Prevodová tabuľka DMC na Anchor + bezplatný prevodník (DMC vs Anchor)

Držíš v rukách nádhernú bezplatnú predlohu na krížikovú výšivku, ktorá vyžaduje DMC 712, DMC 433 a DMC 798 — lenže celá tvoja zásoba nití je od značky Anchor. Alebo naopak: predloha prišla s číslami Anchor a v miestnom obchode s ručnými prácami majú len DMC. Čo teraz?

Krátka odpoveď: áno, prevádzať sa dá. Väčšina farieb DMC má použiteľný ekvivalent v značke Anchor a platí to aj opačne. Dlhšia odpoveď — tá, ktorá ťa uchráni pred dokončeným portrétom s podivne kriedovými odtieňmi pleti či vianočnou výšivkou, v ktorej sa červená citeľne posunula k oranžovej — znie, že nie každý prevod je presný, niektoré farebné skupiny sa prevádzajú horšie než iné a existuje šikovnejší spôsob, ako sa problému s prevodom úplne vyhnúť.

Tento sprievodca obsahuje všetko, čo naozaj potrebuješ vedieť: ako sa tieto dve značky skutočne líšia, prevodovú tabuľku pre každú farbu DMC, farebné skupiny, pri ktorých sa oplatí zastaviť a pred zámenou si všetko overiť, a ako sa prevodu úplne vyhnúť tým, že si predlohy vytvoríš rovno v obľúbenej značke.

Prevodník DMC na Anchor

Zadaj číslo DMC (alebo prepni značku a preveď Anchor na DMC) a uvidíš najbližšiu zhodu v každej značke, ohodnotenú podľa toho, ako blízko sú si zverejnené hodnoty farieb oboch značiek.

V čom sa DMC a Anchor naozaj líšia?

DMC aj Anchor sú šesťvláknové mercerizované bavlnené vyšívacie nite určené na krížikovú výšivku, vyšívanie a povrchové stehy. Zloženie vlákna, počet vlákien aj správanie nite v ihle sú prakticky rovnaké. Kvalitou sú si rovnocenné — ani jedna nie je citeľne „lepšia“ než druhá.

Líši sa všetko, čo je okolo samotnej nite.

Hlavným praktickým rozdielom je to, že DMC je štandardom po celom svete. Ak žiješ v Spojených štátoch a vojdeš do obchodu s ručnými prácami, nájdeš tam DMC. Anchor sa v USA čoraz častejšie objednáva poštou, čo nevadí — ale ovplyvňuje to rozhodovanie, na ktorej značke postavíš svoju zásobu nití.

Sýtosť farieb je vo väčšine sortimentu v podstate rovnaká. Značky sa rozchádzajú v niekoľkých farebných skupinách, ktorým sa podrobne venujeme nižšie.

Dá sa DMC previesť na Anchor presne?

Väčšinou áno, s výhradami. Drvivá väčšina farieb DMC má publikovaný ekvivalent v značke Anchor, ktorý je taký blízky, že na samostatne ukázanej hotovej výšivke by rozdiel nikto nepoznal. Menšia časť má ekvivalenty, ktoré sú pri porovnaní vedľa seba blízke, ale viditeľne iné — v projektoch, kde sa farba objavuje osamotene, to nevadí, menej ideálne je to tam, kde susedí s inými odtieňmi v prechode. Pár farieb DMC nemá v značke Anchor vôbec čistú zhodu a publikovaný „prevod“ je skôr náhrada podľa najlepšieho odhadu.

Takto to vyzerá, keď sa to zmeria. Z 489 jednofarebných farieb DMC v porovnaní s ich štandardnou tabuľkovou zhodou v značke Anchor:

• 39 má štandardnú zhodu Anchor s takmer identickou farbou (ΔE2000 pod 3, úroveň „Identická“ v prevodníku).
• 157 má vynikajúcu zhodu (ΔE2000 3 až menej ako 6) — mierny rozdiel, ktorý si zvyčajne všimneš len pri pradienkach vedľa seba.
• 175 má veľmi dobrú zhodu (ΔE2000 6 až menej ako 10) — badateľný, no zvyčajne prijateľný posun v sýtosti, teplote alebo svetlosti.
• 118 má len najbližšiu náhradu, akú Anchor ponúka (ΔE2000 10 a viac) — viditeľne odlišné, preto si pred rozhodnutím porovnaj alternatívy alebo skutočné pradienka.

Vypočítali sme to sami z publikovaných hodnôt farieb oboch značiek pomocou CIEDE2000, teda tej istej miery farebného rozdielu, ktorou prevodník hodnotí každú zhodu.

Prevodové tabuľky, ktoré nájdeš na internete (vrátane tej nižšie a prevodníka na začiatku tejto stránky), odrážajú zverejnené prevodové tabuľky značiek a nahromadené skúsenosti komunity vyšívačiek a vyšívačov. Sú spoľahlivým východiskom, no pri projekte, kde záleží na presnosti farieb — portréty, pamätné výšivky, čokoľvek s jemnými prechodmi —, si všetko over porovnaním skutočných pradienok skôr, než do vyšívania vložíš stovky hodín.

Prevodová tabuľka DMC na Anchor

Tu je 25 často používaných prevodov. Prvé číslo v stĺpci Anchor pochádza z rozšírenej tabuľky DMC na Anchor od Lorda Libidana; ak oficiálna tabuľka značky Anchor uvádza iné číslo, je v zátvorke.

Úplná tabuľka DMC na Anchor (každá farba DMC)

Každá jednofarebná farba DMC s ekvivalentom Anchor, alternatívy, ktoré uvádzajú aj iné tabuľky, a informácia o tom, ako blízko sú si zverejnené hodnoty farieb oboch odtieňov. Konkrétne číslo nájdeš pomocou Ctrl+F (alebo Nájsť na stránke).

DMC	Farba	Anchor	Zhoda
B5200	Snow White	1	Totožná
Ecru	Ecru	387	Výborná
White	White	2	Totožná
1	White Tin	388	Najbližšia
2	Tin	398	Veľmi dobrá
3	Medium Tin	399	Veľmi dobrá
4	Dark Tin	235	Najbližšia
5	Light Driftwood	933	Výborná
6	Medium Light Driftwood	376	Veľmi dobrá
7	Driftwood	378	Veľmi dobrá
8	Dark Driftwood	1050	Veľmi dobrá
9	Very Dark Cocoa	360	Najbližšia
10	Very Light Tender Green	259	Veľmi dobrá
11	Light Tender Green	259	Veľmi dobrá
12	Tender Green	278	Výborná
13	Medium Light Nile Green	1092	Najbližšia
14	Pale Apple Green	1043	Výborná
15	Apple Green	253	Totožná
16	Light Chartreuse	254	Veľmi dobrá
17	Light Yellow Plum	278	Výborná
18	Yellow Plum	279	Totožná
19	Medium Light Autumn Gold	311	Veľmi dobrá
20	Shrimp	336	Najbližšia
21	Light Alizarin	883	Veľmi dobrá
22	Alizarin	884	Najbližšia
23	Apple Blossom	271	Veľmi dobrá
24	White Lavender	103	Veľmi dobrá
25	Ultra Light Lavender	90	Najbližšia
26	Pale Lavender	90	Najbližšia
27	White Violet	1037	Veľmi dobrá
28	Medium Light Eggplant	100	Najbližšia
29	Eggplant	101	Najbližšia
30	Medium Light Blueberry	109	Veľmi dobrá
31	Blueberry	122	Výborná
32	Dark Blueberry	111	Veľmi dobrá
33	Fuchsia	86	Najbližšia
34	Dark Fuchsia	89	Najbližšia
35	Very Dark Fuchsia	1029	Najbližšia
150	Dusty Rose Ult Vy Dk	59	Veľmi dobrá
151	Dusty Rose Vry Lt	73	Výborná
152	Shell Pink Med Light	969 alebo 895	Veľmi dobrá
153	Violet Very Light	271	Veľmi dobrá
154	Grape Very Dark	873	Výborná
155	Blue Violet Med Dark	1030 alebo 109	Najbližšia
156	Blue Violet Med Lt	118	Najbližšia
157	Cornflower Blue Vy Lt	120	Výborná
158	Cornflower Blu M V D	178 alebo 123	Najbližšia
159	Blue Gray Light	120	Výborná
160	Blue Gray Medium	175	Veľmi dobrá
161	Blue Gray	176	Výborná
162	Blue Ultra Very Light	159	Veľmi dobrá
163	Celadon Green Md	877	Veľmi dobrá
164	Forest Green Lt	240 alebo 241	Veľmi dobrá
165	Moss Green Vy Lt	278	Veľmi dobrá
166	Moss Green Md Lt	280	Najbližšia
167	Yellow Beige V Dk	375	Najbližšia
168	Pewter Very Light	274 alebo 234, 398	Výborná
169	Pewter Light	849 alebo 399, 400	Najbližšia
208	Lavender Very Dark	110	Veľmi dobrá
209	Lavender Dark	109 alebo 97	Výborná
210	Lavender Medium	108	Výborná
211	Lavender Light	342	Totožná
221	Shell Pink Vy Dk	897	Veľmi dobrá
223	Shell Pink Light	895	Výborná
224	Shell Pink Very Light	893 alebo 894	Totožná
225	Shell Pink Ult Vy Lt	1026 alebo 893	Výborná
300	Mahogany Vy Dk	352 alebo 351	Najbližšia
301	Mahogany Med	1049 alebo 349	Výborná
304	Red Medium	19 alebo 1006, 1025	Totožná
307	Lemon	289	Výborná
309	Rose Dark	42 alebo 29	Výborná
310	Black	403	Výborná
311	Wedgewood Ult VyDk	148 alebo 164	Najbližšia
312	Baby Blue Very Dark	979	Veľmi dobrá
315	Antique Mauve Md Dk	1019	Veľmi dobrá
316	Antique Mauve Med	1017	Veľmi dobrá
317	Pewter Gray	400	Veľmi dobrá
318	Steel Gray Lt	235	Najbližšia
319	Pistachio Grn Vy Dk	1044 alebo 218	Najbližšia
320	Pistachio Green Med	215	Veľmi dobrá
321	Red	47 alebo 9046	Výborná
322	Baby Blue Dark	978	Veľmi dobrá
326	Rose Very Dark	59	Výborná
327	Violet Dark	101 alebo 100	Výborná
333	Blue Violet Very Dark	119	Najbližšia
334	Baby Blue Medium	977	Totožná
335	Rose	40	Výborná
336	Navy Blue	150 alebo 149	Najbližšia
340	Blue Violet Medium	118	Najbližšia
341	Blue Violet Light	117	Výborná
347	Salmon Very Dark	1025	Totožná
349	Coral Dark	13	Výborná
350	Coral Medium	11	Výborná
351	Coral	10	Totožná
352	Coral Light	9 alebo 8	Totožná
353	Peach	8 alebo 6	Najbližšia
355	Terra Cotta Dark	1014 alebo 884	Veľmi dobrá
356	Terra Cotta Med	1013 alebo 338, 5975	Výborná
367	Pistachio Green Dk	216	Veľmi dobrá
368	Pistachio Green Lt	214 alebo 261	Výborná
369	Pistachio Green Vy Lt	1043	Výborná
370	Mustard Medium	888 alebo 855	Veľmi dobrá
371	Mustard	887 alebo 854	Výborná
372	Mustard Lt	887 alebo 853	Výborná
400	Mahogany Dark	351	Najbližšia
402	Mahogany Vy Lt	1047	Výborná
407	Desert Sand Med	914	Výborná
413	Pewter Gray Dark	236	Najbližšia
414	Steel Gray Dk	235	Totožná
415	Pearl Gray	398	Veľmi dobrá
420	Hazelnut Brown Dk	374	Výborná
422	Hazelnut Brown Lt	372	Výborná
433	Brown Med	358 alebo 357	Veľmi dobrá
434	Brown Light	310 alebo 369, 370	Veľmi dobrá
435	Brown Very Light	365 alebo 1046	Výborná
436	Tan	363 alebo 362, 347	Výborná
437	Tan Light	362 alebo 368	Veľmi dobrá
444	Lemon Dark	291 alebo 290, 297	Výborná
445	Lemon Light	288	Veľmi dobrá
451	Shell Gray Dark	233 alebo 378	Výborná
452	Shell Gray Med	232	Výborná
453	Shell Gray Light	231	Veľmi dobrá
469	Avocado Green	267	Výborná
470	Avocado Grn Lt	266 alebo 265	Výborná
471	Avocado Grn V Lt	265	Totožná
472	Avocado Grn U Lt	253 alebo 254	Totožná
498	Red Dark	1005	Výborná
500	Blue Green Vy Dk	683 alebo 879	Najbližšia
501	Blue Green Dark	878	Veľmi dobrá
502	Blue Green	877	Najbližšia
503	Blue Green Med	876	Veľmi dobrá
504	Blue Green Vy Lt	206 alebo 1042	Výborná
505	Jade Green	210	Výborná
517	Wedgewood Dark	162	Veľmi dobrá
518	Wedgewood Light	1039	Veľmi dobrá
519	Sky Blue	1038 alebo 1039	Výborná
520	Fern Green Dark	862	Najbližšia
522	Fern Green	860	Najbližšia
523	Fern Green Lt	859	Veľmi dobrá
524	Fern Green Vy Lt	858 alebo 213	Veľmi dobrá
535	Ash Gray Vy Lt	401 alebo 233	Najbližšia
543	Beige Brown Ult Vy Lt	933	Výborná
550	Violet Very Dark	101 alebo 102	Výborná
552	Violet Medium	99	Výborná
553	Violet	98 alebo 92	Výborná
554	Violet Light	95	Totožná
561	Celadon Green VD	212 alebo 217	Veľmi dobrá
562	Jade Medium	210	Veľmi dobrá
563	Jade Light	208 alebo 206	Výborná
564	Jade Very Light	206	Výborná
580	Moss Green Dk	924	Najbližšia
581	Moss Green	281	Najbližšia
597	Turquoise	1064	Výborná
598	Turquoise Light	1062	Výborná
600	Cranberry Very Dark	59	Najbližšia
601	Cranberry Dark	63	Výborná
602	Cranberry Medium	57	Výborná
603	Cranberry	52	Veľmi dobrá
604	Cranberry Light	55	Veľmi dobrá
605	Cranberry Very Light	1094 alebo 75	Výborná
606	Orange-Red Bright	334 alebo 333, 335	Veľmi dobrá
608	Burnt Orange Bright	330	Totožná
610	Drab Brown Dk	889	Najbližšia
611	Drab Brown	898 alebo 832	Totožná
612	Drab Brown Lt	832	Veľmi dobrá
613	Drab Brown V Lt	831	Výborná
632	Desert Sand Ult Vy Dk	936	Veľmi dobrá
640	Beige Gray Vy Dk	393	Najbližšia
642	Beige Gray Dark	392	Veľmi dobrá
644	Beige Gray Med	391 alebo 830	Veľmi dobrá
645	Beaver Gray Vy Dk	273	Najbližšia
646	Beaver Gray Dk	8581	Veľmi dobrá
647	Beaver Gray Med	1040	Výborná
648	Beaver Gray Lt	900	Výborná
666	Bright Red	46	Veľmi dobrá
676	Old Gold Lt	891	Veľmi dobrá
677	Old Gold Vy Lt	361	Najbližšia
680	Old Gold Dark	901	Najbližšia
699	Green	923	Najbližšia
700	Green Bright	228 alebo 211, 244	Najbližšia
701	Green Light	227 alebo 243	Veľmi dobrá
702	Kelly Green	226 alebo 225, 238	Veľmi dobrá
703	Chartreuse	238	Veľmi dobrá
704	Chartreuse Bright	256	Najbližšia
712	Cream	926 alebo 275	Najbližšia
718	Plum	88	Veľmi dobrá
720	Orange Spice Dark	326	Najbližšia
721	Orange Spice Med	324	Totožná
722	Orange Spice Light	323	Výborná
725	Topaz Med Lt	305	Výborná
726	Topaz Light	295	Výborná
727	Topaz Vy Lt	293 alebo 288	Veľmi dobrá
728	Topaz	305	Veľmi dobrá
729	Old Gold Medium	890	Veľmi dobrá
730	Olive Green V Dk	845 alebo 281	Najbližšia
731	Olive Green Dk	281 alebo 924	Najbližšia
732	Olive Green	281	Najbližšia
733	Olive Green Md	280 alebo 279	Výborná
734	Olive Green Lt	279	Veľmi dobrá
738	Tan Very Light	361 alebo 366	Výborná
739	Tan Ult Vy Lt	366 alebo 885, 386	Veľmi dobrá
740	Tangerine	316 alebo 925	Najbližšia
741	Tangerine Med	304 alebo 303, 314	Veľmi dobrá
742	Tangerine Light	303 alebo 302	Veľmi dobrá
743	Yellow Med	302	Veľmi dobrá
744	Yellow Pale	301	Výborná
745	Yellow Pale Light	300 alebo 292	Výborná
746	Off White	275	Veľmi dobrá
747	Peacock Blue Vy Lt	158	Výborná
754	Peach Light	1012	Výborná
758	Terra Cotta Vy Lt	9575 alebo 336	Výborná
760	Salmon	1022	Výborná
761	Salmon Light	1021	Výborná
762	Pearl Gray Vy Lt	234	Veľmi dobrá
772	Yellow Green Vy Lt	259	Veľmi dobrá
775	Baby Blue Very Light	128	Výborná
776	Pink Medium	24	Totožná
777	Raspberry Very Dark	65 alebo 43	Veľmi dobrá
778	Antique Mauve Vy Lt	968 alebo 969	Výborná
779	Cocoa Dark	380	Najbližšia
780	Topaz Ultra Vy Dk	309	Najbližšia
781	Topaz Very Dark	308	Najbližšia
782	Topaz Dark	308 alebo 307	Najbližšia
783	Topaz Medium	307	Veľmi dobrá
791	Cornflower Blue V D	178	Veľmi dobrá
792	Cornflower Blue Dark	941 alebo 177	Veľmi dobrá
793	Cornflower Blue Med	176	Výborná
794	Cornflower Blue Light	175 alebo 121	Výborná
796	Royal Blue Dark	133	Veľmi dobrá
797	Royal Blue	132 alebo 143, 147	Výborná
798	Delft Blue Dark	146 alebo 131, 142	Najbližšia
799	Delft Blue Medium	145 alebo 136	Veľmi dobrá
800	Delft Blue Pale	144	Výborná
801	Coffee Brown Dk	359	Veľmi dobrá
803	Baby Blue Ult Vy Dk	149	Najbližšia
806	Peacock Blue Dark	169	Najbližšia
807	Peacock Blue	168	Výborná
809	Delft Blue	130	Výborná
813	Blue Light	161	Veľmi dobrá
814	Garnet Dark	45	Veľmi dobrá
815	Garnet Medium	44 alebo 20, 22	Výborná
816	Garnet	43	Totožná
817	Coral Red Very Dark	13	Výborná
818	Baby Pink	23	Veľmi dobrá
819	Baby Pink Light	271	Výborná
820	Royal Blue Very Dark	134	Veľmi dobrá
822	Beige Gray Light	390	Veľmi dobrá
823	Navy Blue Dark	152 alebo 127	Najbližšia
824	Blue Very Dark	164 alebo 940	Najbližšia
825	Blue Dark	162	Veľmi dobrá
826	Blue Medium	161	Totožná
827	Blue Very Light	160	Výborná
828	Sky Blue Vy Lt	9159 alebo 975	Veľmi dobrá
829	Golden Olive Vy Dk	914	Najbližšia
830	Golden Olive Dk	277	Najbližšia
831	Golden Olive Md	277	Najbližšia
832	Golden Olive	907	Veľmi dobrá
833	Golden Olive Lt	874	Výborná
834	Golden Olive Vy Lt	874	Totožná
838	Beige Brown Vy Dk	1088 alebo 381	Najbližšia
839	Beige Brown Dk	1086	Veľmi dobrá
840	Beige Brown Med	1084	Veľmi dobrá
841	Beige Brown Lt	1082	Výborná
842	Beige Brown Vy Lt	1080 alebo 367	Totožná
844	Beaver Gray Ult Dk	1041	Výborná
869	Hazelnut Brown V Dk	375	Výborná
890	Pistachio Grn Ult V D	218	Veľmi dobrá
891	Carnation Dark	35	Veľmi dobrá
892	Carnation Medium	33	Veľmi dobrá
893	Carnation Light	27	Výborná
894	Carnation Very Light	26	Veľmi dobrá
895	Hunter Green Vy Dk	1044	Najbližšia
898	Coffee Brown Vy Dk	380 alebo 358, 359	Veľmi dobrá
899	Rose Medium	38	Najbližšia
900	Burnt Orange Dark	333	Najbližšia
902	Garnet Very Dark	897	Veľmi dobrá
904	Parrot Green V Dk	258	Veľmi dobrá
905	Parrot Green Dk	257	Výborná
906	Parrot Green Md	256 alebo 255	Veľmi dobrá
907	Parrot Green Lt	255	Najbližšia
909	Emerald Green Vy Dk	923 alebo 230	Veľmi dobrá
910	Emerald Green Dark	230 alebo 229	Totožná
911	Emerald Green Med	205	Veľmi dobrá
912	Emerald Green Lt	209 alebo 205	Veľmi dobrá
913	Nile Green Med	204	Veľmi dobrá
915	Plum Dark	1029	Veľmi dobrá
917	Plum Medium	89 alebo 94	Výborná
918	Red-Copper Dark	341	Najbližšia
919	Red-Copper	340	Najbližšia
920	Copper Med	1004 alebo 339	Najbližšia
921	Copper	1003	Veľmi dobrá
922	Copper Light	1003	Výborná
924	Gray Green Vy Dark	851	Najbližšia
926	Gray Green Med	850	Výborná
927	Gray Green Light	849 alebo 848	Veľmi dobrá
928	Gray Green Vy Lt	274	Výborná
930	Antique Blue Dark	1035 alebo 922	Výborná
931	Antique Blue Medium	1034	Výborná
932	Antique Blue Light	1033 alebo 920	Výborná
934	Avocado Grn Black	862	Veľmi dobrá
935	Avocado Green Dk	861	Veľmi dobrá
936	Avocado Grn V Dk	846 alebo 269, 681	Najbližšia
937	Avocado Green Md	268	Veľmi dobrá
938	Coffee Brown Ult Dk	381 alebo 360, 380	Veľmi dobrá
939	Navy Blue Very Dark	152	Najbližšia
943	Green Bright Md	189	Veľmi dobrá
945	Tawny	881 alebo 778	Výborná
946	Burnt Orange Med	332	Veľmi dobrá
947	Burnt Orange	330	Veľmi dobrá
948	Peach Very Light	1011	Veľmi dobrá
950	Desert Sand Light	4146	Veľmi dobrá
951	Tawny Light	1010	Výborná
954	Nile Green	203	Výborná
955	Nile Green Light	203	Výborná
956	Geranium	40 alebo 38, 52	Najbližšia
957	Geranium Pale	50	Výborná
958	Sea Green Dark	187	Veľmi dobrá
959	Sea Green Med	186	Veľmi dobrá
961	Dusty Rose Dark	76 alebo 54	Veľmi dobrá
962	Dusty Rose Medium	75 alebo 76	Veľmi dobrá
963	Dusty Rose Ult Vy Lt	23 alebo 48	Výborná
964	Sea Green Light	185 alebo 1092	Výborná
966	Jade Ultra Vy Lt	240	Veľmi dobrá
967	Apricot Very Light	1012	Výborná
970	Pumpkin Light	925	Najbližšia
971	Pumpkin	316	Veľmi dobrá
972	Canary Deep	298	Výborná
973	Canary Bright	290	Výborná
975	Golden Brown Dk	357 alebo 355, 371	Najbližšia
976	Golden Brown Med	1001	Veľmi dobrá
977	Golden Brown Light	1002	Výborná
986	Forest Green Vy Dk	246	Výborná
987	Forest Green Dk	244	Veľmi dobrá
988	Forest Green Med	243	Veľmi dobrá
989	Forest Green	242	Výborná
991	Aquamarine Dk	1076	Výborná
992	Aquamarine Lt	1072 alebo 1070	Výborná
993	Aquamarine Vy Lt	1070	Výborná
995	Electric Blue Dark	410	Najbližšia
996	Electric Blue Medium	433	Výborná
3011	Khaki Green Dk	856 alebo 844	Najbližšia
3012	Khaki Green Md	855 alebo 843	Najbližšia
3013	Khaki Green Lt	853 alebo 842	Veľmi dobrá
3021	Brown Gray Vy Dk	905	Najbližšia
3022	Brown Gray Med	8581	Veľmi dobrá
3023	Brown Gray Light	899 alebo 1040	Výborná
3024	Brown Gray Vy Lt	388 alebo 397	Najbližšia
3031	Mocha Brown Vy Dk	905	Výborná
3032	Mocha Brown Med	898	Najbližšia
3033	Mocha Brown Vy Lt	387	Výborná
3041	Antique Violet Medium	871	Výborná
3042	Antique Violet Light	870 alebo 869	Totožná
3045	Yellow Beige Dk	888	Výborná
3046	Yellow Beige Md	887 alebo 886	Výborná
3047	Yellow Beige Lt	852	Výborná
3051	Green Gray Dk	845	Veľmi dobrá
3052	Green Gray Md	844	Najbližšia
3053	Green Gray	843 alebo 260	Veľmi dobrá
3064	Desert Sand	883	Veľmi dobrá
3072	Beaver Gray Vy Lt	397 alebo 847	Veľmi dobrá
3078	Golden Yellow Vy Lt	292	Veľmi dobrá
3325	Baby Blue Light	129	Veľmi dobrá
3326	Rose Light	36 alebo 24	Totožná
3328	Salmon Dark	1024	Výborná
3340	Apricot Med	329	Veľmi dobrá
3341	Apricot	328	Najbližšia
3345	Hunter Green Dk	268	Najbližšia
3346	Hunter Green	267	Najbližšia
3347	Yellow Green Med	266	Veľmi dobrá
3348	Yellow Green Lt	264	Výborná
3350	Dusty Rose Ultra Dark	77	Totožná
3354	Dusty Rose Light	74	Výborná
3362	Pine Green Dk	263	Najbližšia
3363	Pine Green Md	262	Najbližšia
3364	Pine Green	261	Veľmi dobrá
3371	Black Brown	382	Veľmi dobrá
3607	Plum Light	87	Totožná
3608	Plum Very Light	86	Výborná
3609	Plum Ultra Light	85 alebo 86	Totožná
3685	Mauve Very Dark	1028 alebo 70	Výborná
3687	Mauve	68 alebo 77, 78	Najbližšia
3688	Mauve Medium	75	Veľmi dobrá
3689	Mauve Light	49	Výborná
3705	Melon Dark	35	Najbližšia
3706	Melon Medium	33	Najbližšia
3708	Melon Light	31	Najbližšia
3712	Salmon Medium	1023	Výborná
3713	Salmon Very Light	1020	Výborná
3716	Dusty Rose Med Vy Lt	25	Veľmi dobrá
3721	Shell Pink Dark	896	Výborná
3722	Shell Pink Med	1027	Veľmi dobrá
3726	Antique Mauve Dark	1018	Výborná
3727	Antique Mauve Light	1016	Výborná
3731	Dusty Rose Very Dark	76	Totožná
3733	Dusty Rose	75	Výborná
3740	Antique Violet Dark	872	Výborná
3743	Antique Violet Vy Lt	869	Veľmi dobrá
3746	Blue Violet Dark	1030	Veľmi dobrá
3747	Blue Violet Vy Lt	120	Veľmi dobrá
3750	Antique Blue Very Dk	1036	Veľmi dobrá
3752	Antique Blue Very Lt	1032 alebo 343, 976	Totožná
3753	Antique Blue Ult Vy Lt	1031	Totožná
3755	Baby Blue	140	Výborná
3756	Baby Blue Ult Vy Lt	1037	Veľmi dobrá
3760	Wedgewood Med	162 alebo 169	Najbližšia
3761	Sky Blue Light	928	Totožná
3765	Peacock Blue Vy Dk	170	Najbližšia
3766	Peacock Blue Light	167	Totožná
3768	Gray Green Dark	779	Veľmi dobrá
3770	Tawny Vy Light	1009	Veľmi dobrá
3771	Terra Cotta Ult Vy Lt	336	Výborná
3772	Desert Sand Vy Dk	1007	Veľmi dobrá
3773	Desert Sand Dark	1008	Najbližšia
3774	Desert Sand Vy Lt	778	Veľmi dobrá
3776	Mahogany Light	1048	Veľmi dobrá
3777	Terra Cotta Vy Dk	1015	Výborná
3778	Terra Cotta Light	1013 alebo 337	Výborná
3779	Rosewood Ult Vy Lt	868	Najbližšia
3781	Mocha Brown Dk	1050	Najbližšia
3782	Mocha Brown Lt	388 alebo 899	Totožná
3787	Brown Gray Dark	904 alebo 273	Veľmi dobrá
3790	Beige Gray Ult Dk	904 alebo 393	Najbližšia
3799	Pewter Gray Vy Dk	236	Veľmi dobrá
3801	Melon Very Dark	1098	Najbližšia
3802	Antique Mauve Vy Dk	1019	Veľmi dobrá
3803	Mauve Dark	69	Veľmi dobrá
3804	Cyclamen Pink Dark	63	Výborná
3805	Cyclamen Pink	62 alebo 63	Výborná
3806	Cyclamen Pink Light	62	Najbližšia
3807	Cornflower Blue	122	Výborná
3808	Turquoise Ult Vy Dk	1068	Veľmi dobrá
3809	Turquoise Vy Dark	1066	Veľmi dobrá
3810	Turquoise Dark	1066	Najbližšia
3811	Turquoise Very Light	1060	Veľmi dobrá
3812	Sea Green Vy Dk	188 alebo 189	Výborná
3813	Blue Green Lt	875	Veľmi dobrá
3814	Aquamarine	1074	Veľmi dobrá
3815	Celadon Green Dk	877	Výborná
3816	Celadon Green	876	Veľmi dobrá
3817	Celadon Green Lt	875	Veľmi dobrá
3818	Emerald Grn Ult V Dk	923	Totožná
3819	Moss Green Lt	278	Veľmi dobrá
3820	Straw Dark	306	Veľmi dobrá
3821	Straw	305	Totožná
3822	Straw Light	295	Výborná
3823	Yellow Ultra Pale	386	Najbližšia
3824	Apricot Light	8	Veľmi dobrá
3825	Pumpkin Pale	323	Najbližšia
3826	Golden Brown	1049	Najbližšia
3827	Golden Brown Pale	311	Výborná
3828	Hazelnut Brown	373	Totožná
3829	Old Gold Vy Dark	901	Najbližšia
3830	Terra Cotta	5975	Výborná
3831	Raspberry Dark	29	Veľmi dobrá
3832	Raspberry Medium	28	Veľmi dobrá
3833	Raspberry Light	31	Výborná
3834	Grape Dark	100	Veľmi dobrá
3835	Grape Medium	98	Veľmi dobrá
3836	Grape Light	90	Veľmi dobrá
3837	Lavender Ultra Dark	100	Výborná
3838	Lavender Blue Dark	177 alebo 137	Najbližšia
3839	Lavender Blue Med	176	Výborná
3840	Lavender Blue Light	117	Veľmi dobrá
3841	Baby Blue Pale	159	Výborná
3842	Wedgewood Vry Dk	164 alebo 170	Najbližšia
3843	Electric Blue	1089	Výborná
3844	Turquoise Bright Dark	410	Najbližšia
3845	Turquoise Bright Med	1089	Najbližšia
3846	Turquoise Bright Light	1090	Najbližšia
3847	Teal Green Dark	1076	Výborná
3848	Teal Green Med	1074	Výborná
3849	Teal Green Light	1070	Veľmi dobrá
3850	Green Bright Dk	188	Veľmi dobrá
3851	Green Bright Lt	186	Veľmi dobrá
3852	Straw Very Dark	306	Veľmi dobrá
3853	Autumn Gold Dk	1003	Najbližšia
3854	Autumn Gold Med	313	Totožná
3855	Autumn Gold Lt	311	Výborná
3856	Mahogany Ult Vy Lt	347	Najbližšia
3857	Rosewood Dark	936	Veľmi dobrá
3858	Rosewood Med	1007	Najbližšia
3859	Rosewood Light	914	Výborná
3860	Cocoa	379	Najbližšia
3861	Cocoa Light	378	Veľmi dobrá
3862	Mocha Beige Dark	358	Najbližšia
3863	Mocha Beige Med	379	Najbližšia
3864	Mocha Beige Light	376	Veľmi dobrá
3865	Winter White	2	Výborná
3866	Mocha Brn Ult Vy Lt	926	Najbližšia

Čísla Anchor vychádzajú zo široko používanej prevodovej tabuľky DMC na Anchor od Lorda Libidana, overenej podľa vlastnej tabuľky Anchor a v niekoľkých riadkoch opravenej, kde sa v nej objavila chyba. „alebo“ je iné číslo, ktoré uvádza vlastná tabuľka Anchor. Zhoda udáva, ako blízko sú si oba skutočné odtiene.

Farebné skupiny, pri ktorých je prevod zradný

Ak pracuješ na niečom s jemnými prechodmi — portrétoch, krajinkách, zvieratách —, venuj týmto farebným skupinám zvýšenú pozornosť. Publikované prevody sú použiteľné, no vizuálny posun môže byť na hotovej výšivke dosť rušivý.

Odtiene pleti (broskyňové a ružové odtiene)

Broskyňové a ružové odtiene DMC — 754, 948, 3770, 945, 3779 — sa prevádzajú na broskyňovú skupinu Anchor s malým, no viditeľným posunom v teplote. Ekvivalenty Anchor pôsobia o niečo teplejšie a ružovejšie; odtiene DMC skôr chladnejšie a neutrálnejšie. Pri portrétoch, kde je odtieň pleti hlavným motívom, na tom záleží. Ak bola pôvodná predloha navrhnutá v DMC, prevod na Anchor môže pleti dodať začervenaný vzhľad; opačný prevod ju môže zase spraviť bledou.

Najmä pri pamätných výšivkách a portrétoch zvieratiek — kde ide práve o zachovanie skutočných farieb motívu — si všetko over porovnaním pradienok pri dennom svetle. Alebo sa problému úplne vyhni tým, že si predlohu vytvoríš rovno v obľúbenej značke.

Lomené biele (krémová, slonovinová, ecru)

DMC Blanc, DMC Ecru, DMC 712 a DMC 822 majú ekvivalenty v značke Anchor — ale tie sa navzájom posúvajú. DMC 712 (krémová) sa často prevádza na Anchor 926, ktorá je o kúsok teplejšia než originál. DMC 822 (svetlá béžovosivá) prevedená na Anchor 390 pôsobí chladnejšie. Na výšivke s viacerými blízkymi odtieňmi lomenej bielej môže prevod zlúčiť dva odlišné tóny DMC do jedného odtieňa Anchor — a zmazať tak jemný kontrast, na ktorom pôvodná predloha stála.

Pistáciové a avokádové zelené

DMC 367, 368, 369 (pistáciová rada) a 469, 470, 471 (avokádová rada) sú obľúbené pri rastlinných motívoch. Ekvivalenty Anchor sú technicky správne, no mierne sa prikláňajú k žltozelenej. Pri venci, svadobnom vzorníku alebo akejkoľvek výšivke, kde má zelená pôsobiť ako konkrétny odtieň „šalvie“ či „machu“, si over práve túto skupinu.

Prechody zo žltej do oranžovej

Žltooranžový prechod DMC (444 → 743 → 742 → 741 → 740 → 970 → 947) sa dá previesť jedna k jednej celkom čisto, no zodpovedajúca rada Anchor mení svetlosť v trochu iných intervaloch. Ak predloha stojí na plynulom prechode cez túto skupinu, verzia Anchor môže ukázať jemné „schodíky“ — viditeľné farebné skoky tam, kde mal originál pôsobiť súvisle.

Ak chceš ísť hlbšie do predlôh, pri ktorých takýto rušivý farebný posun naozaj spôsobuje problémy, článok prečo sa podľa niektorých predlôh vyšíva tak mizerne sa venuje širšej kategórii problémov s vyšívateľnosťou vrátane konfiet a prudkých farebných prechodov.

Dá sa v jednom projekte kombinovať DMC a Anchor?

Technicky áno. Vlákno je porovnateľné, počet vlákien sedí a niť sa v ihle správa rovnako. V jednej časti môžeš použiť DMC 310 (čierna) a v inej Anchor 9046 (červená) a hotová výšivka by mala vyzerať podľa zámeru.

Čo by si nemal(a) robiť, je kombinovať verzie DMC a Anchor tej istej farby na jednej výšivke. Predstav si, že ti v polovici svadobného vzorníka dôjde krémová DMC 712 a zvyšok sa rozhodneš dovyšívať náhradnou niťou Anchor 926. Tie dve nite sú teoreticky „tá istá“ krémová — no vyšité vedľa seba ukážu malý tónový rozdiel. Plochy vyšité jednou pôsobia o niečo teplejšie než plochy vyšité druhou a na vzorníku, kde má byť lomená biela jednotná, bude pri šikmom svetle vidieť rozhranie medzi nimi.

Bezpečnejšie je kombinovať značky v oddelených farebných oblastiach, no každú jednotlivú farbu držať v jednej značke. Hranica, na ktorej oko rozdiel zachytí, je zvyčajne v rámci rovnakého názvu farby (krémová vedľa krémovej, modrá vedľa modrej), nie pri jasnom farebnom skoku (krémová vedľa modrej).

Ako previesť zoznam nití celej predlohy naraz

Ak máš publikovanú predlohu v DMC a chceš celý zoznam nití v značke Anchor (alebo naopak), existujú tri praktické postupy.

1. Ručný prevod farbu po farbe. Otvor prevodovú tabuľku, prechádzaj zoznam nití predlohy a ku každému kódu DMC v legende napíš ekvivalent Anchor. Funguje to, no pri predlohe s viac ako 30 farbami je to zdĺhavé a náchylné na chyby — stačí raz napísať zlý kód a neskôr budeš párať.

2. Prevod v tabuľkovom procesore. Prepíš zoznam DMC z predlohy do tabuľky, vlož vyhľadávaciu tabuľku z prevodovej tabuľky a použi VLOOKUP s presnou zhodou (FALSE). Lepšie než ručne, no stále potrebuješ spoľahlivú hlavnú tabuľku a pracuješ so statickým zdrojom, ktorý nemusí zahŕňať novšie farby DMC.

3. Vytvor predlohu rovno v obľúbenej značke. Toto je moderný postup a dôvod, prečo môže väčšina problémov s prevodom zmiznúť: nástroje na tvorbu predlôh, v ktorých si značku zvolíš už pri generovaní. Ak predloha začína v DMC, pretože to použil pôvodný autor, zostane v DMC, takže táto cesta je pre predlohy, ktoré vytváraš z vlastných fotiek, nie pre publikovanú predlohu niekoho iného. Vygeneruj ju s paletou Anchor a každá farba v legende je už Anchor — bez akéhokoľvek prevodu.

StitchThis pri generovaní predlohy podporuje päť značiek vyšívacích nití ako možnosti palety: DMC, Anchor, Cosmo, Gamma a Madeira. Nahráš fotku do nástroja na tvorbu predlôh na krížikovú výšivku, vyberieš značku, ktorú naozaj máš, a zoznam nití predlohy je v týchto číslach od chvíle, keď sa vygeneruje. Z tej istej fotky dostaneš predlohu v DMC, v značke Anchor, v značke Cosmo — podľa toho, čo už máš v zásobe. Predloha verne zachytáva zdrojový obrázok; zvolená značka určuje paletu, s ktorou sa jej farby porovnávajú.

Ak sa rozhoduješ, na ktorej značke postavíš zásobu nití, je to najčistejšie riešenie. Vyber si tú, ktorú má tvoj miestny obchod, tú, ktorá je vo tvojej krajine lacnejšia, alebo tú, do ktorej si už investoval(a) — a na prevod môžeš úplne zabudnúť. Pri predlohách, ktoré vytváraš z vlastných fotiek, to znamená, že zoznam nití bude vždy v značke, ktorú už máš v zásuvke s niťami.

A čo Cosmo, Gamma a Madeira?

DMC a Anchor sú najviac na očiach, pretože sú to svetoví giganti, no zásoba skúsenej vyšívačky či vyšívača často obsahuje aj jednu alebo viac z týchto značiek:

• Cosmo (japonská — Lecien): známa jemnými prechodmi a odtieňmi pleti. Obľúbená pri rastlinných motívoch a portrétoch. 500 farieb.
• Gamma (ruská): výrazná sýtosť farieb, často používaná vo východoeurópskych predlohách. Väčšina odtieňov má priradený ekvivalent DMC.
• Madeira (nemecká — Madeira Garnfabrik): ďalšia kvalitná šesťvláknová bavlnená niť, obľúbená v Nemecku a používaná v niektorých predlohách zo súprav.

Každá má svoje špecifiká — počet farieb, dôraz palety, regionálnu dostupnosť. Ak si zdedil(a) zásobu so zmesou značiek alebo navrhuješ predlohy pre medzinárodné publikum, na podpore všetkých z nich záleží. StitchThis ti umožní vygenerovať predlohu v ktorejkoľvek z piatich značiek (DMC, Anchor, Cosmo, Gamma, Madeira), takže zoznam nití projektu zodpovedá tomu, čo máš práve poruke.

Poznámka k sledovaniu zásoby

Aj keď je prevod jednoduchý, odpoveď na otázku „čo si mám kúpiť?“ závisí od toho, čo už máš v zásuvke s niťami. Prevod 30-farebnej predlohy DMC na Anchor ti veľmi nepomôže, ak 12 z tých farieb Anchor v zásobe tiež nemáš — stále vytváraš nákupný zoznam, len iný.

Šikovnejší postup je skontrolovať zásobu ešte pred generovaním predlohy a potom ju nechať vygenerovať v tvojej značke s uprednostnením konkrétnych farieb, ktoré už vlastníš. Čím väčšia zásoba, tým viac na tom záleží. Kto má zásobu 200 farieb Anchor a vôbec žiadne DMC, by nikdy nemal dostať predlohu v DMC, kvôli ktorej musí kupovať nite; predloha by mala prísť s číslami Anchor od chvíle, keď sa vygeneruje, a uprednostniť farby, ktoré už vlastní.

Ako dostať zásobu do nástroja bez prepisovania 200 farieb

Dôvod, prečo väčšina vyšívačiek a vyšívačov nepoužíva digitálne sledovanie zásoby — a prečo existujúce tabuľky automaticky stále vyhrávajú —, je ten, že nikto nechce ručne zadávať 200 kódov nití do novej aplikácie. Sledovanie zásoby v StitchThis tento krok obchádza dvoma spôsobmi. Ak už vedieš tabuľku zásoby, nahraj ju ako CSV a riadky sa importujú priamo — prenesú sa kódy značiek, názvy aj počty pradienok. Ak tabuľku nemáš, nahraj fotku svojich pradienok (uložených v organizéri, vejárovito rozložených v krabici na projekty, čokoľvek máš) a nástroj farby rozpozná za teba. Jedna fotka úložnej krabice s 50 pradienkami dokáže naraz importovať veľkú časť zásoby namiesto celého popoludnia zadávania údajov.

Keď je zásoba v nástroji, predlohy z fotiek, ktoré vygeneruješ, uprednostňujú farby Anchor (alebo DMC, Cosmo, Gamma, Madeira), ktoré už vlastníš, a nákupný zoznam sčíta nite, ktoré každá predloha potrebuje. To je verzia postupu, v ktorej „prevod DMC na Anchor“ prestáva byť niečím, čo robíš uprostred projektu, a stáva sa jednorazovým rozhodnutím o organizácii zásoby, o ktoré sa odvtedy postarajú nástroje.

Časté otázky

Je Anchor lacnejší než DMC? Vo Veľkej Británii a vo veľkej časti Európy je Anchor v obchodoch cenovo porovnateľný s DMC a niekedy aj o niečo lacnejší. V USA je Anchor u veľkých predajcov ťažšie zohnať a v online špecializovaných obchodoch často stojí viac za pradienko; DMC je tam štandardná a lacnejšia voľba. Ceny sa pravidelne menia — pred rozhodnutím si over obe značky vo svojom obvyklom obchode.

Kde v USA kúpim vyšívacie nite Anchor? Anchor je dostupný online u špecializovaných predajcov potrieb na krížikovú výšivku (123Stitch, Stitchnerd, Yarn Tree a ďalší) a občas v nezávislých obchodoch s priadzou. Veľké reťazce s potrebami na ručné práce, ako napríklad Michaels, majú najmä DMC. Ak sa rozhodneš pre Anchor ako hlavnú značku a žiješ v USA, počítaj s nákupom väčšieho množstva naraz online namiesto behania do miestneho obchodu uprostred projektu.

Sú farby Anchor sýtejšie než DMC? Pri niekoľkých konkrétnych odtieňoch mierne áno. Červené, najmä tmavšie drahokamové, môžu v značke Anchor pôsobiť o niečo sýtejšie. Žlté a krémové zvyčajne pôsobia o niečo teplejšie. Vo väčšine sortimentu sú značky z bežnej vzdialenosti od výšivky vizuálne rovnocenné.

Môžem chýbajúce DMC nahradiť náhodnými farbami Anchor, ak nemám tabuľku? Môžeš, no výsledky sa veľmi líšia. Bez tabuľky len hádaš — a odhad podľa názvu farby na etikete pradienka je málokedy presný, pretože obe značky používajú poetické názvy („delftská modrá“, „zaprášená ruža“), ktoré nie vždy opisujú skutočný odtieň. Pred zámenou použi publikovanú prevodovú tabuľku alebo porovnaj fyzické pradienka pri dobrom svetle.

Zodpovedajú čísla Anchor číslam DMC nejakým logickým spôsobom? Nie. Oba číselné systémy vznikli nezávisle. Neexistuje žiadne pravidlo typu „DMC + 100 = Anchor“ ani nič podobné. Každý prevod treba vyhľadať samostatne.

Aký je naozaj rozdiel medzi DMC 310 a Anchor 403? Obe sú čisto čierne, šesťvláknové, z mercerizovanej bavlny. Pri dobrom svetle vedľa seba ich väčšina ľudí nerozlíši. Je to jeden z najjednoduchších prevodov v tabuľke a zámena je bezpečná takmer v akomkoľvek projekte.

Funguje prevodová tabuľka oboma smermi? Väčšinou áno. Ak máš predlohu v značke Anchor a chceš DMC, čítaj tabuľku opačne — nájdi kód Anchor a po riadku sa vráť k ekvivalentu DMC. Keďže niekoľko farieb DMC môže mať tú istú zhodu Anchor, spätné vyhľadanie môže ponúknuť viac ako jednu možnosť DMC, preto najbližšiu over v režime Anchor na DMC v prevodníku. Platia rovnaké výhrady: väčšina prevodov je čistá, niektoré sa jemne posúvajú, pár je len najlepším odhadom.

Šikovnejšia cesta vpred

Prevodové tabuľky sú užitočné a tá vyššie ťa zachráni v mnohých chvíľach uprostred projektu. Základný rozpor — „moja predloha je v inej značke, než akú mám v zásobe“ — však existuje preto, lebo predlohy ťa v minulosti už pri návrhu zamkli do jednej značky. To je obmedzenie z minulosti, nie trvalé.

Na prevod nikdy nemusí myslieť ten, komu sa predlohy od začiatku generujú v jeho vlastnej značke s uprednostnením skutočnej zásoby. Vyberieš značku, vygeneruješ predlohu a zoznam nití je v značke, ktorú máš v zásuvke. Žiadna tabuľka, žiadny tabuľkový procesor, žiadna neplánovaná cesta do obchodu s ručnými prácami večer pred termínom projektu.

Ak sa chceš pri ďalšej predlohe problému s prevodom úplne vyhnúť, môžeš vyskúšať StitchThis zadarmo — nahraj fotku, vyber si obľúbenú značku z DMC, Anchor, Cosmo, Gamma alebo Madeira a predloha bude v týchto číslach. Vytvor si toľko predlôh, koľko chceš, zadarmo a bez platobnej karty.

Medzitým si túto stránku ulož medzi záložky. Keď nabudúce nájdeš bezplatnú predlohu v „nesprávnej“ značke, tabuľka a upozornenia na farebné skupiny vyššie ťa ušetria väčšiny starostí.

Kam v tomto postupe zapadá StitchThis

Problém s niťami sa s rastúcou zásobou len zhoršuje, a preto je StitchThis postavený tak, aby ho riešil z oboch strán. Sledovanie zásoby nití uchováva tvoj inventár — importuješ ho raz cez nahranie CSV (z akejkoľvek tabuľky, ktorú už vedieš) alebo nahraním fotky organizéra s pradienkami a nástroj farby rozpozná za teba, namiesto celého popoludnia písania, kvôli ktorému ľudia digitálne nástroje na zásobu zvyčajne vzdajú. Odtiaľ predlohy, ktoré vygeneruješ z fotiek, uprednostňujú farby, ktoré už máš v zásobe, a ku každej predlohe dostaneš nákupný zoznam nití.

Predlohy z fotiek sa generujú v ktorejkoľvek z piatich značiek vyšívacích nití — DMC, Anchor, Cosmo, Gamma alebo Madeira —, takže predloha príde v značke, ktorú naozaj máš. StitchSense zachováva dôležité detaily (tváre, oči, hlavné motívy) v predlohách z fotiek a zlučuje takmer rovnaké odtiene pozadia, a zobrazenie predlohy v prehliadači slúži zároveň ako jej editor — ťukaním na jednotlivé krížiky sleduješ postup, nástrojmi editora maľuješ alebo vypĺňaš nové krížiky, meníš jednu farbu za inú v celej predlohe alebo dolaďuješ ktorékoľvek políčko skôr, než zapichneš ihlu do látky. Členovia Maker získajú neobmedzené exporty do PDF a OXS, všetky typy stehov a mesačné kredity na úpravy fotiek, aby zdrojový obrázok vyladili skôr, než sa z neho stane predloha. Predlohy sa exportujú do čistého PDF (prvé zadarmo, potom za kredit alebo s Maker), keď ho chceš vytlačiť alebo predávať. Celý postup sa odohráva v StitchThis — vytvoríš predlohu, spravuješ zásobu nití, prezeráš, sleduješ a upravuješ predlohu v prehliadači a vyšívaš spolu s komunitou ďalších vyšívačiek a vyšívačov. Bezplatný plán stačí na to, aby si nahral(a) zásobu a prešiel(a) celým postupom od začiatku do konca na skutočnom projekte.

Vyskúšaj StitchThis zadarmo a nastav si zásobu priebežne.

---

Súvisiace čítanie na StitchThis:

• Aida 14 vs 16 vs 18 na krížikovú výšivku: kompletný sprievodca hustotou látky — hustota látky ovplyvňuje, ako niť pôsobí na hotovej výšivke.
• Bezplatné predlohy na krížikovú výšivku z vlastných fotiek — vytváraj predlohy od začiatku v ktoromkoľvek z piatich systémov značiek.
• Sprievodca pamätnou predlohou na krížikovú výšivku so zvieratkom — presnosť farieb je najdôležitejšia pri portrétoch; tu je postup.
• Ako odfotiť zvieratko pre predlohu na krížikovú výšivku — zdrojová fotka je dôležitá ešte pred výberom značky.
• Nástroj na tvorbu predlôh na krížikovú výšivku pre Mac (definitívny sprievodca) — tvorba predlôh v prehliadači, ktorá funguje na každej platforme.
• Sprievodca testovaním predlôh pre autorov — pre autorov, ktorí publikujú predlohy s alternatívami značiek.
• Pamätné predlohy na krížikovú výšivku: premyslený sprievodca
• Sprievodca predlohou rodinného portrétu na krížikovú výšivku
• Kompletný sprievodca organizáciou zásoby vyšívacích nití
• Bezplatný nástroj na tvorbu predlôh na krížikovú výšivku (a čím sa nástroj na tvorbu líši od generátora)