рекомендуется 800×400 с прозрачным фоном. Не более 2 МБ.","save_button":"Сохранить данные бренда","saved_indicator":"Сохранено ✓","error_default":"Не удалось сохранить данные бренда. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."},"manage_account":{"section_title":"Управление аккаунтом","email_row":{"title":"Email","action_label":"Изменить","empty_value":"—"},"password_row":{"title":"Пароль","masked_value":"••••••••","action_label":"Изменить"},"subscription_row":{"title":"Подписка","switches_to_prefix":"переходит на","switches_on_prefix":"с","ends_prefix":"завершается","action_upgrade":"Повысить тариф","action_undo":"Отменить","action_change":"Изменить"},"blocked_users_row":{"title":"Заблокированные пользователи","value":"Люди, чей контент вы скрыли","action_label":"Управлять"},"export_row":{"title":"Экспортировать мои данные","value":"Данные вашего аккаунта в формате JSON","action_label":"Экспортировать","action_label_preparing":"Подготовка…","error_default":"Не удалось выполнить экспорт. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."},"plan_labels":{"studio":"Studio","maker":"Maker","stitcher_free":"Stitcher (бесплатно)"}},"delete_account_card":{"section_title":"Удалить аккаунт","warning":"Это действие необратимо. Ваша личная информация (имя, адрес электронной почты, местоположение, аватар) удаляется немедленно. Схемы, которые вы продали, останутся доступны тем, кто их купил, — связанные записи сохраняются, чтобы можно было обрабатывать возвраты средств.","button":"Удалить мой аккаунт"},"change_email_modal":{"title":"Сменить email","intro_before_send":"Мы отправим ссылку для подтверждения на ваш новый адрес. Email не изменится, пока вы не перейдёте по ссылке.","new_email_label":"Новый email","new_email_placeholder":"you@example.com","current_password_label":"Текущий пароль","cancel_button":"Отмена","send_button":"Отправить подтверждение","sent_message_prefix":"Мы отправили ссылку для подтверждения на","sent_message_middle":". Перейдите по ней, чтобы завершить смену — ссылка действительна 24 часа. Ваш текущий адрес","sent_message_suffix":"будет работать до тех пор.","done_button":"Готово","error_default":"Не удалось начать смену email."},"change_password_modal":{"title":"Сменить пароль","intro":"Вы останетесь в системе на этом устройстве после смены.","current_password_label":"Текущий пароль","new_password_label":"Новый пароль","confirm_password_label":"Подтвердите новый пароль","mismatch_warning":"Пароли не совпадают.","cancel_button":"Отмена","submit_button":"Обновить пароль","success_message":"Ваш пароль обновлён. Он понадобится при следующем входе.","done_button":"Готово","error_default":"Не удалось сменить пароль."},"cancel_subscription_modal":{"title_undo":"Отменить запланированное изменение","title_change":"Изменить подписку","pending_intro_prefix":"У вас сейчас есть запланированное изменение:","pending_switches_prefix":" ваш тариф изменится на тариф","pending_switches_on":" с ","pending_ends_on":" ваша подписка завершится ","pending_undo_body_prefix":"Отмена изменения оставит вас на тарифе","pending_undo_body_suffix":"без перерыва.","keep_pending_button":"Оставить запланированное изменение","undo_pending_button":"Отменить запланированное изменение","cancel_intro_prefix":"Сейчас у вас тариф","cancel_intro_suffix":". После отмены подписка перейдёт на тариф Stitcher (бесплатно) в конце текущего расчётного периода — до этого момента платные функции сохранятся.","cancel_resubscribe_note":"Вы можете возобновить подписку в любой момент в магазине.","keep_plan_button":"Сохранить текущий тариф","cancel_subscription_button":"Отменить подписку","done_undo_prefix":"Ваше запланированное изменение отменено. Вы останетесь на тарифе","done_undo_suffix":".","done_cancel_until_prefix":"Доступ к тарифу","done_cancel_until_middle":"сохранится до","done_cancel_until_suffix":", затем подписка перейдёт на тариф Stitcher (бесплатно).","done_cancel_immediate":"Вы переведены на тариф Stitcher (бесплатно).","done_button":"Готово","error_default":"Не удалось обновить подписку."},"switch_subscription_modal":{"title":"Изменить подписку","intro_prefix":"Сейчас у вас тариф","intro_middle":". Перейдите на тариф","intro_suffix_template":"— изменение вступит в силу в конце текущего расчётного периода, так что двойной оплаты не будет, и до этого момента вы сохраните возможности тарифа {currentLabel}.","cancel_instead_button":"Вместо этого отменить подписку","close_button":"Закрыть","switch_button_template":"Перейти на тариф {targetLabel}","done_prefix":"Ваш тариф изменится на тариф","done_on_prefix":" с ","done_suffix":". Ваш текущий тариф действует до этого момента.","done_button":"Готово","error_default":"Не удалось запланировать переход."},"delete_account_modal":{"title":"Удалить аккаунт","warning":"Это действие нельзя отменить. Для подтверждения введите ниже ваш email. Вы будете немедленно выведены из системы.","email_confirm_label_template":"Введите {userEmail} для подтверждения","password_label":"Пароль (необязательно, но рекомендуется)","password_placeholder":"Введите пароль ещё раз","cancel_button":"Отмена","delete_button":"Удалить безвозвратно","error_default":"Не удалось удалить аккаунт. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."},"blocked_users_modal":{"title":"Заблокированные пользователи","loading":"Загрузка…","empty_state":"Вы никого не заблокировали. Когда вы заблокируете пользователя в обсуждении, он появится здесь, и вы сможете его разблокировать.","blocked_date_prefix":"Заблокировано","unblock_button":"Разблокировать","done_button":"Готово","error_load_default":"Не удалось загрузить заблокированных пользователей.","error_unblock_default":"Не удалось разблокировать."}},"profile":{"avatar_crop_modal":{"title":"Обрезать фото профиля","instructions":"Перетащите, чтобы изменить положение · прокрутите или используйте ползунок для масштабирования","zoom_label":"Масштаб","cancel_button":"Отмена","save_button":"Сохранить фото","saving_button":"Сохранение…"},"header":{"change_photo_title":"Сменить фото профиля","change_photo_button":"📷 Сменить фото","streak_tooltip":"Сколько дней подряд вы вышивали","streak_label_template":"🔥 {count}-дневная серия вышивания","stat_projects":"проектов","stat_followers":"подписчиков","stat_following":"подписки","this_is_you_badge":"Это вы","follow_button":"Подписаться","following_button":"Вы подписаны"},"projects_gallery":{"section_title":"Публичные проекты","no_preview":"Нет предпросмотра","stitches_suffix":"крестиков","log_in_to_view_link":"Войдите, чтобы увидеть полную схему →"},"errors":{"missing_title_template":"Пользователь @{username} не найден","missing_description":"Проверьте написание или перейдите в сообщество, чтобы найти вышивальщиков.","browse_community_button":"Перейти в сообщество","login_required_title":"Войдите, чтобы посмотреть этот профиль","login_required_description_template":"Профиль @{username} виден только участникам, вошедшим в аккаунт.","login_button":"Войти","private_title":"Этот профиль приватный","private_description_template":"Профиль @{username} не открыт для всех.","load_error_title":"Не удалось загрузить этот профиль","load_error_description":"Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте через минуту."}},"i18n_fix":{"sub_switches":"переходит на {plan} с {date}","sub_ends":"завершается {date}","blocked_on":"Заблокировано {date}","email_sent":"Мы отправили ссылку для подтверждения на {newEmail}. Перейдите по ней, чтобы завершить смену — ссылка действительна 24 часа. Ваш текущий адрес (<c>{currentEmail}</c>) будет работать до тех пор.","cancel_done_undo":"Ваше запланированное изменение отменено. Вы останетесь на тарифе {plan}.","cancel_done_until":"Доступ к тарифу {plan} сохранится до {date}, затем подписка перейдёт на тариф Stitcher (бесплатно).","pending_switch":"У вас есть запланированное изменение: ваш тариф изменится на {plan} с {date}.","pending_ends":"У вас есть запланированное изменение: ваша подписка завершится {date}.","pending_undo_body":"Отмена изменения оставит вас на тарифе {plan} без перерыва.","cancel_intro":"Сейчас у вас тариф {plan}. После отмены подписка перейдёт на тариф Stitcher (бесплатно) в конце текущего расчётного периода — до этого момента платные функции сохранятся.","switch_done":"Ваш тариф изменится на {plan}. Текущий тариф действует до этого момента.","switch_done_on":"Ваш тариф изменится на {plan} с {date}. Текущий тариф действует до этого момента.","switch_intro":"Сейчас у вас тариф {current}. Перейдите на тариф {target} — изменение вступит в силу в конце текущего расчётного периода, так что двойной оплаты не будет, и до этого момента вы сохраните возможности тарифа {current}.","stitch_count":"{count, plural, one {# крестик} few {# крестика} many {# крестиков} other {# крестика}}"}},"community":{"_meta":{"namespace":"community","surface":"Community forum area — index, category threads, thread detail (posts, replies, pattern attachments, media lightbox), pattern requests, Q&A index + individual Q&A pages, community rules, and the import-review (Review & Refine) draft editor. General/forum UI only; safety-critical Report/Block/CSAM copy lives in the community_safety namespace.","files":["frontend/app/[locale]/community/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/layout.tsx","frontend/app/[locale]/community/[slug]/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/[slug]/[threadId]/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/[slug]/[threadId]/error.tsx","frontend/app/[locale]/community/pattern-requests/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/QuestionsIndexGate.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/[slugId]/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/[slugId]/QuestionClient.tsx","frontend/app/[locale]/import-review/[uuid]/page.tsx","frontend/app/[locale]/import-review/[uuid]/error.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","OP","WIP","DMC","Google","NCMEC","CSAM"],"notes":["loading.tsx skeleton files under community/** carry no user-facing strings and were not keyed.","Report / Block / abuse-reporting / CSAM / NCMEC / moderation copy is intentionally routed to the community_safety namespace, not here.","Q&A page.tsx / questions/[slugId]/page.tsx are server components whose only user-facing strings are page-metadata title/description; these are SEO strings kept in English and left inline (not keyed) since they are not part of the interactive UI surface — see leftovers note in the report.","Decorative emojis (🧶 🧵 📋 ✨ 🌟 💬 🪡 🔒 📌) are skipped.","Relative-time fragments (just now / Nm ago / Nh ago) come from small inline formatters and are left inline; noted as leftovers.","Free-form user tags, category names, author names, and other dynamic API data are not keyed."]},"index":{"header_title":"The Thread","header_description":"Форум сообщества StitchThis — делитесь, обсуждайте и общайтесь","empty_state":"Сообщество только начинает свой путь — доски обсуждений появятся здесь совсем скоро.","discussion_count":"{count, plural, one {# обсуждение} few {# обсуждения} many {# обсуждений} other {# обсуждения}}"},"rules":{"toggle_title":"Правила сообщества","toggle_subtitle":"Будьте щедрыми, будьте честными, вышивайте с удовольствием…","toggle_show":"▼ Показать","toggle_hide":"▲ Скрыть","intro":"StitchThis — для мастеров, любителей вышивки, дизайнеров схем и любопытных новичков. Мы рады незавершённым работам, экспериментам, вопросам, готовым работам и творческим проектам авторов.","items":{"be_kind_title":"Будьте добры и конструктивны","be_kind_body":"Относитесь к другим участникам, дизайнерам схем и новичкам с уважением. Никакой травли, издевательств, ненависти, угроз, коллективной травли или личных нападок. Критикуйте работу, а не человека.","on_topic_title":"Не отклоняйтесь от темы","on_topic_body":"Публикации должны касаться вышивки крестом, создания схем, хода работы, мулине, инструментов, функций StitchThis, рабочих процессов авторов или близких тем рукоделия. Не относящаяся к теме реклама или посторонние обсуждения могут быть удалены.","no_piracy_title":"Никаких краденых схем и пиратства","no_piracy_body":"Не загружайте, не запрашивайте, не распространяйте, не перепродавайте и не размещайте ссылки на пиратские схемы, несанкционированные сканы, скопированные PDF-файлы или иной контент, права на распространение которого у вас нет. Уважайте дизайнеров, издателей и художников.","credit_title":"Указывайте авторов и источники","credit_body":"Делясь готовыми работами, вдохновением, адаптациями или примерами схем, по возможности указывайте оригинального дизайнера, художника или источник. Не выдавайте чужую работу за свою.","label_generated_title":"Чётко помечайте сгенерированные, преобразованные или переработанные схемы","label_generated_body":"Если схема создана из изображения, переработана из другой схемы, сделана с помощью генератора или преобразована из PDF либо с помощью инструментов импорта, чётко это помечайте, чтобы люди понимали, на что смотрят.","honest_titles_title":"Используйте честные заголовки и точные теги","honest_titles_body":"Не помечайте публикации неверно, не используйте кликбейт и не скрывайте, чем на самом деле является публикация. Выбирайте правильную категорию, например WIP, Готовая работа, Помощь со схемой, Тест схемы, Отзыв об инструменте, Маркетплейс или Урок.","self_promo_title":"Самореклама допускается в разумных пределах","self_promo_body":"Вы можете рассказывать о своём магазине, схемах, видео или постах в соцсетях только в разрешённых для рекламы разделах или в установленных пределах. Не спамьте, не публикуйте массово и не используйте сообщество исключительно как рекламный канал.","critique_title":"Просите критику уважительно; давайте критику с пользой","critique_body":"Отзыв должен быть конкретным, полезным и, по возможности, запрошенным. Никаких насмешек, коллективного давления или пренебрежительных комментариев. Сосредоточьтесь на читаемости, удобстве вышивки, подборе цветов и технике.","all_skill_levels_title":"Сохраняйте сообщество дружелюбным для участников любого уровня","all_skill_levels_body":"Новичкам мы рады. Никакого снобизма, элитарности; нельзя стыдить людей за использование наборов, генераторов, импортированных PDF, канвы с нанесённым рисунком или простых схем.","no_nsfw_title":"Никакого NSFW или неуместного контента","no_nsfw_body":"Не публикуйте шокирующий, откровенный контент или контент для взрослых.","privacy_title":"Защищайте приватность — никакого раскрытия личных данных","privacy_body":"Не раскрывайте настоящее имя, местоположение, контактные данные, работодателя или иные личные сведения другого человека без его явного согласия. Это касается и авторов, которые отделяют публичное имя или бренд своего магазина от личной идентичности.","no_drama_title":"Не организуйте травлю или конфликты","no_drama_body":"Никаких постов с публичными обвинениями, бригадинга, коллективной травли, кампаний по публичному осуждению или попыток направить участников против другого автора, магазин, форум или сообщество. Если вы заметили проблему, сообщите о ней — не раздувайте её.","platform_rules_title":"Соблюдайте правила платформы StitchThis и решения модераторов","platform_rules_body":"Эти правила действуют в дополнение к общим условиям использования платформы StitchThis и не заменяют и не отменяют их."}},"public_nav":{"logo_alt":"StitchThis","home":"Главная","log_in":"Войти","sign_up":"Зарегистрироваться"},"category":{"all_categories_button":"← Все категории","start_discussion_button":"Начать обсуждение","title_label":"Заголовок","title_placeholder":"О чём вы думаете?","message_label":"Сообщение","message_placeholder":"Напишите свой пост...","tags_label":"Теги (необязательно, до 5)","tag_input_placeholder":"Добавить тег…","remove_tag_aria":"Удалить тег","attach_pattern_title":"Прикрепить схему","attach_pattern_button":"Схема","picker_empty":"Вы ещё не делились схемами — выберите одну из своей библиотеки.","cancel_button":"Отмена","post_button":"Опубликовать","thread_author_prefix":"автор: {author}","thread_in_category":"в {category}","thread_new_today":"новое сегодня","thread_replies_label":"ответов"},"thread":{"default_title":"Обсуждение","back_button":"← Назад","op_badge":"OP","hidden_count":"[{count} скрыто]","expand_title":"Развернуть","collapse_title":"Свернуть","expand_aria":"Развернуть комментарий","collapse_aria":"Свернуть комментарий","reply_button":"Ответить","cancel_button":"Отмена","delete_button":"Удалить","deleting_button":"Удаление…","delete_confirm":"Удалить этот пост?","reply_box_placeholder":"Напишите ответ…","reply_box_thread_placeholder":"Ответить в этом обсуждении…","post_reply_button":"Отправить ответ","attach_pattern_title":"Прикрепить схему","attach_pattern_button":"Схема","picker_empty":"Пока нет схем, чтобы поделиться.","attached_store_link":"Посмотреть в магазине","attached_limited_hint":"Другие видят только маленькое превью и название, но не саму схему.","view_full_size_title":"Показать в полном размере","avatar_aria":"аватар {username}","avatar_unknown_aria":"Аватар неизвестного пользователя","replies_count":"{count, plural, one {# ответ} few {# ответа} many {# ответов} other {# ответа}}","join_conversation":"Присоединяйтесь к разговору","log_in_to_reply":"Войдите, чтобы ответить","locked_notice":"🔒 Это обсуждение заблокировано для новых ответов"},"lightbox":{"close_aria":"Закрыть","loading_details":"Загрузка сведений о схеме…","details_unavailable":"Сведения о схеме недоступны.","floss_brand_label":"Бренд мулине","grid_label":"Размер схемы","grid_value":"{width} × {height} крестиков","physical_size_label":"Размер готовой работы","physical_size_value":"{width}\" × {height}\" на канве {count} ct","total_stitches_label":"Всего крестиков","colors_label":"Цвета","shared_by_label":"Автор публикации"},"discussion_error":{"title":"Не удалось загрузить это обсуждение","body":"При отображении этой темы что-то пошло не так. Команда уже уведомлена.","try_again_button":"Попробовать снова","back_to_category_button":"Назад к категории","back_to_community_button":"Назад в сообщество"},"pattern_requests":{"header_title":"✨ Запросы на схемы","header_description":"Предлагайте схемы, которые хотели бы увидеть. Голосуйте за идеи других!","request_button":"Запросить схему","title_label":"Какую схему вы хотите?","title_placeholder":"например, портрет бернского зенненхунда","describe_label":"Опишите её","describe_placeholder":"Опишите желаемую схему — стиль, цвета, размер, любые детали...","create_error_fallback":"Не удалось создать запрос. Пожалуйста, попробуйте снова.","cancel_button":"Отмена","submit_button":"Отправить запрос","empty_state":"Пока нет запросов. Станьте первым, кто предложит схему!","author_prefix":"автор: {author}","status_open":"открыт","status_in_progress":"в работе","status_completed":"выполнен","status_declined":"отклонён"},"questions":{"coming_soon_title":"Вопросы и ответы сообщества — скоро","coming_soon_index_body_prefix":"Мы создаём отдельный раздел вопросов и ответов о вышивке крестом. А пока задавайте вопросы на ","coming_soon_forum_link":"форуме сообщества","coming_soon_body_suffix":".","coming_soon_detail_body_prefix":"Отдельные страницы вопросов и ответов находятся в предпросмотре. Пока задавайте вопросы о вышивке крестом на ","coming_soon_detail_forum_suffix":".","go_to_community_button":"Перейти в сообщество","breadcrumb_home":"Главная","breadcrumb_community":"Сообщество","breadcrumb_questions":"Вопросы","index_title":"Вопросы и ответы о вышивке крестом","index_description":"Вопросы и ответы о вышивке крестом от сообщества StitchThis. Получите помощь с конфетти, подбором цветов, тестированием схем, заменой цветов DMC и вопросами рукоделия, на которые нет одного простого ответа в Google.","index_empty_title":"Пока нет вопросов.","index_empty_body_prefix":"Задайте вопрос первым. Загляните на ","index_empty_forum_link":"форум сообщества","index_empty_body_suffix":" и задайте вопрос в любой категории.","vote_count_label":"{count, plural, one {голос} few {голоса} many {голосов} other {голоса}}","status_answered":"Отвечено","status_closed":"Закрыто","reply_count":"{count, plural, one {# ответ} few {# ответа} many {# ответов} other {# ответа}}","asked_prefix":"задано {time}","author_prefix":"автор: {author}","category_prefix":"в {category}","back_to_community":"← Назад в сообщество","asked_by":"Вопрос от {author} · {time}","answers_suffix":" · {count, plural, one {# ответ} few {# ответа} many {# ответов} other {# ответа}}","answers_heading":"{count, plural, one {# ответ} few {# ответа} many {# ответов} other {# ответа}}","accepted_answer_label":"Принятый ответ","mark_accepted_button":"Отметить как принятый","accepted_button":"✓ Принятый ответ","no_answers_title":"Пока нет ответов.","no_answers_body":"Станьте первым, кто поможет. Ответьте на странице обсуждения, чтобы внести вклад.","reply_button":"Ответить","reply_coming_soon_alert":"Ответы на странице вопросов и ответов скоро появятся — пока отвечайте со страницы обсуждения.","sign_in_to_vote_title":"Войдите, чтобы голосовать","sign_in_to_vote_body":"Бесплатный аккаунт, без банковской карты. Голосуйте за вопросы и ответы, задавайте свои вопросы и присоединяйтесь к сообществу.","sign_up_button":"Зарегистрироваться","log_in_button":"Войти","maybe_later_button":"Может быть, позже","vote_disabled_title":"Войдите, чтобы голосовать","vote_remove_title":"Убрать ваш голос","vote_upvote_title":"Проголосовать"},"import_review":{"load_error_fallback":"Не удалось загрузить схему.","load_error_title":"Не удалось загрузить схему","back_to_library_button":"Назад в библиотеку","header_title":"Проверка и доработка","header_subtitle":"Это ваш шанс исправить любые проблемы разбора до завершения импорта схемы.","group_selection":"Выделение","group_transform":"Преобразование","group_edit":"Правка","group_view":"Вид","tool_lasso":"Лассо","tool_lasso_title":"Перетащите, чтобы выделить прямоугольную область","tool_clear":"Снять выделение","tool_clear_title":"Снять текущее выделение (Esc)","tool_flip_h":"По горизонтали","tool_flip_h_title":"Отразить выделение по горизонтали","tool_flip_v":"По вертикали","tool_flip_v_title":"Отразить выделение по вертикали","tool_rotate_ccw":"↺ 90°","tool_rotate_ccw_title":"Повернуть выделение на 90° против часовой стрелки","tool_rotate_cw":"↻ 90°","tool_rotate_cw_title":"Повернуть выделение на 90° по часовой стрелке","tool_delete":"Удалить","tool_delete_title":"Очистить ячейки в выделении (Del)","tool_undo":"Отменить","tool_undo_title":"Отменить (Ctrl+Z)","tool_redo":"Повторить","tool_redo_title":"Повторить (Ctrl+Y)","tool_zoom_out":"Уменьшить −","tool_zoom_in":"Увеличить +","tool_reset":"Сбросить","selection_summary":"Выделено ячеек: {size}","discard_button":"Отбросить","discard_confirm":"Отбросить этот импорт? Ваши правки и распознанная схема будут удалены безвозвратно. Это действие нельзя отменить.","save_button":"Сохранить схему","saving_button":"Сохранение…","save_error_fallback":"Не удалось сохранить.","footer_hint":"Потяните, чтобы выделить область лассо · Потяните внутри выделения, чтобы переместить его · Shift+перетаскивание или перетаскивание с зажатой средней кнопкой мыши — для панорамирования","confetti":{"button":"Контроль конфетти","button_title":"Найти одиночные крестики одного цвета и заменить те, что сливаются с окружением","badge":"{count, plural, one {# цвет} few {# цвета} many {# цветов} other {# цвета}}","title":"Контроль конфетти","close":"Закрыть","intro":"Конфетти — это одиночные крестики одного цвета, стоящие отдельно. Из-за каждого приходится закреплять нить и начинать заново. Замените те, что сливаются с соседними, и оставьте те, что являются деталями.","summary":"{stitches, plural, one {# крестик-конфетти} few {# крестика-конфетти} many {# крестиков-конфетти} other {# крестика-конфетти}} в {colors, plural, one {# цвете} few {# цветах} many {# цветах} other {# цвета}}. Предложенные замены сэкономят примерно {starts, plural, one {# закрепление нити} few {# закрепления нити} many {# закреплений нити} other {# закрепления нити}}.","none":"В этой схеме почти нет конфетти. Менять нечего.","partial_note":"Заменяются только полные крестики. Полукрестики, четвертинки и крестики под линией бэкстича остаются как есть.","section_suggested":"Предложенные замены","section_keep":"Скорее всего детали: оставить","color_stats":"{total, plural, one {# крестик} few {# крестика} many {# крестиков} other {# крестика}} · конфетти: {confetti} ({pct}%)","next_to":"{count, plural, one {# находится рядом с} few {# находятся рядом с} many {# находятся рядом с} other {# находятся рядом с}}","diff_low":"Разница почти незаметна","diff_mid":"Заметная разница","diff_high":"Сильно отличается","saves":"Экономит примерно {starts, plural, one {# закрепление нити} few {# закрепления нити} many {# закреплений нити} other {# закрепления нити}} · меняет {pct}% крестиков","show":"Показать на схеме","hide":"Скрыть","replace":"Заменить ({count})","replace_anyway":"Всё равно заменить","replaced":"{from} заменён на {to}: {count, plural, one {# крестик} few {# крестика} many {# крестиков} other {# крестика}}","color_gone":"{code} больше не используется в этой схеме.","undo":"Отменить","undo_all":"Отменить все замены","keep_rare":"Всего {total, plural, one {# крестик} few {# крестика} many {# крестиков} other {# крестика}} этого цвета во всей схеме: скорее всего блик или мелкая деталь.","keep_contrast":"Рядом нет похожего цвета: скорее всего деталь.","keep_scattered":"Соседние крестики разных цветов (или рядом линия бэкстича), поэтому нет очевидного цвета для замены.","show_details":"Показать ещё {count, plural, one {# цвет} few {# цвета} many {# цветов} other {# цвета}}","hide_details":"Скрыть подробности"}},"import_review_error":{"title":"Редактор столкнулся с проблемой","body":"Черновик вашей схемы сохранён на сервере и не будет потерян — попробуйте перезагрузить редактор или откройте черновик снова из раздела «Мои схемы».","try_again_button":"Попробовать снова","back_to_patterns_button":"Назад к моим схемам"},"i18n_fix":{"error_generic":"Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.","breadcrumb_aria":"Навигационная цепочка","meta_title":"Форум сообщества вышивки крестом — The Thread | StitchThis","meta_description":"Присоединяйтесь к The Thread — сообществу вышивальщиц StitchThis: делитесь готовыми работами и процессами, просите помощи, обсуждайте схемы и мулине и предлагайте схемы, которые хотите вышить.","questions_meta_title":"Вопросы и ответы о вышивке крестом — сообщество StitchThis","questions_meta_description":"Вопросы и ответы о вышивке крестом от сообщества StitchThis. Помощь с одиночными крестиками (конфетти), подбором цветов, тестированием схем, заменами DMC и вопросами, на которые нет простого ответа.","question_not_found":"Вопрос не найден","categories":{"trending":{"name":"Популярное","description":"Самые активные обсуждения за последние 24 часа"},"show_and_tell":{"name":"Хвастаемся","description":"Делитесь готовыми работами и получайте похвалу!"},"wip":{"name":"Процессы","description":"Делитесь прогрессом и получайте поддержку."},"help_tips":{"name":"Помощь и советы","description":"Задавайте вопросы, делитесь техниками, помогайте друг другу."},"pattern_talk":{"name":"Обсуждаем схемы","description":"Обсуждайте схемы, предлагайте функции, делитесь идеями."},"floss_talk":{"name":"Обсуждаем мулине","description":"DMC или Anchor, замены цветов, организация запасов."},"pattern_requests":{"name":"Запросы схем","description":"Предлагайте схемы, которые хотите увидеть. Голосуйте за запросы других!"},"lounge":{"name":"Болталка","description":"Общие разговоры о рукоделии, жизни и обо всём на свете."}}},"seo":{"board_title":"{board} | The Thread | StitchThis","board_not_found":"Раздел не найден | StitchThis","thread_title":"{title} | The Thread | StitchThis","thread_not_found":"Обсуждение не найдено | StitchThis","thread_fallback_description":"Обсуждение в The Thread, форуме сообщества StitchThis: {title}","profile_title":"@{username} в StitchThis","profile_not_found":"Профиль не найден | StitchThis","profile_description":"{count, plural, =0 {@{username} в StitchThis — сервисе для создания схем вышивки крестом.} one {# проект вышивки крестом в профиле @{username} в StitchThis.} few {# проекта вышивки крестом в профиле @{username} в StitchThis.} many {# проектов вышивки крестом в профиле @{username} в StitchThis.} other {# проекта вышивки крестом в профиле @{username} в StitchThis.}}"},"sort":{"aria_label":"Сортировать обсуждения","hot":"Горячее","new":"Новое","top":"Лучшее","period_week":"За неделю","period_month":"За месяц","period_all":"За всё время"},"empty":{"board_title":"Здесь пока пусто. Начните первыми!","board_body":"Начните первое обсуждение: покажите, что вышиваете, задайте вопрос или поделитесь советом, который вам помог.","board_cta":"Начать первое обсуждение","board_cta_signed_out":"Войдите, чтобы написать","trending_title":"Сейчас ничего популярного нет","trending_body":"В «Популярном» собраны обсуждения с наибольшим числом новых ответов за последние 24 часа. Выберите раздел и начните своё.","replies_title":"Ответов пока нет","replies_body":"Ответьте первыми. Напишите, что вам понравилось, спросите, как это сделано, или поделитесь советом, который вам помог.","profile_self_title":"Вы ещё не делились работами","profile_self_body":"Откройте одну из своих схем и выберите «Показать в моём профиле», чтобы добавить её сюда. Работы в вашем публичном профиле видны всем.","profile_self_cta":"К моим схемам","profile_other":"@{username} пока не делится работами."},"board_prompts":{"show_and_tell":{"empty":"Что-то дошили? Выложите фото готовой работы, расскажите, какая схема и какое мулине, и сколько времени ушло.","placeholder":"Расскажите о готовой работе: схема, мулине, сколько времени ушло…"},"wip":{"empty":"Покажите процесс: фото пялец, сколько уже вышито и что дальше.","placeholder":"Сколько уже вышито и что дальше?"},"help_tips":{"empty":"Что-то не получается? Спросите о стежках, канве, мулине или чтении схемы. Или поделитесь хитростью, о которой жалеете, что не знали раньше.","placeholder":"В чём затруднение? Фото поможет другим помочь вам."},"pattern_talk":{"empty":"Говорим о схемах: что планируете вышить, какие дизайны любите, идеи для StitchThis.","placeholder":"О какой схеме вы думаете?"},"floss_talk":{"empty":"Вопросы и мнения о мулине: DMC или Anchor, замена цветов, как вы храните свои запасы.","placeholder":"Спросите или расскажите что-нибудь о мулине…"},"pattern_requests":{"empty":"Предложите схему, которую хотели бы увидеть, и голосуйте за идеи других.","placeholder":"Опишите схему, которую хотели бы увидеть…"},"lounge":{"empty":"Обо всём: другие рукоделия, что вы смотрите за вышивкой, или просто поздоровайтесь.","placeholder":"О чём думаете?"},"trending":{"empty":"В «Популярном» собраны обсуждения с наибольшим числом новых ответов за последние 24 часа.","placeholder":"Напишите свой пост…"}},"photo":{"add_button":"Фото","add_title":"Добавить фото","remove_aria":"Убрать фото","preview_alt":"Фото для прикрепления","error_type":"Этот файл не является фотографией, которую мы можем использовать. Выберите изображение JPEG, PNG, WEBP, GIF или HEIC.","error_size":"Это фото больше {max} МБ. Пожалуйста, выберите фото поменьше.","post_image_alt":"Фото, опубликованное {author}"},"love":{"thread_aria":"Нравится это обсуждение","post_aria":"Нравится этот ответ"},"notifications":{"title":"Уведомления","bell_aria":"Уведомления","bell_aria_unread":"{count, plural, one {# непрочитанное уведомление} few {# непрочитанных уведомления} many {# непрочитанных уведомлений} other {# непрочитанного уведомления}}","mark_all_read":"Отметить все как прочитанные","loading":"Загрузка…","load_error":"Не удалось загрузить уведомления. Пожалуйста, попробуйте ещё раз через минуту.","empty_title":"Вы ничего не пропустили","empty_body":"Здесь будут появляться ответы на ваши посты, отметки «нравится» и новые подписчики.","thread_reply":"Новый ответ от {actor} в вашем обсуждении «{title}»","post_reply":"Новый ответ от {actor} на ваш пост в «{title}»","love_project":"Пользователю {actor} понравилась ваша работа «{name}»","love_thread":"Пользователю {actor} понравилось ваше обсуждение «{title}»","love_post":"Пользователю {actor} понравился ваш ответ в «{title}»","follow":"У вас новый подписчик: {actor}"}},"community_safety":{"_meta":{"namespace":"community_safety","surface":"Safety-critical community copy ONLY: content-Report flow (reason picker + per-reason rule lines), the minor / CSAM sub-question, the NCMEC / CyberTipline high-severity acknowledgement, and the Block-user flow. Split into its own namespace so it can receive the most careful (likely human) translation review later.","files":["frontend/app/[locale]/community/[slug]/[threadId]/page.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","CSAM","NCMEC","CyberTipline","Childhelp","report.cybertip.org","1-800-422-4453","US"],"notes":["This copy is legally and emotionally sensitive (child-safety reporting, NCMEC obligation, doxxing, harassment). Translators MUST preserve meaning exactly; do not soften or paraphrase the CSAM / NCMEC / minor language.","Report reason `value` keys (spam, harassment, hate, doxxing, off_topic, unlabeled_ai, brigading, nsfw, other) are backend enum identifiers and are NOT translated — only the human-readable label + rule line are keyed.","External URLs, phone numbers, and org names (NCMEC, Childhelp, report.cybertip.org, 1-800-422-4453) are literal and not translated.","Rich strings with an inline link (NCMEC report, cybertip, Childhelp hotline) are split into prefix/link/suffix parts for t.rich composition."]},"report":{"button":"Пожаловаться","button_title":"Пожаловаться на этот контент для проверки модератором","modal_title":"Пожаловаться на этот контент","intro":"Расскажите, что не так с этим контентом ({targetType}). Выберите применимое правило; добавьте любой контекст, который поможет модератору.","reason_label":"Причина","additional_context_label":"Дополнительный контекст (необязательно)","notes_counter":"{count}/1000","cancel_button":"Отмена","submit_button":"Отправить жалобу","submit_error_fallback":"Не удалось отправить жалобу.","reasons":{"spam_label":"Спам, мошенничество или пиратство","spam_rule":"Правило: никакого спама, мошенничества или пиратского распространения схем, на которые у вас нет прав.","harassment_label":"Преследование, травля или угрозы","harassment_rule":"Правило: будьте доброжелательны и конструктивны. Никаких личных нападок, угроз или коллективной травли.","hate_label":"Язык ненависти или дискриминация","hate_rule":"Правило: никакого языка ненависти, уничижительных оскорблений или дискриминации в отношении какой-либо группы.","doxxing_label":"Разглашение чьей-либо личной информации","doxxing_rule":"Правило: никакого доксинга. Не разглашайте настоящее имя, местонахождение, контактные данные или работодателя другого человека без его согласия.","off_topic_label":"Не по теме, неверно помечено или вводит в заблуждение","off_topic_rule":"Правило: пишите по теме, используйте честные заголовки и точные теги.","unlabeled_ai_label":"Сгенерированный или преобразованный контент без пометки","unlabeled_ai_rule":"Правило: сгенерированные, созданные с помощью генератора, преобразованные или переработанные схемы должны быть чётко помечены.","brigading_label":"Организованное преследование или коллективная травля","brigading_rule":"Правило: никаких постов с публичными обвинениями, скоординированных атак или кампаний, натравливающих людей на другого автора.","nsfw_label":"Сексуальный или натуралистичный контент","nsfw_rule":"Правило: никакого NSFW-контента или шокирующих материалов. StitchThis предназначен для мастеров всех возрастов.","other_label":"Что-то другое","other_rule":"Если ничего из вышеперечисленного не подходит, опишите ниже, что не так, и модератор это прочитает."},"minor_checkbox":"Кто-то в этом контенте, судя по всему, является несовершеннолетним","minor_helper_prefix":"К этому относится любой контент, похожий на материалы сексуального насилия над детьми (CSAM), сексуальный онлайн-груминг или причинение вреда несовершеннолетнему. Такие жалобы направляются напрямую в нашу команду безопасности. Вы также можете сообщить в National Center for Missing & Exploited Children по адресу ","minor_helper_link":"report.cybertip.org","minor_helper_suffix":".","done_title":"Спасибо за жалобу","done_body":"Модератор её рассмотрит. Если контент нарушает правила сообщества, он будет удалён.","done_button":"Готово","high_severity_title":"Спасибо, что сообщили нам","high_severity_body":"Наша команда безопасности получила уведомление и немедленно рассмотрит этот контент. Если контент связан с материалами сексуального насилия над детьми (CSAM) или сексуальной эксплуатацией несовершеннолетнего, по закону US мы обязаны сообщить об этом в National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC). Вам не нужно предпринимать никаких дальнейших действий.","high_severity_direct_prefix":"Если вы хотите сообщить об этом напрямую:","high_severity_direct_body_prefix":" CyberTipline NCMEC принимает сообщения от общественности по адресу ","high_severity_direct_link":"report.cybertip.org","high_severity_direct_suffix":". Это не зависит от жалобы, которую вы только что подали нам.","high_severity_support_prefix":"Если вы сами находитесь в опасности или нуждаетесь в поддержке, обратитесь на горячую линию ","high_severity_support_link":"Childhelp National Hotline","high_severity_support_suffix":" (US: 1-800-422-4453)."},"block":{"button":"Заблокировать","button_title":"Скрыть весь контент от {username}","confirm_title":"Заблокировать @{username}?","confirm_body":"Вы больше не будете видеть обсуждения, ответы или профиль этого пользователя. Пользователь не получит уведомления. Разблокировать его можно будет позже в настройках аккаунта.","cancel_button":"Отмена","block_button":"Заблокировать","error_fallback":"Не удалось заблокировать пользователя."}},"store_add_modal":{"_meta":{"namespace":"store_add_modal","surface":"Add-to-Store modal — platform-account listing creation (details step, images step, success step)","files":["frontend/components/store/AddToStoreModal.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","USD","Django"],"notes":["Craft-type option labels (Cross-Stitch, Embroidery, Crochet) map 1:1 to backend StoreListing.CRAFT_CHOICES values and are captured as craft_options.*.","Category and difficulty option labels come from CATEGORY_LABELS / DIFFICULTY_LABELS constants and are handled with those constants — not captured here.","The dollar-range hint '$1.00 – $50.00' and the URL example are literal formatting shown to the lister.","Decorative emojis (🎉) and glyphs (×, +) are skipped."],"string_count":42},"details_step":{"title":"Добавить в магазин StitchThis","close_aria":"Закрыть","subtitle_prefix":"Объявление","subtitle_suffix":". Шаг 1 из 2 — укажите цену и категорию.","price_label":"Цена (USD)","price_placeholder":"5.99","price_range_hint":"$$1.00 – $50.00","original_price_label":"Первоначальная цена (необязательно)","original_price_placeholder":"—","original_price_hint":"Отображается как «Скидка»","craft_type_label":"Вид рукоделия","craft_url_hint_prefix":"Определяет URL:","craft_options":{"cross_stitch":"Вышивка крестом","embroidery":"Вышивка","crochet":"Вязание крючком"},"category_label":"Категория","difficulty_label":"Сложность","tags_label":"Теги (через запятую, необязательно)","tags_placeholder":"кошка, осень, для начинающих","tags_hint":"До 10 тегов, помогают покупателям найти товар","featured_label_prefix":"Отметить как","featured_label_bold":"Рекомендуемое","featured_label_suffix":"(показывает значок выделения на витрине магазина)","cancel_button":"Отмена","next_button":"Далее: добавить изображения","creating_button":"Создание…"},"images_step":{"title":"Добавить изображения","close_aria":"Закрыть","subtitle":"Шаг 2 из 2 — до 3 изображений. Миниатюру покупатели видят в сетке. Этот шаг можно пропустить и добавить изображения позже из Django admin.","remove_image_aria":"Удалить изображение","set_as_thumbnail":"Сделать миниатюрой","thumbnail_badge":"МИНИАТЮРА","add_button":"Добавить","skip_button":"Пропустить","uploading_button":"Загрузка…","upload_and_finish_button":"Загрузить {count} и завершить","finish_button":"Завершить"},"done_step":{"title":"Опубликовано!","body_suffix":"теперь доступно в магазине StitchThis.","close_button":"Закрыть","view_listing_button":"Открыть объявление"},"errors":{"price_range":"Цена должна быть от $1.00 до $50.00.","original_price_too_low":"Первоначальная цена должна быть выше цены со скидкой.","create_failed":"Не удалось создать объявление.","image_upload_failed":"Не удалось загрузить изображение. Объявление создано — изображения можно добавить из Settings."}},"system":"$33:props:messages:system","viewer":{"_meta":{"namespace":"viewer","surface":"Pattern Viewer / Editor — canvas, toolbar, left/right drawers, thread list, half-stitch modal, share modal, advanced-stitch upsell, PDF/OXS export menu, notification banners, and route error boundary","files":["frontend/app/[locale]/projects/[id]/viewer/page.tsx","frontend/app/[locale]/projects/[id]/viewer/error.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Maker","Studio","The Thread","DMC","Anchor","Cosmo","Gamma","Madeira","Metro","OXS","PDF","KXStitch","MacStitch","WinStitch","FlossCross","aida"],"notes":["Decorative emojis / glyphs used as icon-only labels (✕ ↩ ↻ ⇆ ⇄ ↻ ▾ ▼ ▲ 🧵 💾 📄 📸 🛒 ✅ 🪡 🪣 ✏️ ✋ 🔦 💉 🖌️ ◪ 〰️ 🔒 ⬇ 📋 + − · | ½) are kept literal in the JSX and not keyed — they carry no translatable text. Where an emoji is glued to a translatable word (e.g. '✓ Done', '↩ Undo') the emoji is embedded inside the keyed string.","Thread/floss data (brand, code, name, hex, symbol) and coordinate/measurement values (R#·C#, r#,c#, px/stitch, W×H) are dynamic data — rendered via ICU placeholders, never hardcoded English.","Tool metadata (BASIC_TOOLS / ADVANCED_TOOLS label + desc) is keyed under tools.* and looked up by tool id at the call site.","TRACK_HIGHLIGHT_PALETTE labels (Grey/Yellow/Pink/Orange/Green/Cyan/White/Black) are keyed under highlight_palette.* and looked up by key.","console.error strings, className/style/data-* attributes, and internal cell-format identifiers are excluded.","The commented-out Fabric Colour picker block is not keyed (dead/hidden UI)."],"string_count":234},"canvas":{"zoom_in":"+","zoom_out":"−","zoom_fit":"По размеру","hover_half_prefix":"½ +","hover_position":"Р{row} · К{col}","park_hint_pick_color":"Сначала выберите цвет, чтобы припарковать иглу","park_hint_click_to_park":"Нажмите на клетку, чтобы припарковать {brand} {code}","footer_zoom_hint":"{size}px/крестик · прокрутите или сведите/разведите пальцы для масштаба · перетаскивайте для перемещения","footer_grid_hint":"{width}×{height} · красные линии = центр"},"half_stitch_modal":{"title":"Полукрест","position":"Р{row} · К{col}","close_aria":"Закрыть","rotate_title":"Повернуть (поменять / и \\)","rotate_label":"Повернуть","swap_title":"Поменять основной ↔ вторичный цвет","swap_label":"Поменять цвета","direction_heading":"НАПРАВЛЕНИЕ","direction_forward":"Наклон /","direction_backward":"Наклон \\","corner_upper_left":"ВЕРХНИЙ ЛЕВЫЙ","corner_upper_right":"ВЕРХНИЙ ПРАВЫЙ","corner_lower_right":"НИЖНИЙ ПРАВЫЙ","corner_lower_left":"НИЖНИЙ ЛЕВЫЙ","adjacent_colors_heading":"СОСЕДНИЕ ЦВЕТА","all_pattern_colors_heading":"ВСЕ ЦВЕТА СХЕМЫ","pick_primary_heading":"ВЫБЕРИТЕ ОСНОВНОЙ ЦВЕТ","cancel":"Отмена","remove":"Удалить","apply":"Применить"},"thread_list":{"col_color":"Цвет","col_symbol":"Симв.","col_code":"Код","col_name":"Название","col_stitches":"Стежки","col_skeins":"Мотки","col_done":"Готово","col_substitute":"≈ {brand}","done_none":"—","done_complete":"100% ✓","done_percent":"{pct}%","done_tooltip_count":"{done} / {total} стежков","done_tooltip_not_in_pattern":"Нет в схеме","substitute_tooltip":"{name} — {confidence} (ΔE={delta})","substitute_already_this_brand":"Уже эта марка","substitute_loading":"Загрузка…"},"right_drawer":{"tab_focus":"🎯 Фокус","tab_edit":"✏️ Правка","track_heading":"ОТМЕТКА СТЕЖКОВ","track_active":"Отслеживание включено","track_start":"Начать отслеживание","track_hint":"Нажмите или перетащите · Shift+перетаскивание — выделить прямоугольник","highlight_colour_heading":"ЦВЕТ ПОДСВЕТКИ","highlight_colour_hint":"Применяется к каждой отмеченной клетке — уже существующей и новой.","display_mode_heading":"РЕЖИМ ОТОБРАЖЕНИЯ","display_mode_normal":"Обычный","display_mode_symbols":"Символы","display_mode_dim_unfocused":"Приглушить остальные","display_mode_hide_unfocused":"Скрыть остальные","focused_color_label":"Цвет в фокусе","clear_focus":"Сбросить фокус ✕","park_heading":"ПАРКОВКА ИГЛ","park_toggle_show_title":"Показать метки парковки на холсте","park_toggle_hide_title":"Скрыть метки парковки на холсте","park_visible":"Видно","park_hidden":"Скрыто","park_tool_active":"Инструмент парковки активен","park_tool_place":"Поставить метку парковки","park_tool_hint_active":"Нажмите на клетку, чтобы припарковать {brand} {code}.","park_tool_hint_idle":"Выберите цвет, затем отметьте, где находится ваша игла.","parked_count":"Припарковано ({count})","parked_clear_all":"Очистить всё","parked_position":"р{row},к{col}","parked_jump_title":"Центрировать вид на этой клетке","parked_jump":"Перейти","parked_remove_title":"Убрать эту метку парковки","progress_heading":"ПРОГРЕСС","progress_done":"Готово: {count}","progress_total":"{count} всего","backstitch_layer_heading":"СЛОЙ БЭКСТИЧА","backstitch_visible":"Видно","backstitch_hidden":"Скрыто","accessibility_high_contrast":"Контрастные символы","accessibility_colorblind":"Для дальтоников","draw_tools_heading":"ИНСТРУМЕНТЫ РИСОВАНИЯ","advanced_stitches_heading":"СЛОЖНЫЕ СТЕЖКИ","tool_tooltip_available":"{label} ({shortcut}) — {desc}","tool_tooltip_locked":"{label} — входит в тариф Maker","tool_desc_locked":"Входит в тариф Maker — нажмите, чтобы узнать больше","format_desc_capture":"Нажмите на клетку, чтобы взять её за образец","format_desc_paint":"Нажимайте на клетки, чтобы применить образец","format_source_heading":"ОБРАЗЕЦ ФОРМАТИРОВАНИЯ","format_source_empty_cell":"Пустая клетка (очищает при нанесении)","format_source_half":"{primaryBrand} {primaryCode} {direction} {secondaryBrand} {secondaryCode}","format_source_full":"{brand} {code}","format_reset":"Сброс","active_color_heading":"АКТИВНЫЙ ЦВЕТ","brush_size_label":"Размер кисти","brush_size_1":"1×1","brush_size_2":"2×2","brush_size_3":"3×3","active_color_erase":"Стереть","active_color_erase_hint":"Нет цвета / очистить клетку","active_color_name":"{brand} {code}","color_swatch_title":"{brand} {code} – {name}","color_swatch_aria":"{brand} {code} {name}","color_swatch_aria_selected":"{brand} {code} {name} (выбрано)","empty_swatch_title":"Без стежка (пусто)","empty_swatch_aria":"Без стежка (пусто)","empty_swatch_aria_selected":"Без стежка (пусто) (выбрано)","thickness_label":"Толщина","recent_segments_label":"Недавние сегменты","segment_summary":"{code} ({x1},{y1})→({x2},{y2})","dropper_heading":"ПИПЕТКА","dropper_hint":"Нажмите на любой крестик, чтобы скопировать его цвет.","highlight_heading":"ПОДСВЕТКА ЦВЕТА","highlight_hint":"Нажмите на любой крестик, чтобы подсветить этот цвет.","highlight_dim_others":"Приглушить остальные","highlight_hide_others":"Скрыть остальные"},"highlight_palette":{"grey":"Серый","yellow":"Жёлтый","pink":"Розовый","orange":"Оранжевый","green":"Зелёный","cyan":"Голубой","white":"Белый","black":"Чёрный"},"tools":{"pan_label":"Рука","pan_desc":"Перетаскивание для перемещения","draw_label":"Рисовать","draw_desc":"Рисуйте крестики","fill_label":"Заливка","fill_desc":"Заливка области","changeAll_label":"Заменить всё","changeAll_desc":"Заменить все стежки одного цвета","dropper_label":"Пипетка","dropper_desc":"Скопировать цвет с крестика","highlight_label":"Подсветка","highlight_desc":"Нажмите, чтобы выделить цвет","format_label":"Формат по образцу","format_desc":"Выберите образец, затем применяйте его к клеткам","halfstitch_label":"Полукрест","halfstitch_desc":"Нажмите на клетку, чтобы добавить полукрест","backstitch_label":"Бэкстич","backstitch_desc":"Проводите линии между углами, серединами сторон или центрами клеток"},"left_drawer":{"heading":"ЦВЕТ","wheel_use":"Использовать","all_threads_label":"Все нитки","color_swatch_title":"{brand} {code} – {name}"},"header":{"back":"← Мои схемы","undo":"↩ Отменить","done":"✓ Готово","save":"💾 Сохранить","pdf_menu":"📄 PDF ▾","share":"📸 Поделиться","sell":"🛒 Продать"},"export_menu":{"pattern_color":"Экспорт схемы (в цвете)","pattern_bw":"Экспорт схемы (Ч/Б символы)","pattern_bw_title":"Только символы на белых клетках — экономия чернил при печати дома","shopping_list":"Экспорт списка покупок","oxs":"Экспорт в OXS","oxs_title":"OXS — открытый формат обмена схемами вышивки крестом; его поддерживают KXStitch, MacStitch, WinStitch и FlossCross"},"export_card":{"title":"Экспорт","bw":"Чёрно-белая","color":"Цветная","oxs":"OXS","shopping_list":"Список покупок","size_paper":"Экономия бумаги, сетка до 3 мм (страниц: {pages})","size_large":"Крупная сетка (страниц: {pages})","cancel":"Отмена","export":"Экспортировать"},"toasts":{"pdf_not_generated":"PDF ещё не создан — сохраните схему и попробуйте снова.","pdf_no_access":"У вас нет доступа к PDF этой схемы.","pdf_failed":"Не удалось скачать PDF. Пожалуйста, попробуйте снова.","oxs_failed":"Экспорт в OXS не удался. Пожалуйста, попробуйте снова.","shopping_list_not_found":"Файл схемы не найден — сначала сохраните схему.","shopping_list_no_access":"У вас нет доступа к этой схеме.","shopping_list_failed":"Не удалось скачать список покупок. Пожалуйста, попробуйте снова.","download_throttled":"Слишком много скачиваний за короткое время. Подождите минуту и попробуйте снова.","session_expired":"Ваша сессия истекла. Войдите снова, чтобы сохранить работу — ваши текущие правки остаются в этой вкладке.","modified_elsewhere":"Схема была изменена в другом месте. Пожалуйста, обновите страницу, чтобы продолжить редактирование.","save_failed":"Не удалось сохранить прогресс. Проверьте соединение — мы повторим попытку.","canvas_not_ready":"Холст не готов.","accept_failed":"Не удалось сохранить схему. Пожалуйста, попробуйте снова.","no_pattern_found":"Для этого проекта схема не найдена.","load_failed":"Не удалось загрузить схему.","pdf_unlocked":"Разблокировано. PDF скачивается."},"add_to_store":{"default_title":"эта схема"},"banners":{"not_accepted_message":"Эта схема ещё не сохранена в вашу коллекцию.","progress_not_saved":"Ваши изменения не сохраняются: в этой схеме теперь есть стежки, доступные только в Maker (бэкстич, полукрестики или четвертинки). Удалите их или перейдите на Maker, чтобы сохранить прогресс.","progress_partly_saved":"Прогресс вышивки сохранён, но стежки из Maker и изменения цветов — нет. Удалите их или перейдите на Maker, чтобы сохранять всё.","accept_saving":"Сохранение…","accept_button":"Сохранить в мои схемы","notif_close_aria":"Закрыть уведомление","private_sharing":"Публикация…","private_dismiss":"Закрыть","community_make_private":"Сделать приватной","stitches_not_tracked":"Ваши стежки в этой схеме не сохраняются: бесплатный тариф отслеживает не более {limit} схем одновременно. Завершите одну или отметьте её выполненной, либо перейдите на Maker.","share_profile_message":"Эта схема приватная. Поделитесь ею, чтобы она появилась в вашем публичном профиле, где её увидят все.","share_profile_private_note":"Ваш профиль закрыт, поэтому схема появится там только после того, как вы откроете профиль для всех в настройках.","share_profile_button":"Показать в моём профиле","shared_on_profile":"✓ Показана в вашем публичном профиле","view_profile":"Открыть профиль","share_error":"Не удалось поделиться этой схемой. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.","unshare_error":"Не удалось сделать эту схему приватной. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."},"error_state":{"back_button":"← Назад к моим схемам"},"pdf_fallback":{"unsupported_message":"Этот формат PDF пока поддерживается не полностью — показываем исходный файл.","reimport":"Импортировать заново","default_title":"PDF схемы","loading":"Загрузка PDF…","unavailable":"Данные PDF недоступны.","back_to_reimport":"← Назад к моим схемам, чтобы импортировать заново"},"info_bar":{"stitches_label":"Стежки:","colors_label":"Цвета:","done_label":"Готово:","grid_label":"Сетка:"},"drawer_handles":{"hide_color":"Скрыть панель цветов","show_color":"Показать панель цветов","hide_tools":"Скрыть панель инструментов","show_tools":"Показать панель инструментов"},"thread_panel":{"toggle_label":"🧵 Список ниток ({count} цветов)","sub_in_label":"Заменить на:","sub_off":"Выкл."},"bottom_bar":{"mark_complete":"✓ Отметить как готово","save":"💾 Сохранить","pdf_menu":"📄 PDF ▾","share_progress":"📸 Поделиться прогрессом"},"upsell":{"included_with_maker":"ВХОДИТ В ТАРИФ MAKER","backstitch_title":"Обведите работу бэкстичем","backstitch_body":"Контуры, выполненные бэкстичем, оживляют схемы — идеально для завершения портретов и добавления тонких линий.","half_stitch_title":"Добавьте детали полукрестами","half_stitch_body":"Полукресты, четвертькресты и крестики 3/4 помогают сглаживать диагональные края и добавлять мелкие детали на небольших участках — именно так работают опытные дизайнеры вышивки крестом.","format_title":"Копируйте дробные крестики с помощью «Формата по образцу»","format_body":"«Формат по образцу» копирует любую клетку — включая клетки с дробными стежками и полукрестами — и переносит её формат на другие клетки схемы.","maybe_later":"Может быть, позже","oxs_title":"Экспорт в OXS","oxs_body":"Переносите схемы в KXStitch, MacStitch, WinStitch и другие программы для вышивки с помощью файла OXS."},"share_modal":{"title":"Поделитесь своим прогрессом","subtitle":"Снимок вашей текущей вышивки","close_aria":"Закрыть","snapshot_alt":"Снимок прогресса","stat_done":"% готово","stat_stitches":"Стежки","stat_remaining":"Осталось","download_image":"⬇ Скачать изображение","copied":"✓ Скопировано!","copy_clipboard":"📋 Копировать в буфер обмена","share_thread_sharing":"Публикация…","share_profile":"Показать в моём профиле","already_shared_profile":"✓ Показана в вашем публичном профиле"},"route_error":{"title":"Не удалось загрузить эту схему","description":"Ваши другие схемы не затронуты. Попробуйте снова или вернитесь в свою библиотеку.","try_again":"Попробовать снова","my_patterns":"Мои схемы"},"in_progress_limit":{"title":"В бесплатных аккаунтах отслеживается до {limit} схем одновременно","lead_third":"Чтобы начать третью, перейдите на Maker:","lead_another":"Чтобы начать ещё одну, перейдите на Maker:","perks_label":"Что входит в Maker","perk_unlimited":"Отслеживание неограниченного числа схем","perk_exports":"Экспорт OXS и PDF без ограничений","perk_tools":"30 обработок фото в месяц, схемы большего размера, все виды стежков","perk_crafts":"Ограниченное предложение: аккаунты Maker включают будущие функции для вышивки и вязания крючком без доплаты (скоро)","or_pause":"Или приостановите одну из других схем:","pause_note":"Стежки, которые вы только что отметили, сохранятся, как только вы перейдёте на Maker или поставите одну схему на паузу.","not_now":"Не сейчас"},"tracking":{"chip":"В работе: {count} из {limit}","pause":"Приостановить отслеживание","resume":"Возобновить отслеживание","paused_chip":"Отслеживание приостановлено","paused_hint":"Стежки сохраняются, но эта схема не считается схемой в работе.","pause_button":"Приостановить","paused_toast":"«{title}» приостановлена. Стежки здесь теперь будут сохраняться.","manage":"Приостановить другую схему"},"i18n_fix":{"confidence":{"identical":"идентичный","just_noticeable":"едва заметное отличие","close":"близкий","similar":"похожий","poor_match":"слабое совпадение"}},"stitch":{"mode_label":"Вышивка или правка","mode_stitch":"Вышивка","mode_edit":"Правка","back_label":"Мои схемы","percent_done":"{pct}% готово","redo":"Повторить","threads_heading":"Нитки ({count})","threads_button":"Нитки","sort_title":"Сортировать по оставшимся крестикам или сохранить порядок схемы","sort_left":"Больше осталось","sort_chart":"Порядок схемы","rail_narrow":"Сузить список ниток","rail_widen":"Расширить список ниток","rail_close":"Скрыть список ниток","rail_open":"Показать список ниток","open_threads":"Нитки","left_short":"Осталось: {count}","left_of_total":"Осталось {left} из {total}","thread_done":"Всё вышито","backstitch_only":"Только бэкстич","next_aria":"Следующий неотмеченный крестик {code}","substitute_label":"Показать в","no_thread_hint":"Нажмите на нитку, чтобы вышивать по одному цвету. Один палец отмечает, два двигают.","next":"Далее","find":"Найти","park":"Парковка","clear_thread":"Сбросить","cancel":"Отмена","area_hint_mark":"Проведите по крестикам, чтобы отметить","area_hint_clear":"Проведите по крестикам, чтобы снять отметку","menu_park":"Припарковать здесь","menu_block_mark":"Отметить блок 10×10","menu_block_clear":"Снять отметки с блока 10×10","menu_area_mark":"Отметить область…","menu_area_clear":"Снять отметки с области…","menu_highlight":"Подсветить эту нитку","no_unmarked":"В этой нитке не осталось неотмеченных крестиков.","parked_toast":"Игла {code} припаркована здесь.","synced_from_other":"{count, plural, one {Добавлены крестики, отмеченные на другом устройстве: #.} few {Добавлены крестики, отмеченные на другом устройстве: #.} many {Добавлены крестики, отмеченные на другом устройстве: #.} other {Добавлены крестики, отмеченные на другом устройстве: #.}}","skeins":"{count, plural, one {Мотков: #} few {Мотков: #} many {Мотков: #} other {Мотков: #}}","has_park":"В этой нитке припаркована игла"},"stats":{"title":"Статистика","close":"Закрыть","progress":"Прогресс","done":"Готово","left":"Осталось","total_time":"Время вышивки","stitching_days":"Дни вышивки","pace":"Темп","per_day":"Крестиков за день вышивки","finish":"Примерное окончание","finish_hint":"Ещё примерно {days} дн. вышивки в вашем темпе.","finished":"Готово. Отличная работа!","forecast_needs_history":"Вышивайте в два разных дня, чтобы увидеть дату окончания.","last_14_aria":"Крестиков в день, последние 14 дней","today":"Сегодня","stitches_today":"Крестиков сегодня","time_today":"Время сегодня","daily_goal":"Цель на день","goal_placeholder":"Выкл.","minutes":"{count, plural, one {# минута} few {# минуты} many {# минут} other {# минуты}}","hours":"{count, plural, one {# час} few {# часа} many {# часов} other {# часа}}","hours_minutes":"{hours} ч {minutes} мин","session_title":"Отлично поработали!","session_stitches":"Крестиков за сессию","session_time":"Время сессии","session_progress":"{from}% → {to}% готово","session_done":"Готово"},"more":{"title":"Ещё","view":"Вид","colors":"Цвета","symbols":"Символы","markup_normal":"С отметками","markup_preview":"Предпросмотр","markup_unmarked":"Показать неотмеченные","show_parks":"Показать припаркованные иглы","show_backstitches":"Показать бэкстич","stitching":"Вышивка","restrict":"Отмечать только подсвеченную нитку","restrict_hint":"Пока одна нитка подсвечена, нажатия на другие нитки игнорируются.","lock":"Блокировать готовые крестики","lock_hint":"С готовых крестиков нельзя случайно снять отметку.","last_stitch":"К последнему крестику","mark_complete":"Отметить всю схему готовой","pattern":"Схема","rotate":"Повернуть на 90°","flip":"Отразить","export":"Экспорт (PDF, OXS, список покупок)","share":"Поделиться прогрессом","save_now":"Сохранить сейчас","coming_from_markup":"Переходите с Markup R-XP? Что где находится","hide_others":"Скрыть другие нитки","hide_others_hint":"Пока нитка подсвечена, остальные исчезают, а не приглушаются.","parked":"Припаркованные иглы ({count})"},"edit":{"color_wheel":"Найти цвет на круге","start_stitching":"Начать вышивать"},"save":{"save":"Сохранить","saved":"Сохранено","saving":"Сохранение…","failed":"Не сохранено","offline":"Офлайн","saved_hint":"Всё сохранено. Стежки сохраняются автоматически; нажмите, чтобы сохранить ещё раз.","unsaved_hint":"Изменения сохраняются автоматически. Нажмите, чтобы сохранить сейчас.","failed_hint":"Последнее сохранение не прошло. Ваши стежки хранятся на этом устройстве. Нажмите, чтобы повторить.","offline_hint":"Вы офлайн. Ваши стежки хранятся на этом устройстве и синхронизируются, когда вы снова будете онлайн."},"offline":{"save_device":"Сохранить на этом устройстве","saving_device":"Сохранение на этом устройстве…","save_device_hint":"Открывается без интернета; стежки синхронизируются, когда вы снова будете онлайн.","saved_device":"Сохранено на этом устройстве","remove_device":"Удалить с этого устройства","saved_toast":"Сохранено на этом устройстве. Теперь схема открывается без интернета.","failed_toast":"Не удалось сохранить на этом устройстве. Проверьте, разрешает ли браузер сайтам хранить данные.","removed_toast":"Удалено с этого устройства.","opened_offline":"Офлайн: вы вышиваете по копии, сохранённой на этом устройстве. Стежки синхронизируются, когда вы снова будете онлайн.","not_saved_here":"Вы офлайн, и эта схема не сохранена на этом устройстве.","ios_title":"Сохраняйте из приложения на экране «Домой»","ios_body":"На iPhone и iPad приложение на экране «Домой» хранит данные отдельно. Сначала добавьте StitchThis на экран «Домой» («Поделиться» › «На экран „Домой“»), откройте его оттуда, войдите и выберите ⋯ › Сохранить на этом устройстве. Схема, сохранённая в Safari, не появится в приложении.","ios_ok":"Понятно","edit_needs_connection":"Для правки и поворота схемы нужно подключение. Вышивать можно офлайн.","ios_save_anyway":"Всё равно сохранить в Safari","back_online":"Снова онлайн. Перезагрузите, чтобы синхронизировать стежки и править схему.","reload":"Перезагрузить","device_unavailable":"Офлайн, и хранилище этого устройства сейчас недоступно: отмеченные стежки не сохранятся, пока вы снова не будете онлайн."},"start_nudge":{"title":"Готовы вышивать?","body_edit":"Переключитесь в режим «Вышивка» и нажмите на крестик, чтобы отметить его выполненным, — прогресс сохраняется автоматически.","body_stitch":"Нажмите на крестик, чтобы отметить его выполненным, — прогресс сохраняется автоматически.","start":"Начать вышивать","got_it":"Понятно","dismiss":"Закрыть"},"oxs_offer":{"title":"Экспорт этой схемы в OXS","buy_single":"Экспорт в OXS — {price}","buy_single_plain":"Экспорт в OXS","use_credit":"Использовать 1 кредит на экспорт","credit_note":"У вас {count, plural, one {# кредит} few {# кредита} many {# кредитов} other {# кредита}}. Один кредит разблокирует PDF и OXS этой схемы.","working":"Секунду…","opening":"Открывается оформление заказа…","not_now":"Не сейчас","error_generic":"Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.","unlocked":"Разблокировано. Файл OXS скачивается.","finishing":"Спасибо! Готовим ваш файл OXS…","pending":"Кредит ещё не поступил. Попробуйте экспорт в OXS снова через минуту."}},"pages":{"floss_preview":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Назад","cta_anonymous":"Вести учёт мулине бесплатно","cta_authenticated":"Перейти в личный кабинет"},"hero_section":{"badge":"Учёт мулине","h1":"Точно знай, что у тебя есть.","description":"Веди учёт своего мулине в палитре из более чем 2 400 цветов DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira. Каждая схема, которую ты создаёшь, содержит точный список мулине — отмечай, что у тебя уже есть, и сразу увидишь, чего не хватает.","italic_small":"Цвета ниже — только для предпросмотра. Зарегистрируйся, чтобы вести учёт всего своего мулине."},"brand_tabs":{"tab_dmc":"DMC","tab_anchor":"Anchor","tab_cosmo":"Cosmo","tab_gamma":"Gamma","tab_madeira":"Madeira","tab_metro":"Metro","tab_bead":"Бисер"},"stats_search":{"owned_count_label":"{n} из {total} в наличии","search_placeholder":"Поиск по номеру или названию…"},"color_grid":{"swatch_aria_label":"{brand} {code} {name}","empty_state":"Нет цветов по запросу «{search}»","footer_line":"Показано {count} цветов. После регистрации будет доступно {total} цветов {brand}."},"cta_section":{"h2":"Веди учёт всего своего мулине","description":"Зарегистрируйся бесплатно и веди учёт всех цветов мулине, которые у тебя есть, от DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira. К каждой схеме, которую ты создаёшь, прилагается точный список мулине — ты всегда знаешь, чего не хватает.","cta_anonymous":"Начать бесплатно","cta_authenticated":"Перейти к моему мулине"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","link_home":"Главная","link_terms":"Условия использования","link_privacy":"Конфиденциальность","last_updated":"Обновлено 9 июня 2026"}},"contact":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Назад"},"page_header":{"badge":"Контакты","h1":"Напишите нам","body_line_1":"Есть вопрос, идея для улучшения или просто хотите поздороваться?","body_line_2":"Пишите нам на support@stitchthis.io"},"primary_cta":{"cta_anonymous":"Вернуться к StitchThis","cta_authenticated":"Вернуться к панели управления"}},"ai_tools":{"top_navigation":{"back_link":"← Назад","cta_anonymous":"Попробовать StitchThis","cta_authenticated":"Перейти в панель управления"},"hero_section":{"badge":"Творческие инструменты Maker","h1":"Выведите свои схемы на новый уровень.","subtitle":"Создавайте схемы по описанию, пробуйте разные стили, улучшайте детализацию — самые продвинутые творческие инструменты для вышивки крестом, встроенные в StitchThis.","caption":"Доступно в плане Maker.","cta_anonymous":"Начать бесплатно","cta_authenticated":"Попробовать творческие инструменты","cta_secondary":"Посмотреть все возможности"},"visual_showcase":{"h2":"От фото к схеме — в новом виде","intro":"Каждая творческая обработка даёт свой визуальный стиль — выберите тот, что подходит вашей задумке, а затем создайте схему.","column_original":"Исходное фото","column_treatments":"Творческие обработки","column_output":"Готовая схема","treatment_painterly":"В стиле живописи","treatment_icon":"Иконка","treatment_remove_bg":"Без фона","caption":"Каждая обработка создаёт уникальный визуальный стиль и сохраняет качество вышивки."},"tool_cards":{"h2":"Три инструмента. Бесконечные возможности.","intro":"Каждый инструмент создан для своей творческой задачи — а вместе они работают ещё лучше.","card_1_title":"Создание","card_1_badge":"Maker","card_1_body":"Превратите текстовое описание в схему, готовую к вышивке. Опишите, что вы задумали, — StitchThis создаст схему.","card_2_title":"Ремикс","card_2_badge":"Maker","card_2_body":"Примените стиль к своей схеме, замените цветовую палитру или объедините два изображения в один дизайн.","card_3_title":"Улучшение","card_3_badge":"Maker","card_3_body":"Увеличьте разрешение схемы, улучшите точность цветопередачи и проработайте детали с помощью StitchSense — автоматически."},"faq_section":{"badge":"FAQ","h2":"Частые вопросы","q1":"В чём разница между Созданием, Ремиксом и Улучшением?","a1":"Создание делает новое изображение по текстовому описанию, которое затем можно преобразовать в схему. Ремикс преобразует существующее фото — меняет стиль — например, на живописный, иконный или мультяшный, — объединяет несколько изображений или убирает фон. Улучшение исправляет и повышает разрешение ваших фотографий перед преобразованием в схемы — это полезно, когда исходное изображение маленькое, размытое или старое.","q2":"Сколько кредитов на редактирование изображений даётся в плане Maker?","a2":"30 кредитов на редактирование изображений в месяц в плане Maker. Каждая операция (удаление фона, применение стиля, объединение изображений, улучшение фото) стоит один кредит. Само создание схем не расходует кредиты — создавать и сохранять схемы можно без ограничений на любом плане, включая бесплатный Stitcher.","q3":"Сгорают ли неиспользованные кредиты?","a3":"Они переносятся на следующий месяц. В плане Maker можно накопить до 150 неиспользованных кредитов. Копите кредиты в спокойные месяцы и используйте их сразу, когда поймаете вдохновение.","q4":"Можно ли использовать отредактированные фотографии в коммерческих целях?","a4":"Да, в любом плане. Схемы, которые вы создаёте из собственных фотографий, в том числе отредактированных этими инструментами, можно использовать в коммерческих целях, включая продажу самой схемы и её файлов PDF и OXS. Ваши фотографии остаются вашими; инструменты редактирования работают по вашим указаниям. Схемы, купленные в магазине StitchThis, предназначены для личного использования: продавать вышитые по ним работы можно, а саму схему — нет."},"final_cta_banner":{"eyebrow":"План Maker","h2":"Все творческие инструменты. Одна подписка.","body":"Создавайте, меняйте стиль и улучшайте — плюс безлимитный экспорт в PDF и OXS, все типы стежков и сколько угодно схем в работе. От $5.99 в месяц.","cta_anonymous":"Начать бесплатно →","cta_authenticated":"Обновить план →"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","link_home":"Главная","link_stitchsense":"StitchSense","last_updated":"Последнее обновление: 9 июня 2026"}},"demo":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Назад","cta_anonymous":"Попробуйте со своей фотографией","cta_authenticated":"Создать схему из моей фотографии"},"page_header":{"badge":"Интерактивное демо","h1":"Посмотрите StitchThis в деле","description":"Меняйте настройки и сразу смотрите, как меняется схема. Готовы попробовать со своей фотографией?"},"color_count_card":{"label":"Количество цветов","low_label":"Мало","low_caption":"12–20 цветов","medium_label":"Средне","medium_caption":"24–32 цвета","high_label":"Много","high_caption":"36–44 цвета"},"frame_shape_card":{"label":"Форма схемы","rectangle":"Прямоугольник","circle":"Круг","oval":"Овал","heart":"Сердце"},"frame_size_card":{"label":"Размер вышивки","fabric_clarifier":"(канва Aida 14 ct)","width_label":"Ширина (дюймы)","height_label":"Высота (дюймы)","grid_caption":"Сетка: {gridW} × {gridH} крестиков · примерно {totalStitches} всего"},"quality_preset_options":{"simplified_label":"Упрощённо","simplified_desc":"Меньше цветов, чище результат","balanced_label":"Сбалансированно","balanced_desc":"Золотая середина","detailed_label":"Детально","detailed_desc":"Максимальная точность передачи цвета"},"source_image_card":{"label":"Исходное фото","crop_hint":"Перетащите область кадрирования · потяните за уголок, чтобы изменить размер","nudge":"Кадрирование влияет на готовую схему — попробуйте со своей фотографией"},"pattern_preview_card":{"label":"Предпросмотр схемы","status":"StitchSense активен","stat_stitches":"Крестиков","stat_colors":"Цветов","stat_grid":"Сетка","stat_size":"Размер"},"sticky_cta_banner":{"h2":"Готовы сделать схему из своей фотографии?","body":"Загрузите любое фото — портрет, питомец, пейзаж — и получите схему, готовую к вышивке, за несколько минут.","cta_dismiss":"Продолжить пробовать","cta_anonymous":"Создать бесплатный аккаунт →","cta_authenticated":"Создать схему сейчас →"}},"how_it_works":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Назад","cta_anonymous":"Попробовать StitchThis","cta_authenticated":"В личный кабинет"},"hero_section":{"badge":"StitchSense","h1":"Сохраняет то, что важно.","tagline":"Создан, чтобы упрощать. Сделан, чтобы сохранять.","in_short_eyebrow":"Коротко","in_short_body":"StitchSense — это движок качества схем от StitchThis. Он сохраняет тонкие цветовые переходы там, где это важно, и упрощает всё остальное — снимая выбор между «слишком много конфетти» и «плоским пятном», который навязывают другие автоматические генераторы схем.","description":"StitchSense — движок, который стоит за генерацией схем StitchThis. Другие инструменты заставляют выбирать между детализацией и простотой: либо 200-цветное полотно, тонущее в конфетти, либо 15-цветное размытие, по которому не поймёшь, бабушка это или золотистый ретривер. StitchSense находит ту версию между ними, которой не должно существовать… но она есть.","cta_primary":"Попробовать StitchThis","cta_secondary":"Посмотреть, как это работает"},"visual_proof":{"h2":"Схема, которая умнее","intro":"StitchSense не обращается со всеми крестиками и цветами одинаково. Он знает, где упростить, а где оставить всё как есть — поэтому результат выглядит осмысленным, а не просто «сконвертированным».","chip_faithful":"Достоверно","chip_clean":"Чисто","caption":"Схема, достаточно чистая, чтобы её было приятно вышивать, и достаточно детальная, чтобы узнать сюжет. В этом и суть."},"how_it_works_section":{"eyebrow":"Как это работает","h2":"В чём ошибаются другие инструменты","intro":"StitchSense создан, чтобы решить противоречие, с которым не справился никто другой — детализация против простоты. Вот где остальные не дотягивают.","card_1_number":"01","card_1_label":"Ловушка полотна","card_1_body":"Хочешь портрет, на котором действительно узнаётся человек? Находишь идеальную схему — и понимаешь, что она выше тебя ростом. Четыре года и тысячи моточков спустя ты всё ещё на третьей странице и жалеешь о своих жизненных решениях. Детализация на месте — она погребена под миллионом крестиков-конфетти.","card_2_number":"02","card_2_label":"Ловушка размытия","card_2_body":"Урок усвоен.\nВ этот раз ты смотришь только на маленькие схемы — те, которые реально можно закончить. Но кроме названия, ты совершенно не можешь понять, что это вообще такое. Закат? Кот? Свекровь? Кто знает.","card_3_number":"03","card_3_label":"Что StitchSense делает иначе","card_3_body":"StitchSense находит версию между этими двумя крайностями. Где бабушка всё ещё похожа на бабушку, но фон не воюет с тобой. Где цвета ощущаются осмысленными, а не случайными. Где схему приятно вышивать — а не просто технически правильно."},"faq_section":{"badge":"FAQ","h2":"Частые вопросы","q1":"Что такое StitchSense?","a1":"StitchSense — это движок качества схем от StitchThis. Он сохраняет тонкие цветовые переходы там, где это важно, и упрощает всё остальное. Результат: схемы, которые выглядят «правильно», а не как конфетти или плоское пятно.","q2":"Почему другие автоматические генераторы схем для вышивки крестиком выдают плохие схемы?","a2":"Большинство генераторов применяют одно правило ко всему изображению целиком. Поставишь мало цветов — важные участки превращаются в кашу; поставишь много — фон становится 80-цветным конфетти. StitchSense варьирует степень упрощения по всему изображению, так что важные участки сохраняют детализацию, а второстепенные остаются чистыми.","q3":"Работает ли StitchSense на маленьких схемах?","a3":"Да. StitchSense работает на любом размере схемы и на любом тарифе, включая бесплатный Stitcher. На маленьких схемах ты заметишь менее выраженное упрощение фона — там просто меньше канвы, с которой можно работать. На больших схемах, где иначе ты получил бы 60+ цветов конфетти по всем оживлённым участкам, StitchSense по-настоящему окупает своё место."},"built_into_stitchthis":{"h2":"Встроен в StitchThis","body":"Тебе не нужно ничего настраивать или осваивать новый рабочий процесс. Когда ты создаёшь схему в StitchThis, StitchSense работает за кулисами — и результат, который ты получаешь, чище, достовернее и приятнее в вышивке.","tagline":"Это не просто конвертация изображения. Это его перевод.","cta_anonymous":"Попробовать StitchThis","cta_authenticated":"В личный кабинет"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","link_home":"Главная","link_ai_tools":"Автоматические инструменты","link_floss_preview":"Предпросмотр мулине","link_compare":"Сравнение","link_terms":"Условия","link_privacy":"Конфиденциальность","last_updated":"Обновлено 9 июня 2026"}},"tool_dmc_to_anchor_converter":{"page_metadata":{"meta_title":"Конвертер DMC в Anchor — перевод мулине для вышивки крестом","meta_description":"Переводите DMC в Anchor, Anchor в DMC и сравнивайте ближайшие соответствия мулине для схем вышивки крестом во всех 13 брендах (DMC, Anchor, Cosmo, Gamma, Madeira, Sullivans, Weeks Dye Works, The Gentle Art и другие). Бесплатно, мгновенно, без регистрации."},"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","link_patterns":"Схемы","link_floss_palette":"Палитра мулине","link_blog":"Блог","cta_button":"Начать бесплатно"},"hero_section":{"eyebrow":"Бесплатный инструмент для мулине · Без регистрации","h1":"Конвертер DMC в Anchor — __конвертер мулине__ для всех 13 брендов","lead":"Введите любой номер цвета и сразу увидите ближайшее соответствие в DMC, Anchor, Madeira, Gamma и Cosmo — каждое с оценкой реальной близости оттенка, а не догадкой из старой таблицы перевода."},"converter_ui_strings":{"step1_label":"Мулине какого бренда у вас есть?","step2_label":"Какой цвет вы хотите перевести?","input_placeholder":"например, 321 или «Christmas Red»","convert_button":"Перевести","csv_upload_eyebrow":"Нужно перевести весь проект?","csv_upload_label":"Загрузить CSV","csv_upload_note":"Мы читаем столбцы \"brand\" + \"code\" — без сложной настройки, без API, мгновенно.","csv_processing":"Читаем {n} строк…","csv_success":"Переведено {n} кодов — проверьте папку загрузок.","csv_error_empty":"Мы не нашли ни одного кода мулине в этом CSV.","csv_error_no_matches":"Ни один из кодов не совпал с известным мулине. Перепроверьте бренд и коды.","csv_error_format":"Мы не смогли прочитать этот файл. Убедитесь, что это CSV со столбцом \"code\" (и, при необходимости, \"brand\").","csv_again_label":"Загрузить ещё CSV","source_chip_label":"У вас есть","results_count_label":"Ближайшее соответствие в каждом из {count} брендов","your_brand_label":"Ваш бренд","tier_identical":"Идентично","tier_excellent":"Отлично","tier_great":"Хорошо","tier_closest":"Ближайшее","match_percent_suffix":"совпадение","also_label":"Также","results_footer":"Каждое соответствие — это ближайший доступный оттенок у этого бренда. Устали искать это каждый раз?","results_footer_cta":"Пусть StitchThis ведёт учёт мулине за вас →"},"upsell_card":{"eyebrow":"Хватит переводить одни и те же цвета дважды","h2":"Ваш запас мулине наконец-то под контролем","lede":"Конвертер — это только начало. В StitchThis ваша коллекция превращается в актуальный учёт мулине: он переводит номера, подсказывает замены, помогает со списком покупок и держит запас в порядке — так что вы узнаёте, есть ли у вас уже похожий оттенок, ещё до того, как откроете схему.","feat1_title":"Ведёт учёт каждого мотка мулине","feat1_body":"Один аккуратный список для всех 8 брендов — сколько у вас мотков, какие это цвета и что уже на исходе. Добавьте моток один раз, и StitchThis будет помнить его везде.","feat2_title":"Переводит цвета на лету","feat2_body":"Тот же инструмент уже встроен. Любая схема, независимо от бренда ниток в ключе, мгновенно подбирается под мулине, которое у вас уже есть, — с той же точностью, что и выше.","feat3_title":"Подбирает новые схемы под ваш запас","feat3_body":"Создайте схему, и StitchThis ненавязчиво отдаст предпочтение мулине, которое у вас уже есть, — меньше походов в магазин, меньше трат на почти одинаковые оттенки.","feat4_title":"Обновляет запас, когда вы заканчиваете","feat4_body":"Отметьте схему завершённой, и использованное мулине автоматически спишется из запаса — так ваш учёт всегда показывает, что действительно лежит в коробке.","cta_primary":"Вести учёт моего мулине — бесплатно","cta_secondary":"Импортировать мой запас (CSV или фото)","cta_note":"Пользователи могут загрузить электронную таблицу или сфотографировать коробку с мулине — StitchThis распознаёт номера и создаст ваш учёт за вас."},"seo_explainer":{"eyebrow":"Как это работает","h2":"Почему «DMC 321 = Anchor 47» — это ещё не вся правда","p1":"Старые таблицы перевода дают одну замену один к одному — и на этом всё. Проблема в том, что ни один бренд не даёт точно такой же оттенок, как другой, поэтому «совпадающий» номер может дать заметно другой цвет — порой на целый оттенок светлее или теплее. Для фона это обычно не страшно, а вот для оттенков кожи или плавных переходов — настоящая проблема.","p2":"Этот конвертер оценивает каждое соответствие так, как ваш глаз на самом деле воспринимает цвет, а затем превращает результат в простой % совпадения, чтобы вы с первого взгляда понимали, насколько безопасна замена:","col_match":"% совпадения","col_see":"Что вы увидите","col_use":"Подходит для","row_identical_see":"Глаз не отличит их друг от друга","row_identical_use":"Чего угодно, включая оттенки кожи и смешанные нити","row_excellent_see":"Намётанный глаз может заметить разницу, если положить цвета рядом","row_excellent_use":"Почти любого проекта","row_great_see":"Заметно отличается при внимательном рассмотрении","row_great_use":"Больших участков и фонов","row_closest_see":"Самый близкий цвет, который есть у бренда","row_closest_use":"Когда вам просто нужно что-то близкое","footnote":"Внутри каждый цвет сравнивается в цветовом пространстве CIELAB (та же мера ΔE, которую использует текстильная индустрия) — мы просто преобразуем результат в проценты, чтобы вам не пришлось думать о математике. Показывая два ближайших цвета для каждого бренда, мы даём вам возможность пожертвовать небольшой точностью ради мулине, которое, возможно, уже есть у вас в запасе."},"footer":{"link_converter":"Конвертер мулине","link_palette":"Просмотреть палитру мулине","link_pattern_maker":"Конструктор схем для вышивки крестом","link_blog":"Блог","copyright":"© 2026 StitchThis · Бесплатный перевод мулине DMC · Anchor · Madeira · Gamma · Cosmo"}},"cross_stitch_pattern_maker":{"top_navigation":{"cta_start_free":"Начать бесплатно"},"hero_section":{"badge":"Генератор схем для вышивки крестом","h1":"Генератор схем для вышивки крестом","subhead":"Создавайте схемы, которые вам будет <love>в радость</love> вышивать.","body_1":"Превращайте фотографии, наброски и идеи в понятные схемы для вышивки крестом — без хаоса из одиночных крестиков, непонятных списков цветов мулине и напутствий в духе «ну, удачи это вышить».","body_2":"Начните с фотографии, чистого холста или отредактированного исходного изображения. А потом идите дальше: просматривайте и отмечайте каждый крестик, ведите учёт мулине и вышивайте по схеме — всё в одном месте.","cta_primary":"Начать бесплатно","cta_secondary":"Посмотреть, как это работает ↓"},"photo_to_pattern":{"eyebrow":"Фото в схему для вышивки крестом","h2":"Онлайн‑генератор схем для вышивки крестом: превратите фото в схему за минуты","intro":"Начните с портрета питомца, семейного фото или собственного рисунка. Перетащите рамку, выберите форму, настройте детализацию — и наблюдайте, как превью схемы обновляется на ходу. В этом превью используются изображения-примеры.","intro_link":"Начните бесплатно","intro_suffix":"и создайте схему из собственной фотографии.","frame_label":"Форма рамки","detail_label":"Детализация","detail_fewer":"Меньше цветов","detail_balanced":"Сбалансированно","detail_more":"Больше деталей","shape_rectangle":"Прямоугольник","shape_circle":"Круг","shape_oval":"Овал","shape_heart":"Сердце","shape_stocking":"Рождественский носок","source_label":"Ваше фото · Перетащите рамку","preview_label":"Реально сгенерированная схема","sample_caption":"Фото-примеры — но каждая показанная схема действительно создана инструментом StitchThis, а не нарисована как макет.","chip_colors":"{colors} цветов DMC","chip_fabric":"Канва Aida 14 ct","demo_cta":"Создать схему из своей фотографии — бесплатно","demo_cta_subtext":"Начните бесплатно. Тариф Stitcher включает неограниченное число схем, полноценный просмотрщик схем, трекер вышивки, управление запасом мулине, доступ к сообществу и первый PDF бесплатно — без банковской карты."},"detail_items":{"h3":"Сохраните детали. Избавьтесь от мучений при вышивке.","body_1":"Большинство конвертеров считают каждый пиксель одинаково важным. Так и получаются разбросанные одиночные крестики, мутные лица и список мулине, похожий на чек из магазина для рукоделия.","body_2":"StitchThis даёт вам контроль над тем, что становится схемой, — поэтому готовая схема выходит чище, понятнее и действительно пригодной для вышивки.","item_1_title":"Детали там, где они нужны","item_1_desc":"StitchSense сохраняет главный мотив чётким и похожим на исходное фото, при этом оставляя гораздо меньше одиночных крестиков-«конфетти» на пёстром фоне, — чистая, точная схема, которая выглядит именно так, как вы и задумали.","item_2_title":"Полный контроль","item_2_desc":"Всё в ваших руках — повышайте или снижайте детализацию, выбирайте, сколько цветов вам нужно, и настраивайте результат, пока схема не станет именно такой, какую вам будет приятно вышивать.","item_3_title":"Настраиваемые рамки","item_3_desc":"Постоянно растущий каталог форм рамок — прямоугольник, круг, овал, сердце и рождественский носок — чтобы схема подходила под ваш проект, а не наоборот.","item_4_title":"С учётом вашего запаса мулине","item_4_desc":"Большинство конвертеров выдают палитру из 200 цветов, когда у вас в наличии ровно один из них. StitchThis может отдавать предпочтение цветам мулине, которые уже есть в вашем запасе, — и составляет список покупок только для недостающих цветов."},"freehand_chart_maker":{"eyebrow":"Конструктор схем вручную","h2":"Бесплатный онлайн‑редактор схем — с пустого холста создавайте каждый крестик, добавляя текст и надписи","body_1":"Не каждая схема начинается с фотографии. Откройте пустую схему и соберите рисунок сами — с помощью карандаша, заливки, фигур, текста, стикеров, симметрии, градиентов, замены цветов и бэкстича.","body_2":"Каждый цвет привязывается к реальному мулине DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira — так ваш дизайн остаётся творческим на экране и пригодным для реальной вышивки.","cta":"Открыть ручной редактор"},"push_it_further":{"eyebrow":"Идите дальше","h2":"Подготовьте фотографию, прежде чем превращать её в схему","body_1":"Иногда проблема со схемой начинается с самой фотографии. Захламлённый фон, низкое разрешение, неудачное кадрирование или объект, который не попал в кадр, могут сделать даже хорошую идею трудной для вышивки.","body_2":"Используйте инструменты для работы с фото StitchThis, чтобы сначала привести исходное фото в порядок. После этого ваша схема точно создаётся по этому отредактированному изображению — никаких догадок в крестиках.","triptych_your_photo":"Ваше фото","triptych_reshaped":"Переработанный исходник","triptych_pattern":"Ваша схема","tool_1_title":"Удалите или замените фон","tool_1_desc":"Уберите лишнее, чтобы в схему попал именно ваш объект.","tool_2_title":"Повысьте резкость и разрешение старого фото","tool_2_desc":"Дайте размытым изображениям с низким разрешением больше шансов, прежде чем они станут крестиками.","tool_3_title":"Объедините две фотографии","tool_3_desc":"Соберите объекты с разных снимков в одно исходное изображение, а затем создайте по нему схему.","tool_4_title":"Совместите изображения","tool_4_desc":"Смешайте два снимка в единую композицию для более индивидуальной схемы.","tool_5_title":"Измените стиль готового дизайна","tool_5_desc":"Переработайте один из своих дизайнов в новой палитре, настроении или визуальном стиле, прежде чем снова создавать по нему схему.","tool_6_title":"Начните с описания","tool_6_desc":"Ещё нет фотографии? Опишите сцену, чтобы создать стартовое изображение, затем постройте по нему схему, отредактируйте её и доведите каждый крестик вручную.","cta":"Посмотреть фотоинструменты"},"floss_and_stitch_along":{"eyebrow":"Всё в одном месте","h2":"На схеме всё не заканчивается","intro":"Схема — это только начало. StitchThis помогает её создать, отредактировать, вышить и держать всё под контролем на каждом шаге.","card_1_title":"Вышивайте тем мулине, что у вас уже есть","card_1_body_1":"Ведите актуальный учёт вашего мулине DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira. Импортируйте CSV или сфотографируйте свою коробку с мулине — и StitchThis считывает номера.","card_1_body_2":"Новые схемы могут отдавать предпочтение цветам мулине, которые у вас уже есть, и каждая схема даёт вам список покупок только для недостающих цветов.","card_2_title":"Вышивайте по схеме и не теряйте своё место","card_2_body_1":"Откройте схему на компьютере или планшете, отмечайте крестики по ходу и редактируйте на лету инструментами «Рисование», «Заливка», «Заменить все» и «Бэкстич».","card_2_body_2":"По мере работы ваш запас мулине тоже обновляется — так что следующий проект начинается с более аккуратным учётом.","brand_strip_prefix":"Работает с вашей маркой мулине —","brand_strip_brands":"DMC · Anchor · Cosmo · Gamma · Madeira"},"faq":{"h2":"Часто задаваемые вопросы","q1":"Есть ли бесплатный генератор схем для вышивки крестом?","a1":"Да. Тариф Stitcher бесплатный: создавайте и сохраняйте сколько угодно схем, с StitchSense, полноценным просмотрщиком схем, трекером вышивки для 2 схем одновременно, управлением запасом мулине и доступом к сообществу — без банковской карты. Первый PDF бесплатно; дальше PDF стоит $5.99 за схему или $20 за 5. Платные тарифы открывают безлимитный экспорт в PDF и OXS, расширенные типы стежков, инструменты обработки фотографий и кредиты на редактирование изображений. Созданные вами схемы можно использовать в коммерческих целях на любом тарифе, включая бесплатный.","q2":"Как превратить фотографию в схему для вышивки крестом?","a2":"Загрузите фотографию, выберите размер и форму рамки, настройте цвета и детализацию, а затем посмотрите превью схемы. Дальше вы можете отредактировать схему, вести учёт мулине, отмечать крестики по ходу вышивки и экспортировать результат, когда будете готовы.","q3":"Можно ли сделать схему для вышивки крестом по фото своего питомца?","a3":"Безусловно. Портреты питомцев — одно из лучших применений StitchThis. Начните с чёткой, хорошо освещённой фотографии, обрежьте поближе к морде и дайте схеме достаточную ширину в крестиках, чтобы глаза, шерсть и выражение читались ясно.","q4":"Какая фотография подойдёт лучше всего?","a4":"Используйте чёткий объект, хорошее освещение, сильный контраст и крупное кадрирование. Пёстрый фон и мелкие детали могут превратиться в визуальный шум из ниток, поэтому чистые простые фотографии обычно дают схемы получше. Если фотографии нужна помощь, сначала подготовьте исходное фото, а затем создайте по нему схему.","q5":"Как избежать слишком большого числа цветов и «конфетти» из одиночных крестиков?","a5":"«Конфетти» — это все те изолированные одиночные крестики, из-за которых схему долго и неприятно вышивать. StitchSense помогает сохранить важные детали и при этом успокоить пёстрые участки, а пресеты упрощения могут сократить число цветов мулине в один клик.","q6":"Может ли StitchThis использовать мулине, которое у меня уже есть?","a6":"Да. Ведите учёт запаса мулине через импорт CSV или фото, и StitchThis может отдавать предпочтение в новых схемах цветам, которые у вас уже есть. Каждая схема также даёт вам список покупок только для недостающих цветов.","q7":"Можно ли отредактировать схему после конвертации?","a7":"Да. Откройте редактор схем, чтобы рисовать крестики, заливать участки, менять один цвет повсюду разом, добавлять бэкстич и доводить дизайн крестик за крестиком.","q8":"Какие марки мулине поддерживаются?","a8":"StitchThis поддерживает DMC, Anchor, Cosmo, Gamma и Madeira. Схемы подбирают цвета под реальное мулине, чтобы вы могли вышивать тем брендом, который у вас есть.","q9":"Нужно ли скачивать программу?","a9":"Нет. StitchThis работает в браузере на компьютере или планшете. Ничего устанавливать не нужно, а ваши схемы сохраняются в вашем аккаунте.","q10":"Можно ли отслеживать прогресс во время вышивки?","a10":"Да. Просмотрщик для вышивки позволяет отмечать крестики по ходу, не терять своё место, редактировать схему и обновлять запас мулине по мере работы.","q11":"Что даёт тариф Maker?","a11":"Maker ($5.99 в месяц или $59.99 в год) — для тех, кто вышивает и хочет безлимитный экспорт в PDF и OXS, неограниченное число схем в работе, расширенные типы стежков, набор инструментов для обработки фотографий и 30 кредитов на редактирование изображений в месяц.","q12":"Чем конструктор схем отличается от генератора схем?","a12":"Генератор схем автоматически превращает фото в схему; конструктор схем позволяет рисовать или редактировать схему крестик за крестиком. В большинстве проектов нужно и то и другое: за несколько секунд создайте схему из своего фото, а затем вручную доработайте последние детали, например уберите одиночные крестики-«конфетти», замените цвет или добавьте имя или рамку. StitchThis делает и то и другое в одном месте, поэтому не нужно экспортировать из одной программы и импортировать в другую."},"closing_cta":{"h2":"Создайте схему, которую вы действительно завершите","body":"Начните с фотографии, создайте схему с нуля или сначала подготовьте исходное фото. Затем редактируйте схему, ведите учёт мулине и вышивайте по схеме — всё в одном месте.","cta":"Начать бесплатно"}}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L36"}] 37:"/_next/static/chunks/2j1-1mb7j7qs1.js" 38:I[125631,["$8","$9","$a","$b","$37","$14"],"default"] 35:["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$38","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/2j1-1mb7j7qs1.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/23sx2d538zumy.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L39",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}] 36:["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}] 3b:"/_next/static/chunks/3dl_qjwnse2pl.js" 3c:I[329867,["$8","$9","$a","$b","$12","$13","$14","$15","$16","$3b"],"default"] 3a:T5ef,{"@context":"https://schema.org","@type":"DiscussionForumPosting","@id":"https://stitchthis.io/ru/community/help-tips/1","url":"https://stitchthis.io/ru/community/help-tips/1","mainEntityOfPage":"https://stitchthis.io/ru/community/help-tips/1","headline":"Welcome to StitchThis","text":"welcome all!","datePublished":"2026-06-18T03:16:54.770836+00:00","dateModified":"2026-08-30T04:30:44.084980+00:00","author":{"@type":"Person","name":"StitchThis","url":"https://stitchthis.io/ru/profile/StitchThis"},"interactionStatistic":[{"@type":"InteractionCounter","interactionType":"https://schema.org/CommentAction","userInteractionCount":2},{"@type":"InteractionCounter","interactionType":"https://schema.org/LikeAction","userInteractionCount":0}],"comment":[{"@type":"Comment","url":"https://stitchthis.io/ru/community/help-tips/1#post-5","text":"Hello","datePublished":"2026-07-25T15:58:32.645478+00:00","author":{"@type":"Person","name":"maptree77","url":"https://stitchthis.io/ru/profile/maptree77"},"interactionStatistic":{"@type":"InteractionCounter","interactionType":"https://schema.org/LikeAction","userInteractionCount":0}},{"@type":"Comment","url":"https://stitchthis.io/ru/community/help-tips/1#post-6","text":"Thank you!","datePublished":"2026-08-30T04:30:44.084980+00:00","author":{"@type":"Person","name":"Grammaof5girls","url":"https://stitchthis.io/ru/profile/Grammaof5girls"},"interactionStatistic":{"@type":"InteractionCounter","interactionType":"https://schema.org/LikeAction","userInteractionCount":0}}]}2b:[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$3a"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"The Thread\",\"item\":\"https://stitchthis.io/ru/soobshchestvo\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Помощь и советы\",\"item\":\"https://stitchthis.io/ru/community/help-tips\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Welcome to StitchThis\",\"item\":\"https://stitchthis.io/ru/community/help-tips/1\"}]}"}}],["$","$L3c",null,{"slug":"help-tips","threadId":1,"initialData":{"thread":{"id":1,"title":"Welcome to StitchThis","author":"StitchThis","pinned":false,"locked":false,"created_at":"2026-06-18T03:16:54.770836+00:00","reply_count":2,"is_question":false,"vote_count":0,"question_status":null,"user_voted":false,"last_reply_at":"2026-08-30T04:30:44.084980+00:00","category":{"slug":"help-tips","name":"Help & Tips"}},"posts":[{"id":1,"body":"welcome all!","author":"StitchThis","image":null,"created_at":"2026-06-18T03:16:54.774274+00:00","parent_id":null,"depth":0,"children":[],"attachedPattern":null,"vote_count":0,"is_accepted_answer":false,"user_voted":false},{"id":5,"body":"Hello","author":"maptree77","image":null,"created_at":"2026-07-25T15:58:32.645478+00:00","parent_id":null,"depth":0,"children":[],"attachedPattern":null,"vote_count":0,"is_accepted_answer":false,"user_voted":false},{"id":6,"body":"Thank you!","author":"Grammaof5girls","image":null,"created_at":"2026-08-30T04:30:44.084980+00:00","parent_id":null,"depth":0,"children":[],"attachedPattern":null,"vote_count":0,"is_accepted_answer":false,"user_voted":false}]}}]] 3d:"/_next/static/chunks/2jafw4xvw9pe_.js" 3e:"/_next/static/chunks/0xupkkchwhuw0.js" 3f:I[588130,["$8","$9","$a","$b","$3d","$3e"],"default"] 39:["$","$L34",null,{"formats":"$undefined","locale":"ru","messages":{"system":"$33:props:messages:system","modals_shared":{"cross_stitch_loader":"$33:props:messages:modals_shared:cross_stitch_loader","shared_ui":"$33:props:messages:modals_shared:shared_ui","pattern_pack_offer_modal":{"tier_single_price":"5,99 $","tier_five_price":"20 $"},"bug_report_modal":"$10:props:messages:modals_shared:bug_report_modal","i18n_fix":{"bug_report":"$10:props:messages:modals_shared:i18n_fix:bug_report"},"api_errors":"$10:props:messages:modals_shared:api_errors"},"creator":{"crochet_gate":"$33:props:messages:creator:crochet_gate"},"home_and_layout":{"app_shell":{"crochet_beta_title":"Вязание крючком в бета-версии","crochet_beta_body":"Пока инструменты для вязания крючком доступны только бета-тестерам. Мы сообщим, как только они будут готовы для всех.","crochet_maker_title":"Вязание крючком входит в Maker","crochet_maker_body":"Инструменты для вязания крючком входят в план Maker вместе с ручной вышивкой и всеми функциями вышивки крестом.","embroidery_beta_title":"Ручная вышивка в бета-версии","embroidery_beta_body":"Пока инструмент для вышивки доступен только бета-тестерам. Мы сообщим, как только он будет готов для всех.","embroidery_maker_title":"Ручная вышивка входит в Maker","embroidery_maker_body":"Инструмент для ручной вышивки входит в план Maker вместе с вязанием крючком и всеми функциями вышивки крестом.","tool_see_plans":"Посмотреть планы","tool_sign_in":"Войти","nav_dashboard":"Панель"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$","$L3f",null,{"haikus":["Игла тянет лунный свет\nСквозь ткань утра\nИ оставляет серебряный покой","Пяльцы держат небо\nИ где-то внутри канвы\nРождается новый мир","В кольце пяльцев\nНезавершённое чудо\nЖдёт под моим пальцем","Стежки затаили дыхание\nИ вдруг сложились в крыло\nГотовое взлететь","Пустая сетка ждёт\nТишина перед красотой\nМулине начинает песню","Пяльцы хранят тишину\nПрежде чем тысяча цветов\nНайдёт своё место","Олень из сумерек\nВыходит из тканой тишины\nНежный и сияющий","Схема шепчет\nОставь главное, отпусти шум\nКрасота останется","Нить поёт на белом полотне\nКартина просыпается в тишине\nЦвет учится цвести","Каждый стежок говорит: начни\nДаже если работа кажется маленькой\nДаже когда сомневаешься","Крестики в ряд\nКак шаги к красоте\nМаленькие и смелые","Лепестки из нити\nМедленно раскрываются в руках\nМягкие, как солнечный свет"]}]}] 28:[["$","title","0",{"children":"Welcome to StitchThis | The Thread | StitchThis"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"welcome all!"}],["$","meta","2",{"name":"application-name","content":"StitchThis"}],["$","link","3",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","meta","4",{"name":"keywords","content":"создание схем вышивки крестиком,схема вышивки по фото,учёт мулине DMC,онлайн-редактор вышивки крестиком,схема вышивки по фото бесплатно"}],["$","meta","5",{"name":"robots","content":"index, follow"}],["$","meta","6",{"name":"googlebot","content":"index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1"}],["$","link","7",{"rel":"canonical","href":"https://stitchthis.io/ru/community/help-tips/1"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://stitchthis.io/community/help-tips/1"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://stitchthis.io/de/community/help-tips/1"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru","href":"https://stitchthis.io/ru/community/help-tips/1"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt-BR","href":"https://stitchthis.io/pt-br/community/help-tips/1"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"es-MX","href":"https://stitchthis.io/es-mx/community/help-tips/1"}],["$","link","13",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://stitchthis.io/fr/community/help-tips/1"}],["$","link","14",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://stitchthis.io/it/community/help-tips/1"}],["$","link","15",{"rel":"alternate","hrefLang":"pl","href":"https://stitchthis.io/pl/community/help-tips/1"}],["$","link","16",{"rel":"alternate","hrefLang":"uk","href":"https://stitchthis.io/uk/community/help-tips/1"}],["$","link","17",{"rel":"alternate","hrefLang":"el","href":"https://stitchthis.io/el/community/help-tips/1"}],["$","link","18",{"rel":"alternate","hrefLang":"ro","href":"https://stitchthis.io/ro/community/help-tips/1"}],["$","link","19",{"rel":"alternate","hrefLang":"sv","href":"https://stitchthis.io/sv/community/help-tips/1"}],["$","link","20",{"rel":"alternate","hrefLang":"tr","href":"https://stitchthis.io/tr/community/help-tips/1"}],["$","link","21",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://stitchthis.io/community/help-tips/1"}],["$","meta","22",{"name":"mobile-web-app-capable","content":"yes"}],["$","meta","23",{"name":"apple-mobile-web-app-title","content":"StitchThis"}],["$","meta","24",{"name":"apple-mobile-web-app-status-bar-style","content":"black-translucent"}],["$","meta","25",{"property":"og:title","content":"Welcome to StitchThis | The Thread | StitchThis"}],["$","meta","26",{"property":"og:description","content":"welcome all!"}],["$","meta","27",{"property":"og:url","content":"https://stitchthis.io/ru/community/help-tips/1"}],["$","meta","28",{"property":"og:site_name","content":"StitchThis"}],["$","meta","29",{"property":"og:locale","content":"ru_RU"}],["$","meta","30",{"property":"og:image","content":"https://stitchthis.io/opengraph-image"}],["$","meta","31",{"property":"og:image:type","content":"image/png"}],["$","meta","32",{"property":"og:image:width","content":"1200"}],["$","meta","33",{"property":"og:image:height","content":"630"}],["$","meta","34",{"property":"og:image:alt","content":"StitchThis — Cross-Stitch Pattern Creator"}],["$","meta","35",{"property":"og:type","content":"article"}],["$","meta","36",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","37",{"name":"twitter:title","content":"Welcome to StitchThis | The Thread | StitchThis"}],["$","meta","38",{"name":"twitter:description","content":"welcome all!"}],["$","meta","39",{"name":"twitter:image","content":"https://stitchthis.io/opengraph-image"}]] 2d:null </article></body></html>