, <meta description>, OpenGraph and Twitter cards.","Mock project progress names ('Sunset landscape', 'Cat portrait', 'Floral border') are visible demo copy.","Decorative arrows '→', icon glyphs '✦ ⇄ ↑ ★', and emoji '📧 ✓ ✕' are not translatable and excluded.","Price tokens ($0, $9.99, $19.99) remain in source format inside otherwise translatable sentences."],"string_count":149},"seo":{"page_title":"Skapa korsstygnsmönster — förvandla foton till mönster","meta_description":"Förvandla vilket foto som helst till ett korsstygnsmönster med automatiska verktyg. Håll koll på ditt förråd av DMC-broderigarn, brodera i webbläsaren och dela med vår community. Gratis att komma igång."},"jsonld_software_application":{"app_description":"Verktyg för att skapa korsstygnsmönster med automatiska verktyg. Förvandla foton till mönster som är redo att broderas, hantera ditt förråd av broderigarn, följ dina broderiprojekt och dela med communityn.","offer_stitcher_description":"Obegränsat antal mönster, sparade i ditt bibliotek, med fotomönster upp till 600 stygn per sida. Första PDF:en gratis, sedan 5,99 USD per mönster. Mönstervisare, framstegsspårning för 2 mönster åt gången, garnförråd och community.","offer_maker_description":"Obegränsade PDF- och OXS-exporter, obegränsat antal pågående mönster, alla stygntyper (efterstygn, halvstygn, kvartsstygn, trekvartsstygn, parking-metoden) och 30 bildredigeringskrediter per månad som sparas upp till 150. Skapa större och mer detaljerade mönster."},"jsonld_faq":{"q_free_name":"Är StitchThis verkligen gratis?","q_free_answer":"Ja. Med Stitcher (gratis) kan du skapa och spara så många mönster du vill, med den fullständiga mönstervisaren, framstegsspårning för 2 mönster åt gången, hantering av ditt förråd av broderigarn och tillgång till communityn. Din första PDF är gratis; därefter kostar en PDF 5,99 USD per mönster, eller 5 för 20 USD. Inget kreditkort krävs för att registrera sig. Maker (5,99 USD/mån) lägger till obegränsade PDF-exporter, obegränsat antal pågående mönster, avancerade stygntyper och bildredigeringsverktygen.","q_photos_name":"Vilka foton fungerar bäst?","q_photos_answer":"Foton med tydliga motiv och bra ljus konverteras bäst: porträtt, husdjur, landskap och enkla kompositioner. StitchSense, som ingår i alla planer, bevarar automatiskt de viktiga detaljerna i motivet samtidigt som bakgrunden förenklas, så att motivet förblir igenkännbart även när stökiga bakgrunder städas upp.","q_install_name":"Behöver jag installera något?","q_install_answer":"Nej — StitchThis fungerar helt i din webbläsare. Skapa mönster, redigera dem och brodera vidare på dina projekt på mobil, surfplatta eller dator utan att installera någon programvara. En mobilapp är på gång till en framtida version.","q_commercial_name":"Får jag använda mina mönster kommersiellt?","q_commercial_answer":"Ja, i alla planer, även i gratisplanen Stitcher. Mönster som du skapar på StitchThis från dina egna foton eller teckningar får du använda kommersiellt: du kan sälja de färdiga broderierna eller själva mönstret med dess PDF- och OXS-filer, till exempel på Etsy. Mönster som köpts i StitchThis-butiken eller skapats av andra användare är för privat bruk: du får sälja det du broderar efter dem, men inte mönstret eller dess filer. Importerade mönster är endast för ditt privata bruk.","q_accuracy_name":"Hur exakta är garnfärgsmatchningarna?","q_accuracy_answer":"Varje mönster konverteras till riktiga färgkoder för broderigarn från DMC, Anchor, Cosmo, Gamma eller Madeira — du väljer. Träffsäkerheten begränsas av varje märkes faktiska färgpalett: om en fotofärg inte har en exakt motsvarighet i DMC, väljs den närmaste tillgängliga koden. StitchThis är byggt för att ge dig friheten att välja mellan färgträffsäkerhet och enkelhet i broderiet; StitchSense är byggt för att vara den mest avancerade mönsterkonverteraren som finns — det bevarar detaljer där de spelar roll och minimerar konfettistygn, alltså många enstaka isolerade stygn, överallt annars."},"header":{"logo_alt":"StitchThis","nav_features":"Funktioner","nav_community":"Community","nav_dashboard":"Översikt","nav_shop":"Butik","theme_toggle_light_mode_title":"Ljust läge","theme_toggle_dark_mode_title":"Mörkt läge","user_avatar_empty_alt":"","cta_log_in":"Logga in","cta_create_first_pattern":"Skapa ditt första mönster","nav_pricing":"Priser"},"public_shell_nav":{"brand_text":"StitchThis","log_in":"Logga in","sign_up":"Registrera dig","pricing":"Priser"},"app_shell":{"loading":"Laddar...","user_default_username":"Användare","plan_badge_default":"Stitcher","plan_badge_suffix":"plan","upgrade_link":"Uppgradera","settings_title":"Inställningar","log_out_title":"Logga ut","nav_dashboard":"Översikt","nav_my_patterns":"Mina mönster","nav_create":"Skapa korsstygn","nav_create_embroidery":"Skapa broderi","nav_create_photo":"Från ett foto","nav_create_freehand":"Frihand","nav_create_import_pdf":"Importera en PDF","nav_create_crochet":"Skapa virkning","nav_badge_new":"Nytt","nav_crochet_chart":"Graphgan / C2C från ett foto","nav_crochet_toy":"3D-leksak","nav_crochet_garment":"Plagg","nav_floss_collection":"Broderigarnssamling","nav_store":"Butik","nav_my_purchases":"Mina köp","nav_the_thread":"The Thread","nav_help":"Hjälp","crochet_beta_title":"Virkning är i beta","crochet_beta_body":"Virkverktygen är än så länge bara öppna för betatestare. Vi hör av oss så fort de är redo för alla.","embroidery_beta_title":"Broderi är i beta","embroidery_beta_body":"Broderiverktyget är bara öppet för betatestare just nu. Vi hör av oss så snart det är klart för alla.","crochet_maker_title":"Virkning ingår i Maker","crochet_maker_body":"Virkverktygen ingår i Maker-planen, tillsammans med broderi och alla korsstygnsfunktioner.","embroidery_maker_title":"Broderi ingår i Maker","embroidery_maker_body":"Broderiverktyget ingår i Maker-planen, tillsammans med virkning och alla korsstygnsfunktioner.","tool_see_plans":"Se planer","tool_sign_in":"Logga in"},"verification_banner":{"body_inbox_prefix":"Kolla inkorgen för","body_inbox_suffix":".","spam_hint":"Ser du inte e-posten? Kolla din skräppost- eller spammapp.","sending":"Skickar…","resend_email":"Skicka igen","email_sent":"✓ E-post skickad!","dismiss_aria_label":"Stäng","body_confirm":"Bekräfta din e-postadress. Du behöver den för din gratis PDF.","body_confirm_paid":"Bekräfta din e-postadress."},"account_deleted_notice":{"message":"Ditt konto har raderats. Registrera dig om du vill börja om.","dismiss":"Stäng"},"homepage":{"hero_headline_part_1":"När du inte hittar det perfekta mönstret,","hero_headline_part_2_rainbow":"skapa det!","hero_factual_subtitle":"Förvandla foton till korsstygnsmönster. Håll koll på dina stygn. Hantera ditt förråd av broderigarn.","hero_subhead":"Från den första idégnistan till det sista stygnet — skapa mönstret, organisera projektet, håll koll på broderigarnet, gör klart broderiet och dela resultatet. Hela resan i en app.","cta_primary_authed":"Starta ett nytt mönster","cta_primary_anon":"Skapa ditt första mönster","cta_secondary":"Utforska communityn","doomscroll_headline":"Sluta scrolla förbi mediokra mönster.","doomscroll_subline":"(Vi vet båda att du kan bättre)","make_it_eyebrow":"Skapa det","make_it_heading":"Förvandla vilken bild som helst till ett mönster du är stolt över","make_it_lede":"Förvandla vilken bild som helst till ett tydligt, optimerat korsstygnsmönster med full kontroll över färger, detaljnivå, ram och storlek. Inga grumliga färger. Inga detaljer som går förlorade.","feature_image_to_pattern_title":"Bild till mönster","feature_image_to_pattern_desc":"Ladda upp vilket foto som helst och få ett broderfärdigt mönster på några minuter. Full kontroll över storlek, antal färger och detaljnivå.","feature_freehand_designer_title":"Frihandsdesigner","feature_freehand_designer_desc":"Rita, skriv, stämpla och fyll på en hel arbetsyta. 100 typsnitt, former, färghjul — skapa mönster från grunden.","feature_real_dmc_title":"Riktiga DMC-färger","feature_real_dmc_desc":"Varje mönster använder riktiga DMC-färgkoder. Köp exakt det du behöver — utan att gissa hur många garndockor du behöver.","feature_preserve_details_title":"Bevara detaljerna som betyder något","feature_preserve_details_desc":"Ansikten, ögon, fina texturer — bevarade. Vår motor behåller smart det som får dina mönster att kännas levande.","feature_preserve_details_link":"Drivs av StitchSense","stitch_it_eyebrow":"Brodera det","stitch_it_heading":"Följ varje projekt från första till sista stygnet","stitch_it_lede":"Vet exakt var du är och vad som kommer härnäst. Håll koll på stygn, färger och framsteg i alla dina projekt — så att du bara kan njuta av att brodera.","tracker_progress_alt":"Framstegsspårning med ett delvis broderat mönster","tracker_focus_alt":"En tråd markerad, med dess färdiga stygn i grönt","tracker_progress_label":"Tryck på stygnen medan du broderar. Var du är sparas på alla dina enheter.","tracker_focus_label":"Fokusera på en tråd. Färdiga stygn lyser i den färg du väljer.","viewer_caption_strong":"Gratis framstegsspårning","viewer_caption_body":"— för alla mönster du skapar, köper eller importerar från en PDF. Markera en tråd i taget, färgmarkera färdiga stygn i en färg som syns, parkera dina nålar och slå på färgblindsanpassade symboler eller högkontrastsymboler. Dina framsteg synkas mellan mobil, surfplatta och dator, och du kan fortsätta brodera offline. Allt kommer ikapp så fort du är online igen.","mock_project_1_name":"Solnedgångslandskap","mock_project_2_name":"Kattporträtt","mock_project_3_name":"Blommönsterbård","mock_project_stitches_separator":"av","mock_project_stitches_suffix":"stygn","share_it_eyebrow":"Dela det","share_it_heading_marketplace_on":"Samarbeta, dela och handla","share_it_heading_marketplace_off":"Dela ditt arbete med communityn","share_it_lede_marketplace_on":"Dina mönster förtjänar att synas. Gå med i en växande community — och hitta ditt nästa projekt i mönsterbutiken.","share_it_lede_marketplace_off":"Dina mönster förtjänar att synas. Dela dina framsteg, upptäck andra kreatörer och hämta inspiration.","share_community_card_extra_count_label":"+8","share_community_card_title":"Community","share_community_card_desc":"Dela framsteg, upptäck mönster, inspireras av andra kreatörer","share_marketplace_card_title":"Marknadsplats","share_marketplace_card_desc":"Bläddra i StitchThis-kollektionen och hitta precis det du letar efter.","push_it_eyebrow":"Ta det längre","push_it_heading":"När fantasin blir större än verktygen...","push_it_lede":"Ingår i Maker: gör ett mönster av en textbeskrivning, ge ett foto ny stil eller nya färger och skärp detaljerna innan det blir ett mönster.","ai_tool_generate_label":"Generera","ai_tool_generate_desc":"Skapa nya mönster från textbeskrivningar och idéer","ai_tool_remix_label":"Remixa","ai_tool_remix_desc":"Kombinera stilar, byt paletter, slå ihop element","ai_tool_enhance_label":"Förbättra","ai_tool_enhance_desc":"Öka upplösningen, förfina detaljer och optimera färgerna automatiskt. Med StitchSense.","why_heading":"Varför StitchThis?","why_line_1":"Oavsett om du jonglerar med tre appar, tio flikar, fem katter och ett kalkylblad...","why_line_2":"...eller om du är en kreatör med mönster att sälja och kunder som väntar —","why_line_3":"StitchThis samlar allt på ett ställe.","why_line_4_bold":"Så att du bara kan brodera.","why_aside_italic":"(Och ja... vi hatar konfettistygn lika mycket som du gör.)","faq_eyebrow":"FAQ","faq_heading":"Vanliga frågor","faq_q_free":"Är StitchThis verkligen gratis?","faq_a_free":"Ja. Med Stitcher (gratis) kan du skapa och spara så många mönster du vill, med den fullständiga mönstervisaren, framstegsspårning för 2 mönster åt gången, hantering av ditt förråd av broderigarn och tillgång till communityn. Din första PDF är gratis; därefter kostar en PDF 5,99 USD per mönster, eller 5 för 20 USD. Inget kreditkort krävs för att registrera sig. Maker (5,99 USD/mån) lägger till obegränsade PDF-exporter, obegränsat antal pågående mönster, avancerade stygntyper och bildredigeringsverktygen.","faq_q_photos":"Vilka foton fungerar bäst?","faq_a_photos":"Foton med tydliga motiv och bra ljus konverteras bäst: porträtt, husdjur, landskap och enkla kompositioner. StitchSense, som ingår i alla planer, bevarar automatiskt de viktiga detaljerna i motivet samtidigt som bakgrunden förenklas, så att motivet förblir igenkännbart även när stökiga bakgrunder städas upp.","faq_q_install":"Behöver jag installera något?","faq_a_install":"Nej — StitchThis fungerar helt i din webbläsare. Skapa mönster, redigera dem och brodera vidare på dina projekt på mobil, surfplatta eller dator utan att installera någon programvara. En mobilapp är på gång till en framtida version.","faq_q_commercial":"Får jag använda mina mönster kommersiellt?","faq_a_commercial":"Ja, i alla planer, även i gratisplanen Stitcher. Mönster som du skapar på StitchThis från dina egna foton eller teckningar får du använda kommersiellt: du kan sälja de färdiga broderierna eller själva mönstret med dess PDF- och OXS-filer, till exempel på Etsy. Mönster som köpts i StitchThis-butiken eller skapats av andra användare är för privat bruk: du får sälja det du broderar efter dem, men inte mönstret eller dess filer. Importerade mönster är endast för ditt privata bruk.","faq_q_accuracy":"Hur exakta är garnfärgsmatchningarna?","faq_a_accuracy":"Varje mönster konverteras till riktiga färgkoder för broderigarn från DMC, Anchor, Cosmo, Gamma eller Madeira — du väljer. Träffsäkerheten begränsas av varje märkes faktiska färgpalett: om en fotofärg inte har en exakt motsvarighet i DMC, väljs den närmaste tillgängliga koden. StitchThis är byggt för att ge dig friheten att välja mellan färgträffsäkerhet och enkelhet i broderiet; StitchSense är byggt för att vara den mest avancerade mönsterkonverteraren som finns — det bevarar detaljer där de spelar roll och minimerar konfettistygn, alltså många enstaka isolerade stygn, överallt annars.","final_cta_heading":"Sluta scrolla. Börja brodera.","final_cta_button_authed":"Starta ett nytt mönster","final_cta_button_anon":"Skapa ditt första mönster","ai_tool_maker_badge":"Maker","mock_projects_example_label":"Exempelprojekt, som illustration","compare_heading":"Så står sig mönstren från StitchThis","compare_intro":"Vi körde samma 10 bilder genom StitchThis och fyra andra konverterare på nätet. I vårt test låg StitchThis före i varje kategori vi mätte.","compare_confetti_name":"Konfetti","compare_confetti_big":"72 % mindre konfetti","compare_confetti_vs":"2,8 % av stygnen i genomsnitt, mot 9,8 % för de andra fyra verktygen. 35 % mindre än verktyget med näst lägst värde.","compare_color_name":"Färgnoggrannhet","compare_color_big":"31 % lägre färgfel","compare_color_vs":"Genomsnittligt ΔE 5,0, mot 7,3 för de andra fyra verktygen. 17 % lägre än verktyget med näst lägst värde.","compare_faces_name":"Ansikten","compare_faces_big":"38 % lägre färgfel i ansikten","compare_faces_vs":"Genomsnittligt ΔE 4,8 i ansikten, mot 7,8 för de andra fyra verktygen. 17 % lägre än verktyget med näst lägst värde.","compare_wrong_name":"Synligt felaktiga stygn","compare_wrong_big":"10× färre synligt felaktiga stygn","compare_wrong_vs":"Vissa stygn ligger så långt från originalbilden att de lätt syns och drar uppmärksamheten från resten av arbetet. StitchThis hade upp till 19× färre sådana stygn i ansikten.","compare_link":"Se hela testet, med mönstren sida vid sida"},"footer":{"logo_alt":"StitchThis","tagline":"Den kompletta digitala arbetsytan för dig som skapar korsstygnsmönster.","section_product":"Produkt","link_stitchsense":"StitchSense","link_pattern_store":"Mönsterbutik","link_community":"Community","section_company":"Företag","link_about":"Om oss","link_contact":"Kontakt","link_support":"Support","section_legal":"Juridik","link_terms":"Användarvillkor","link_privacy":"Integritetspolicy","copyright":"© 2026 StitchThis. Alla rättigheter förbehållna.","made_with_love":"Skapad med kärlek för broderare överallt.","last_updated_prefix":"Senast uppdaterad","last_updated_date":"9 juni 2026","link_pattern_maker":"Generator för mönster","link_pricing":"Priser","link_help":"Hjälp"},"i18n_fix":{"seo":{"keywords":"mönsterskapare för korsstygn, korsstygnsmönster från foto, DMC-garnregister, korsstygnsdesigner online, gratis korsstygnsmönster från foto"},"plan_badge":"{plan}-plan","verification_banner":{"inbox":"Kolla inkorgen för {email}."}},"tour_chrome":{"previous_step":"Föregående steg","next_step":"Nästa steg","finish_tour":"Avsluta rundturen","exit_tour":"Lämna rundturen","hint_gated":"Klicka på den markerade knappen för att fortsätta","hint_finish":"Tryck på <kbd>→</kbd> eller <kbd>Mellanslag</kbd> för att avsluta","hint_next":"Tryck på <kbd>→</kbd> eller <kbd>Mellanslag</kbd> för att gå vidare","launcher_title":"Guidade turer","launcher_description":"Ta en snabb rundtur. Turerna markerar och förklarar bara — du har kontroll över appen hela tiden."},"push4_tour":{"hint_gated_touch":"Tryck på den markerade knappen för att fortsätta"}},"misc_pages":{"_meta":{"namespace":"misc_pages","surface":"About / Support / Compare (hub + dynamic slug spokes + shared _data.ts copy)","files":["frontend/app/about/page.tsx","frontend/app/about/layout.tsx","frontend/app/support/page.tsx","frontend/app/support/layout.tsx","frontend/app/compare/page.tsx","frontend/app/compare/layout.tsx","frontend/app/compare/[slug]/page.tsx","frontend/app/compare/_data.ts"],"skipped":["frontend/app/demo/** — covered by translations/demo/ (renamed from _attention_demo in commit f063636)","frontend/app/contact/** — covered by translations/contact/ (renamed from _attention_contact in commit 531cbd2 chain)","frontend/components/BugReportModal.tsx — shared component, out of scope for misc_pages app/ pass; belongs to a components/modals namespace","JSON-LD schema.org metadata (itemListJsonLd, applicationCategory, operatingSystem strings) — machine-readable structured data, not user-visible UI copy","Footer link labels (Home, AI Tools, StitchSense, Privacy) — covered by shared layout/footer namespace (home_and_layout)","Brand image alt='StitchThis' — brand lock, see do_not_translate"],"do_not_translate":["StitchThis","StitchSense","Stitcher","Maker","The Thread","Pattern Keeper","Stitchly","Markup R-XP","Stitch Fiddle","Pic2Pat","PCStitch","Etsy","iOS","Android","iPad","iPadOS","macOS","iPhone","Windows","Web","PDF",".pat",".xsd","support@stitchthis.io","Steve"],"string_count":173},"about":{"nav":{"back_link":"← Tillbaka"},"hero":{"eyebrow_pill":"Om oss","heading":"Byggt av broderare, för broderare."},"body":{"p_origin_line":"StitchThis började med en enkel fråga från min svärmor.","p_origin_story":"Hon älskar korsstygn och ville ha ett sätt att skapa sina egna mönster, men programvaran som fanns var antingen för begränsad, för krånglig eller för svår att använda. Det som började som en liten hjälpinsats blev ett hemmabyggt program — inte särskilt snyggt, men det var fröet som växte till StitchThis.","p_etsy_origin":"Därifrån började jag skapa och sälja mönster på Etsy. Den erfarenheten förändrade allt. Att driva min egen mönsterbutik lärde mig något som ingen utomstående kunde se: vad mönsterskapare faktiskt behöver, vad broderare faktiskt vill ha och var de befintliga arbetsflödena brast.","p_market_problem":"Ju mer jag arbetade med korsstygnsdesign, desto tydligare blev problemet. Marknaden var full av gammal, fristående programvara som inte hade hängt med i hur moderna skapare faktiskt arbetar. Mönsterkonverterare, PDF-läsare, garnlistor, bildredigerare, framstegsspårare och designplattformar låg utspridda i separata appar. Vissa var kraftfulla men föråldrade. Andra var enkla men för begränsade. Ingen av dem kändes byggd för dagens korsstygnsvärld — och inget kom i närheten av att stötta en professionell mönsterskapare i större skala.","p_data_scientist_intro":"Som datavetare inom maskininlärning började jag bygga de arbetsflödesdelar jag önskade fanns:","list":{"stitchsense_label":"StitchSense","stitchsense_detail":" — smartare mönstergenerering som bevarar detaljerna som traditionella konverteringsverktyg ofta tappar, särskilt i porträtt och komplexa bilder.","stash_aware_palette_label":"palett anpassad efter broderigarnet","stash_aware_palette_prefix":"En ","stash_aware_palette_detail":" som matchar genererade mönster mot broderigarnet jag redan har i lådan, så att inköpslistan krympte i stället för att växa.","community_label":"gemenskap","community_prefix":"En ","community_detail":" inbyggd i plattformen — den sortens gemenskap jag önskar hade funnits när jag försökte lära mig korsstygn för första gången."},"p_bigger_vision":"Det förvandlades så småningom till en större vision: StitchThis ska inte bara vara ännu en mönsterkonverterare. Det ska vara en samlad kreativ arbetsyta för korsstygn.","p_workspace_summary":"En plats där den som broderar korsstygn kan börja med en idé, skapa ett mönster, finslipa detaljerna, hantera färger och broderigarn, följa framsteg, organisera projekt och så småningom dela eller sälja sitt arbete utan att växla mellan en mängd olika appar.","p_audience":"StitchThis byggs för hobbyister, engagerade broderare, mönstersäljare och kreativa hantverkare som vill ha modern programvara utan att förlora glädjen i det handgjorda.","p_long_term_vision":"Korsstygn är där StitchThis började — och där jag fokuserar nu. Men det långsiktiga målet är större: virkning, stramaljbroderi, broderi, pärlarbete och alla andra hantverk som behöver samma sak som korsstygn gör.","p_mission_line":"StitchThis finns för att göra den processen enklare, smartare och mer glädjefylld.","p_community_building":"Vi är fortfarande i ett tidigt skede, och vi bygger tillsammans med communityn. Varje testare, broderare, mönsterskapare och kreativ person som delar feedback hjälper till att forma vad StitchThis blir.","p_kicker_setup":"Det här började som ett litet verktyg för en person som broderar korsstygn.","p_kicker_payoff":"Nu bygger vi det för alla som skapar.","signature":"— Steve"},"cta":{"button":"Prova StitchThis gratis"},"metadata":{"title":"Om StitchThis — byggt av broderare, för broderare","description":"Teamet, historien och vart StitchThis är på väg. Från konfetti och ensamma stygn till community — byggt av människor som faktiskt broderar."}},"support":{"nav":{"back_link":"← Tillbaka"},"hero":{"eyebrow_pill":"Support","heading":"Vi finns här för att hjälpa","intro":"Stöter du på något? Berätta vad som hände — vi läser varje rapport och svarar så snart vi kan."},"cta":{"primary_button":"Rapportera ett fel eller be om hjälp","email_fallback_prefix":"Föredrar du e-post? Nå oss på ","email_fallback_address_label":"support@stitchthis.io","back_to_dashboard":"← Tillbaka till instrumentpanelen","back_to_stitchthis":"← Tillbaka till StitchThis","help_center_link":"Sök i hjälpcentret","help_center_note":"Där finns svar på de flesta frågor. Fungerar något inte? Rapportera det nedan."},"metadata":{"title":"Support — hjälp med StitchThis","description":"Hjälp med mönster, konton och fakturering. Mejla support@stitchthis.io så återkommer en människa till dig."}},"compare":{"nav":{"dashboard_link":"Instrumentpanel","signup_link":"Registrera dig gratis"},"hero":{"eyebrow_pill":"Jämförelse av korsstygnsprogram","heading":"Välj den bästa korsstygnsplattformen för din hobby","direct_answer":"StitchThis är den mest heltäckande korsstygnsplattformen på marknaden — med mönsterskapande, stygnmarkering i webbläsaren, hantering av broderigarn och community på ett och samma ställe. Jämförelsen nedan ställer den mot de mest populära korsstygnsverktygen: Pattern Keeper, Stitchly, Markup R-XP, Stitch Fiddle, Pic2Pat och PCStitch."},"matrix":{"header_feature":"Funktion","aria_yes":"ja","aria_no":"nej","aria_partial":"delvis","aria_unknown":"okänt","partial_label":"delvis","unknown_label":"?","caption":"StitchThis har {count} av de {total} funktionerna ovan. Den som saknas, en nativ mobilapp, är verklig: StitchThis fungerar i mobila webbläsare i dag, och en nativ iOS/Android-app är under utveckling.","feature_labels":{"free_tier":"Gratisplan","photo_to_pattern":"Foto till mönster","freehand_designer":"Frihandsdesign","pattern_import":"Mönsterimport","smart_detail_preservation":"Smart detaljbevarande","floss_stash_tracker":"Hantering av garnförråd","in_app_stitch_tracker":"Framstegsspårning i appen","advanced_image_tools":"Avancerade bildverktyg","commercial_use":"Kommersiell användning","community_forum":"Inbyggt gemenskapsforum","mobile_native_app":"Nativ mobilapp","price":"Pris","free_plan_limits":"Gränser i gratisplanen"},"notes_heading":"Anmärkningar","notes":{"advanced_image_tools":"Avancerade bildverktyg avser bakgrundsborttagning, sammanslagning av foton, remix och att skapa en bild utifrån en beskrivning.","community_forum":"Inbyggt betyder ett forum i själva produkten. Facebookgrupper och forum på en separat webbplats räknas inte.","stitchly_pattern_import":"Stitchly visar och markerar importerade PDF-filer; det konverterar dem inte till stygn.","stitch_fiddle_in_app_stitch_tracker":"Stitch Fiddles framstegsspårning är en varvräknare som enligt dess hjälpsida ännu inte stöder korsstygn."},"text_values":{"stitchthis":{"price":"Gratisplan; Maker $5,99/mån eller $59,99/år","free_plan_limits":"Obegränsat antal mönster upp till 600 stygn per sida; första PDF:en gratis; följ 2 mönster åt gången"},"pattern_keeper":{"price":"$$9 engångsköp efter en månads provperiod (Android; iOS finns inte ännu)","free_plan_limits":"Ingen gratisplan; en månads provperiod med alla funktioner"},"stitchly":{"price":"Gratis provperiod, sedan ett engångsköp","free_plan_limits":"Ingen gratisplan; gratis att prova innan du köper fullversionen"},"markup_r_xp":{"price":"£17,99/år (brittiska App Store) efter två veckors gratis provperiod","free_plan_limits":"Ingen gratisplan; två veckors provperiod med alla funktioner"},"stitch_fiddle":{"price":"Gratis; Premium cirka $2,75/mån","free_plan_limits":"Mönster upp till 300×300 stygn och 50 färger; Premium tillåter 1 000×1 000 och 200 färger"},"pic2pat":{"price":"Gratis; garn- och tygkit säljs separat","free_plan_limits":"Mönster och PDF-nedladdning gratis, upp till 1 000×1 000 stygn"},"pcstitch":{"price":"$$49,95 engångsköp (Windows)","free_plan_limits":"Ingen gratisplan; gratis nedladdning för utvärdering"}}},"where_stitchthis_wins":{"eyebrow_pill":"Hela hobbyn, på en plattform","heading":"Där StitchThis vinner","intro":"StitchThis är det enda verktyget i denna jämförelse som täcker hela korsstygnsarbetsflödet:","bullets":{"photo_to_pattern":"Automatisk foto-till-mönster-generering","freehand_designer":"Mönsterdesign på fri hand","in_browser_tracker":"Framstegsspårning i webbläsaren","stash_management":"Hantering av garnförråd","image_editing_tools":"Avancerade bildredigeringsverktyg","community_forum":"Inbyggt gemenskapsforum"},"closing_italic":"Allt på ett ställe, tillgängligt från vilken webbläsare som helst, kostnadsfritt att komma igång med. Andra verktyg specialiserar sig. StitchThis täcker hela flödet.","cta_authenticated":"Till instrumentpanelen","cta_anonymous":"Börja med gratisplanen — inget kort krävs"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","checked_prefix":"Konkurrentuppgifterna kontrollerades i ","checked_date":"oktober 2026","trademark":"Produktnamnen är varumärken som tillhör respektive ägare. StitchThis är inte anknutet till dem."},"metadata":{"title":"Jämförelse av korsstygnsprogram — StitchThis vs 6 ledande verktyg","description":"Jämför StitchThis med de mest populära plattformarna för korsstygn — Pattern Keeper, Stitchly, Markup R-XP, Stitch Fiddle, Pic2Pat och PCStitch. Funktionsmatris sida vid sida."},"quality_test":{"lead":"Hur står sig de färdiga mönstren?","link":"Se vårt oberoende kvalitetstest"},"detailed_comparisons":{"heading":"Detaljerade jämförelser","link_pattern":"Alternativ till {competitor}"}},"compare_spoke":{"nav":{"signup_link":"Registrera dig gratis"},"breadcrumb":{"all_comparisons":"← Alla jämförelser"},"hero":{"eyebrow_pill":"Jämförelse","heading_pattern":"Alternativ till {competitor}: StitchThis vs {competitor}"},"matrix":{"heading":"Sida vid sida","intro_pattern":"{total} funktioner jämförda, plus pris och gränser i gratisplanen. StitchThis har {stitchthisCount} av {total}; {competitor} har {competitorCount}.","header_feature":"Funktion","header_stitchthis":"StitchThis","aria_yes":"ja","aria_no":"nej","aria_partial":"delvis","aria_unknown":"okänt","partial_label":"delvis","unknown_label":"?"},"wins_callouts":{"stitchthis_eyebrow":"Där StitchThis vinner","stitchthis_heading":"Hela korsstygnsarbetsflödet på en plattform","stitchthis_detail":"Mönsterskapande, kvalitetsbevarande med StitchSense, hantering av garnförråd, framstegsspårning i webbläsaren, avancerade bildverktyg och communityforum — allt tillgängligt från vilken webbläsare som helst och kostnadsfritt att komma igång med.","competitor_eyebrow_pattern":"{competitor} är bäst på"},"cta":{"heading":"Prova den heltäckande plattformen gratis","intro":"Inget kreditkort. Obegränsat antal mönster, din första PDF gratis, fullständig mönstervisare och framstegsspårning, hantering av garnförråd och tillgång till communityn för alla konton.","button":"Börja med gratisplanen"},"other_comparisons":{"heading":"Andra StitchThis-jämförelser","card_title_pattern":"StitchThis vs {competitor}","see_all_link":"Se alla 6 verktyg i en matris →"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","checked_prefix":"Konkurrentuppgifterna kontrollerades i ","checked_date":"oktober 2026","trademark":"Produktnamnen är varumärken som tillhör respektive ägare. StitchThis är inte anknutet till dem."},"not_found":{"title":"Jämförelse hittades inte"}},"compare_competitors":{"pattern_keeper":{"short_type":"Mobilt verktyg för att markera och följa mönster","page_title":"Alternativ till Pattern Keeper för iPad och iPhone (2026)","page_description":"Pattern Keeper finns bara för Android. På iPad/iPhone håller StitchThis koll på PDF-mönster stygn för stygn i webbläsaren, plus mönsterskapande och garnförråd.","wins_at":"Dedikerad framstegsspårning för PDF-mönster på Android","wins_detail":"Pattern Keeper är en läsare för PDF-mönster och ett verktyg för framstegsspårning för Android ($9 engångsköp efter en månads provperiod; en iOS-version är i ett tidigt utvecklingsskede). Den passar broderare som redan har ett PDF-bibliotek och bara behöver framstegsspårning: den saknar funktioner för mönsterskapande, garnförråd och gemenskap.","hero_paragraphs":["Pattern Keeper är en Android-app för att brodera efter PDF-mönster: den visar mönstret som en enda sammanhängande yta, markerar symboler och håller reda på färdiga stygn. Den fungerar med mönster från många designers som stöds och kostar $9 som engångsköp efter en månads provperiod.","Pattern Keeper byggdes dock för att använda befintliga mönster, inte skapa dem. StitchThis går längre än framstegsspårning och stöttar hela den kreativa resan: skapa nya mönster från foton, hantera ditt garnförråd, organisera projekt och dela dina arbeten i The Thread, StitchThis communityforum.","StitchThis introducerar också StitchSense, ett intelligent system för mönstergenerering som är utformat för att lösa en av de äldsta frustrationerna inom korsstygn: att bevara de viktiga detaljerna och samtidigt minska störande konfetti i mindre viktiga områden. Pattern Keeper hjälper dig att följa och brodera färdiga mönster; StitchThis hjälper dig att skapa bättre mönster från början.","Och för designers som säljer sitt arbete gäller att mönster som skapas i StitchThis får användas kommersiellt i alla planer, även i gratisplanen Stitcher. För hobbyister som vill ha mer än bara en PDF-läsare blir StitchThis det naturliga nästa steget."]},"stitchly":{"short_type":"Mobil mönsterskapare + framstegsspårare","page_title":"Alternativ till Stitchly — StitchThis vs Stitchly (2026)","page_description":"Stitchly är en app för korsstygnsmönster för iPhone, iPad, Mac och Android. StitchThis lägger till StitchSense, hantering av garnförråd och ett gemenskapsforum, och körs i vilken webbläsare som helst.","wins_at":"Nativ app för att skapa och följa mönster","wins_detail":"Stitchly samlar mönsterskapande och framstegsspårning i en nativ app för iPhone, iPad, Mac (M1 eller senare) och Android. Du kan prova den gratis; fullversionen är ett engångsköp. Den kan visa och markera importerade PDF-filer men konverterar dem inte till stygn. StitchThis körs i vilken webbläsare som helst i dag; en nativ iOS/Android-app är under utveckling.","hero_paragraphs":["Stitchly samlar mönsterdesign och framstegsspårning i en app för iPhone, iPad, Mac (M1 eller senare) och Android. Du kan konvertera foton eller rita egna mönster, och fullversionen är ett engångsköp efter en gratis provperiod.","Det som skiljer StitchThis åt är ambitionen. I stället för att stanna vid traditionellt mönsterskapande introducerar det StitchSense: ett intelligent sätt att konvertera foton som bevarar viktiga detaljer samtidigt som det minskar bakgrundskonfetti som ofta gör genererade mönster frustrerande att brodera. De flesta fotokonverterare låter broderaren rensa upp resultatet manuellt. StitchThis är utformat för att göra mer av det arbetet i förväg.","Och för designers som säljer sitt arbete gäller att mönster som skapas i StitchThis får användas kommersiellt i alla planer, även i gratisplanen Stitcher.","Stitchly är en app för design och framstegsspårning som körs på din enhet. StitchThis lägger till hantering av garnförråd, ett inbyggt gemenskapsforum och avancerade bildverktyg, och körs i vilken webbläsare som helst på vilken enhet som helst."]},"markup_r_xp":{"short_type":"Mobilt verktyg för mönstermarkering","page_title":"Alternativ till Markup R-XP — StitchThis vs Markup R-XP (2026)","page_description":"Markup R-XP är en iOS- och Android-app för att markera befintliga mönster. StitchThis lägger till mönsterskapande, StitchSense, hantering av garnförråd och ett gemenskapsforum.","wins_at":"iOS + Android-verktyg med flexibel import","wins_detail":"Markup R-XP importerar PDF-filer, foton och inskannade mönster. Det är ett mobilbaserat verktyg för markering och framstegsspårning, med prenumeration (£17,99/år i brittiska App Store, efter två veckors gratis provperiod). Bäst för broderare som digitaliserar befintliga tryckta bibliotek och inte behöver funktioner för mönsterskapande eller garnförråd.","hero_paragraphs":["Markup R-XP finns för iOS och Android. Den förvandlar befintliga mönster (PDF-filer, bilder, foton eller inskannade pappersmönster) till interaktiva projekt som du kan markera, och håller reda på dina framsteg i stora mönster.","Men precis som Pattern Keeper fokuserar det framför allt på mönster som redan finns. StitchThis tar ett bredare grepp om hobbyn och stödjer inte bara framstegsspårning, utan också mönsterskapande, hantering av garnförråd, upptäckt och community.","Med StitchSense tar StitchThis också itu med en utmaning som traditionella appar för framstegsspårning aldrig var byggda för att lösa: att generera mönster som bevarar viktiga visuella detaljer samtidigt som de minskar onödig konfetti.","Och för designers som säljer sitt arbete gäller att mönster som skapas i StitchThis får användas kommersiellt i alla planer, även i gratisplanen Stitcher. Om Markup R-XP är din digitala överstrykningspenna är StitchThis ditt hantverksrum."]},"stitch_fiddle":{"short_type":"Gratis webbaserat verktyg för mönsterdesign","page_title":"Alternativ till Stitch Fiddle — StitchThis vs Stitch Fiddle (2026)","page_description":"Stitch Fiddle är ett webbläsarbaserat designverktyg för mönster till korsstygn, stickning och virkning. StitchThis lägger till StitchSense, framstegsspårning för korsstygn, avancerade bildverktyg och ett gemenskapsforum.","wins_at":"Webbläsarbaserat mönsterverktyg för många hantverk","wins_detail":"Stitch Fiddles gratisversion tillåter mönster upp till 300×300 stygn och 50 färger; Premium (cirka $2,75/månad) höjer gränsen till 1 000×1 000 och 200 färger. Det täcker korsstygn, stickning, virkning och andra rutnätsbaserade hantverk. Dess framstegsspårning är en varvräknare som enligt dess hjälpsida ännu inte stöder korsstygn.","hero_paragraphs":["Stitch Fiddle är ett webbläsarbaserat designverktyg för mönster till korsstygn, stickning, virkning och andra rutnätsbaserade hantverk. Du kan rita ett mönster ruta för ruta eller konvertera en bild, och gratisversionen tillåter mönster upp till 300×300 stygn med 50 färger.","Avvägningen är att Stitch Fiddle i grunden förblir ett designverktyg. StitchThis bygger vidare på den grunden genom att även stötta resten av broderupplevelsen: följa dina korsstygnsframsteg stygn för stygn, prata med andra broderare i ett inbyggt forum och använda avancerade bildverktyg som minskar det manuella arbetet. (Stitch Fiddles framstegsspårning är en varvräknare som enligt dess hjälpsida ännu inte stöder korsstygn.)","StitchSense representerar ett av de tydligaste exemplen på den här filosofin. I stället för att behandla varje pixel lika är StitchSense utformat för att bevara detaljerna som spelar roll — elementen som gör ett motiv igenkännbart — samtidigt som det minskar de konfettitunga bakgrunderna som ofta uppstår vid traditionell fotokonvertering.","Och för designers som säljer sitt arbete gäller att mönster som skapas i StitchThis får användas kommersiellt i alla planer, även i gratisplanen Stitcher."]},"pic2pat":{"short_type":"Enkel foto-till-mönster-konvertering","page_title":"Alternativ till Pic2Pat — StitchThis vs Pic2Pat (2026)","page_description":"Letar du efter ett alternativ till Pic2Pat? Jämför Pic2Pat och StitchThis sida vid sida: funktioner, pris, gränser i gratisplanen, mönsterredigering, garnspårning och brodering efter mönstret.","wins_at":"Gratis foto-till-mönster i ett svep","wins_detail":"Pic2Pat är en konverterare från foto till mönster med ett enda syfte som körs i webbläsaren: välj ett foto, justera det och ladda ner ett enkelt mönster som en gratis PDF, upp till 1 000×1 000 stygn. Tjänsten tjänar pengar på valfria garn- och tygkit. Bäst för enstaka projekt för användare som inte behöver hantering av garnförråd, brodering i appen eller avancerade redigeringsverktyg.","hero_paragraphs":["Pic2Pat har gjort om foton till korsstygnsmönster sedan 2009. Du väljer ett foto, anger storlek, tyg och antal färger, och laddar ner mönstret som en gratis PDF.","Dess begränsade omfattning återspeglar dock den era då det skapades. När mönstret väl har genererats lämnas mycket av det återstående arbetsflödet till användaren.","StitchThis tar processen vidare med StitchSense, ett intelligent genereringssystem utformat för att lösa den svåra avvägning som länge har funnits i fotokonvertering: att bevara detaljerna som gör ett motiv igenkännbart samtidigt som man minimerar konfetti och ensamma stygn som gör ett projekt mödosamt att slutföra. De flesta mönstergeneratorer kan optimera för det ena eller det andra. StitchSense siktar på att leverera båda.","Utöver generering stöder StitchThis hela livscykeln för ett projekt — från redigering och hantering av garnförråd till framstegsspårning och stöd från communityn. Pic2Pat hjälper dig att starta ett projekt. StitchThis hjälper dig att avsluta det."]},"pcstitch":{"short_type":"Klassiskt Windows-desktopprogram","page_title":"Alternativ till PCStitch — StitchThis vs PCStitch (2026)","page_description":"PCStitch är ett långlivat designprogram för korsstygn för Windows. StitchThis är det moderna webbaserade alternativet med avancerade verktyg, StitchSense och community.","wins_at":"Klassiska desktopfunktioner för avancerade användare","wins_detail":"PCStitch är det långlivade Windows-skrivbordsprogrammet ($49,95 engångsköp för PCStitch 11) med inbyggt stöd för filformaten .pat och .xsd. Bäst för mönsterskapare med etablerade arkiv i dessa äldre format, där källfilerna — inte bara PDF-exporterna — fortfarande finns kvar.","hero_paragraphs":["PCStitch är ett designprogram för räknade korsstygn för Windows, nu i version 11 ($49,95 engångsköp). Det konverterar bilder till mönster och innehåller ett stort bibliotek med mönster, typsnitt, bårder och specialstygn.","Samtidigt speglar det en äldre programvarugeneration där skrivbordet kom först. StitchThis tänker om upplevelsen för dagens hobbyister genom att betona tillgänglighet, integrerade arbetsflöden och intelligenta verktyg utformade utifrån hur människor faktiskt broderar.","StitchSense tar itu med en långvarig utmaning inom fotokonvertering genom att bevara viktiga visuella detaljer samtidigt som det minskar bakgrunder fulla av konfetti. Och för designers som säljer sitt arbete gäller att mönster som skapas i StitchThis får användas kommersiellt i alla planer, även i gratisplanen Stitcher.","PCStitch förblir ett kraftfullt specialiserat verktyg. StitchThis är utformat för att vara ett kreativt hem — för hobbyister som skapar sitt nästa verk att bevara länge och för entreprenörer som bygger nästa stora mönsterföretag."]}},"i18n_fix":{"meta":{"ai_tools":{"title":"Avancerade verktyg för korsstygnsmönster — skapa, remixa, förbättra","description":"Ta dina mönster längre med avancerade verktyg: gör textbeskrivningar till mönster, remixa bilder, ta bort bakgrunder, byt stil. Ingår i varje Maker-prenumeration."},"contact":{"title":"Kontakta StitchThis","description":"Kontakta StitchThis-teamet. Mejla support@stitchthis.io för allmänna frågor, samarbeten eller press."},"floss_preview":{"title":"Färgbibliotek för DMC-, Anchor- och Cosmo-garn — över 2 400 garnfärger","description":"Bläddra bland över 2 400 garnfärger från DMC, Anchor, Cosmo, Gamma och Madeira. Håll koll på ditt förråd, skapa inköpslistor och få aldrig slut mitt i ett projekt."},"stitchsense":{"title":"StitchSense — Smarta detaljer i korsstygnsmönster","description":"Kvalitetsmotorn som behåller skarpa detaljer där de spelar roll och rena stygn överallt annars. Därför slår StitchSense generatorer som behandlar allt lika."},"privacy":{"title":"Integritetspolicy","description":"Hur StitchThis samlar in, använder och skyddar dina uppgifter — konton, bilder, betalningar. Stripe hanterar all betalningsdata; vi ser eller sparar aldrig kortuppgifter."},"terms":{"title":"Användarvillkor","description":"StitchThis användarvillkor — avtalet mellan användare och StitchThis om kontoanvändning, betalningar och äganderätt till innehåll."}},"footer":{"home":"Startsida","ai_tools":"Avancerade verktyg","terms":"Villkor","privacy":"Integritet","legal":"Juridik","back":"← Tillbaka"},"compare":{"not_found_title":"Jämförelsen hittades inte"},"pattern_maker":{"source_photo_alt":"Källfoto redo att bli ett korsstygnsmönster","preview_alt":"Förhandsvisning av korsstygnsmönster ({colors} färger)","freehand_editor_alt":"StitchThis frihandsredigerare för korsstygnsmönster"},"floss_converter":{"empty_state":"Välj ett märke, skriv en kod och klicka på Konvertera.","wool":"ull","no_dmc_equivalent":"{brand} {code} har ingen publicerad DMC-motsvarighet, så vi kan inte matcha dess färg.","standard_chart":"Standardtabell","standard_chart_title":"Motsvarigheten enligt den publicerade omvandlingstabellen. Procenten är den uppmätta färgskillnaden.","discontinued":"Utgått","discontinued_body":"DMC tillverkar inte längre {code}, så den går inte att köpa igen. Närmaste tillgängliga DMC:","discontinued_conflict":"En annan publicerad ersättare:","discontinued_matches_note":"Matchningarna nedan gäller ersättaren, DMC {code}.","substitute_label":"Ersättare","sources":"Källor","specialty_same_dye":"{line} {code} har samma färgnummer som DMC-moulinégarn {base}.","specialty_metallic":"{line} {code}: bara samma färgfamilj — metallic. Matchningarna nedan gäller DMC-moulinégarn {base}.","from_chart":"Från publicerad tabell","from_chart_title":"DMC-motsvarigheten som det här märkets publicerade tabell anger. Färgerna är lånade från DMC, inte uppmätta, så procenten har ett tak.","or":"eller","chart_substitute":"närmaste tillgängliga:","note_sullivans":"Sullivans egen tabell: varje Sullivans-nummer = ett DMC-nummer, tryckt på varje docka. Färgrutan visar den DMC-färgen; vi har inte mätt Sullivans garn.","note_overdyed":"Handfärgat (overdyed) — närmaste DMC enligt den publicerade tabellen, ungefärligt. Handfärgad färg skiftar längs tråden och mellan färgbad.","note_gentle_art":"Communitytabell: The Gentle Art publicerar ingen egen DMC-konvertering.","note_classic_colorworks":"Classic Colorworks säljer efter färgnamn; numren är en återförsäljares katalognummer. Ungefär hälften av nyanserna har en publicerad DMC-motsvarighet.","note_jp_coats":"Utgången serie: J&P Coats moulinégarn tillverkas inte längre. DMC-motsvarigheterna kommer från tredjepartstabeller och är ungefärliga.","overdyed_tag":"handfärgat · ungefärligt","discontinued_line_tag":"utgången serie","no_single_dmc_mix":"{brand} {code} har ingen enskild DMC-motsvarighet: enligt tillverkarens tabell har dockan för många färger för en.","no_single_dmc_x":"{brand} {code} har ingen enskild DMC-motsvarighet: enligt tillverkarens tabell kommer ingen DMC-färg nära."},"embroidery_hold":{"title":"Broderi är pausat","body":"Vi finslipar broderiupplevelsen och har tillfälligt tagit den offline. Korsstygn och frihandsskapande påverkas inte.","back_button":"Tillbaka till Skapa"},"distribution_stub":{"title":"Inte tillgängligt","body":"Det här området ingår inte i din plan.","back_button":"Tillbaka till instrumentpanelen"},"floss_preview":{"intro":"Alla färger vi listar, fritt att bläddra i. Bocka för dem du har — bockarna sparas bara i den här webbläsaren.","count_line":"{count} färger från {brand}.","save_cta":"Spara i mitt förråd — gratis konto","converter_link":"Behöver du samma färg från ett annat märke? Öppna garnomvandlaren","clear_ticks":"Rensa bockar","import_badge":"Snabbaste sättet","import_h2":"Det snabbaste sättet att bygga upp din garnsamling: ta ett foto eller ladda upp ett kalkylark","import_lead":"Slipp bocka i hundratals färger en i taget. Skapa ett gratis konto och läs in hela samlingen på en gång.","photo_body":"Ta upp till 5 foton åt gången av härvor, spolar, förvaringskort eller märkta påsar. Vi läser varje synlig kod från DMC, Anchor, Cosmo, Gamma och Madeira, tryckt eller handskriven, och räknar härvorna.","photo_plan":"Gratiskonto: 1 fotoimport (verifiera din e-post först). Maker: obegränsat.","csv_body":"Har du redan en lista? Ladda upp en .csv- eller Excel-fil (.xlsx) med kolumnerna i valfri ordning, så plockar vi ut märke, kod och antal härvor på varje rad. Gamla .xls-filer: spara dem först som .xlsx eller .csv.","csv_plan":"Gratis i alla planer.","review_note":"Inget sparas förrän du har kontrollerat varje rad och bekräftat, och du kan ångra en import i 24 timmar.","import_cta":"Skapa ett gratis konto och importera","import_cta_signed_in":"Importera min samling"}},"blog_chrome":{"meta_title":"Guider och resurser för korsstygn | StitchThis","meta_description":"Referensguider, handledningar och fördjupningar för korsstygnsbroderare och mönsterdesigners: tygtäthet, garnomvandling, från foto till mönster, minnesbroderier och mycket mer.","nav_home":"Hem","nav_try_free":"Prova gratis","guide_count":"{count, plural, one {# guide} other {# guider}}","index_h1":"Guider och resurser för korsstygn","index_lead":"Referensguider, handledningar och fördjupningar för korsstygnsbroderare och mönsterdesigners: tygtäthet, garnomvandling, från foto till mönster, minnesbroderier och hantverksprinciperna bakom ett färdigt arbete som faktiskt liknar fotot.","min_read":"{count} min läsning","cta_title":"Gör om ditt foto till ett korsstygnsmönster","cta_body":"Gratisplan: skapa och spara obegränsat med mönster, ladda ner din första PDF gratis och få fem garnmärken i teckenförklaringen. Inget kort behövs. Guiderna ovan förklarar varför de flesta omvandlingar från foto till mönster gör en besviken, och vad StitchThis gör annorlunda.","not_found":"Artikeln hittades inte","all_guides":"← Alla guider","read_time":"{count, plural, one {# minuts läsning} other {# minuters läsning}}","updated_on":"Uppdaterad {date}","cta_fine_print":"Skapa och spara obegränsat med mönster gratis, och din första PDF-nedladdning är också gratis. Inget kort behövs.","cta_secondary_photo":"Eller gör om ett foto till ett mönster gratis","cta_clusters":{"photo":{"heading":"Gör om ditt foto till ett korsstygnsmönster","body":"Ladda upp ett foto så gör StitchThis om det till ett mönster som går att brodera, med DMC-garnnummer. Putsa till det, spara det och brodera efter det på skärmen eller på papper.","button":"Prova StitchThis gratis"},"memorial":{"heading":"Brodera ett älskat foto, i din egen takt","body":"När du känner dig redo kan ett foto av någon du håller kär bli ett mönster som du broderar i lugn och ro. Spara det och kom tillbaka när du vill. Det är ingen brådska.","button":"Börja med ett foto"},"floss":{"heading":"Håll koll på garnet du redan har","body":"Lägg in dina garner i den kostnadsfria översikten över garnförrådet efter märke och nummer, så att du vet vad som ligger i lådan innan du köper mer.","button":"Håll koll på garnet gratis"},"size":{"heading":"Räkna ut tygstorleken på några sekunder","body":"Ange antal stygn och tygets trådtäthet i den kostnadsfria korsstygnskalkylatorn och se färdig storlek, hur mycket tyg du ska köpa och vilken ram som passar. Inget konto behövs.","button":"Öppna den kostnadsfria kalkylatorn"},"pdf":{"heading":"Har du redan ett mönster som PDF?","body":"Ladda upp det till StitchThis och brodera efter det på skärmen: zooma in på valfri del, markera stygn medan du broderar och fortsätt där du slutade.","button":"Importera din PDF gratis"},"personalized":{"heading":"Skapa ett mönster som är helt unikt","body":"Placera namn, datum och motiv stygn för stygn i frihandsverktyget och spara sedan resultatet som ett mönster att brodera efter.","button":"Börja designa"},"seller":{"heading":"Gör mönster som är värda att sälja","body":"Mönster du gör med StitchThis får användas kommersiellt med alla abonnemang, även med det kostnadsfria Stitcher. Maker ger obegränsade PDF-exporter när du vill bygga upp en katalog.","button":"Jämför abonnemang"}},"sections":{"getting_started":"Kom igång","photo_to_pattern":"Från foto till mönster","fabric_and_sizing":"Tyg, storlek och former","pattern_quality":"Renare, enklare mönster","floss_and_stash":"Garn och förråd","charts_and_reference":"Mönster och referens","pets_and_memorials":"Husdjur och minnen","gifts_and_occasions":"Presenter och tillfällen","designing_and_selling":"Designa och sälja mönster","apps_and_resources":"Appar och gratismönster","help_and_community":"Hjälp och gemenskap","more":"Fler guider"}},"help_center":{"meta_title":"Hjälp — StitchThis","meta_description":"Sök i StitchThis hjälp: skapa mönster, färger och broderigarn, redigera och följ dina framsteg i visaren, exportera PDF, butiken och ditt konto.","heading":"Hur kan vi hjälpa till?","intro":"Sök efter vad som helst — prova ”ta bort bakgrund”, ”för många färger” eller ”pausa spårning”. Klicka på ett resultat för att fälla ut det.","search_placeholder":"Sök i hjälpen… (tryck /)","search_label":"Sök i hjälpen","filter_all":"Alla","results_count":"{count, plural, one {# resultat} other {# resultat}}","results_in_category":"{count, plural, one {# resultat i {category}} other {# resultat i {category}}}","no_matches":"Inga träffar — prova andra ord eller rensa filtret.","contact_footer":"Hittar du inte det du behöver? Kontakta oss via <link>supportsidan</link>.","overview_title":"{tool} — översikt"},"calculator":{"meta_title":"Korsstygnskalkylator: tygstorlek, färdig storlek och garndockor","meta_description":"Gratis korsstygnskalkylator: ange antal stygn och tygets täthet så får du färdig storlek, hur mycket tyg du ska köpa, hur många dockor broderigarn du behöver och vilken broderbåge eller ram som passar.","eyebrow":"Gratis verktyg · Ingen registrering","h1":"Korsstygnskalkylator","lead":"Räkna om ett antal stygn till färdig storlek, eller en storlek till stygn, och se sedan hur mycket tyg du ska köpa, garn per färg och vilken broderbåge eller ram som passar.","unit_label":"Enheter","unit_in":"tum","unit_cm":"cm","pattern_heading":"Ditt mönster","stitches_wide":"Stygn på bredden","stitches_high":"Stygn på höjden","fabric_label":"Tyg","fabric_aida":"Aida {count} count","fabric_evenweave":"Evenweave/linne {count} count (över 2 trådar)","size_heading":"Färdig storlek","size_value":"{w} × {h} {unit}","size_note":"{spi, number} stygn per tum","fabric_heading":"Tyg att köpa","border_label":"Kant på varje sida","fabric_note":"Klipp minst den här storleken. 3 in (7,5 cm) per sida ger plats för broderbåge, inramning och efterbehandling.","hoop_heading":"Broderbåge eller ram","hoop_value":"Broderbåge {size} {unit}","hoop_none":"För stort för en handbåge: använd en rullram eller Q-snap.","frame_value":"Ram {w} × {h} {unit}","frame_none":"Större än standardramar: specialinramning.","hoop_note":"Bågen rymmer hela motivet (dess diagonal) med tyg synligt runt om; ramen lämnar ungefär 1 in (2,5 cm) passepartout.","floss_heading":"Garn som behövs","floss_intro":"Ange antal stygn för varje färg från mönstrets färgnyckel.","strands_label":"Trådar","waste_label":"Spillmarginal","skein_label":"Docklängd","color_name_placeholder":"Färg (valfritt)","color_stitches_placeholder":"Stygn","add_color":"+ Lägg till en färg","remove_color":"Ta bort","skeins_value":"{exact} dockor · köp {buy}","total_value":"Totalt: köp {buy} dockor","per_skein_note":"Ungefär {n, number} stygn per docka med de här inställningarna. Det är en uppskattning: trådspänning, trådändar och hur du går mellan stygnen påverkar den, så avrunda uppåt och köp allt från samma färgbad.","cta_title":"Har du ett foto du skulle vilja brodera?","cta_body":"StitchThis gör om det till ett mönster med antal stygn, garnlista och storlek redan uträknade.","cta_button":"Gör ett mönster gratis","how_heading":"Så fungerar beräkningarna","how_size_title":"Färdig storlek","how_size_body":"Dela antalet stygn med tygets täthet. Ett mönster på 140 × 140 blir 10 × 10 in på 14 count, 8,75 in på 16 count och 7,78 in på 18 count. Mönstret och antalet stygn är desamma; bara den färdiga storleken ändras. På evenweave eller linne sytt över två trådar använder du halva tätheten: 28 count över två trådar fungerar som 14 count Aida.","how_fabric_title":"Tyg att köpa","how_fabric_body":"Lägg till en kant på varje sida av den färdiga storleken. 3 in (7,5 cm) är ett säkert standardval: tillräckligt för att spänna tyget i en båge utan att trycka ihop stygnen, för att spänna upp, rama in eller göra klart arbetet och för att rätta ett fel nära kanten. Om du ramar in utan att använda båge räcker oftast 2 in (5 cm).","how_floss_title":"Garn","how_floss_body":"En vanlig docka är 8 m med sex trådar tvinnade ihop, alltså 48 m enkeltråd. Ett helt korsstygn på 14 count använder ungefär 9 mm av varje tråd på tyget; lägg till tråden som går mellan stygnen och trådändarna, så räcker en docka med 2 trådar till ungefär 1 650 stygn, fler på högre täthet (ungefär 2 100 på 18 count). Efterstygn sys med 1 tråd, så en docka räcker ungefär dubbelt så långt. Halv- och kvartsstygn använder ungefär hälften och en tredjedel av ett helt korsstygn.","how_hoop_title":"Broderbåge och ram","how_hoop_body":"En rund broderbåge måste rymma hela motivet, hörn till hörn, så storleken räknas från diagonalen, inte den längsta sidan. Spänn aldrig en båge över färdiga stygn. Ramar väljs bland vanliga standardstorlekar, med ungefär 1 in (2,5 cm) passepartout eller tyg synligt.","how_guide_link":"Storlekstabell: från stygn till tum","tabs_label":"Vad vill du räkna ut?","tab_stitches_to_size":"Stygn → storlek","tab_size_to_stitches":"Storlek → stygn","size_tab_heading":"Storleken du vill ha","width_label":"Bredd","height_label":"Höjd","stitches_heading":"Stygn som behövs","stitches_value":"{w} × {h} stygn"},"floss_chart":{"summary":"Alla DMC-färger med motsvarande Anchor-färg ({count} färger)","col_dmc":"DMC","col_name":"Färg","col_anchor":"Anchor","col_match":"Likhet","alt_label":"eller","computed_note":"Anchor-numren följer Lord Libidans välanvända omvandlingstabell från DMC till Anchor, kontrollerad mot Anchors egen tabell och rättad på några rader där den hade fel. \"eller\" är ett annat nummer som Anchors egen tabell anger. Likhet visar hur nära varandra de två verkliga nyanserna är."},"quality_test":{"meta":{"title":"Bästa verktyget för korsstygnsmönster från foto (2026): 5 verktyg testade","description":"Vi körde samma 10 bilder genom StitchThis och fyra andra mönsterkonverterare på nätet. I genomsnitt hade StitchThis 72 % mindre konfetti, 31 % lägre färgfel och 10× färre synligt felaktiga stygn i ansikten.","og_image_alt":"Korsstygnsmönster från StitchThis av en leende äldre man i grön tröja"},"breadcrumb":{"label":"Brödsmulor","home":"Hem","compare":"Jämför","current":"Test av mönsterkvalitet"},"hero":{"eyebrow":"Testat oktober 2026 · 10 bilder · 5 verktyg","h1":"Bästa verktyget för att göra korsstygnsmönster av foton 2026? Vi testade 5.","sub":"Chansa inte med ett mönster som du ska brodera i flera månader. Anförtro ditt projekt åt verktyget som gör smartare mönster.","lede":"Vi körde samma 10 porträttbilder genom StitchThis och fyra andra mönsterkonverterare på nätet och mätte tre saker som spelar roll när du väl börjar brodera: konfetti, färgnoggrannhet och hur naturtrogna ansiktena blir."},"verdict":{"heading":"I vårt test låg StitchThis före i varje kategori vi mätte."},"cards":{"confetti":{"name":"Konfetti","big":"72 % mindre konfetti","vs":"2,8 % av stygnen i genomsnitt, mot 9,8 % för de andra fyra verktygen. 35 % mindre än verktyget med näst lägst värde.","what":"Konfetti är enskilda stygn utan någon granne i samma färg. Färre isolerade stygn innebär oftast färre trådbyten."},"color":{"name":"Färgnoggrannhet","big":"31 % lägre färgfel","vs":"Genomsnittligt ΔE 5,0, mot 7,3 för de andra fyra verktygen. 17 % lägre än verktyget med näst lägst värde.","what":"ΔE mäter hur långt varje stygns färg ligger från originalbilden. Lägre är närmare."},"faces":{"name":"Ansikten","big":"38 % lägre färgfel i ansikten","vs":"Genomsnittligt ΔE 4,8 i ansikten, mot 7,8 för de andra fyra verktygen. 17 % lägre än verktyget med näst lägst värde.","what":"Samma färgmått, men bara inuti ansiktena i varje bild."},"wrong":{"name":"Synligt felaktiga stygn","big":"10× färre synligt felaktiga stygn","vs":"Vissa stygn ligger så långt från originalbilden att de lätt syns och drar uppmärksamheten från resten av arbetet (ΔE över 10). StitchThis dominerade den här kategorin, med upp till 19× färre sådana stygn i ansikten.","what":"StitchThis: 2,4 % av stygnen i ansikten. De andra fyra verktygen: 9,2 % till 46,2 % (24,9 % i genomsnitt)."}},"why":{"heading":"Därför spelar det roll","lead":"Ett mönster är ingen bild som du bara kastar en blick på. Du broderar det på nära håll, ett kors i taget, ofta i flera månader.","scattered_heading":"Utspridda stygn","scattered_body":"I de andra verktygens mönster bryts jämna ytor som hud och mjuka bakgrunder ofta upp i utspridda enskilda stygn. På andra sidan rummet kan det se ut som mjuk skuggning. På tyget innebär det att du byter tråd mycket oftare.","faces_heading":"Fel färger i ansikten","faces_body":"De andra verktygen hade också fler stygn med synligt fel färg, precis där det betyder mest: i ansiktet på personen du broderar. Det är de stygnen man lägger märke till först.","close":"StitchThis är byggt för att hålla ansikten naturtrogna och resten av mönstret rent, så att arbetet du gör klart ser ut som personen du älskar."},"example":{"heading":"En av de tio bilderna, sida vid sida","intro":"Hela mönster, obeskurna. Grönt markerar bästa resultatet på varje rad.","original":"Originalbild","converter_a":"Konverterare A","converter_b":"Konverterare B","converter_c":"Konverterare C","converter_d":"Konverterare D","alt_original":"Originalbild: en leende äldre man i grön tröja som sitter i ett solbelyst vardagsrum med växter","alt_pattern":"Korsstygnsmönster av bilden från {tool}"},"measures":{"confetti":"Konfetti","color_error":"Färgfel (ΔE)","face_color_error":"Färgfel i ansikten (ΔE)","face_wrong":"Stygn i ansikten med ΔE över 10","face_wrong_note":"(lätt synligt fel)","colors_used":"Använda färger"},"averages":{"heading":"Över alla tio bilder","intro":"Genomsnitt. Lägre är bättre i varje kolumn.","corner":"Genomsnitt","wins":"Bild för bild hade StitchThis lägst färgfel på 10 av 10 bilder, lägst färgfel i ansikten på 10 av 10 och minst konfetti på 9 av 10.","normal":"När du gör om en bild till ett korsstygnsmönster är ett visst färgfel normalt. Broderigarn finns i ett fast urval färger, så alla nyanser i ett foto har inte en perfekt matchande tråd. Det som spelar roll är hur nära varje stygn kommer, och hur många stygn som ligger så långt ifrån att de lätt syns som fel.","lower":"StitchThis låg lägre på båda, och skillnaden var störst för synligt felaktiga stygn. I ansikten var 2,4 % av stygnen från StitchThis lätt synligt fel, ungefär 4 gånger färre än verktyget med näst lägst värde (9,2 %) och upp till 19 gånger färre än det högsta (46,2 %)."},"method":{"heading":"Så testade vi","setup":"Testet gjordes i varje verktyg på 300×300 stygn, med samma 10 bilder, på 18 count Aida och med ett tak på 40 färger, med alla andra inställningar kvar på respektive verktygs standardvärden. Testat i oktober 2026. Mätningarna gjordes på varje verktygs förhandsvisning av mönstret på skärmen. Testbilderna är datorgenererade porträtt som gjorts för det här testet.","confetti":"Konfetti: andelen stygn utan någon granne i samma färg ovanför, nedanför, till vänster eller till höger.","color_error":"Färgfel (ΔE): färgskillnaden enligt CIEDE2000 mellan varje stygn och motsvarande punkt i originalbilden, i genomsnitt över hela mönstret. Runt 1 till 2 märks knappt; över 10 är lätt synligt fel.","face_color_error":"Färgfel i ansikten: samma mått, inuti ansiktena i varje bild, som hittas automatiskt.","vary":"Det här är resultaten från vårt eget test på de här 10 bilderna. Resultaten på dina foton kommer att variera."},"features":{"heading":"Allt annat som ingår i StitchThis","intro":"Ett bra mönster är bara början. StitchThis hjälper dig också att brodera det, följa dina framsteg och hålla ordning på ditt broderigarn.","none_of":"Ingen av de fyra konverterarna vi testade låter dig markera korsstygn som klara i mönstret, för register över broderigarnet du äger eller importerar ett PDF-mönster som du redan har (kontrollerat oktober 2026).","tracker_title":"Framstegsspårning","tracker_body":"Markera stygn medan du broderar, se hur mycket som återstår och fortsätt precis där du slutade, på vilken enhet som helst.","tracker_link":"Se framstegsspårningen","stash_title":"Hantering av garnförråd","stash_body":"Ha koll på vad du äger från DMC, Anchor, Cosmo, Gamma och Madeira. Läs in ditt förråd från ett foto eller ett kalkylark.","stash_link":"Se garnförrådet","import_title":"Importera dina PDF-mönster","import_body":"Ta in mönster du redan har köpt och följ dem på samma ställe som de du skapar själv.","import_link":"Se PDF-import","freehand_title":"Frihandsdesigner","freehand_body":"Rita ditt eget mönster stygn för stygn, eller redigera vilket mönster som helst när det har skapats.","freehand_link":"Se mönsterskaparen","stitchsense_title":"StitchSense","stitchsense_body":"Motorn bakom de här resultaten. Den bevarar detaljer där de behövs och rensar bort lösa stygn överallt annars.","stitchsense_link":"Så fungerar StitchSense","converter_title":"Gratis garnomvandlare","converter_body":"Konvertera mellan 13 garnmärken, med den vanliga omvandlingstabellen från DMC till Anchor inbyggd.","converter_link":"Öppna garnomvandlaren"},"faq":{"heading":"Frågor","q1":"Vad är konfetti i ett korsstygnsmönster?","a1":"Konfetti är ett enskilt stygn i en färg som omges av andra färger. Varje sådant stygn innebär ännu ett trådbyte, så mönster fulla av konfetti går långsamt och är pilliga att brodera. Vi räknar ett stygn som konfetti när inget stygn direkt ovanför, nedanför, till vänster eller till höger om det har samma färg.","q2":"Vad betyder ΔE?","a2":"ΔE (delta E) är standardsättet att mäta skillnaden mellan två färger. Vi använde formeln CIEDE2000 för att jämföra varje stygn med motsvarande punkt i originalbilden. Runt 1 till 2 märks knappt, och över 10 är lätt synligt fel färg. Ett visst fel är alltid att vänta, eftersom broderigarn finns i ett fast urval färger och inte alla nyanser har en perfekt matchande tråd.","q3":"Varför namnges inte de andra verktygen?","a3":"Den här sidan handlar om vad du kan förvänta dig av ditt mönster, inte om något enskilt företag. Vi beskriver hur testet gjordes så att resultaten får tala för sig själva.","q4":"Kan jag prova med mitt eget foto?","a4":"Ja. Med ett gratis konto skapar du obegränsat antal mönster upp till 600 stygn per sida, och din första PDF är gratis. Resultaten på dina foton kommer att variera."},"cta":{"button":"Gör om ditt foto till ett mönster, gratis","note":"Obegränsat antal mönster upp till 600 stygn per sida. Din första PDF är gratis."}}},"modals_shared":{"_meta":{"namespace":"modals_shared","surface":"Shared UI modals + advanced tool components (cart drawer, floss upsell modal, fabric color picker, floss search, pattern completion modal, pattern pack offer, drawer edge handle, cross-stitch loader aria, AI crop tool, AI prompt settings, pattern settings panel, token badge, token purchase modal, shared AI tool helpers: chat prompt, image upload, pattern selector, AI generate button, AI result preview, locked AI image header, phase divider, low token warning, AI error banner)","files":["frontend/components/ui/cart.tsx","frontend/components/ui/FlossUpsellModal.tsx","frontend/components/ui/ColorWheel.tsx","frontend/components/ui/PageLoader.tsx","frontend/components/ui/FlossSearch.tsx","frontend/components/ui/FabricColorPicker.tsx","frontend/components/ui/PatternCompletionModal.tsx","frontend/components/ui/DrawerEdgeHandle.tsx","frontend/components/ui/CrossStitchLoader.tsx","frontend/components/ui/PatternPackOfferModal.tsx","frontend/components/ui/index.tsx","frontend/components/advanced/AICropTool.tsx","frontend/components/advanced/AIPromptSettings.tsx","frontend/components/advanced/PatternSettingsPanel.tsx","frontend/components/advanced/TokenBadge.tsx","frontend/components/advanced/TokenPurchaseModal.tsx","frontend/components/advanced/shared.tsx"],"skipped":["AddToStoreModal — handled in 3.C.2.a (store_add_modal namespace)","frontend/components/advanced/index.tsx — re-export barrel, no user-visible strings","frontend/components/advanced/useAIPhase / useAIGenerate — hook files (not .tsx UI)"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","DMC","Anchor","Cosmo","Gamma","Madeira","Metro","Stripe","PDF","AIDA","PNG","JPG","WEBP","DM Sans"],"string_count":175,"_pre_extract_notes":{"ai_terminology_flag":"Several strings contain 'AI' literally and need pre-extraction review per project policy of framing AI as 'editing the source image' and landing copy on 'pattern' / 'stitching'. The phrases below appear in source verbatim and should be reviewed/rewritten BEFORE locale translation begins.","ai_flagged_strings":[{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.ai_generate_button.default_label","value":"Generate with AI"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.ai_result_preview.generated_image_alt","value":"Generated image"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.locked_ai_image_header.change_image","value":"← Change image (1 credit)"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.locked_ai_image_header.status_locked","value":"Image locked"},{"file":"frontend/components/advanced/PatternSettingsPanel.tsx","key":"pattern_settings_panel.crop.empty_state_body","value":"Accept an AI image above to configure your pattern"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.ai_error_banner.action_view_plans","value":"View Plans →ï¸ (note: includes the ⚠️ icon variant in error display)"}],"skein_brand_capitalization":"Numerical values like '$0.85 each', '$5.99', '$20', '50 credits', and Maker badge text 'MAKER' / 'BEST VALUE' / 'SAVE $10' appear in source as fixed casing — do not lowercase.","interpolations":"Several strings include runtime interpolation: skein counts, credit counts, pattern names, dimensions (e.g. '{count} skeins · $0.85 each'). Translators should preserve {placeholder} tokens.","constants_already_extracted":"AIDA fabric counts ('7', '11', '14', ...) and FLOSS_BRANDS ('DMC', 'Anchor', ...) are tokens, not translatable strings."}},"cart_drawer":{"title":"Varukorg","close_aria":"Stäng varukorgen","empty_title":"Din varukorg är tom","empty_subtitle":"Skapa ett mönster för att komma igång.","section_patterns":"Mönster","section_floss":"Broderigarn","section_store_items":"Butiksmönster","pattern_meta_label":"Korsstygnsmönster","floss_skeins_count":"{count, plural, one {# docka} other {# dockor}}","store_designer_prefix":"av {designerName}","summary_patterns_count_singular":"{count} mönster","summary_patterns_count_plural":"{count} mönster","summary_skeins_total":"{count, plural, one {# docka} other {# dockor}}","summary_total_label":"Totalt","checkout_button":"Gå till kassan","clear_cart":"Töm varukorg","cart_button_title":"Varukorg","section_designs":"Måttbeställda mönster","remove_item_aria":"Ta bort från varukorgen","designs_checkout_button":"Till kassan · {total}","designs_separate_note":"Måttbeställda mönster betalas i en egen säker kassa; resten av varukorgen har en egen knapp.","designs_checkout_note":"Betalas i en säker Stripe-kassa. Varje mönster görs direkt efter betalningen och öppnas i ditt bibliotek."},"floss_upsell_modal":{"title_paid":"Vill du ha garnet också?","title_free":"Lägg till broderigarn i din beställning?","subtitle_pattern_meta":"{patternTitle} · {aidaCount}ct","badge_pattern_included":"Mönstret ingår i din plan ✓","mode_toggle_missing":"Köp det jag saknar","mode_toggle_all":"Köp allt (hela listan)","all_owned_title":"Du har redan allt garn!","all_owned_subtitle":"Inget att köpa.","row_have_owned":"har {count}","footer_summary":"{count, plural, one {# docka} other {# dockor}} · $0.85 styck","cart_label_missing":"Garn som saknas · {patternTitle}","cart_label_all":"Allt broderigarn · {patternTitle}","button_add_to_cart":"Lägg i varukorg · ${total}","button_adding":"Lägger till…","button_open_pattern":"Öppna mönstret","button_go_to_checkout":"Gå till kassan","skip_paid":"Hoppa över — gå till mönstervisaren","skip_free":"Hoppa över — bara mönstret"},"color_wheel":{"swatch_black_title":"Svart","swatch_white_title":"Vit","swatch_clear_title":"Rensa / sudda"},"floss_search":{"search_placeholder_default":"Sök kod, namn eller hexkod…","clear_search_title":"Rensa sökning","family_filter_title":"Filtrera efter {label}","no_matches":"Inga träffar","catalog_add_badge":"+ Lägg till"},"fabric_color_picker":{"swatch_theme_default":"Temats standard","swatch_white":"Vit","swatch_antique_white":"Antikvit","swatch_cream_ecru":"Gräddvit / Ecru","swatch_parchment":"Pergament","swatch_sky_blue":"Himmelsblå","swatch_powder_blue":"Puderblå","swatch_mint":"Mintgrön","swatch_hunter_green":"Jägargrön","swatch_pewter":"Tenngrå","swatch_navy":"Marinblå","swatch_black":"Svart","custom_color_title_with_value":"Anpassad: {value}","custom_color_title_empty":"Anpassad färg"},"pattern_completion_modal":{"title":"Mönstret är klart!","intro":"Båda alternativen nedan är valfria — du kan hoppa över dem och bara markera mönstret som färdigt.","option_deduct_title":"Dra av använt broderigarn från min garnsamling","option_deduct_description":"Uppdaterar ditt lager genom att avrunda varje färg uppåt till hela dockor (du kan inte köpa en halv docka, så även lite användning drar av 1 docka).","option_survey_title":"Dela faktisk åtgång för att förbättra uppskattningar","option_survey_description":"Anonymt — påverkar inte din garnsamling. När tillräckligt många broderare rapporterar faktisk åtgång blir färgnyckeln i liknande mönster mer exakt.","survey_column_color":"Färg","survey_column_brand_code":"Märke · Kod","survey_column_estimated":"Uppskattad åtgång","survey_column_actual":"Faktisk åtgång","error_generic":"Kunde inte spara slutförandet.","button_cancel":"Avbryt","button_save_and_complete":"Spara och markera som klar","button_mark_complete":"Markera som klar"},"drawer_edge_handle":{"aria_hide_panel":"Dölj panelen på {side}","aria_show_panel":"Visa panelen på {side}"},"cross_stitch_loader":"$2f:props:messages:modals_shared:cross_stitch_loader","pattern_pack_offer_modal":{"subtitle":"Köp fler när som helst — ingen prenumeration krävs.","tier_single_label":"Bara ett","tier_single_price":"$$5.99","tier_single_count":"1 mönster","tier_single_meta":"Betala per mönster","tier_five_label":"Fempack","tier_five_price":"$$20","tier_five_count":"5 mönster","tier_five_meta":"$$4 styck","tier_five_badge":"SPARA 33 %","checkout_opening":"Öppnar kassan…","decline_button":"Kanske senare"},"shared_ui":"$2f:props:messages:modals_shared:shared_ui","ai_crop_tool":{"selected_dimensions":"Valt: {width}×{height}px","instructions":"Dra för att flytta · Dra i ett hörn för att ändra storlek"},"ai_prompt_settings":{"toggle_label":"Mönsterstil","merge_mode_label_default":"Sammanslagningsläge","section_style":"Stil","section_background":"Bakgrund","reset_to_defaults":"Återställ till standard","style_options":{"original_label":"Original","original_hint":"Behåll det naturliga utseendet","painterly_label":"Måleriskt","painterly_hint":"Mjuk akvarellkänsla","icon_label":"2D-ikon","icon_hint":"Tydliga, platta former","cartoon_label":"Tecknat","cartoon_hint":"Uttrycksfullt & lekfullt"},"background_options":{"keep_label":"Behåll","keep_hint":"Behåll bakgrund","simplify_label":"Förenkla","simplify_hint":"Förenkla bakgrund","remove_label":"Ta bort","remove_hint":"Ta bort bakgrund"}},"pattern_settings_panel":{"shape_label":"Form","shape_rectangle":"Rektangel","shape_circle":"Cirkel","shape_oval":"Oval","shape_stocking":"🧦 Julstrumpa","stocking_dimensions":"{width}\" bred × {height}\" hög","stocking_dimensions_locked_suffix":"(fast)","stocking_explanation":"Julstrumpans mått är låsta så att formen inte förvrängs. Använd beskärningen ovan för att välja vad som ska få plats inuti julstrumpans kontur.","diameter_label":"Diameter (tum)","width_label":"Bredd (tum)","height_label":"Höjd (tum)","aida_count_label":"AIDA-täthet","floss_brands_label":"Garnmärken","quality_label":"Kvalitet","quality_description":"Drivs av StitchSense — mer detalj där det behövs, renare stygn överallt annars.","quality_simplified_label":"Förenklat","quality_simplified_sub":"Minst antal trådar, tydliga färgblock","quality_balanced_label":"Balanserat","quality_balanced_sub":"Måttligt antal trådar, balanserad detalj","quality_detailed_label":"Detaljerat","quality_detailed_sub":"Fler trådar, fin detalj","quality_full_color_label":"Fullfärg","quality_full_color_sub":"Maximalt antal trådar, fotorealistiskt","quality_full_color_warning":"⚠ Fullfärgsmönster kan ha konfettistygn. Passar bäst för erfarna broderare.","match_stash_label":"Matcha mot garnsamling","match_stash_badge_maker":"MAKER","match_stash_has_threads_description":"Föredrar färger från din garnsamling så att du har mindre att köpa. Använder färger utanför samlingen när de är märkbart bättre.","match_stash_empty_description":"Lägg till garn i din garnsamling först för att använda detta alternativ.","match_stash_toggle_on":"På","match_stash_toggle_off":"Av","stitchsense_detail_label":"Detaljnivå i StitchSense-skyddade områden","stitchsense_detail_description":"Högre behåller varje subtil färgnyans; lägre förenklar för renare stygn.","stitchsense_scale_simpler":"Enklare","stitchsense_scale_more_detail":"Mer detalj","pattern_summary_label":"Mönstersammanfattning","summary_grid":"Rutnät","summary_aida":"AIDA","summary_aida_suffix_ct":"-ct","summary_quality":"Kvalitet","summary_shape":"Form","crop":{"region_label":"Beskärningsområde","dimensions":"{width}×{height}px","instructions":"Dra för att flytta · Dra i ett hörn för att ändra storlek","empty_state_body":"Godkänn den genererade bilden ovan för att konfigurera ditt mönster","image_alt":"Beskärning"},"generate_button_label":"✨ Skapa förhandsvisning","generate_button_loading":"Skapar…","generate_loading_default_message":"Skapar ditt mönster…","generation_slow":"Det tar längre tid än vanligt – ditt mönster skapas fortfarande …","error_generic":"Skapandet misslyckades. Försök igen.","error_dismiss":"Stäng","preview_stitches_label":"Stygn","preview_colors_label":"Färger","preview_grid_label":"Rutnät","preview_no_preview":"Ingen förhandsvisning","stash_match_heading":"Matchat mot din garnsamling","stash_match_color_error_label":"Färgavvikelse","stash_match_color_error_delta_e":"{value} ΔE","stash_match_color_error_delta_pct":"{sign}{pct}% jämfört med omatchat","stash_match_from_stash_label":"Från din garnsamling","stash_match_from_stash_value":"{count, plural, one {# tråd} other {# trådar}}","stash_match_from_stash_compare":"jämfört med {count, plural, one {# omatchad tråd} other {# omatchade trådar}}","stash_match_to_buy_label":"Att köpa","stash_match_to_buy_value":"{count, plural, one {# tråd} other {# trådar}}","stash_match_to_buy_compare":"jämfört med {count, plural, one {# omatchad tråd} other {# omatchade trådar}}","preview_try_again":"↩ Försök igen","default_pattern_title_fallback":"Mönster","name_modal_title":"Namnge ditt mönster","name_modal_subtitle":"Du kan alltid byta namn senare.","name_modal_placeholder":"t.ex. Sommarträdgård, Min katt, Abstrakta blommor…","name_modal_cancel":"Avbryt","name_modal_generate":"Skapa mönster"},"token_badge":{"no_credits":"Inga krediter kvar denna månad","credits_remaining_singular":"{count} kredit kvar","credits_remaining_plural":"{count} krediter kvar"},"token_purchase_modal":{"modal_title":"Fyll på krediter","intro":"Krediter går aldrig ut. Fyll på för att fortsätta skapa.","best_value_badge":"MEST PRISVÄRT","pack_credits_label":"krediter","selected_pack_summary":"{tokens, plural, one {# kredit} other {# krediter}} — {price}","selected_pack_meta":"{priceLabel} · krediter går aldrig ut","back_button":"← Tillbaka","test_mode_title":"Testläge","test_mode_description":"Ingen Stripe-nyckel konfigurerad. Klicka nedan för att slutföra det simulerade köpet.","pay_button":"Betala {price}","pay_processing":"Bearbetar…","success_banner":"{tokens, plural, one {# kredit har lagts till} other {# krediter har lagts till}} i ditt saldo!","error_no_session":"Ingen betalningssession returnerades från servern.","error_setup_failed":"Det gick inte att ställa in betalningen. Försök igen.","error_stripe_not_loaded":"Stripe har inte laddats ännu. Vänta en stund och försök igen.","error_payment_failed":"Betalningen misslyckades. Försök igen."},"shared_helpers":{"chat_prompt":{"chars_count":"{count} tecken"},"single_image_upload":{"replace_button":"Ersätt","remove_button":"✕","dropzone_title":"Släpp en bild här eller klicka","dropzone_formats":"PNG, JPG, WEBP","image_alt":"Ladda upp"},"dual_image_upload":{"default_label_a":"Bild 1","default_label_b":"Bild 2"},"pattern_selector":{"label":"Välj ett mönster","load_prompt":"Klicka för att läsa in dina mönster","empty_message":"Inga färdiga mönster hittades. Skapa ett mönster först!"},"ai_generate_button":{"default_label":"Skapa utifrån en beskrivning"},"ai_result_preview":{"generated_image_alt":"Skapad bild","accept_button":"Använd den här bilden — ställ in mönstret →","retry_button_label":"Prova en annan bild","retry_button_cost":"(använder 1 kredit)"},"locked_ai_image_header":{"generated_image_alt":"Skapad bild","status_locked":"Bild låst","status_suffix":"— mönsterinställningarna finns nedan","change_image_label":"← Ändra bild","change_image_cost":"(1 kredit)"},"phase_divider":{"label":"Mönsterinställningar"},"low_token_warning":{"title_no_credits":"Inga krediter kvar denna månad","title_few_remaining_singular":"Endast {count} kredit kvar","title_few_remaining_plural":"Endast {count} krediter kvar","body_no_credits":"Du behöver köpa fler krediter innan du kan skapa.","body_few_remaining":"Fyll på krediter nu för att undvika avbrott.","buy_button":"Köp krediter →"},"ai_error_banner":{"error_prefix_icon":"⚠️","action_buy_credits":"Köp fler krediter →","action_view_plans":"Visa prisplaner →","action_try_again":"Försök igen"},"ai_service_errors":{"upgrade_required_default":"Uppgradering krävs","no_credits_default":"Inga krediter kvar","image_load_failed_refunded":"Den genererade bilden kunde inte läsas in, så din token återkrediterades. Försök igen.","subscription_required":"Bildgenerering kräver en Maker-prenumeration.","credits_exhausted":"Du har använt alla dina genereringskrediter för den här månaden. Köp fler för att fortsätta.","generation_failed":"Genereringen misslyckades. Försök igen."}},"loaders":{"default_aria_loading":"Laddar"},"bug_report_modal":{"discard_confirm":"Vill du kasta den här felrapporten?","success_title":"Tack — vi har fått den.","success_body_prefix":"Din rapport (#{id}) ligger i vår kö. Vi återkommer till dig","success_body_at_email":" på {email}","success_body_suffix":" så snart vi kan.","success_followup_prefix":"Om du kommer på något mer kan du skicka en uppföljning till","success_followup_email":"support@stitchthis.io","success_followup_suffix":"och nämna rapporten #{id}.","success_close_button":"Stäng","form_title":"Rapportera ett fel","form_subtitle":"Stöter du på något? Berätta vad som hände så gräver vi i det.","close_aria":"Stäng","subject_label":"Ämne","subject_placeholder":"t.ex. Mönsterredigeraren fryser när jag drar","description_label":"Vad hände?","description_placeholder":"Berätta vad du såg — felmeddelanden, konstigt beteende, allt vi bör titta på","context_label":"Vad försökte du göra?","context_optional_hint":"valfritt, men hjälper mycket","context_placeholder":"t.ex. Försökte omvandla ett bröllopsfoto till ett mönster","email_label":"Din e-post","email_hint":"så att vi kan svara","email_placeholder":"you@example.com","context_note_prefix":"Vi bifogar automatiskt den URL du är på, din webbläsare, skärmstorlek,","context_note_account":" ditt konto ({username}),","context_note_suffix":" och tidpunkten så att felsökningen går snabbare. Inget annat.","email_us_directly":"eller mejla oss direkt","cancel_button":"Avbryt","sending_button":"Skickar…","send_button":"Skicka rapport","error_subject_required":"Ange ett kort ämne så att vi vet vad vi ska leta efter.","error_description_required":"Beskriv vad som hände.","error_email_required":"Ange en e-postadress så att vi kan följa upp.","error_throttled":"Du har skickat några rapporter nyligen. Vänta lite innan du skickar en till.","error_generic":"Något gick fel. Försök igen."},"api_errors":{"storage_cap":"Ditt bibliotek är fullt ({limit} mönster). Ta bort ett för att göra plats, eller uppgradera till Maker för obegränsad lagring.","grid_too_large":"Det här mönstret är {width}×{height} stygn — över maxgränsen på {max}×{max}. Minska ramstorleken eller byt till en Aida med högre räkning, så får du plats med fler stygn på samma tyg.","advanced_stitches_locked":"Efterstygn och halv-/kvartsstygn är en Maker-funktion. Uppgradera för att lägga till dem.","backstitch_locked":"Efterstygn är en Maker-funktion. Uppgradera för att konturera dina mönster.","no_free_generations":"Det är gratis att spara nu. Ladda om sidan och spara igen.","empty_pattern":"Rita något först: den här duken har inga stygn att göra ett mönster av.","pdf_export_locked":"Det här mönstrets PDF är inte upplåst ännu.","needs_email_verification":"Bekräfta din e-postadress för att använda din gratis-PDF.","free_pdf_used":"Du har redan använt din gratis-PDF.","free_pdf_blocked":"Gratis-PDF:en är inte tillgänglig för det här kontot. Du kan fortfarande exportera med en exportkredit eller Maker.","no_export_credits":"Du har inga exportkrediter kvar.","large_pattern_credit_required":"Mönster över {max} stygn kräver Maker eller en engångskredit. Köp en och spara igen; ditt mönster finns kvar.","popup_blocked":"Webbläsaren blockerade den nya fliken. Tillåt popup-fönster för StitchThis och försök igen.","in_progress_limit":"Gratisplanen följer {limit} mönster åt gången. Gör klart ett eller markera det som färdigt, eller uppgradera till Maker för att följa fler.","daily_generation_limit":"Du har skapat {limit} mönster i dag, vilket är gratisplanens dagliga gräns. Kom tillbaka i morgon, eller uppgradera till Maker.","oxs_maker_only":"OXS-export ingår i Maker.","oxs_imported":"OXS-export är inte tillgänglig för uppladdade mönster eller designer baserade på dem. Du kan fortfarande brodera, följa och skriva ut dem här.","pattern_not_saved":"Spara det här mönstret innan du exporterar det.","email_invalid":"Vi kan inte leverera e-post till din adress. Uppdatera den under Inställningar.","use_accept_free":"Skapade mönster sparas från projektvyn.","session_expired":"Din session har gått ut. Logga in igen.","task_failed":"Något gick fel. Försök igen.","task_timed_out":"Det här tar längre tid än väntat. Försök igen.","download_failed":"Nedladdningen misslyckades. Försök igen.","password_reset_failed":"Vi kunde inte återställa ditt lösenord. Försök igen.","export_failed":"Vi kunde inte exportera dina data. Försök igen.","throttled":"För många förfrågningar. Vänta en stund och försök igen.","username_required":"Användarnamn krävs.","username_too_short":"Måste vara minst 3 tecken.","username_too_long":"Får vara högst 30 tecken.","username_invalid_chars":"Endast bokstäver, siffror och understreck.","username_taken":"Redan taget.","username_available":"Ledigt!","magic_link_invalid":"Den här inloggningslänken är ogiltig.","magic_link_expired":"Den här inloggningslänken har gått ut.","verify_link_invalid":"Den här verifieringslänken är ogiltig.","verify_link_expired":"Den här verifieringslänken har gått ut. Begär en ny.","email_already_verified":"Din e-postadress är redan verifierad.","email_verified":"E-postadressen är verifierad. Allt är klart.","verification_send_failed":"Vi kunde inte skicka verifieringsmejlet. Försök igen senare.","verification_sent":"Verifieringsmejlet har skickats. Kolla din inkorg.","password_reset_sent":"Om det finns ett konto med den e-postadressen har vi skickat en återställningslänk.","missing_fields":"Fyll i alla obligatoriska fält.","reset_link_invalid":"Den här återställningslänken har gått ut eller är ogiltig. Begär en ny.","password_reset_done":"Ditt lösenord har återställts. Du kan logga in nu.","password_invalid":"Lösenordet uppfyller inte kraven. Prova ett längre och mindre förutsägbart.","delete_confirm_required":"Bekräfta att du vill ta bort ditt konto.","password_incorrect":"Lösenordet är fel.","delete_billing_failed":"Vi kunde inte avsluta din prenumeration just nu, så vi har inte tagit bort ditt konto. Försök igen om några minuter. Om problemet kvarstår, kontakta support@stitchthis.io.","bug_report_missing_fields":"Lägg till en rubrik och en beskrivning.","contact_email_required":"Ange en e-postadress så att vi kan återkomma till dig.","email_invalid_format":"Ange en giltig e-postadress.","current_password_incorrect":"Ditt nuvarande lösenord är fel.","password_updated":"Lösenordet har uppdaterats.","email_same":"Det är redan din nuvarande e-postadress.","email_change_sent":"Kolla din nya e-postadress efter en bekräftelselänk.","email_send_failed":"Vi kunde inte skicka mejlet. Försök igen.","email_change_link_invalid":"Den här bekräftelselänken är ogiltig.","email_change_link_expired":"Den här bekräftelselänken har gått ut.","email_change_wrong_account":"Den här länken hör till ett annat konto.","email_unavailable":"Den e-postadressen är inte längre tillgänglig.","email_updated":"E-postadressen har uppdaterats.","invalid_locale":"Det språket stöds inte.","not_found":"Hittades inte.","link_expired":"Den här länken är inte längre giltig.","pattern_unavailable":"Det här mönstret är inte tillgängligt.","pdf_prepare_failed":"Vi kunde inte förbereda din PDF. Mejla support@stitchthis.io.","designer_not_found":"Designern hittades inte.","checkout_no_listings":"Inget av de här mönstren är tillgängligt längre.","checkout_already_owned":"Du äger redan allt i din varukorg.","payments_unavailable":"Betalningar är inte tillgängliga just nu. Försök igen senare.","checkout_unavailable":"Kassan är tillfälligt otillgänglig. Försök igen.","checkout_session_invalid":"Vi hittade inte det här köpet. Försök igen.","plan_invalid":"Den planen är inte tillgänglig.","billing_period_invalid":"Välj månadsvis eller årsvis betalning.","already_subscribed":"Du har redan en aktiv prenumeration. Byt plan under Inställningar i stället.","subscriptions_unavailable":"Prenumerationer är tillfälligt otillgängliga. Försök igen senare.","subscription_checkout_unavailable":"Kassan för prenumerationer är tillfälligt otillgänglig. Försök igen.","already_free":"Du har redan den kostnadsfria planen Stitcher.","cancel_pending_change_first":"Du har en schemalagd planändring. Avbryt den först och avsluta sedan din prenumeration.","subscription_canceled":"Prenumerationen har avslutats.","cancel_failed":"Vi kunde inte avsluta din prenumeration. Försök igen.","subscription_cancel_scheduled":"Din prenumeration upphör i slutet av den här betalningsperioden.","switch_requires_subscription":"Prenumerera först. Ditt kostnadsfria Stitcher-konto har ingen prenumeration att byta.","already_on_plan":"Du har redan {plan_label}.","plan_change_unavailable":"Planändringar är tillfälligt otillgängliga. Försök igen senare.","plan_switched":"Bytt till {plan_label}.","billing_reconcile_required":"Din betalning behöver en snabb åtgärd innan du kan byta plan. Kontakta support@stitchthis.io.","switch_already_scheduled":"Du har redan en schemalagd planändring. Avbryt den innan du schemalägger en ny.","plan_change_failed":"Vi kunde inte schemalägga planändringen. Försök igen.","plan_switch_scheduled":"Din plan byts till {plan_label} den {date}.","no_pending_change":"Det finns ingen schemalagd planändring att avbryta.","payment_provider_error":"Vi kunde inte nå vår betalningsleverantör. Inget har ändrats. Försök igen om en stund.","pending_change_canceled":"Den schemalagda planändringen har avbrutits. Din nuvarande plan fortsätter.","listing_not_found":"Det här mönstret finns inte längre i butiken.","purchase_not_found":"Köpet hittades inte.","cart_empty":"Din varukorg är tom.","floss_unavailable":"Det går inte att köpa garn just nu.","payment_invalid":"Vi hittade inte den här betalningen. Försök igen.","payment_verify_failed":"Vi kunde inte verifiera din betalning. Försök igen.","payment_incomplete":"Din betalning har inte gått igenom än.","payment_wrong_account":"Den här betalningen hör till ett annat konto.","order_already_fulfilled":"Den här beställningen är redan slutförd.","order_not_found":"Beställningen hittades inte.","export_pack_invalid":"Välj en enskild kredit eller ett paket med fem.","export_credits_paid_plan":"Exportkrediter är till för gratisplanen. Med Maker exporterar du redan obegränsat.","purchase_failed":"Vi kunde inte genomföra köpet just nu. Försök igen.","ai_credits_paid_only":"Fotofix-kreditpaket är till för Maker-prenumeranter.","pattern_not_found":"Mönstret hittades inte.","access_denied":"Du har inte åtkomst till det här mönstret.","purchase_required":"Köp det här mönstret för att öppna det.","delete_purchased_pattern":"Mönster som köpts i butiken kan inte tas bort. Du har en licens för dem.","delete_listed_pattern":"Det här mönstret finns i butiken. Ta bort annonsen innan du tar bort mönstret.","name_empty":"Namnet får inte vara tomt.","name_too_long":"Namnet är för långt (högst 255 tecken).","file_missing":"Välj en fil att ladda upp.","file_too_large":"Filen är för stor. Maxstorleken är {max_mb} MB.","palette_too_large":"För många färger i paletten (högst 300).","backstitch_too_many":"För många efterstygn (högst 10 000).","upload_read_failed":"Vi kunde inte läsa den uppladdade filen. Försök igen.","user_not_found":"Användaren hittades inte.","oxs_invalid":"Vi kunde inte läsa den här OXS-filen. Kontrollera att det är en giltig OXS-export för korsstygn.","nothing_to_pause":"Inget att pausa: du har inte markerat några stygn i det här mönstret än.","source_image_missing":"Ladda upp en bild först.","generation_unavailable":"Mönsterskapandet är tillfälligt otillgängligt. Försök igen.","photo_fix_failed":"Vi kunde inte tillämpa fotokorrigeringen. Inget har debiterats. Försök igen, eller skapa utan den.","generation_invalid_input":"Vi kunde inte göra ett mönster av den här bilden. Prova ett annat foto eller andra inställningar.","generation_failed":"Mönsterskapandet misslyckades. Kontrollera dina inställningar och försök igen.","image_file_too_large":"Bilden är för stor. Maxstorleken är 10 MB.","image_invalid":"Det är ingen giltig bild. Ladda upp en JPEG-, PNG- eller WEBP-bild.","image_format_unsupported":"Det bildformatet stöds inte. Ladda upp en JPEG-, PNG- eller WEBP-bild.","image_dimensions_too_large":"Bilden är för stor. Max är 5000 pixlar per sida.","image_too_many_pixels":"Bilden har för många pixlar. Max är 25 megapixlar.","color_count_invalid":"Antalet färger måste vara ett heltal.","color_count_range":"Antalet färger måste vara mellan {min} och {max}.","photo_fix_unknown":"Den fotokorrigeringen är inte tillgänglig.","ai_prompt_required":"Beskriv vad du vill ha.","source_image_required":"Ladda upp ett foto att korrigera.","follow_self":"Du kan inte följa dig själv.","profile_private":"Den här profilen är privat.","profile_not_found":"Den här profilen finns inte.","login_required":"Logga in för att göra det.","thread_locked":"Den här tråden är låst.","body_required":"Skriv något först.","post_not_found":"Inlägget hittades inte.","not_authorized":"Du har inte behörighet att göra det.","title_body_required":"Lägg till en rubrik och lite text.","title_description_required":"Lägg till en rubrik och en beskrivning.","request_closed":"Den här förfrågan är stängd och tar inte längre emot röster.","thread_not_found":"Tråden hittades inte.","block_self":"Du kan inte blockera dig själv.","accept_author_only":"Bara den som startade tråden kan markera ett godkänt svar.","accept_question_itself":"Frågan i sig kan inte vara sitt eget svar.","share_own_patterns_only":"Du kan bara dela mönster som du har skapat själv. Mönster från butiken kan inte delas.","floss_not_found":"Garnet hittades inte.","floss_brand_invalid":"Välj ett av de listade märkena.","floss_number_required":"Ange garnnumret (högst 20 tecken).","floss_name_required":"Ange ett namn (högst 255 tecken).","floss_hex_invalid":"Färgen måste ha formatet #RRGGBB.","floss_in_catalog":"{brand} {number} finns redan i katalogen, så du behöver inte lägga till det.","floss_already_added":"Du har redan lagt till {brand} {number}.","convert_failed":"Vi kunde inte konvertera det garnet. Försök igen.","convert_too_many":"Du kan konvertera upp till {max} garnfärger åt gången.","photo_import_verify_email":"Bekräfta din e-postadress innan du använder fotoimport. Kolla din inkorg efter länken, eller skicka den igen från Inställningar.","photo_import_used":"Du har använt din kostnadsfria fotoimport. Prenumerera på Maker för obegränsad fotoimport till garnförrådet.","photo_too_many":"För många foton. Max är {max}.","photo_too_large":"Fotot är för stort. Max är {max_mb} MB per foto.","photos_total_too_large":"Fotona är för stora tillsammans. Max är {max_mb} MB totalt.","photo_unsupported_type":"Foto {index} har en bildtyp som inte stöds.","undo_unavailable":"Det finns inget att ångra.","undo_expired":"Den här importen kan inte längre ångras (mer än 24 timmar sedan).","import_failed":"Vi kunde inte läsa den här filen. Försök igen.","import_file_too_large":"Filen är för stor. Maxstorleken är {max_kb} KB.","import_excel_unreadable":"Vi kunde inte öppna den här Excel-filen. Spara den som CSV och försök igen.","import_spreadsheet_too_large":"Kalkylarket är för stort när det packas upp (över {max_kb} KB). Ta bort tomma kolumner, eller exportera bara bladet med ditt garnförråd.","import_file_unreadable":"Vi kunde inte läsa filen som text. Spara den som UTF-8 CSV och försök igen.","import_file_empty":"Filen är tom.","import_service_unavailable":"Import är inte tillgängligt just nu. Försök igen om några minuter.","import_busy":"Importen är hårt belastad just nu. Försök igen om några minuter.","import_too_complex":"Filen är för komplex för att läsas på en gång. Prova en mindre fil, eller dela upp den.","import_too_many_labels":"För många etiketter i en omgång. Prova att ladda upp färre foton åt gången.","rows_truncated":"Hittade {parsed} rader. Bara de första {max} importeras.","labels_truncated":"Hittade {parsed} etiketter. Bara de första {max} importeras.","upload_failed":"Uppladdningen gick inte igenom. Kontrollera din anslutning och försök igen.","chart_file_unreadable":"Din enhet kunde inte öppna filen. Spara den först på enheten och välj den sedan igen.","autofill_locked":"Autofyll är en Maker-funktion. Uppgradera för att fylla en kontur från ditt foto."},"export_gate":{"title":"Exportera det här mönstret","subtitle":"Ditt mönster är sparat och gratis att brodera och följa. Det är PDF:en du betalar för.","working":"Ett ögonblick…","error_generic":"Något gick fel. Försök igen.","this_pattern":"det här mönstret","free_title":"Använd din gratis-PDF","free_body":"Ditt konto har en gratis-PDF. Använd den här, så är mönstrets PDF:er i färg och svartvitt dina att ladda ner när du vill.","free_button":"Använd min gratis-PDF","free_confirm_question":"Du får en gratis-PDF. Vill du använda den på ”{title}”?","free_confirm_note":"Den kan inte flyttas till ett annat mönster senare.","free_confirm_button":"Ja, använd den här","back":"Tillbaka","free_email_body":"Vi mejlar PDF:en till {email}. När du öppnar länken bekräftas också din e-postadress.","free_email_button":"Mejla mig min PDF","free_email_sent_title":"Kolla din inkorg","free_email_sent":"Vi har skickat länken till {email}. Den gäller i 7 dagar.","credit_title":"Använd en exportkredit","credit_body":"Du har {count, plural, one {# exportkredit} other {# exportkrediter}}. En låser upp det här mönstrets PDF:er för gott.","credit_button":"Använd 1 kredit","checkout_opening":"Öppnar kassan…","close":"Inte nu","done":"Klar"},"i18n_fix":{"token_purchase":{"per_credit":"{price}/kredit"},"drawer_edge_handle":{"hide_left":"Dölj vänster panel","hide_right":"Dölj höger panel","show_left":"Visa vänster panel","show_right":"Visa höger panel"},"color_family":{"red":"Röd","pink":"Rosa","orange":"Orange","yellow":"Gul","green":"Grön","blue":"Blå","purple":"Lila","brown":"Brun","gray":"Grå","white":"Vit","black":"Svart","variegated":"Melerad"},"bug_report":{"success_body":"Din rapport (#{id}) ligger i vår kö. Vi återkommer till dig så snart vi kan.","success_body_with_email":"Din rapport (#{id}) ligger i vår kö. Vi återkommer till dig på {email} så snart vi kan.","success_followup":"Om du kommer på något mer kan du skicka en uppföljning till <link>{email}</link> och nämna rapporten #{id}."}},"intent_offers":{"maker_headline":"Skaffa Maker — {price}/månad","maker_headline_plain":"Skaffa Maker","maker_secondary":"Eller skaffa Maker för {price}/månad","maker_secondary_plain":"Eller skaffa Maker","opening":"Öppnar kassan…","error_generic":"Något gick fel. Försök igen.","dismiss":"Stäng","pdf_single":"Lås upp mönstrets PDF — {price}","pdf_single_plain":"Lås upp mönstrets PDF","credits_five":"eller 5 krediter för {price}","credits_five_plain":"eller 5 krediter","credits_note":"Krediter går aldrig ut.","credits_rule":"En kredit låser upp ett mönsters PDF och OXS. Krediter går aldrig ut.","ai_pack":"Skaffa {credits} fotofixar — {price}","ai_pack_plain":"Skaffa fotofixar","done_generic":"Tack! Ditt köp är klart.","done_maker":"Tack! Maker är aktivt.","done_maker_import":"Tack! Maker är aktivt. Importera mönstret igen för att använda den större storleken.","done_pending":"Tack! Vi bekräftar fortfarande din betalning. Ladda om sidan om en minut om den inte har dykt upp.","pdf_vs_maker":"Ett mönsters PDF kostar {single}. Maker kostar {maker} i månaden, med obegränsat antal PDF:er."}},"settings_profile":{"_meta":{"namespace":"settings_profile","surface":"Settings (account / billing / preferences / notifications / danger zone) + Profile page","files":["frontend/app/settings/layout.tsx","frontend/app/settings/page.tsx","frontend/app/profile/layout.tsx","frontend/app/profile/[username]/loading.tsx","frontend/app/profile/[username]/page.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","Stripe","PDF"],"string_count":154},"settings":{"page_title":"Kontoinställningar","profile_card":{"section_title":"Profil","description":"Ditt visningsnamn, din bio, din plats och din profilbild finns på instrumentpanelen.","open_dashboard_button":"Öppna instrumentpanelen →"},"email_prefs":{"section_title":"E-postinställningar","newsletter_label":"Mejla mig gratis mönster, utlottningar och nyheter från StitchThis då och då. Avregistrera dig när du vill.","saved_indicator":"Sparat ✓","error_default":"Kunde inte spara din e-postinställning. Försök igen.","community_reply_label":"Mejla mig när någon svarar på mina diskussioner eller inlägg i The Thread (ett mejl per diskussion tills jag öppnar den)."},"designer_brand":{"section_title":"Designerns varumärke","badge_studio_active":"Studio · aktiv","tooltip_active":"Aktivt i din plan","description_intro":"Ditt varumärke ersätter StitchThis-logotypen på omslagssidan av varje mönster-PDF du exporterar.","description_studio_suffix":" \"Skapat med StitchThis\" finns kvar som en liten kreditering i sidfoten.","brand_name_label":"Varumärkesnamn","brand_name_placeholder":"t.ex. Cozy Stitches Co.","website_label":"Webbplats","website_placeholder":"https://your-shop.example","logo_label":"Logotyp","logo_alt":"Varumärkeslogotyp","upload_logo_link":"Ladda upp logotyp","replace_logo_link":"Ersätt logotyp","logo_help_text":"PNG, JPG, WEBP eller SVG. Rekommenderat: 800×400 med transparent bakgrund. Max 2 MB.","save_button":"Spara varumärkesuppgifter","saved_indicator":"Sparat ✓","error_default":"Kunde inte spara varumärkesuppgifterna. Försök igen."},"manage_account":{"section_title":"Hantera konto","email_row":{"title":"E-postadress","action_label":"Ändra","empty_value":"—"},"password_row":{"title":"Lösenord","masked_value":"••••••••","action_label":"Ändra"},"subscription_row":{"title":"Prenumeration","switches_to_prefix":"byter till","switches_on_prefix":"den","ends_prefix":"upphör","action_upgrade":"Uppgradera","action_undo":"Ångra","action_change":"Ändra"},"blocked_users_row":{"title":"Blockerade användare","value":"Personer vars innehåll du har dolt","action_label":"Hantera"},"export_row":{"title":"Exportera mina uppgifter","value":"JSON-fil med dina kontouppgifter","action_label":"Exportera","action_label_preparing":"Förbereder…","error_default":"Exporten misslyckades. Försök igen."},"plan_labels":{"studio":"Studio","maker":"Maker","stitcher_free":"Stitcher (gratis)"}},"delete_account_card":{"section_title":"Ta bort konto","warning":"Detta är permanent. Dina personuppgifter (namn, e-postadress, plats, profilbild) tas bort omedelbart. Mönster som du har sålt förblir tillgängliga för dem som har köpt dem — köpregistreringen sparas så att återbetalningar kan hanteras.","button":"Ta bort mitt konto"},"change_email_modal":{"title":"Ändra e-postadress","intro_before_send":"Vi skickar en bekräftelselänk till din nya adress. Din e-postadress ändras inte förrän du klickar på länken.","new_email_label":"Ny e-postadress","new_email_placeholder":"you@example.com","current_password_label":"Nuvarande lösenord","cancel_button":"Avbryt","send_button":"Skicka bekräftelse","sent_message_prefix":"Vi skickade en bekräftelselänk till","sent_message_middle":". Klicka på länken för att slutföra ändringen — den går ut om 24 timmar. Din nuvarande adress","sent_message_suffix":"fungerar tills dess.","done_button":"Klar","error_default":"Kunde inte starta ändringen av e-postadress."},"change_password_modal":{"title":"Ändra lösenord","intro":"Du förblir inloggad på den här enheten efter ändringen.","current_password_label":"Nuvarande lösenord","new_password_label":"Nytt lösenord","confirm_password_label":"Bekräfta nytt lösenord","mismatch_warning":"Lösenorden matchar inte.","cancel_button":"Avbryt","submit_button":"Uppdatera lösenord","success_message":"Ditt lösenord har uppdaterats. Du behöver det nästa gång du loggar in.","done_button":"Klar","error_default":"Kunde inte ändra lösenord."},"cancel_subscription_modal":{"title_undo":"Ångra kommande ändring","title_change":"Ändra prenumeration","pending_intro_prefix":"Du har just nu en kommande ändring:","pending_switches_prefix":" din plan ändras till","pending_switches_on":" den ","pending_ends_on":" din prenumeration slutar den ","pending_undo_body_prefix":"Om du ångrar ändringen stannar du kvar på","pending_undo_body_suffix":"utan avbrott.","keep_pending_button":"Behåll den kommande ändringen","undo_pending_button":"Ångra den kommande ändringen","cancel_intro_prefix":"Din nuvarande plan är","cancel_intro_suffix":". Om du avslutar prenumerationen går du över till Stitcher (gratis)-planen vid slutet av din nuvarande faktureringsperiod — du behåller betalfunktionerna tills dess.","cancel_resubscribe_note":"Du kan prenumerera igen när som helst från butiken.","keep_plan_button":"Behåll min plan","cancel_subscription_button":"Avsluta prenumeration","done_undo_prefix":"Din kommande ändring har avbrutits. Du stannar kvar på","done_undo_suffix":".","done_cancel_until_prefix":"Du behåller åtkomst till","done_cancel_until_middle":"till","done_cancel_until_suffix":", sedan går du över till Stitcher (gratis).","done_cancel_immediate":"Du har gått över till Stitcher (gratis)-planen.","done_button":"Klar","error_default":"Kunde inte uppdatera prenumeration."},"switch_subscription_modal":{"title":"Ändra prenumeration","intro_prefix":"Din nuvarande plan är","intro_middle":". Byt till","intro_suffix_template":"— ändringen träder i kraft vid slutet av din nuvarande faktureringsperiod, så du blir inte dubbeldebiterad och du behåller {currentLabel}-funktionerna under tiden.","cancel_instead_button":"Avsluta prenumerationen i stället","close_button":"Stäng","switch_button_template":"Byt till {targetLabel}","done_prefix":"Din plan ändras till","done_on_prefix":" den ","done_suffix":". Din nuvarande plan fortsätter tills dess.","done_button":"Klar","error_default":"Kunde inte schemalägga bytet."},"delete_account_modal":{"title":"Ta bort konto","warning":"Den här åtgärden kan inte ångras. För att bekräfta, skriv din e-postadress nedan. Du loggas ut omedelbart.","email_confirm_label_template":"Skriv {userEmail} för att bekräfta","password_label":"Lösenord (valfritt men rekommenderat)","password_placeholder":"Ange ditt lösenord igen","cancel_button":"Avbryt","delete_button":"Ta bort permanent","error_default":"Kunde inte ta bort kontot. Försök igen."},"blocked_users_modal":{"title":"Blockerade användare","loading":"Laddar…","empty_state":"Du har inte blockerat någon. När du blockerar någon från en diskussion visas personen här så att du kan avblockera den.","blocked_date_prefix":"Blockerad","unblock_button":"Avblockera","done_button":"Klar","error_load_default":"Kunde inte ladda blockerade användare.","error_unblock_default":"Kunde inte avblockera."}},"profile":{"avatar_crop_modal":{"title":"Beskär profilbild","instructions":"Dra för att flytta · skrolla eller använd reglaget för att zooma","zoom_label":"Zoom","cancel_button":"Avbryt","save_button":"Spara profilbild","saving_button":"Sparar…"},"header":{"change_photo_title":"Ändra profilbild","change_photo_button":"📷 Ändra foto","streak_tooltip":"Antal dagar i rad du har broderat","streak_label_template":"🔥 {count} dagars broderisvit","stat_projects":"projekt","stat_followers":"följare","stat_following":"följer","this_is_you_badge":"Det här är du","follow_button":"Följ","following_button":"Följer"},"projects_gallery":{"section_title":"Offentliga projekt","no_preview":"Ingen förhandsvisning","stitches_suffix":"stygn","log_in_to_view_link":"Logga in för att se hela mönstret →"},"errors":{"missing_title_template":"Hittar ingen användare @{username}","missing_description":"Dubbelkolla stavningen eller bläddra i communityt för att hitta andra som broderar.","browse_community_button":"Utforska communityt","login_required_title":"Logga in för att se den här profilen","login_required_description_template":"@{username}s profil är bara synlig för inloggade medlemmar.","login_button":"Logga in","private_title":"Den här profilen är privat","private_description_template":"@{username} har inte gjort sin profil offentlig.","load_error_title":"Kunde inte ladda profilen","load_error_description":"Något gick fel. Försök igen om en stund."}},"i18n_fix":{"sub_switches":"byter till {plan} den {date}","sub_ends":"upphör den {date}","blocked_on":"Blockerad {date}","email_sent":"Vi skickade en bekräftelselänk till {newEmail}. Klicka på länken för att slutföra ändringen — den går ut om 24 timmar. Din nuvarande adress (<c>{currentEmail}</c>) fungerar tills dess.","cancel_done_undo":"Din kommande ändring har avbrutits. Du stannar kvar på {plan}.","cancel_done_until":"Du behåller åtkomst till {plan} till {date}, sedan går du över till Stitcher (gratis).","pending_switch":"Du har just nu en kommande ändring: din plan ändras till {plan} den {date}.","pending_ends":"Du har just nu en kommande ändring: din prenumeration slutar den {date}.","pending_undo_body":"Om du ångrar ändringen stannar du kvar på {plan} utan avbrott.","cancel_intro":"Din nuvarande plan är {plan}. Om du avslutar prenumerationen går du över till Stitcher (gratis)-planen vid slutet av din nuvarande faktureringsperiod — du behåller betalfunktionerna tills dess.","switch_done":"Din plan ändras till {plan}. Din nuvarande plan fortsätter tills dess.","switch_done_on":"Din plan ändras till {plan} den {date}. Din nuvarande plan fortsätter tills dess.","switch_intro":"Din nuvarande plan är {current}. Byt till {target} — ändringen träder i kraft vid slutet av din nuvarande faktureringsperiod, så du blir inte dubbeldebiterad och du behåller {current}-funktionerna under tiden.","stitch_count":"{count, plural, one {# stygn} other {# stygn}}"}},"community":{"_meta":{"namespace":"community","surface":"Community forum area — index, category threads, thread detail (posts, replies, pattern attachments, media lightbox), pattern requests, Q&A index + individual Q&A pages, community rules, and the import-review (Review & Refine) draft editor. General/forum UI only; safety-critical Report/Block/CSAM copy lives in the community_safety namespace.","files":["frontend/app/[locale]/community/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/layout.tsx","frontend/app/[locale]/community/[slug]/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/[slug]/[threadId]/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/[slug]/[threadId]/error.tsx","frontend/app/[locale]/community/pattern-requests/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/QuestionsIndexGate.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/[slugId]/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/[slugId]/QuestionClient.tsx","frontend/app/[locale]/import-review/[uuid]/page.tsx","frontend/app/[locale]/import-review/[uuid]/error.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","OP","WIP","DMC","Google","NCMEC","CSAM"],"notes":["loading.tsx skeleton files under community/** carry no user-facing strings and were not keyed.","Report / Block / abuse-reporting / CSAM / NCMEC / moderation copy is intentionally routed to the community_safety namespace, not here.","Q&A page.tsx / questions/[slugId]/page.tsx are server components whose only user-facing strings are page-metadata title/description; these are SEO strings kept in English and left inline (not keyed) since they are not part of the interactive UI surface — see leftovers note in the report.","Decorative emojis (🧶 🧵 📋 ✨ 🌟 💬 🪡 🔒 📌) are skipped.","Relative-time fragments (just now / Nm ago / Nh ago) come from small inline formatters and are left inline; noted as leftovers.","Free-form user tags, category names, author names, and other dynamic API data are not keyed."]},"index":{"header_title":"The Thread","header_description":"StitchThis-communityforumet — dela, diskutera och knyt kontakter","empty_state":"Communityn har precis kommit igång — forumkategorierna dyker upp här snart.","discussion_count":"{count, plural, one {# diskussion} other {# diskussioner}}"},"rules":{"toggle_title":"Communityregler","toggle_subtitle":"Var generös, var ärlig, sy vidare…","toggle_show":"▼ Visa","toggle_hide":"▲ Dölj","intro":"StitchThis är för handarbetare, broderare, designer och nyfikna nybörjare. Vi välkomnar pågående projekt, experiment, frågor, färdiga arbeten och kreatörers butiker/verksamheter.","items":{"be_kind_title":"Var snäll och konstruktiv","be_kind_body":"Behandla andra broderare, designer och nybörjare med respekt. Inga trakasserier, ingen mobbning, inget hat, inga hot, inga drev och inga personangrepp. Kritisera verket, inte personen.","on_topic_title":"Håll inläggen på ämnet","on_topic_body":"Inlägg bör handla om korsstygn, mönsterskapande, broderiframsteg, broderigarn/moulinégarn, verktyg, StitchThis-funktioner, kreatörers arbetsflöden eller närbesläktade textilkonstämnen. Marknadsföring utanför ämnet eller orelaterade diskussioner kan tas bort.","no_piracy_title":"Inga stulna mönster eller piratkopiering","no_piracy_body":"Ladda inte upp, efterfråga inte, dela inte, sälj inte vidare och länka inte till piratkopierade mönster, otillåtna skanningar, kopierade PDF-filer eller annat innehåll du inte har rätt att sprida. Respektera designer, förlag och konstnärer.","credit_title":"Ge kreatörer och källor erkännande","credit_body":"När du delar färdiga verk, inspiration, bearbetade arbeten eller mönsterexempel, ange den ursprungliga designern, konstnären eller källan när det rimligen är möjligt. Utge inte någon annans arbete som ditt eget.","label_generated_title":"Märk genererade, konverterade eller omarbetade mönster tydligt","label_generated_body":"Om ett mönster skapades från en bild, omarbetats från ett annat mönster, skapats med hjälp av en generator eller konverterades från PDF/importverktyg, märk det tydligt så att folk förstår vad de tittar på.","honest_titles_title":"Använd ärliga rubriker och korrekta taggar","honest_titles_body":"Felmärk inte inlägg, använd inte clickbait och dölj inte vad inlägget egentligen är. Använd rätt kategori, som WIP, Färdigt verk, Mönsterhjälp, Mönstertest, Verktygsfeedback, Marketplace eller Handledning.","self_promo_title":"Egenreklam är tillåten i lagom mängd","self_promo_body":"Du får dela din butik, dina mönster, videor eller sociala inlägg endast i de tillåtna reklamområdena eller inom de angivna gränserna. Spamma inte, massposta inte och använd inte communityn enbart som en annonskanal.","critique_title":"Be om feedback med respekt; ge feedback på ett hjälpsamt sätt","critique_body":"Feedback bör vara specifik, hjälpsam och helst efterfrågad. Inget hån, inga drev och inga nedlåtande kommentarer. Fokusera på läsbarhet, broderbarhet, färganvändning och teknik.","all_skill_levels_title":"Håll communityn trygg för alla kunskapsnivåer","all_skill_levels_body":"Nybörjare är välkomna. Inget gatekeepande, elitism eller skamma inte andra för att de använder kit, generatorverktyg, importerade PDF-filer, förtryckta broderier eller enkla mönster.","no_nsfw_title":"Inget NSFW eller olämpligt innehåll","no_nsfw_body":"Publicera inte chockerande, explicit, grovt våldsamt eller annat innehåll för vuxna. StitchThis är en community för hantverkare i alla åldrar. Innehåll som är olämpligt för en allmän publik kommer att tas bort.","privacy_title":"Skydda integriteten — ingen doxning","privacy_body":"Dela inte en annan persons riktiga namn, plats, kontaktuppgifter, arbetsgivare eller andra personuppgifter utan personens uttryckliga samtycke. Detta gäller även kreatörer som håller sin butiksprofil eller sitt varumärke skilt från sin privata identitet.","no_drama_title":"Organisera inte trakasserier eller drama","no_drama_body":"Inga utpekande inlägg, brigading/koordinerade drev, påhopp i grupp, uthängningskampanjer eller försök att hetsa medlemmar mot en annan kreatör, butik, forum eller community. Om du ser ett problem, anmäl det — trappa inte upp det.","platform_rules_title":"Följ StitchThis plattformsregler och moderatorernas beslut","platform_rules_body":"Dessa regler gäller utöver, och ersätter eller upphäver inte, StitchThis plattformsövergripande användarvillkor."}},"public_nav":{"logo_alt":"StitchThis","home":"Hem","log_in":"Logga in","sign_up":"Registrera dig"},"category":{"all_categories_button":"← Alla kategorier","start_discussion_button":"Starta diskussion","title_label":"Rubrik","title_placeholder":"Vad tänker du på?","message_label":"Inlägg","message_placeholder":"Skriv ditt inlägg...","tags_label":"Taggar (valfritt, upp till 5)","tag_input_placeholder":"Lägg till tagg…","remove_tag_aria":"Ta bort tagg","attach_pattern_title":"Bifoga ett mönster","attach_pattern_button":"Mönster","picker_empty":"Du har inte delat något mönster ännu — välj ett från ditt bibliotek.","cancel_button":"Avbryt","post_button":"Publicera","thread_author_prefix":"av {author}","thread_in_category":"i {category}","thread_new_today":"ny idag","thread_replies_label":"svar"},"thread":{"default_title":"Diskussion","back_button":"← Tillbaka","op_badge":"OP","hidden_count":"[Dolda: {count}]","expand_title":"Expandera","collapse_title":"Fäll ihop","expand_aria":"Expandera kommentar","collapse_aria":"Fäll ihop kommentar","reply_button":"Svara","cancel_button":"Avbryt","delete_button":"Ta bort","deleting_button":"Tar bort…","delete_confirm":"Ta bort det här inlägget?","reply_box_placeholder":"Skriv ett svar…","reply_box_thread_placeholder":"Svara på den här diskussionen…","post_reply_button":"Publicera svar","attach_pattern_title":"Bifoga ett mönster","attach_pattern_button":"Mönster","picker_empty":"Inga mönster att dela ännu.","attached_store_link":"Se det i butiken","attached_limited_hint":"Andra ser bara en liten förhandsvisning och namnet, aldrig själva mönstret.","view_full_size_title":"Visa i full storlek","avatar_aria":"avatar för {username}","avatar_unknown_aria":"Avatar för okänd användare","replies_count":"{count, plural, one {# svar} other {# svar}}","join_conversation":"Delta i samtalet","log_in_to_reply":"Logga in för att svara","locked_notice":"🔒 Den här diskussionen är låst"},"lightbox":{"close_aria":"Stäng","loading_details":"Laddar mönsterdetaljer…","details_unavailable":"Mönsterdetaljer är inte tillgängliga.","floss_brand_label":"Broderigarnsmärke","grid_label":"Rutnät","grid_value":"{width} × {height} stygn","physical_size_label":"Fysisk storlek","physical_size_value":"{width}\" × {height}\" vid {count} ct","total_stitches_label":"Totalt antal stygn","colors_label":"Färger","shared_by_label":"Delad av"},"discussion_error":{"title":"Kunde inte ladda den här diskussionen","body":"Något gick fel när tråden skulle visas. Teamet har fått en avisering.","try_again_button":"Försök igen","back_to_category_button":"Tillbaka till kategorin","back_to_community_button":"Tillbaka till communityn"},"pattern_requests":{"header_title":"✨ Mönsterönskemål","header_description":"Föreslå mönster du skulle vilja se. Rösta på andras idéer!","request_button":"Önska ett mönster","title_label":"Vilket mönster vill du ha?","title_placeholder":"t.ex. porträtt av berner sennenhund","describe_label":"Beskriv det","describe_placeholder":"Beskriv mönstret du skulle vilja ha — stil, färger, storlek, och eventuella detaljer...","create_error_fallback":"Kunde inte skapa önskemålet. Försök igen.","cancel_button":"Avbryt","submit_button":"Skicka önskemål","empty_state":"Inga önskemål ännu. Bli den första att föreslå ett mönster!","author_prefix":"av {author}","status_open":"öppet","status_in_progress":"pågår","status_completed":"slutfört","status_declined":"avvisat"},"questions":{"coming_soon_title":"Frågor och svar i communityn — kommer snart","coming_soon_index_body_prefix":"Vi bygger en särskild plats för frågor om korsstygn. Under tiden kan du ställa frågor i ","coming_soon_forum_link":"communityforumet","coming_soon_body_suffix":".","coming_soon_detail_body_prefix":"Särskilda frågesidor finns som förhandsversion. Ställ dina korsstygnsfrågor i ","coming_soon_detail_forum_suffix":" tills vidare.","go_to_community_button":"Gå till communityn","breadcrumb_home":"Hem","breadcrumb_community":"Community","breadcrumb_questions":"Frågor","index_title":"Korsstygn – frågor och svar","index_description":"Frågor och svar om korsstygn från StitchThis-communityn. Få hjälp med enstaka spridda stygn (confetti), färgmatchning, mönstertestning, ersättningsfärger för DMC och de hantverksfrågor som inte har ett enkelt Google-svar.","index_empty_title":"Inga frågor ännu.","index_empty_body_prefix":"Bli den första att fråga. Utforska ","index_empty_forum_link":"communityforumet","index_empty_body_suffix":" och ställ en fråga i valfri kategori.","vote_count_label":"{count, plural, one {röst} other {röster}}","status_answered":"Besvarad","status_closed":"Stängd","reply_count":"{count, plural, one {# svar} other {# svar}}","asked_prefix":"ställd {time}","author_prefix":"av {author}","category_prefix":"i {category}","back_to_community":"← Tillbaka till communityn","asked_by":"Ställd av {author} · {time}","answers_suffix":" · {count, plural, one {# svar} other {# svar}}","answers_heading":"{count, plural, one {# svar} other {# svar}}","accepted_answer_label":"Accepterat svar","mark_accepted_button":"Markera som accepterat","accepted_button":"✓ Accepterat svar","no_answers_title":"Inga svar ännu.","no_answers_body":"Bli den första att hjälpa till. Svara på diskussionssidan för att bidra.","reply_button":"Svara","reply_coming_soon_alert":"Svar på frågesidan kommer snart — svara från diskussionstråden tills vidare.","sign_in_to_vote_title":"Logga in för att rösta","sign_in_to_vote_body":"Gratis konto, inget kreditkort. Rösta upp frågor och svar, ställ egna frågor och gå med i communityn.","sign_up_button":"Registrera dig","log_in_button":"Logga in","maybe_later_button":"Kanske senare","vote_disabled_title":"Logga in för att rösta","vote_remove_title":"Ta bort din röst","vote_upvote_title":"Rösta upp"},"import_review":{"load_error_fallback":"Det gick inte att ladda mönstret.","load_error_title":"Kunde inte ladda mönstret","back_to_library_button":"Tillbaka till biblioteket","header_title":"Granska och förfina","header_subtitle":"Här har du chansen att åtgärda eventuella tolkningsproblem innan du slutför mönsterimporten.","group_selection":"Markering","group_transform":"Transformera","group_edit":"Redigera","group_view":"Visa","tool_lasso":"Lasso","tool_lasso_title":"Dra för att markera ett rektangulärt område","tool_clear":"Avmarkera","tool_clear_title":"Avmarkera aktuell markering (Esc)","tool_flip_h":"Vänd H","tool_flip_h_title":"Spegla markeringen horisontellt","tool_flip_v":"Vänd V","tool_flip_v_title":"Spegla markeringen vertikalt","tool_rotate_ccw":"↺ 90°","tool_rotate_ccw_title":"Rotera markeringen 90° moturs","tool_rotate_cw":"↻ 90°","tool_rotate_cw_title":"Rotera markeringen 90° medurs","tool_delete":"Ta bort","tool_delete_title":"Rensa celler i markeringen (Del)","tool_undo":"Ångra","tool_undo_title":"Ångra (Ctrl+Z)","tool_redo":"Gör om","tool_redo_title":"Gör om (Ctrl+Y)","tool_zoom_out":"Zooma −","tool_zoom_in":"Zooma +","tool_reset":"Återställ","selection_summary":"Markering: {size} celler","discard_button":"Kassera","discard_confirm":"Vill du kassera den här importen? Dina ändringar och det tolkade mönstret raderas permanent. Det går inte att ångra.","save_button":"Spara mönster","saving_button":"Sparar…","save_error_fallback":"Det gick inte att spara.","footer_hint":"Dra för att markera med lasso · Dra inuti markeringen för att flytta · Skift+dra (eller håll nere musens mittknapp och dra) för att panorera","confetti":{"button":"Konfettikontroll","button_title":"Hitta enstaka stygn i en färg och byt ut dem som smälter in i omgivningen","badge":"{count, plural, one {# färg} other {# färger}}","title":"Konfettikontroll","close":"Stäng","intro":"Konfetti är enstaka stygn i en färg som står för sig själva. Varje stygn betyder att du måste fästa tråden och börja om. Byt ut dem som smälter in bland grannarna och behåll dem som är detaljer.","summary":"{stitches, plural, one {# konfettistygn} other {# konfettistygn}} i {colors, plural, one {# färg} other {# färger}}. De föreslagna bytena sparar ungefär {starts, plural, one {# trådstart} other {# trådstarter}}.","none":"Det här mönstret har nästan ingen konfetti. Inget att ändra.","partial_note":"Bara hela stygn byts ut. Halvstygn, kvartsstygn och stygn under en efterstygnslinje lämnas som de är.","section_suggested":"Föreslagna byten","section_keep":"Troligen detaljer: behåll","color_stats":"{total, plural, one {# stygn} other {# stygn}} · {confetti} konfetti ({pct} %)","next_to":"{count, plural, one {# ligger bredvid} other {# ligger bredvid}}","diff_low":"Knappt synlig skillnad","diff_mid":"Märkbar skillnad","diff_high":"Mycket olika","saves":"Sparar ungefär {starts, plural, one {# trådstart} other {# trådstarter}} · ändrar {pct} % av stygnen","show":"Visa i mönstret","hide":"Dölj","replace":"Byt {count}","replace_anyway":"Byt ändå","replaced":"{count, plural, one {# stygn i {from} ändrat} other {# stygn i {from} ändrade}} till {to}","color_gone":"{code} används inte längre i det här mönstret.","undo":"Ångra","undo_all":"Ångra alla byten","keep_rare":"Bara {total, plural, one {# stygn} other {# stygn}} i den här färgen i hela mönstret: troligen en högdager eller en liten detalj.","keep_contrast":"Ingen liknande färg runt omkring: troligen en detalj.","keep_scattered":"Grannstygnen har blandade färger (eller så finns en efterstygnslinje), så det finns ingen tydlig färg att byta till.","show_details":"Visa {count, plural, one {# färg till} other {# färger till}}","hide_details":"Dölj detaljer"}},"import_review_error":{"title":"Redigeraren stötte på ett problem","body":"Ditt mönsterutkast sparas på servern och går inte förlorat — försök att ladda om redigeraren eller öppna utkastet igen via Mina mönster.","try_again_button":"Försök igen","back_to_patterns_button":"Tillbaka till Mina mönster"},"i18n_fix":{"error_generic":"Något gick fel. Försök igen.","breadcrumb_aria":"Brödsmulor","meta_title":"Korsstygnsforum — The Thread | StitchThis","meta_description":"Gå med i The Thread, StitchThis korsstygnscommunity: visa färdiga och pågående arbeten, be om hjälp, prata mönster och garn och önska mönster du vill brodera.","questions_meta_title":"Frågor och svar om korsstygn — StitchThis-communityn","questions_meta_description":"Frågor och svar om korsstygn från StitchThis-communityn. Få hjälp med konfettistygn, färgmatchning, mönstertestning, DMC-ersättningar och hantverksfrågor som saknar ett enkelt svar.","question_not_found":"Frågan hittades inte","categories":{"trending":{"name":"Trendar","description":"De mest aktiva trådarna det senaste dygnet"},"show_and_tell":{"name":"Visa upp","description":"Visa dina färdiga projekt och få beröm!"},"wip":{"name":"Pågående projekt","description":"Visa hur det går och få uppmuntran."},"help_tips":{"name":"Hjälp & tips","description":"Ställ frågor, dela tekniker och hjälp varandra."},"pattern_talk":{"name":"Mönsterprat","description":"Diskutera mönster, önska funktioner och dela idéer."},"floss_talk":{"name":"Garnprat","description":"DMC mot Anchor, färgersättningar och att organisera garnförrådet."},"pattern_requests":{"name":"Mönsterönskemål","description":"Föreslå mönster du vill se. Rösta på andras önskemål!"},"lounge":{"name":"Off topic-hörnan","description":"Allmänt hantverksprat, livet och allt annat."}}},"seo":{"board_title":"{board} | The Thread | StitchThis","board_not_found":"Kategorin hittades inte | StitchThis","thread_title":"{title} | The Thread | StitchThis","thread_not_found":"Diskussionen hittades inte | StitchThis","thread_fallback_description":"En diskussion i The Thread, StitchThis communityforum: {title}","profile_title":"@{username} på StitchThis","profile_not_found":"Profilen hittades inte | StitchThis","profile_description":"{count, plural, =0 {@{username} på StitchThis, mönsterverktyget för korsstygn.} one {# korsstygnsprojekt delat av @{username} på StitchThis.} other {# korsstygnsprojekt delade av @{username} på StitchThis.}}"},"sort":{"aria_label":"Sortera diskussioner","hot":"Hett","new":"Nytt","top":"Topp","period_week":"Den här veckan","period_month":"Den här månaden","period_all":"Alla tider"},"empty":{"board_title":"Inget här ännu. Sätt igång!","board_body":"Starta den första diskussionen: visa vad du broderar, ställ en fråga eller dela ett tips som hjälpte dig.","board_cta":"Starta den första diskussionen","board_cta_signed_out":"Logga in för att skriva","trending_title":"Inget trendar just nu","trending_body":"Trendar visar diskussionerna med flest nya svar de senaste 24 timmarna. Välj en kategori och dra igång en.","replies_title":"Inga svar ännu","replies_body":"Bli först med att svara. Säg vad du gillar, fråga hur det gjordes eller dela ett tips som hjälpte dig.","profile_self_title":"Du har inte delat några arbeten ännu","profile_self_body":"Öppna ett av dina mönster och välj ”Visa på min profil” för att lägga till det här. Alla kan se arbetena på din offentliga profil.","profile_self_cta":"Gå till mina mönster","profile_other":"@{username} har inte delat några arbeten ännu."},"board_prompts":{"show_and_tell":{"empty":"Har du blivit klar med något? Lägg upp en bild på ditt färdiga arbete och berätta vilket mönster och garn du använde och hur lång tid det tog.","placeholder":"Berätta om ditt färdiga arbete: mönstret, garnet, hur lång tid det tog …"},"wip":{"empty":"Dela ett pågående arbete: en bild på din broderbåge, hur långt du kommit och vad som är nästa steg.","placeholder":"Hur långt har du kommit, och vad är nästa steg?"},"help_tips":{"empty":"Har du fastnat? Fråga om stygn, tyg, garn eller hur man läser ett mönster. Eller dela ett knep du önskar att du känt till tidigare.","placeholder":"Vad har du fastnat på? En bild gör det lättare för andra att hjälpa dig."},"pattern_talk":{"empty":"Prata mönster: vad du planerar att brodera, designer du älskar eller idéer för StitchThis.","placeholder":"Vilket mönster funderar du på?"},"floss_talk":{"empty":"Frågor och åsikter om garn: DMC eller Anchor, färgersättningar, hur du organiserar ditt förråd.","placeholder":"Fråga eller dela något om garn …"},"pattern_requests":{"empty":"Föreslå ett mönster du skulle vilja se och rösta på andras idéer.","placeholder":"Beskriv mönstret du skulle vilja se …"},"lounge":{"empty":"Allt är tillåtet: andra hantverk, vad du tittar på medan du broderar, eller bara säg hej.","placeholder":"Vad tänker du på?"},"trending":{"empty":"Trendar visar diskussionerna med flest nya svar de senaste 24 timmarna.","placeholder":"Skriv ditt inlägg …"}},"photo":{"add_button":"Foto","add_title":"Lägg till ett foto","remove_aria":"Ta bort foto","preview_alt":"Foto att bifoga","error_type":"Den filen är inte ett foto vi kan använda. Välj en JPEG-, PNG-, WEBP-, GIF- eller HEIC-bild.","error_size":"Det fotot är större än {max} MB. Välj ett mindre.","post_image_alt":"Foto upplagt av {author}"},"love":{"thread_aria":"Gilla den här diskussionen","post_aria":"Gilla det här svaret"},"notifications":{"title":"Aviseringar","bell_aria":"Aviseringar","bell_aria_unread":"{count, plural, one {# oläst avisering} other {# olästa aviseringar}}","mark_all_read":"Markera alla som lästa","loading":"Laddar …","load_error":"Kunde inte ladda dina aviseringar. Försök igen om en stund.","empty_title":"Du är ikapp","empty_body":"Svar på dina inlägg, gillningar och nya följare visas här.","thread_reply":"{actor} svarade på din diskussion ”{title}”","post_reply":"{actor} svarade på ditt inlägg i ”{title}”","love_project":"{actor} gillade ditt arbete ”{name}”","love_thread":"{actor} gillade din diskussion ”{title}”","love_post":"{actor} gillade ditt svar i ”{title}”","follow":"{actor} började följa dig"}},"community_safety":{"_meta":{"namespace":"community_safety","surface":"Safety-critical community copy ONLY: content-Report flow (reason picker + per-reason rule lines), the minor / CSAM sub-question, the NCMEC / CyberTipline high-severity acknowledgement, and the Block-user flow. Split into its own namespace so it can receive the most careful (likely human) translation review later.","files":["frontend/app/[locale]/community/[slug]/[threadId]/page.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","CSAM","NCMEC","CyberTipline","Childhelp","report.cybertip.org","1-800-422-4453","US"],"notes":["This copy is legally and emotionally sensitive (child-safety reporting, NCMEC obligation, doxxing, harassment). Translators MUST preserve meaning exactly; do not soften or paraphrase the CSAM / NCMEC / minor language.","Report reason `value` keys (spam, harassment, hate, doxxing, off_topic, unlabeled_ai, brigading, nsfw, other) are backend enum identifiers and are NOT translated — only the human-readable label + rule line are keyed.","External URLs, phone numbers, and org names (NCMEC, Childhelp, report.cybertip.org, 1-800-422-4453) are literal and not translated.","Rich strings with an inline link (NCMEC report, cybertip, Childhelp hotline) are split into prefix/link/suffix parts for t.rich composition."]},"report":{"button":"Anmäl","button_title":"Anmäl detta innehåll för granskning av moderator","modal_title":"Anmäl detta innehåll","intro":"Berätta vad som är fel med detta innehåll ({targetType}). Välj den regel som gäller och lägg till information som kan hjälpa en moderator.","reason_label":"Orsak","additional_context_label":"Ytterligare information (valfritt)","notes_counter":"{count}/1000","cancel_button":"Avbryt","submit_button":"Skicka anmälan","submit_error_fallback":"Det gick inte att skicka anmälan.","reasons":{"spam_label":"Skräppost, bedrägeri eller piratkopiering","spam_rule":"Regel: ingen skräppost, inga bedrägerier, ingen piratkopiering av mönster som du inte har rättigheterna till.","harassment_label":"Trakasserier, mobbning eller hot","harassment_rule":"Regel: var vänlig och konstruktiv. Inga personangrepp, hot eller drev.","hate_label":"Hatretorik eller diskriminering","hate_rule":"Regel: inget hat, inga nedsättande tillmälen eller diskriminering mot någon grupp.","doxxing_label":"Delning av någons privata information","doxxing_rule":"Regel: ingen doxning. Dela inte en annan persons riktiga namn, plats, kontaktuppgifter eller arbetsgivare utan deras samtycke.","off_topic_label":"Utanför ämnet, felmärkt eller vilseledande","off_topic_rule":"Regel: håll inlägg ämnesrelevanta, använd rättvisande rubriker och använd korrekta taggar.","unlabeled_ai_label":"Omärkt genererat eller konverterat innehåll","unlabeled_ai_rule":"Regel: genererade, skapade med hjälp av generator, konverterade eller omarbetade mönster måste vara tydligt märkta.","brigading_label":"Organiserade trakasserier eller drev","brigading_rule":"Regel: inga uthängningsinlägg, inga samordnade drev eller kampanjer som får andra att ge sig på en annan skapare.","nsfw_label":"Sexuellt eller explicit innehåll","nsfw_rule":"Regel: inget NSFW-innehåll eller stötande material. StitchThis är för skapare i alla åldrar.","other_label":"Något annat","other_rule":"Om inget av ovanstående passar, berätta nedan vad som är fel så läser en moderator det."},"minor_checkbox":"Någon i detta innehåll verkar vara minderårig","minor_helper_prefix":"Detta inkluderar allt som ser ut som material med sexuella övergrepp mot barn (CSAM), gromning eller skada på en minderårig. Anmälningar går direkt till vårt säkerhetsteam. Du kan även anmäla till National Center for Missing & Exploited Children på ","minor_helper_link":"report.cybertip.org","minor_helper_suffix":".","done_title":"Tack för anmälan","done_body":"En moderator kommer att granska anmälan. Om innehållet bryter mot gemenskapens regler tas det bort.","done_button":"Klar","high_severity_title":"Tack för att du meddelade oss","high_severity_body":"Vårt säkerhetsteam har underrättats och kommer att granska detta omedelbart. Om innehållet gäller material med sexuella övergrepp mot barn (CSAM) eller sexuell exploatering av barn är vi enligt US-lag skyldiga att anmäla det till National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC). Du behöver inte vidta några ytterligare åtgärder.","high_severity_direct_prefix":"Om du vill anmäla det direkt:","high_severity_direct_body_prefix":" NCMEC:s CyberTipline tar emot anmälningar från allmänheten på ","high_severity_direct_link":"report.cybertip.org","high_severity_direct_suffix":". Detta är oberoende av anmälan du precis lämnade in till oss.","high_severity_support_prefix":"Om du själv är i fara eller behöver stöd, kontakta ","high_severity_support_link":"Childhelp National Hotline","high_severity_support_suffix":" (US: 1-800-422-4453)."},"block":{"button":"Blockera","button_title":"Dölj allt innehåll från {username}","confirm_title":"Blockera @{username}?","confirm_body":"Du kommer inte längre att se användarens diskussioner, svar eller profil. Användaren får ingen avisering. Du kan avblockera användaren senare i dina kontoinställningar.","cancel_button":"Avbryt","block_button":"Blockera","error_fallback":"Det gick inte att blockera användaren."}},"store_add_modal":{"_meta":{"namespace":"store_add_modal","surface":"Add-to-Store modal — platform-account listing creation (details step, images step, success step)","files":["frontend/components/store/AddToStoreModal.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","USD","Django"],"notes":["Craft-type option labels (Cross-Stitch, Embroidery, Crochet) map 1:1 to backend StoreListing.CRAFT_CHOICES values and are captured as craft_options.*.","Category and difficulty option labels come from CATEGORY_LABELS / DIFFICULTY_LABELS constants and are handled with those constants — not captured here.","The dollar-range hint '$1.00 – $50.00' and the URL example are literal formatting shown to the lister.","Decorative emojis (🎉) and glyphs (×, +) are skipped."],"string_count":42},"details_step":{"title":"Lägg till i StitchThis-butiken","close_aria":"Stäng","subtitle_prefix":"Annons","subtitle_suffix":". Steg 1 av 2 — ange pris och kategori.","price_label":"Pris (USD)","price_placeholder":"5.99","price_range_hint":"$$1.00 – $50.00","original_price_label":"Ordinarie pris (valfritt)","original_price_placeholder":"—","original_price_hint":"Visas som ”Rea”","craft_type_label":"Typ av hantverk","craft_url_hint_prefix":"Styr webbadressen:","craft_options":{"cross_stitch":"Korsstygn","embroidery":"Broderi","crochet":"Virkning"},"category_label":"Kategori","difficulty_label":"Svårighetsgrad","tags_label":"Taggar (kommaseparerade, valfritt)","tags_placeholder":"katt, höst, nybörjarvänligt","tags_hint":"Upp till 10 taggar, hjälper köpare att hitta den","featured_label_prefix":"Markera som","featured_label_bold":"Utvald","featured_label_suffix":"(visar märket Utvald i butiken)","cancel_button":"Avbryt","next_button":"Nästa: Lägg till bilder","creating_button":"Skapar…"},"images_step":{"title":"Lägg till bilder","close_aria":"Stäng","subtitle":"Steg 2 av 2 — upp till 3 bilder. Miniatyrbilden är det som köpare ser i rutnätet. Du kan hoppa över detta och lägga till bilder senare från Django admin.","remove_image_aria":"Ta bort bild","set_as_thumbnail":"Ange som miniatyrbild","thumbnail_badge":"MINIATYRBILD","add_button":"Lägg till","skip_button":"Hoppa över","uploading_button":"Laddar upp…","upload_and_finish_button":"Ladda upp {count} och slutför","finish_button":"Slutför"},"done_step":{"title":"Annons upplagd!","body_suffix":"är nu publicerad i StitchThis-butiken.","close_button":"Stäng","view_listing_button":"Visa annons"},"errors":{"price_range":"Priset måste vara mellan $1.00 och $50.00.","original_price_too_low":"Ordinarie pris måste vara högre än reapriset.","create_failed":"Det gick inte att skapa annonsen.","image_upload_failed":"Bilduppladdningen misslyckades. Annonsen skapades — du kan lägga till bilder från Inställningar."}},"system":"$2f:props:messages:system","viewer":{"_meta":{"namespace":"viewer","surface":"Pattern Viewer / Editor — canvas, toolbar, left/right drawers, thread list, half-stitch modal, share modal, advanced-stitch upsell, PDF/OXS export menu, notification banners, and route error boundary","files":["frontend/app/[locale]/projects/[id]/viewer/page.tsx","frontend/app/[locale]/projects/[id]/viewer/error.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Maker","Studio","The Thread","DMC","Anchor","Cosmo","Gamma","Madeira","Metro","OXS","PDF","KXStitch","MacStitch","WinStitch","FlossCross","aida"],"notes":["Decorative emojis / glyphs used as icon-only labels (✕ ↩ ↻ ⇆ ⇄ ↻ ▾ ▼ ▲ 🧵 💾 📄 📸 🛒 ✅ 🪡 🪣 ✏️ ✋ 🔦 💉 🖌️ ◪ 〰️ 🔒 ⬇ 📋 + − · | ½) are kept literal in the JSX and not keyed — they carry no translatable text. Where an emoji is glued to a translatable word (e.g. '✓ Done', '↩ Undo') the emoji is embedded inside the keyed string.","Thread/floss data (brand, code, name, hex, symbol) and coordinate/measurement values (R#·C#, r#,c#, px/stitch, W×H) are dynamic data — rendered via ICU placeholders, never hardcoded English.","Tool metadata (BASIC_TOOLS / ADVANCED_TOOLS label + desc) is keyed under tools.* and looked up by tool id at the call site.","TRACK_HIGHLIGHT_PALETTE labels (Grey/Yellow/Pink/Orange/Green/Cyan/White/Black) are keyed under highlight_palette.* and looked up by key.","console.error strings, className/style/data-* attributes, and internal cell-format identifiers are excluded.","The commented-out Fabric Colour picker block is not keyed (dead/hidden UI)."],"string_count":234},"canvas":{"zoom_in":"+","zoom_out":"−","zoom_fit":"Anpassa","hover_half_prefix":"½ +","hover_position":"R{row} · K{col}","park_hint_pick_color":"Välj först en färg för att parkera en tråd","park_hint_click_to_park":"Klicka på en ruta för att parkera tråden {brand} {code}","footer_zoom_hint":"{size}px/stygn · skrolla eller nyp för att zooma · dra för att panorera","footer_grid_hint":"{width}×{height} · röda linjer = mitten"},"half_stitch_modal":{"title":"Halvstygn","position":"R{row} · K{col}","close_aria":"Stäng","rotate_title":"Rotera (byt / och \\)","rotate_label":"Rotera","swap_title":"Byt primär ↔ sekundär färg","swap_label":"Byt färger","direction_heading":"RIKTNING","direction_forward":"Framåt /","direction_backward":"Bakåt \\","corner_upper_left":"ÖVRE VÄNSTER","corner_upper_right":"ÖVRE HÖGER","corner_lower_right":"NEDRE HÖGER","corner_lower_left":"NEDRE VÄNSTER","adjacent_colors_heading":"INTILLIGGANDE FÄRGER","all_pattern_colors_heading":"ALLA MÖNSTERFÄRGER","pick_primary_heading":"VÄLJ PRIMÄR FÄRG","cancel":"Avbryt","remove":"Ta bort","apply":"Tillämpa"},"thread_list":{"col_color":"Färg","col_symbol":"Sym","col_code":"Kod","col_name":"Namn","col_stitches":"Stygn","col_skeins":"Dockor","col_done":"Klart","col_substitute":"≈ {brand}","done_none":"—","done_complete":"100% ✓","done_percent":"{pct}%","done_tooltip_count":"{done} / {total} stygn","done_tooltip_not_in_pattern":"Inte i mönstret","substitute_tooltip":"{name} — {confidence} (ΔE={delta})","substitute_already_this_brand":"Redan detta märke","substitute_loading":"Laddar…"},"right_drawer":{"tab_focus":"🎯 Fokus","tab_edit":"✏️ Redigera","track_heading":"MARKERA STYGN","track_active":"Markering aktiv","track_start":"Börja markera","track_hint":"Klicka eller dra · Skift-dra för att markera ett område","highlight_colour_heading":"MARKERINGSFÄRG","highlight_colour_hint":"Gäller varje färdig ruta — befintliga och nya.","display_mode_heading":"VISNINGSLÄGE","display_mode_normal":"Normal","display_mode_symbols":"Symboler","display_mode_dim_unfocused":"Dämpa ofokuserade","display_mode_hide_unfocused":"Dölj ofokuserade","focused_color_label":"Fokuserad färg","clear_focus":"Rensa fokus ✕","park_heading":"PARKERA TRÅDAR","park_toggle_show_title":"Visa parkeringsmarkörer på arbetsytan","park_toggle_hide_title":"Dölj parkeringsmarkörer på arbetsytan","park_visible":"Synlig","park_hidden":"Dold","park_tool_active":"Parkeringsverktyg aktivt","park_tool_place":"Parkera tråd","park_tool_hint_active":"Klicka på en ruta för att parkera tråden {brand} {code}.","park_tool_hint_idle":"Välj en färg och markera sedan var tråden är parkerad.","parked_count":"Parkerade trådar ({count})","parked_clear_all":"Rensa alla","parked_position":"r{row},k{col}","parked_jump_title":"Centrera vyn på denna ruta","parked_jump":"Hoppa","parked_remove_title":"Ta bort denna parkering","progress_heading":"FRAMSTEG","progress_done":"Klart: {count}","progress_total":"{count} totalt","backstitch_layer_heading":"EFTERSTYGNSLAGER","backstitch_visible":"Synligt","backstitch_hidden":"Dolt","accessibility_high_contrast":"Högkontrastsymboler","accessibility_colorblind":"Färgblindsanpassad","draw_tools_heading":"RITVERKTYG","advanced_stitches_heading":"AVANCERADE STYGN","tool_tooltip_available":"{label} ({shortcut}) — {desc}","tool_tooltip_locked":"{label} — ingår i Maker","tool_desc_locked":"Ingår i Maker — klicka för att läsa mer","format_desc_capture":"Klicka på en ruta för att hämta formatet","format_desc_paint":"Klicka på rutor för att måla","format_source_heading":"FORMATKÄLLA","format_source_empty_cell":"Tom ruta (används för att rensa)","format_source_half":"{primaryBrand} {primaryCode} {direction} {secondaryBrand} {secondaryCode}","format_source_full":"{brand} {code}","format_reset":"Återställ","active_color_heading":"AKTIV FÄRG","brush_size_label":"Penselstorlek","brush_size_1":"1×1","brush_size_2":"2×2","brush_size_3":"3×3","active_color_erase":"Radera","active_color_erase_hint":"Ingen färg / rensa ruta","active_color_name":"{brand} {code}","color_swatch_title":"{brand} {code} – {name}","color_swatch_aria":"{brand} {code} {name}","color_swatch_aria_selected":"{brand} {code} {name} (vald)","empty_swatch_title":"Inget stygn (tomt)","empty_swatch_aria":"Inget stygn (tomt)","empty_swatch_aria_selected":"Inget stygn (tomt) (vald)","thickness_label":"Tjocklek","recent_segments_label":"Senaste segment","segment_summary":"{code} ({x1},{y1})→({x2},{y2})","dropper_heading":"PIPETT","dropper_hint":"Klicka på valfritt stygn för att kopiera dess färg.","highlight_heading":"MARKERA FÄRG","highlight_hint":"Klicka på valfritt stygn för att markera den färgen.","highlight_dim_others":"Dämpa övriga","highlight_hide_others":"Dölj övriga"},"highlight_palette":{"grey":"Grå","yellow":"Gul","pink":"Rosa","orange":"Orange","green":"Grön","cyan":"Cyan","white":"Vit","black":"Svart"},"tools":{"pan_label":"Hand","pan_desc":"Dra för att flytta","draw_label":"Rita","draw_desc":"Måla stygn","fill_label":"Fyll","fill_desc":"Fyll ett område","changeAll_label":"Ändra alla","changeAll_desc":"Ersätt alla stygn i en färg","dropper_label":"Pipett","dropper_desc":"Kopiera färg från stygn","highlight_label":"Markera","highlight_desc":"Klicka för att fokusera en färg","format_label":"Hämta format","format_desc":"Klicka på källan och måla sedan rutor","halfstitch_label":"Halvstygn","halfstitch_desc":"Klicka på ruta för att lägga till halvstygn","backstitch_label":"Efterstygn","backstitch_desc":"Rita linjer mellan hörn, kantmitt eller rutmitt"},"left_drawer":{"heading":"FÄRG","wheel_use":"Använd","all_threads_label":"Alla trådar","color_swatch_title":"{brand} {code} – {name}"},"header":{"back":"← Mina mönster","undo":"↩ Ångra","done":"✓ Klar","save":"💾 Spara","pdf_menu":"📄 PDF ▾","share":"📸 Dela","sell":"🛒 Sälj"},"export_menu":{"pattern_color":"Exportera mönster (färg)","pattern_bw":"Exportera mönster (svartvita symboler)","pattern_bw_title":"Endast symboler på vita rutor — sparar bläck vid utskrift hemma","shopping_list":"Exportera inköpslista","oxs":"Exportera som OXS","oxs_title":"OXS är det öppna utbytesformatet för korsstygn — läses av KXStitch, MacStitch, WinStitch, FlossCross"},"export_card":{"title":"Exportera","bw":"Svartvitt","color":"Färg","oxs":"OXS","shopping_list":"Inköpslista","size_paper":"Pappersspar, rutnät ned till 3 mm ({pages} sidor)","size_large":"Stort rutnät ({pages} sidor)","cancel":"Avbryt","export":"Exportera"},"toasts":{"pdf_not_generated":"PDF:en är inte genererad ännu — spara ditt mönster och försök igen.","pdf_no_access":"Du har inte åtkomst till detta mönsters PDF.","pdf_failed":"Nedladdningen av PDF misslyckades. Försök igen.","oxs_failed":"OXS-exporten misslyckades. Försök igen.","shopping_list_not_found":"Mönsterfilen hittades inte — spara ditt mönster först.","shopping_list_no_access":"Du har inte åtkomst till detta mönster.","shopping_list_failed":"Nedladdningen av inköpslistan misslyckades. Försök igen.","download_throttled":"För många nedladdningar på kort tid. Vänta en minut och försök sedan igen.","session_expired":"Din session har gått ut. Logga in igen för att spara ditt arbete — dina pågående ändringar finns kvar i den här fliken.","modified_elsewhere":"Mönstret ändrades någon annanstans. Uppdatera sidan för att fortsätta redigera.","save_failed":"Kunde inte spara dina framsteg. Kontrollera anslutningen så försöker vi igen.","canvas_not_ready":"Arbetsytan är inte redo.","accept_failed":"Kunde inte spara mönstret. Försök igen.","no_pattern_found":"Inget mönster hittades för detta projekt.","load_failed":"Kunde inte ladda mönstret.","pdf_unlocked":"Upplåst. Din PDF laddas ner."},"add_to_store":{"default_title":"detta mönster"},"banners":{"not_accepted_message":"Detta mönster har inte sparats i din samling ännu.","progress_not_saved":"Dina ändringar sparas inte: det här mönstret har nu stygn som bara ingår i Maker (efterstygn, halv- eller kvartsstygn). Ta bort dem eller uppgradera till Maker för att behålla dina framsteg.","progress_partly_saved":"Dina stygnframsteg är sparade, men inte dina Maker-stygn och färgändringar. Ta bort dem eller uppgradera till Maker för att spara allt.","accept_saving":"Sparar…","accept_button":"Spara till mina mönster","notif_close_aria":"Stäng avisering","private_sharing":"Delar…","private_dismiss":"Stäng","community_make_private":"Gör privat","stitches_not_tracked":"Dina stygn i det här mönstret sparas inte: gratisplanen följer {limit} mönster åt gången. Gör klart ett eller markera det som klart, eller uppgradera till Maker.","share_profile_message":"Det här mönstret är privat. Dela det för att visa det på din offentliga profil, där alla kan se det.","share_profile_private_note":"Din profil är inställd som privat, så det visas inte där förrän du gör din profil offentlig under Inställningar.","share_profile_button":"Visa på min profil","shared_on_profile":"✓ Visas på din offentliga profil","view_profile":"Visa profil","share_error":"Kunde inte dela det här mönstret. Försök igen.","unshare_error":"Kunde inte göra det här mönstret privat. Försök igen."},"error_state":{"back_button":"← Tillbaka till mina mönster"},"pdf_fallback":{"unsupported_message":"Detta PDF-format stöds inte fullt ut ännu — visar originalfilen.","reimport":"Importera om","default_title":"Mönster-PDF","loading":"Laddar PDF…","unavailable":"PDF-data saknas.","back_to_reimport":"← Tillbaka till mina mönster för att importera om"},"info_bar":{"stitches_label":"Stygn:","colors_label":"Färger:","done_label":"Klart:","grid_label":"Rutnät:"},"drawer_handles":{"hide_color":"Dölj färgpanel","show_color":"Visa färgpanel","hide_tools":"Dölj verktygspanel","show_tools":"Visa verktygspanel"},"thread_panel":{"toggle_label":"🧵 Trådlista ({count} färger)","sub_in_label":"Ersätt med:","sub_off":"Av"},"bottom_bar":{"mark_complete":"✓ Markera som klar","save":"💾 Spara","pdf_menu":"📄 PDF ▾","share_progress":"📸 Dela framsteg"},"upsell":{"included_with_maker":"INGÅR I MAKER","backstitch_title":"Konturera ditt arbete med efterstygn","backstitch_body":"Konturer med efterstygn väcker mönster till liv — perfekt för att ge porträtt en fin finish och lägga till tunna linjedetaljer.","half_stitch_title":"Lägg till detaljer med halvstygn","half_stitch_body":"Halva korsstygn, kvartsstygn och trekvartsstygn låter dig jämna ut diagonala kanter och få in fina detaljer på trånga ytor — så som erfarna korsstygnsdesigners arbetar.","format_title":"Kopiera kvarts- och trekvartsstygn med Hämta format","format_body":"Hämta format kopierar valfri ruta — inklusive kvartsstygn, trekvartsstygn och halva korsstygn — och använder formatet på andra rutor i mönstret.","maybe_later":"Kanske senare","oxs_title":"Exportera till OXS","oxs_body":"Ta med ditt mönster till KXStitch, MacStitch, WinStitch och andra broderiappar med en OXS-fil."},"share_modal":{"title":"Dela dina framsteg","subtitle":"Ögonblicksbild av ditt pågående broderi","close_aria":"Stäng","snapshot_alt":"Ögonblicksbild av framsteg","stat_done":"% klart","stat_stitches":"Stygn","stat_remaining":"Kvar","download_image":"⬇ Ladda ner bild","copied":"✓ Kopierad!","copy_clipboard":"📋 Kopiera till urklipp","share_thread_sharing":"Delar…","share_profile":"Visa på min profil","already_shared_profile":"✓ Visas på din offentliga profil"},"route_error":{"title":"Vi hade problem med att ladda detta mönster","description":"Dina andra mönster påverkas inte. Försök igen eller gå tillbaka till ditt bibliotek.","try_again":"Försök igen","my_patterns":"Mina mönster"},"in_progress_limit":{"title":"Gratiskonton följer {limit} mönster åt gången","lead_third":"Uppgradera till Maker för att börja ett tredje:","lead_another":"Uppgradera till Maker för att börja ett till:","perks_label":"Det här ingår i Maker","perk_unlimited":"Följ hur många mönster som helst","perk_exports":"OXS-export och obegränsat med PDF:er","perk_tools":"30 fotofixar i månaden, större mönster, alla stygntyper","perk_crafts":"Under begränsad tid: Maker-konton inkluderar kommande funktioner för broderi och virkning utan extra kostnad (kommer snart)","or_pause":"Eller pausa ett av dina andra mönster:","pause_note":"Stygnen du just markerade sparas så snart du uppgraderar eller pausar ett mönster.","not_now":"Inte nu"},"tracking":{"chip":"Följer {count} av {limit}","pause":"Pausa spårningen","resume":"Återuppta spårningen","paused_chip":"Spårning pausad","paused_hint":"Dina stygn sparas, men mönstret räknas inte bland dina pågående mönster.","pause_button":"Pausa","paused_toast":"”{title}” är pausat. Dina stygn här sparas nu.","manage":"Pausa ett annat mönster"},"i18n_fix":{"confidence":{"identical":"identisk","just_noticeable":"knappt märkbar","close":"nära","similar":"liknande","poor_match":"dålig matchning"}},"stitch":{"mode_label":"Brodera eller redigera","mode_stitch":"Brodera","mode_edit":"Redigera","back_label":"Mina mönster","percent_done":"{pct}% klart","redo":"Gör om","threads_heading":"Trådar ({count})","threads_button":"Trådar","sort_title":"Sortera efter stygn kvar, eller behåll mönstrets ordning","sort_left":"Flest kvar","sort_chart":"Mönsterordning","rail_narrow":"Gör trådlistan smalare","rail_widen":"Gör trådlistan bredare","rail_close":"Dölj trådlistan","rail_open":"Visa trådlistan","open_threads":"Trådar","left_short":"{count} kvar","left_of_total":"{left} av {total} kvar","thread_done":"Allt broderat","backstitch_only":"Endast efterstygn","next_aria":"Nästa omarkerade stygn i {code}","substitute_label":"Visa i","no_thread_hint":"Tryck på en tråd för att brodera en färg i taget. Ett finger markerar, två fingrar flyttar.","next":"Nästa","find":"Hitta","park":"Parkera","clear_thread":"Rensa","cancel":"Avbryt","area_hint_mark":"Dra över stygnen för att markera","area_hint_clear":"Dra över stygnen för att rensa","menu_park":"Parkera här","menu_block_mark":"Markera detta 10×10-block","menu_block_clear":"Rensa detta 10×10-block","menu_area_mark":"Markera ett område…","menu_area_clear":"Rensa ett område…","menu_highlight":"Framhäv den här tråden","no_unmarked":"Inga omarkerade stygn kvar i den här tråden.","parked_toast":"Parkerade {code} här.","synced_from_other":"{count, plural, one {Lade till # stygn som markerats på din andra enhet.} other {Lade till # stygn som markerats på din andra enhet.}}","skeins":"{count, plural, one {# docka} other {# dockor}}","has_park":"Den här tråden har en parkerad nål"},"stats":{"title":"Statistik","close":"Stäng","progress":"Framsteg","done":"Klart","left":"Kvar","total_time":"Broderingstid","stitching_days":"Broderingsdagar","pace":"Tempo","per_day":"Stygn per broderingsdag","finish":"Beräknat klart","finish_hint":"Ungefär {days} broderingsdagar till i din takt.","finished":"Klart. Bra jobbat!","forecast_needs_history":"Brodera två olika dagar för att se ett datum för när du blir klar.","last_14_aria":"Stygn per dag, senaste 14 dagarna","today":"Idag","stitches_today":"Stygn idag","time_today":"Tid idag","daily_goal":"Dagsmål","goal_placeholder":"Av","minutes":"{count, plural, one {# minut} other {# minuter}}","hours":"{count, plural, one {# timme} other {# timmar}}","hours_minutes":"{hours} h {minutes} min","session_title":"Snyggt broderat!","session_stitches":"Stygn den här sessionen","session_time":"Tid den här sessionen","session_progress":"{from}% → {to}% klart","session_done":"Klar"},"more":{"title":"Mer","view":"Visning","colors":"Färger","symbols":"Symboler","markup_normal":"Markerade","markup_preview":"Förhandsvisning","markup_unmarked":"Visa omarkerade","show_parks":"Visa parkerade nålar","show_backstitches":"Visa efterstygn","stitching":"Brodering","restrict":"Markera bara den framhävda tråden","restrict_hint":"Tryck på andra trådar ignoreras medan en tråd är framhävd.","lock":"Lås färdiga stygn","lock_hint":"Färdiga stygn kan inte avmarkeras av misstag.","last_stitch":"Gå till senaste stygnet","mark_complete":"Markera hela mönstret som klart","pattern":"Mönster","rotate":"Rotera 90°","flip":"Spegelvänd","export":"Exportera (PDF, OXS, inköpslista)","share":"Dela framsteg","save_now":"Spara nu","coming_from_markup":"Kommer du från Markup R-XP? Se var allt finns","hide_others":"Dölj andra trådar","hide_others_hint":"När en tråd är framhävd försvinner de andra i stället för att dämpas.","parked":"Parkerade nålar ({count})"},"edit":{"color_wheel":"Hitta en färg på hjulet","start_stitching":"Börja brodera"},"save":{"save":"Spara","saved":"Sparat","saving":"Sparar…","failed":"Inte sparat","offline":"Offline","saved_hint":"Allt är sparat. Dina stygn sparas automatiskt; tryck för att spara igen.","unsaved_hint":"Ändringar sparas automatiskt. Tryck för att spara nu.","failed_hint":"Den senaste sparningen gick inte igenom. Dina stygn finns kvar på den här enheten. Tryck för att försöka igen.","offline_hint":"Du är offline. Dina stygn finns kvar på den här enheten och synkas när du är online igen."},"offline":{"save_device":"Spara på den här enheten","saving_device":"Sparar på den här enheten…","save_device_hint":"Öppnas utan internet; stygnen synkas när du är online igen.","saved_device":"Sparat på den här enheten","remove_device":"Ta bort från den här enheten","saved_toast":"Sparat på den här enheten. Det öppnas nu utan internet.","failed_toast":"Det gick inte att spara på den här enheten. Kontrollera att webbläsaren tillåter webbplatslagring.","removed_toast":"Borttaget från den här enheten.","opened_offline":"Offline: du broderar på kopian som sparats på den här enheten. Dina stygn synkas när du är online igen.","not_saved_here":"Du är offline och det här mönstret är inte sparat på den här enheten.","ios_title":"Spara från hemskärmsappen","ios_body":"På iPhone och iPad har hemskärmsappen sin egen lagring. Lägg först till StitchThis på hemskärmen (Dela › Lägg till på hemskärmen), öppna den därifrån, logga in och välj ⋯ › Spara på den här enheten. Sparat i Safari finns mönstret inte i appen.","ios_ok":"Uppfattat","edit_needs_connection":"Att redigera och rotera mönstret kräver anslutning. Brodera fungerar offline.","ios_save_anyway":"Spara i Safari ändå","back_online":"Online igen. Ladda om för att synka dina stygn och redigera mönstret.","reload":"Ladda om","device_unavailable":"Offline, och enhetens lagring är inte tillgänglig just nu: stygn du markerar kan inte sparas förrän du är online igen."},"start_nudge":{"title":"Redo att brodera?","body_edit":"Byt till läget Brodera och tryck på ett stygn för att markera det som klart – dina framsteg sparas automatiskt.","body_stitch":"Tryck på ett stygn för att markera det som klart – dina framsteg sparas automatiskt.","start":"Börja brodera","got_it":"Uppfattat","dismiss":"Stäng"},"oxs_offer":{"title":"Exportera mönstret som OXS","buy_single":"Exportera som OXS — {price}","buy_single_plain":"Exportera som OXS","use_credit":"Använd 1 exportkredit","credit_note":"Du har {count, plural, one {# kredit} other {# krediter}}. En kredit låser upp mönstrets PDF och OXS.","working":"Ett ögonblick…","opening":"Öppnar kassan…","not_now":"Inte nu","error_generic":"Något gick fel. Försök igen.","unlocked":"Upplåst. Din OXS-fil laddas ner.","finishing":"Tack! Vi gör i ordning din OXS-fil…","pending":"Din kredit har inte kommit fram än. Försök med OXS-exporten igen om en minut."}},"pages":{"floss_preview":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Tillbaka","cta_anonymous":"Spåra din garnsamling gratis","cta_authenticated":"Gå till instrumentpanelen"},"hero_section":{"badge":"Trådspårning","h1":"Få full koll på vad du har.","description":"Spåra din garnsamling med över 2 400 färger från DMC, Anchor, Cosmo, Gamma och Madeira. Varje mönster du skapar innehåller den exakta trådlistan — markera vad du äger och se vad du behöver.","italic_small":"Färgerna nedan är en förhandsvisning. Skapa ett konto för att spåra hela din garnsamling."},"brand_tabs":{"tab_dmc":"DMC","tab_anchor":"Anchor","tab_cosmo":"Cosmo","tab_gamma":"Gamma","tab_madeira":"Madeira","tab_metro":"Metro","tab_bead":"Pärlor"},"stats_search":{"owned_count_label":"{n} av {total} ägda","search_placeholder":"Sök efter kod eller namn…"},"color_grid":{"swatch_aria_label":"{brand} {code} {name}","empty_state":"Inga färger matchar ”{search}”","footer_line":"Visar {count} färger. Totalt {total} {brand}-färger är tillgängliga när du har registrerat dig."},"cta_section":{"h2":"Spåra hela din garnsamling","description":"Skapa ett gratiskonto och spåra varje färg du äger från DMC, Anchor, Cosmo, Gamma och Madeira. Varje mönster du skapar innehåller den exakta trådlistan så att du alltid vet vad du behöver köpa.","cta_anonymous":"Börja spåra gratis","cta_authenticated":"Gå till min garnsamling"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","link_home":"Hem","link_terms":"Villkor","link_privacy":"Integritet","last_updated":"Senast uppdaterad 9 juni 2026"}},"ai_tools":{"top_navigation":{"back_link":"← Tillbaka","cta_anonymous":"Prova StitchThis","cta_authenticated":"Gå till instrumentpanelen"},"hero_section":{"badge":"Kreativa verktyg i Maker","h1":"Ta dina mönster ett steg längre.","subtitle":"Generera utifrån text, remixa stilar och förbättra detaljer — de mest avancerade kreativa designverktygen för korsstygn, inbyggda i StitchThis.","caption":"Tillgängligt i Maker-prenumerationen.","cta_anonymous":"Kom igång gratis","cta_authenticated":"Prova de kreativa verktygen","cta_secondary":"Se alla funktioner"},"visual_showcase":{"h2":"Från foto till mönster — förvandlat","intro":"Varje kreativ bearbetning skapar en egen estetik — välj den stil som passar din vision och generera sedan mönstret.","column_original":"Originalfoto","column_treatments":"Kreativa bearbetningar","column_output":"Mönsterresultat","treatment_painterly":"Måleriskt","treatment_icon":"Ikon","treatment_remove_bg":"Ta bort bakgrund","caption":"Varje bearbetning skapar en unik estetik samtidigt som stygnkvaliteten bevaras."},"tool_cards":{"h2":"Tre verktyg. Oändliga möjligheter.","intro":"Varje verktyg är skräddarsytt för en särskild kreativ utmaning — och de fungerar tillsammans.","card_1_title":"Generera","card_1_badge":"Maker","card_1_body":"Förvandla en textbeskrivning till ett stygnfärdigt mönster. Beskriv vad du vill ha — StitchThis bygger det.","card_2_title":"Remixa","card_2_badge":"Maker","card_2_body":"Överför en stil till ditt mönster, byt färgpalett eller slå ihop två bilder till en design.","card_3_title":"Förbättra","card_3_badge":"Maker","card_3_body":"Skala upp ditt mönster, finjustera färgnoggrannheten och optimera detaljerna med StitchSense — automatiskt."},"faq_section":{"badge":"FAQ","h2":"Vanliga frågor","q1":"Vad är skillnaden mellan Generera, Remixa och Förbättra?","a1":"Generera skapar en ny bild utifrån en textbeskrivning som du sedan kan omvandla till ett mönster. Remixa förvandlar ett befintligt foto — byt stil (måleriskt, ikon, tecknat), slå ihop flera bilder eller ta bort bakgrunder. Förbättra rensar upp och skalar upp dina foton innan de blir mönster, vilket är användbart när din källbild är liten, suddig eller gammal.","q2":"Hur många bildredigeringskrediter får jag med Maker?","a2":"30 bildredigeringskrediter per månad i Maker. Varje åtgärd (bakgrundsborttagning, stilöverföring, bildsammanslagning, fotoförbättring) kostar en kredit. Själva mönstergenereringen kostar inga krediter — att skapa och spara mönster är obegränsat i alla planer, även i gratisplanen Stitcher.","q3":"Förfaller oanvända krediter?","a3":"De förs över. I Maker kan oanvända krediter samlas upp till totalt 150. Spara krediter under lugna månader och använd dem i omgångar när inspirationen slår till.","q4":"Får jag använda mina redigerade foton kommersiellt?","a4":"Ja, på alla nivåer. Mönster som du skapar från dina egna foton, även foton som du redigerat med de här verktygen, får du använda kommersiellt, inklusive att sälja själva mönstret och dess PDF- och OXS-filer. Dina foton förblir dina; redigeringsverktygen arbetar utifrån dina instruktioner. Mönster som köpts i StitchThis-butiken är för privat bruk: du får sälja det du broderar efter dem, men inte själva mönstret."},"final_cta_banner":{"eyebrow":"Maker-planen","h2":"Alla kreativa verktyg. En prenumeration.","body":"Generera, remixa och förbättra — plus obegränsade PDF- och OXS-exporter, alla stygntyper och så många pågående mönster du vill. Från $5.99/month.","cta_anonymous":"Kom igång gratis →","cta_authenticated":"Uppgradera nu →"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","link_home":"Hem","link_stitchsense":"StitchSense","last_updated":"Senast uppdaterad 9 juni 2026"}},"contact":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Tillbaka"},"page_header":{"badge":"Kontakt","h1":"Hör av dig","body_line_1":"Har du en fråga, ett funktionsförslag eller vill du bara säga hej?","body_line_2":"Du når oss på support@stitchthis.io"},"primary_cta":{"cta_anonymous":"Tillbaka till StitchThis","cta_authenticated":"Tillbaka till panelen"}},"demo":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Tillbaka","cta_anonymous":"Prova med ditt eget foto","cta_authenticated":"Generera från mitt foto"},"page_header":{"badge":"Livedemo","h1":"Se StitchThis i praktiken","description":"Ändra inställningarna och se direkt hur mönstret förändras. Redo att använda ditt eget foto?"},"color_count_card":{"label":"Antal färger","low_label":"Få","low_caption":"12–20 färger","medium_label":"Lagom","medium_caption":"24–32 färger","high_label":"Många","high_caption":"36–44 färger"},"frame_shape_card":{"label":"Mönsterform","rectangle":"Rektangel","circle":"Cirkel","oval":"Oval","heart":"Hjärta"},"frame_size_card":{"label":"Mönsterstorlek","fabric_clarifier":"(Aida 14 ct)","width_label":"Bredd (tum)","height_label":"Höjd (tum)","grid_caption":"Rutnät: {gridW} × {gridH} korsstygn · ~{totalStitches} totalt"},"quality_preset_options":{"simplified_label":"Förenklat","simplified_desc":"Färre färger, renare resultat","balanced_label":"Balanserat","balanced_desc":"Det bästa av två världar","detailed_label":"Detaljerat","detailed_desc":"Så färgtroget som möjligt"},"source_image_card":{"label":"Originalbild","crop_hint":"Dra beskärningsområdet · dra i ett hörn för att ändra storlek","nudge":"Hur du placerar beskärningen påverkar mönstret som skapas — prova med din egen bild"},"pattern_preview_card":{"label":"Förhandsvisning av mönster","status":"StitchSense aktivt","stat_stitches":"Korsstygn","stat_colors":"Färger","stat_grid":"Rutnät","stat_size":"Storlek"},"sticky_cta_banner":{"h2":"Redo att skapa ett mönster från ditt eget foto?","body":"Ladda upp valfritt foto — porträtt, husdjur, landskap — och få ett broderiklart mönster på några minuter.","cta_dismiss":"Fortsätt utforska","cta_anonymous":"Skapa ett gratiskonto →","cta_authenticated":"Generera nu →"}},"how_it_works":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Tillbaka","cta_anonymous":"Prova StitchThis","cta_authenticated":"Gå till panelen"},"hero_section":{"badge":"StitchSense","h1":"Bevarar det som räknas.","tagline":"Gjord för att förenkla. Byggd för att bevara.","in_short_eyebrow":"Kort sagt","in_short_body":"StitchSense är StitchThis motor för mönsterkvalitet. Den bevarar subtila färgvariationer i de detaljer som spelar roll och förenklar allt annat — och löser därmed valet mellan ”för mycket konfetti” och ”platt klump” som andra automatiska mönstergeneratorer tvingar på dig.","description":"StitchSense är motorn bakom StitchThis mönstergenerering. Andra verktyg tvingar dig att välja mellan detaljrikedom och enkelhet — en väggmålning i 200 färger som drunknar i konfetti, eller en suddig version i 15 färger där du inte kan avgöra om det är mormor eller en golden retriever. StitchSense hittar versionen däremellan, som inte borde finnas… men gör det.","cta_primary":"Prova StitchThis","cta_secondary":"Se hur det fungerar"},"visual_proof":{"h2":"Mönstret som vet vad som ska bevaras","intro":"StitchSense behandlar inte varje korsstygn och varje färg på samma sätt. Det vet var det ska förenkla och var det ska låta saker vara — så att resultatet känns genomtänkt, inte bara konverterat.","chip_faithful":"Originaltroget","chip_clean":"Rent","caption":"Ett mönster som är tydligt nog för att vara roligt att sy och detaljerat nog för att du ska känna igen motivet. Det är hela poängen."},"how_it_works_section":{"eyebrow":"Hur det fungerar","h2":"Vad andra verktyg gör fel","intro":"StitchSense byggdes för att lösa ett dilemma som inget annat verktyg har lyckats lösa — detaljrikedom kontra enkelhet. Det är här alla andra kommer till korta.","card_1_number":"01","card_1_label":"Fällan med väggmålningen","card_1_body":"Vill du ha ett porträtt som faktiskt liknar personen? Du hittar det perfekta mönstret, bara för att upptäcka att det är längre än du. Fyra år och tusentals dockor moulinégarn senare är du fortfarande på sida tre och ångrar dina livsval. Detaljerna finns där — begravda under en miljon konfettistygn.","card_2_number":"02","card_2_label":"Suddighetsfällan","card_2_body":"Läxan lärd.\nDen här gången tittar du bara på små mönster — något du faktiskt skulle kunna bli klar med. Men bortsett från titeln kan du verkligen inte se vad det ska föreställa. En solnedgång? En katt? Din svärmor? Vem vet.","card_3_number":"03","card_3_label":"Vad StitchSense gör annorlunda","card_3_body":"StitchSense hittar versionen mitt emellan de två ytterligheterna. Där din mormor fortfarande ser ut som din mormor, men bakgrunden inte kämpar emot dig. Där färgerna känns genomtänkta, inte slumpmässiga. Där mönstret är roligt att sy — och inte bara tekniskt korrekt."},"faq_section":{"badge":"FAQ","h2":"Vanliga frågor","q1":"Vad är StitchSense?","a1":"StitchSense är StitchThis motor för mönsterkvalitet. Den bevarar subtila färgvariationer i de detaljer som spelar roll och förenklar allt annat. Resultatet: mönster som ser ”rätt” ut, inte fulla av konfetti eller platta.","q2":"Varför producerar andra automatiska mönstergeneratorer för korsstygn dåliga mönster?","a2":"De flesta generatorer tillämpar en regel på hela bilden. Väljer du för få färger blir viktiga områden mosiga; väljer du för många blir bakgrunden till konfetti i 80 färger. StitchSense varierar förenklingen över hela bilden så att viktiga områden behåller sina detaljer och mindre viktiga områden hålls rena.","q3":"Fungerar StitchSense på små mönster?","a3":"Ja. StitchSense fungerar för mönster i alla storlekar och i alla planer, även i gratisplanen Stitcher. På mindre mönster märker du mindre dramatisk bakgrundsförenkling — det finns mindre arbetsyta att jobba med. På större mönster där du annars skulle få konfetti i över 60 färger över röriga områden kommer StitchSense verkligen till sin rätt."},"built_into_stitchthis":{"h2":"Inbyggt i StitchThis","body":"Du behöver inte konfigurera något eller lära dig ett nytt sätt att arbeta. När du genererar ett mönster i StitchThis arbetar StitchSense bakom kulisserna — så att resultatet du får blir renare, mer originaltroget och roligare att sy.","tagline":"Det konverterar inte bara en bild. Det översätter den.","cta_anonymous":"Prova StitchThis","cta_authenticated":"Gå till panelen"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","link_home":"Hem","link_ai_tools":"Automatiska verktyg","link_floss_preview":"Garnöversikt","link_compare":"Jämför","link_terms":"Villkor","link_privacy":"Integritet","last_updated":"Senast uppdaterad 9 juni 2026"}},"tool_dmc_to_anchor_converter":{"page_metadata":{"meta_title":"DMC till Anchor-konverterare — konvertera moulinégarn för korsstygn","meta_description":"Konvertera DMC till Anchor, Anchor till DMC och jämför de närmaste motsvarigheterna i moulinégarn för korsstygnsprojekt hos alla 13 märken (DMC, Anchor, Cosmo, Gamma, Madeira, Sullivans, Weeks Dye Works, The Gentle Art med flera). Gratis, direkt, utan registrering."},"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","link_patterns":"Mönster","link_floss_palette":"Färgpalett","link_blog":"Blogg","cta_button":"Börja gratis"},"hero_section":{"eyebrow":"Gratis verktyg för moulinégarn · Ingen registrering","h1":"DMC till Anchor __konverterare för moulinégarn__ — för alla 13 märken","lead":"Skriv in vilket färgnummer som helst och se direkt den närmaste motsvarigheten i DMC, Anchor, Madeira, Gamma och Cosmo — varje resultat bedöms efter hur lik färgen faktiskt är, inte efter en gissning från en gammal konverteringstabell."},"converter_ui_strings":{"step1_label":"Vilket garnmärke har du?","step2_label":"Vilken färg vill du konvertera?","input_placeholder":"t.ex. 321 eller \"Christmas Red\"","convert_button":"Konvertera","csv_upload_eyebrow":"Vill du konvertera ett helt projekt?","csv_upload_label":"Ladda upp en CSV","csv_upload_note":"Vi läser kolumnerna \"brand\" + \"code\" — inget krångel, inget API, direkt.","csv_processing":"Läser {n} rader…","csv_success":"Konverterade {n} koder — kolla i din nedladdningsmapp.","csv_error_empty":"Vi kunde inte hitta några garnkoder i den CSV-filen.","csv_error_no_matches":"Ingen av koderna matchade ett känt garn. Dubbelkolla märket och koderna.","csv_error_format":"Vi kunde inte läsa den filen. Se till att det är en CSV med kolumnen \"code\" (och valfritt \"brand\").","csv_again_label":"Ladda upp en CSV till","source_chip_label":"Du har","results_count_label":"Närmaste matchning i vart och ett av de {count} märkena","your_brand_label":"Ditt märke","tier_identical":"Identisk","tier_excellent":"Utmärkt","tier_great":"Mycket bra","tier_closest":"Närmast","match_percent_suffix":"matchning","also_label":"Även","results_footer":"Varje matchning är den närmaste faktiska färgen hos det märket. Trött på att slå upp det här varje gång?","results_footer_cta":"Låt StitchThis hålla koll åt dig →"},"upsell_card":{"eyebrow":"Sluta konvertera samma färger två gånger","h2":"Din garnsamling, äntligen under kontroll","lede":"Konverteraren är bara ett gratis smakprov. I StitchThis blir din samling ett uppdaterat garnförråd som konverterar färgnummer, föreslår ersättare, hjälper dig med inköpen och håller ordning på garnet — så att du vet om du redan har en liknande färg innan du ens öppnar ett mönster.","feat1_title":"Håller koll på varje docka du har","feat1_body":"En ordnad garnsamling för alla 8 märken — antal, färger och vad som börjar ta slut. Lägg till en docka en gång, så kommer StitchThis ihåg den överallt.","feat2_title":"Konverterar direkt","feat2_body":"Hela det här verktyget finns inbyggt. Vilket mönster som helst, oavsett vilket garnmärke det använder, matchas direkt mot det garn du faktiskt har — med samma precision som du ser ovan.","feat3_title":"Anpassar nya mönster efter din garnsamling","feat3_body":"Skapa ett mönster, så prioriterar StitchThis diskret det broderigarn du redan har — färre turer till butiken och mindre pengar lagda på nästan identiska nyanser.","feat4_title":"Uppdaterar samlingen när du är klar","feat4_body":"Markera ett mönster som klart, så dras det använda garnet automatiskt från ditt lager — så att din garnsamling alltid speglar vad som faktiskt finns i lådan.","cta_primary":"Håll koll på mitt broderigarn — gratis","cta_secondary":"Importera min garnsamling (CSV eller foto)","cta_note":"Medlemmar kan ladda upp ett kalkylark eller ta ett foto av garnlådan — StitchThis läser numren och bygger din garnsamling åt dig."},"seo_explainer":{"eyebrow":"Så fungerar det","h2":"Varför \"DMC 321 = Anchor 47\" inte är hela sanningen","p1":"Gamla konverteringstabeller ger dig ett enda en-till-en-byte och nöjer sig med det. Problemet är att inga två märken har exakt samma nyanser, så ett \"matchande\" nummer kan ge en färg som märkbart skiljer sig — ibland en hel nyans ljusare eller varmare. Det fungerar ofta för en bakgrund, men är ett verkligt problem för hudtoner eller färgövergångar.","p2":"Den här konverteraren bedömer varje matchning på samma sätt som ditt öga faktiskt uppfattar färg, och gör sedan om resultatet till en enkel %-matchning så att du med en blick vet hur säkert ett byte är:","col_match":"%-matchning","col_see":"Vad du kommer att se","col_use":"Bra för","row_identical_see":"Ögat kan inte skilja dem åt","row_identical_use":"Vad som helst, inklusive hudtoner och blandade trådar","row_excellent_see":"Ett tränat öga kan kanske se skillnaden sida vid sida","row_excellent_use":"Nästan vilket projekt som helst","row_great_see":"Synligt annorlunda vid närmare granskning","row_great_use":"Större ytor och bakgrunder","row_closest_see":"Den närmaste färgen som finns hos märket","row_closest_use":"När du bara behöver något som är nära","footnote":"Bakom kulisserna jämförs varje färg i färgrymden CIELAB (samma ΔE-mått som textilindustrin använder) — vi gör bara om resultatet till en procentsats så att du slipper tänka på matematiken. Genom att visa de två närmaste färgerna per märke kan du offra en liten gnutta precision för ett garn du kanske redan har."},"footer":{"link_converter":"Konverterare för moulinégarn","link_palette":"Bläddra i färgpaletten","link_pattern_maker":"Skapa korsstygnsmönster","link_blog":"Blogg","copyright":"© 2026 StitchThis · Gratis konvertering av DMC · Anchor · Madeira · Gamma · Cosmo-moulinégarn"}},"cross_stitch_pattern_maker":{"top_navigation":{"cta_start_free":"Börja gratis"},"hero_section":{"badge":"Generator för korsstygnsmönster","h1":"Generator för korsstygnsmönster","subhead":"Skapa mönster som du kommer att <love>älska</love> att brodera.","body_1":"Förvandla foton, skisser och idéer till tydliga korsstygnsmönster — utan kaos av enstaka utspridda stygn, obegripliga listor med broderigarn eller det där ”ja, lycka till med att brodera det”-tramset.","body_2":"Börja med ett foto, ett tomt rutnät eller en bearbetad ursprungsbild. Ta det sedan längre: se varje stygn, markera framstegen, håll ordning på ditt broderigarn och brodera steg för steg — allt på ett ställe.","cta_primary":"Börja gratis","cta_secondary":"Se det i praktiken ↓"},"photo_to_pattern":{"eyebrow":"Foto till korsstygnsmönster","h2":"Den webbaserade korsstygnsmönstergeneratorn – gör ett foto till ett mönster på några minuter","intro":"Börja med ett porträtt av ett husdjur, ett familjefoto eller din egen illustration. Dra i ramen, välj formen, justera detaljnivån och se hur förhandsvisningen av mönstret uppdateras medan du jobbar. Den här förhandsvisningen använder exempelbilder.","intro_link":"Börja gratis","intro_suffix":"för att skapa ett mönster av ditt eget foto.","frame_label":"Ramform","detail_label":"Detaljnivå","detail_fewer":"Färre färger","detail_balanced":"Balanserat","detail_more":"Mer detaljer","shape_rectangle":"Rektangel","shape_circle":"Cirkel","shape_oval":"Oval","shape_heart":"Hjärta","shape_stocking":"Julstrumpa","source_label":"Ditt foto · Dra i ramen","preview_label":"Faktiskt genererat mönster","sample_caption":"Exempelfoton — men varje mönster som visas har faktiskt skapats med StitchThis-verktyget, det är ingen mockup.","chip_colors":"{colors} DMC-färger","chip_fabric":"Aidaväv 14 ct","demo_cta":"Skapa ett mönster av ditt eget foto — gratis","demo_cta_subtext":"Börja gratis. Stitcher inkluderar obegränsat antal mönster, den fullständiga mönstervisaren, framstegsspårning, hantering av ditt broderigarn, tillgång till communityn och din första PDF gratis — inget kreditkort."},"detail_items":{"h3":"Behåll detaljerna. Slipp broderieländet.","body_1":"De flesta konverterare behandlar varje pixel som om den vore lika viktig. Det är så du hamnar med utspridda enstaka stygn, suddiga ansikten och en lista med broderigarn som ser ut som ett kvitto från hobbybutiken.","body_2":"StitchThis ger dig kontroll över vad som blir ett mönster — så att det färdiga mönstret blir renare, mindre rörigt och faktiskt går att brodera.","item_1_title":"Detaljer där de gör skillnad","item_1_desc":"StitchSense håller ditt motiv skarpt och troget originalfotot, med betydligt färre utspridda enstaka stygn i den röriga bakgrunden — ett rent, troget mönster som ser ut som du tänkt dig.","item_2_title":"Total kontroll","item_2_desc":"Du har kontrollen — skruva upp eller ner detaljnivån, välj hur många färger du vill ha och forma resultatet tills mönstret är precis vad du kommer att tycka om att brodera.","item_3_title":"Egna ramar","item_3_desc":"En ständigt växande katalog av ramformer — rektangel, cirkel, oval, hjärta och julstrumpa — så att mönstret passar det du gör, inte tvärtom.","item_4_title":"Anpassat efter garnet du redan har","item_4_desc":"De flesta konverterare ger dig en palett med 200 färger när du äger exakt en av dem. StitchThis anpassar nya mönster efter det broderigarn du redan har i ditt förråd — och ger dig en inköpslista bara för färgerna som saknas."},"freehand_chart_maker":{"eyebrow":"Frihandsverktyg för mönster","h2":"Gratis webbaserat verktyg för mönsterskapande — designa varje stygn från ett tomt rutnät, med text och bokstäver","body_1":"Alla mönster börjar inte med ett foto. Öppna ett tomt rutnät och bygg designen själv med penna, fyllning, former, text, stickers, symmetri, färgövergångar, färgbyten och efterstygn.","body_2":"Varje färg kopplas till riktigt moulinégarn från DMC, Anchor, Cosmo, Gamma och Madeira — så att din design förblir kreativ på skärmen och broderbar i praktiken.","cta":"Öppna frihandsredigeraren"},"push_it_further":{"eyebrow":"Ta det längre","h2":"Bearbeta ditt foto innan du gör det till ett mönster","body_1":"Ibland börjar problemet med mönstret med själva fotot. En rörig bakgrund, en lågupplöst bild, en misslyckad beskärning eller ett motiv som saknas kan göra även en bra idé svår att brodera.","body_2":"Använd fotoverktygen i StitchThis för att städa upp ursprungsbilden först. Sedan genereras ditt mönster troget från den redigerade bilden — utan gissningar bland stygnen.","triptych_your_photo":"Ditt foto","triptych_reshaped":"Bearbetad ursprungsbild","triptych_pattern":"Ditt mönster","tool_1_title":"Ta bort eller byt ut bakgrunden","tool_1_desc":"Rensa bort röran så att ditt motiv är det som faktiskt hamnar i mönstret.","tool_2_title":"Skärp och förstora ett gammalt foto","tool_2_desc":"Ge suddiga eller lågupplösta bilder en bättre chans innan de blir stygn.","tool_3_title":"Kombinera två foton","tool_3_desc":"Hämta motiv från separata bilder till en enda ursprungsbild och gör sedan ett mönster av resultatet.","tool_4_title":"Slå ihop bilder","tool_4_desc":"Blanda två bilder till en enda komposition för ett mer personligt mönster.","tool_5_title":"Ge en färdig design en ny stil","tool_5_desc":"Arbeta om en av dina egna designer med en ny palett, stämning eller visuell stil innan du gör ett nytt mönster.","tool_6_title":"Börja från en beskrivning","tool_6_desc":"Inget foto än? Beskriv en scen för att skapa en startbild, gör sedan ett mönster av den, redigera den och finjustera varje stygn för hand.","cta":"Se fotoverktygen"},"floss_and_stitch_along":{"eyebrow":"Allt på ett ställe","h2":"Det slutar inte vid mönstret","intro":"Ett mönster är bara början. StitchThis hjälper dig att skapa det, redigera det, brodera det och hålla koll på allt längs vägen.","card_1_title":"Brodera med det broderigarn du redan äger","card_1_body_1":"För ett uppdaterat lager över ditt broderigarn från DMC, Anchor, Cosmo, Gamma och Madeira. Importera en CSV eller ta ett foto av din garnlåda, så läser StitchThis numren.","card_1_body_2":"Nya mönster kan anpassas efter garn du redan äger, och varje mönster ger dig en inköpslista för bara de färger du saknar.","card_2_title":"Brodera steg för steg och tappa aldrig bort var du är","card_2_body_1":"Öppna ditt mönster på dator eller surfplatta, bocka av stygn medan du jobbar och redigera i farten med verktygen Rita, Fyll, Ändra alla och efterstygn.","card_2_body_2":"Allteftersom du broderar uppdateras även ditt garnförråd — så att ditt nästa projekt börjar med ett bättre ordnat lager.","brand_strip_prefix":"Fungerar med ditt märke på broderigarn —","brand_strip_brands":"DMC · Anchor · Cosmo · Gamma · Madeira"},"faq":{"h2":"Vanliga frågor","q1":"Finns det en gratis generator för korsstygnsmönster?","a1":"Ja. Stitcher är gratis: skapa och spara så många mönster du vill, med StitchSense, den fullständiga mönstervisaren, framstegsspårning för 2 mönster åt gången, hantering av garnförråd och tillgång till communityn — inget kreditkort krävs. Din första PDF är gratis; därefter kostar en PDF $5.99 per mönster, eller 5 för $20. Betalda abonnemang låser upp obegränsade PDF- och OXS-exporter, avancerade stygntyper, verktyg för att bearbeta foton och bildredigeringskrediter. Mönster som du skapar får du använda kommersiellt med alla abonnemang, även gratisversionen.","q2":"Hur förvandlar jag ett foto till ett korsstygnsmönster?","a2":"Ladda upp ditt foto, välj ramstorlek och form, justera färger och detaljnivå och förhandsvisa sedan mönstret. Därifrån kan du redigera mönstret, hålla koll på ditt broderigarn, brodera steg för steg och exportera när du är redo.","q3":"Kan jag göra ett korsstygnsmönster av mitt husdjur?","a3":"Absolut. Husdjursporträtt är en av de bästa användningarna för StitchThis. Börja med ett skarpt, väl upplyst foto, beskär nära ansiktet och ge mönstret tillräcklig bredd i stygn för att ögonen, pälsen och uttrycket ska framträda tydligt.","q4":"Vilket är det bästa fotot att använda?","a4":"Använd ett tydligt motiv, bra belysning, stark kontrast och en tight beskärning. Röriga bakgrunder och små detaljer kan bli röriga när de blir stygn, så rena och enkla foton ger oftast bättre mönster. Om fotot behöver hjälp, bearbeta ursprungsbilden först och gör sedan ett mönster av den.","q5":"Hur undviker jag för många färger och enstaka utspridda stygn?","a5":"Med konfetti menas isolerade enstaka stygn som gör ett mönster långsamt och frustrerande att brodera. StitchSense hjälper till att bevara viktiga detaljer samtidigt som röriga områden lugnas ner, och förinställningar för förenkling kan minska antalet garnfärger med ett klick.","q6":"Kan det använda det broderigarn jag redan äger?","a6":"Ja. Håll koll på ditt garnförråd via CSV- eller fotoimport, så kan StitchThis anpassa nya mönster efter färger du redan har. Varje mönster ger dig dessutom en inköpslista för bara de färger som saknas.","q7":"Kan jag redigera mönstret efter att jag har konverterat det?","a7":"Ja. Öppna mönsterredigeraren för att måla stygn, fylla ytor, ändra en färg överallt på en gång, lägga till efterstygn och justera designen stygn för stygn.","q8":"Vilka garnmärken stöds?","a8":"StitchThis stöder DMC, Anchor, Cosmo, Gamma och Madeira. Mönster matchar färger mot verkligt broderigarn så att du kan brodera med det märke du har.","q9":"Behöver jag ladda ner någon programvara?","a9":"Nej. StitchThis körs i din webbläsare på dator eller surfplatta. Inget att installera, och dina mönster sparas till ditt konto.","q10":"Kan jag hålla koll på mina framsteg medan jag broderar?","a10":"Ja. Steg-för-steg-visaren låter dig bocka av stygn medan du jobbar, hålla reda på var du är, redigera mönstret och uppdatera ditt garnförråd allteftersom du broderar.","q11":"Vad ingår i Maker?","a11":"Maker ($5.99/månad eller $59.99/år) är för broderare som vill ha obegränsade PDF- och OXS-exporter, obegränsat antal pågående mönster, avancerade stygntyper, verktygslådan för att bearbeta foton och 30 bildredigeringskrediter/månad.","q12":"Vad är skillnaden mellan ett verktyg för mönsterskapande och en mönstergenerator?","a12":"En mönstergenerator gör automatiskt om ett foto till ett mönster; ett verktyg för mönsterskapande är ett designverktyg där du ritar eller redigerar ett mönster stygn för stygn. De flesta projekt behöver båda: skapa ett mönster från ditt foto på några sekunder och fixa sedan de sista detaljerna för hand, till exempel städa bort konfettistygn, byta en färg eller lägga till ett namn eller en bård. StitchThis gör båda på ett ställe, så du behöver inte exportera från ett program och importera till ett annat."},"closing_cta":{"h2":"Skapa ett mönster du faktiskt slutför","body":"Börja från ett foto, designa från grunden eller bearbeta din ursprungsbild först. Redigera sedan mönstret, håll koll på ditt broderigarn och brodera steg för steg — allt på ett ställe.","cta":"Börja gratis"}}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L32"}] 33:"/_next/static/chunks/2j1-1mb7j7qs1.js" 34:I[125631,["$8","$9","$a","$b","$33","$16"],"default"] 31:["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$34","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/2j1-1mb7j7qs1.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/23sx2d538zumy.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L35",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}] 32:["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}] 36:"/_next/static/chunks/2jafw4xvw9pe_.js" 37:"/_next/static/chunks/0xupkkchwhuw0.js" 38:I[588130,["$8","$9","$a","$b","$36","$37"],"default"] 35:["$","$L30",null,{"formats":"$undefined","locale":"sv","messages":{"system":"$2f:props:messages:system","modals_shared":{"cross_stitch_loader":"$2f:props:messages:modals_shared:cross_stitch_loader","shared_ui":"$2f:props:messages:modals_shared:shared_ui","pattern_pack_offer_modal":{"tier_single_price":"$$5.99","tier_five_price":"$$20"},"bug_report_modal":"$10:props:messages:modals_shared:bug_report_modal","i18n_fix":{"bug_report":"$10:props:messages:modals_shared:i18n_fix:bug_report"},"api_errors":"$10:props:messages:modals_shared:api_errors"},"creator":{"crochet_gate":"$2f:props:messages:creator:crochet_gate"},"home_and_layout":{"app_shell":{"crochet_beta_title":"Virkning är i beta","crochet_beta_body":"Virkverktygen är än så länge bara öppna för betatestare. Vi hör av oss så fort de är redo för alla.","crochet_maker_title":"Virkning ingår i Maker","crochet_maker_body":"Virkverktygen ingår i Maker-planen, tillsammans med broderi och alla korsstygnsfunktioner.","embroidery_beta_title":"Broderi är i beta","embroidery_beta_body":"Broderiverktyget är bara öppet för betatestare just nu. Vi hör av oss så snart det är klart för alla.","embroidery_maker_title":"Broderi ingår i Maker","embroidery_maker_body":"Broderiverktyget ingår i Maker-planen, tillsammans med virkning och alla korsstygnsfunktioner.","tool_see_plans":"Se planer","tool_sign_in":"Logga in","nav_dashboard":"Översikt"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$","$L38",null,{"haikus":["Skönheten kommer sakta\nMen hittar alltid vägen\nGenom den tålmodiga handen","Korsen blommar som stjärnor\nHållna i en ring av trä\nSmå stjärnbilder","En sista blå tråd\nOch den drömda världen vilar\nVarm i bågen","Korsstygn är ett sätt\nAtt visa att skönhet kan växa\nUr tålmodiga bitar","Kors på rad\nSom steg mot skönheten\nSmå och orädda","En räv i solnedgången\nGömde sig i rutnätet\nTills tråden fann den","En månfärgad hare\nGömmer sig bland trådarna\nVäntar på ett namn","Nålen hittar vägen\nSmå kors samlas som stjärnor\nNatten blir en ros","Garn i bärnstenston\nBygger en uggla av stilla tankar\nFjädrad med tålamod","Det tomma rutnätet väntar\nEn stillhet innan skönheten talar\nGarnet börjar sin sång","Bågen håller stillheten\nInnan tusen färger\nHittar sin plats","Månsken i bågen\nTråden samlar en hemlig vinge\nNatten lär sig blomma"]}]}] </article></body></html>

1:"$Sreact.fragment" 2:"/_next/static/chunks/21497t_mh0owl.js" 3:I[383706,["$2"],"default"] 4:I[879404,["$2"],"default"] 6:"LoadingBoundaryProvider" 7:I[383706,["$2"],"$6"] 8:"/_next/static/chunks/2et2_9zze_-ve.js" 9:"/_next/static/chunks/3degble0q-oqg.js" a:"/_next/static/chunks/2juwxiuecr0ih.js" b:"/_next/static/chunks/1j8mc2kjc_-y-.js" c:"/_next/static/chunks/0oqbyyx6f4wz4.js" d:I[754684,["$8","$9","$a","$b","$c"],"default"] 12:"ClientSegmentRoot" 13:I[743396,["$2"],"$12"] 14:"/_next/static/chunks/2iulj0za0ux6d.js" 15:"/_next/static/chunks/3jdi24_rb1sc8.js" 16:"/_next/static/chunks/23sx2d538zumy.js" 17:"/_next/static/chunks/3qt6_60ubo-lg.js" 18:"/_next/static/chunks/2m3nnrxdqs7o4.js" 19:I[838140,["$8","$9","$a","$b","$14","$15","$16","$17","$18"],"default"] 1b:I[969761,["$8","$9","$a","$b","$14","$15","$16","$17","$18"],"Skeleton"] 1f:I[36222,["$2"],"OutletBoundary"] 20:"$Sreact.suspense" 22:"ViewportBoundary" 23:I[36222,["$2"],"$22"] 25:"MetadataBoundary" 26:I[36222,["$2"],"$25"] 28:"/_next/static/chunks/0dxb5pnkqrq_p.js" 29:I[185143,["$28"],"default"] :HL["/_next/static/chunks/2s17ge0a1ha1j.css","style"] :HL["/_next/static/chunks/1wmxvfvgsn7v5.css","style"] :HC["/",""] 1c:X 1d:[["children",{"s":"__PAGE__","d":{"r":["$","$1","c",{"children":["$L1e",[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/41pdw5pslz44r.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L1f",null,{"children":["$","$20",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@21"}]}]]}],"p":false,"v":null}}]] 1a:[["children",{"s":{"n":"username","t":"d","k":"Pretnurse","s":[]},"h":4,"d":{"r":["$","$L7",null,{"loading":[["$","div","l",{"className":"max-w-4xl mx-auto px-4 py-8","children":[["$","div",null,{"className":"flex items-start gap-5 mb-8","children":[["$","$L1b",null,{"className":"w-20 h-20 rounded-full shrink-0"}],["$","div",null,{"className":"flex-1 space-y-2","children":[["$","$L1b",null,{"className":"h-7 w-40"}],["$","$L1b",null,{"className":"h-4 w-60"}],["$","$L1b",null,{"className":"h-4 w-48"}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-4","children":[["$","$L1b","0",{"className":"h-48 rounded-2xl"}],["$","$L1b","1",{"className":"h-48 rounded-2xl"}],["$","$L1b","2",{"className":"h-48 rounded-2xl"}],["$","$L1b","3",{"className":"h-48 rounded-2xl"}],["$","$L1b","4",{"className":"h-48 rounded-2xl"}],["$","$L1b","5",{"className":"h-48 rounded-2xl"}]]}]]}],[],null],"children":["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]}],"p":false,"v":"$1c"},"c":"$Q1d"}]] 11:[["children",{"s":"profile","h":8,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/2iulj0za0ux6d.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/3jdi24_rb1sc8.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/23sx2d538zumy.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/3qt6_60ubo-lg.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/2m3nnrxdqs7o4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L13",null,{"Component":"$19","slots":{"children":["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]},"serverProvidedParams":{"params":{"locale":"sv"},"promises":null}}]]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q1a"}]] f:[["children",{"s":"(app)","h":8,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[null,"$L10"]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q11"}]] 5:[["children",{"s":{"n":"locale","t":"d","k":"sv","s":["ai","fonts","go","health","llms.txt"]},"h":12,"d":{"r":["$","$L7",null,{"loading":[["$","$Ld","l",{}],[],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0oqbyyx6f4wz4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]]],"children":["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/2s17ge0a1ha1j.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/1wmxvfvgsn7v5.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/2et2_9zze_-ve.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/3degble0q-oqg.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/2juwxiuecr0ih.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/1j8mc2kjc_-y-.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$Le"]}]}],"p":false,"v":null},"c":"$Qf"}]] 0:{"P":null,"c":["","sv","profile","Pretnurse"],"q":"","i":false,"t":{"t":{"s":"","h":24,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","html",null,{"lang":"en","children":["$","body",null,{"children":[["$","h1",null,{"children":"404"}],["$","p",null,{"children":"Not found."}]]}]}],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q5"},"h":{"r":["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L23",null,{"children":"$L24"}],["$","$L26",null,{"children":[["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$20",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L27"}]}],null]}],null]}],"p":false,"v":null}},"m":"$undefined","G":["$29",[]],"S":false,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined","b":"jtqmKJBu8-fhizBro7w1t"} 1c:C 24:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover"}],["$","meta","2",{"name":"theme-color","content":"#FF5449","media":"(prefers-color-scheme: light)"}],["$","meta","3",{"name":"theme-color","content":"#0E0B1E","media":"(prefers-color-scheme: dark)"}]] 2a:I[294929,["$8","$9","$a","$b"],"default"] 2b:I[925806,["$8","$9","$a","$b"],"default"] 2c:I[8166,["$8","$9","$a","$b"],"default"] 2d:I[356495,["$8","$9","$a","$b"],"default"] 2e:I[162473,["$8","$9","$a","$b"],"default"] e:["$","html",null,{"lang":"sv","suppressHydrationWarning":true,"data-scroll-behavior":"smooth","children":[["$","head",null,{"children":[["$","script",null,{"id":"theme-init","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"try{if(localStorage.getItem('darkMode')==='true')document.documentElement.classList.add('dark')}catch(e){}"}}],["$","script",null,{"id":"auth-pending-init","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"try{if(localStorage.getItem('st_has_session')==='1'){var d=document.documentElement;d.setAttribute('data-auth-pending','');setTimeout(function(){d.removeAttribute('data-auth-pending')},1500)}}catch(e){}"}}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/icon-192.png","type":"image/png","sizes":"192x192"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"StitchThis\",\"url\":\"https://stitchthis.io\",\"logo\":\"https://stitchthis.io/icon-512.png\",\"description\":\"Cross-stitch pattern creation with advanced tools, floss inventory management, in-browser stitch tracking, and community sharing.\",\"sameAs\":[],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"email\":\"support@stitchthis.io\",\"contactType\":\"customer support\"}}"}}]]}],["$","body",null,{"className":"udK08q_variable _7GRJHa_variable font-body","children":[["$","$L2a",null,{}],["$","$L2b",null,{}],["$","$L2c",null,{"locale":"sv"}],["$","$L2d",null,{}],["$","$L2e",null,{}],"$L2f"]}]]}] 30:I[847494,["$8","$9","$a","$b"],"default"] 2f:["$","$L30",null,{"formats":"$undefined","locale":"sv","messages":{"system":{"_meta":{"namespace":"system","surface":"Global error boundary (app/[locale]/error.tsx) + 404 Not Found page (app/[locale]/not-found.tsx)","files":["frontend/app/[locale]/error.tsx","frontend/app/[locale]/not-found.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","StitchSense"],"notes":["Decorative emojis (🪡 🧵) and the literal '404' glyph are not translatable and stay in the JSX.","The haiku shown on the 404 page comes from the HAIKUS array (frontend/lib/haikus) and is handled separately — not captured here.","The bug-report modal opened from the 404 page owns its own strings in the modals_shared namespace."],"string_count":20},"error_boundary":{"title":"Något gick fel","body":"Vi stötte på ett problem. Det har noterats och vi ska titta på det.","try_again_button":"Försök igen","dashboard_button":"Till översikten"},"not_found":{"heading":"Den här tråden verkar inte leda någonstans.","body":"Sidan du letar efter finns inte, har flyttats eller har aldrig funnits — en trasig länk någonstans ifrån, eller kanske ett stavfel i webbadressen. Hur som helst, här kan du fortsätta.","cta_dashboard":"Tillbaka till översikten","cta_new_pattern":"Skapa ett nytt mönster","cta_home":"Startsida","cta_sign_in":"Logga in","nav_browse_store":"Bläddra i butiken","nav_ai_tools":"Avancerade bildverktyg","nav_stitchsense":"Så fungerar StitchSense","report_prefix":"Tror du att det är vårt fel?","report_link":"Berätta för oss","report_suffix":"— så spårar vi tillbaka till den trasiga länken."},"i18n_fix":{"not_found":{"report":"Tror du att det är vårt fel? Berätta för oss — så spårar vi tillbaka till den trasiga länken."}}},"modals_shared":{"cross_stitch_loader":{"aria_label":"Laddar"},"shared_ui":{"search_input_default_placeholder":"Sök…","modal_close_aria":"Stäng"},"pattern_pack_offer_modal":{"tier_single_price":"$$5.99","tier_five_price":"$$20"}},"creator":{"crochet_gate":{"title":"Få hela mönstret","body":"Att designa och förhandsgranska är gratis. Hela mönstret (alla varv, kopiera, skriv ut, ladda ner och varv-för-varv-följaren) låses upp en design i taget.","signup":"Skapa ett gratiskonto","use_free":"Använd ditt gratis virkmönster","free_note":"Varje konto får ett gratis virkmönster, i valfritt virkverktyg.","use_credit":"Använd 1 mönsterkredit","credits_left":"du har {n}","buy_single":"1 mönster","buy_five":"5 mönster","plans":"Eller få alla virkmönster ingående i Maker genom att välja virkning som ditt andra verktyg.","plans_offer":"Eller få alla virkmönster som ingår i Maker.","plans_switch":"Ditt andra verktyg i Maker är broderi. Byt till virkning i Inställningar för att få alla virkmönster; broderi ingår då inte längre, och du kan byta verktyg en gång i månaden.","plans_choose":"Maker inkluderar alla virkmönster så snart du väljer virkning som ditt andra verktyg i Inställningar.","plans_link":"Se planer","settings_link":"Öppna Inställningar","error":"Det fungerade inte. Försök igen.","locked_note":"Resten av mönstret ingår i hela mönstret.","locked_button":"Få hela mönstret"}},"home_and_layout":{"app_shell":{"crochet_beta_title":"Virkning är i beta","crochet_beta_body":"Virkverktygen är än så länge bara öppna för betatestare. Vi hör av oss så fort de är redo för alla.","crochet_maker_title":"Virkning ingår i Maker","crochet_maker_body":"Virkverktygen ingår i Maker-planen, tillsammans med broderi och alla korsstygnsfunktioner.","embroidery_beta_title":"Broderi är i beta","embroidery_beta_body":"Broderiverktyget är bara öppet för betatestare just nu. Vi hör av oss så snart det är klart för alla.","embroidery_maker_title":"Broderi ingår i Maker","embroidery_maker_body":"Broderiverktyget ingår i Maker-planen, tillsammans med virkning och alla korsstygnsfunktioner.","tool_see_plans":"Se planer","tool_sign_in":"Logga in","nav_dashboard":"Översikt"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L31"}] 10:["$","$L30",null,{"formats":"$undefined","locale":"sv","messages":{"auth":{"_meta":{"namespace":"auth","surface":"Login / Signup / Plan Selection / Password Reset / Email Verify / Email Change Confirm / Magic-Link Claim flows","files":["frontend/app/auth/page.tsx","frontend/app/auth/layout.tsx","frontend/app/auth/verify-email/page.tsx","frontend/app/auth/confirm-email-change/page.tsx","frontend/app/auth/claim/page.tsx","frontend/app/auth/forgot-password/page.tsx","frontend/app/auth/reset-password/page.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","Stripe","Google","Apple","support@stitchthis.io"],"notes":["PLANS data (tier names, taglines, feature bullets) lives in frontend/constants and is handled in 3.C.2.b — only the hardcoded surface labels around them are captured here.","Toast/error strings from backend responses (e.g. usernameMessage.message returned by API) are NOT translated client-side — only the literal English fallback/format strings are extracted.","Decorative emojis (🧵 ⏰ ❌ ✅ 🔒 ⚠️ 📧 🎉) and SVG-only social icons are skipped.","Placeholder strings duplicating the label (e.g. 'Email address' label + 'you@example.com' placeholder) are kept since they convey distinct info (example format)."],"string_count":152},"page_metadata":{"title":"Registrera dig — gratis verktyg för att skapa korsstygnsmönster","description":"Skapa ditt gratiskonto på StitchThis. Skapa, spara och följ korsstygnsmönster gratis, och din första PDF bjuder vi på. Maker kostar 5,99 USD i månaden för obegränsade PDF-exporter. Inget kreditkort krävs för att börja."},"branding":{"logo_alt":"StitchThis"},"login":{"page_title":"Välkommen tillbaka","page_subtitle":"Logga in på ditt konto","email_label":"E-post eller användarnamn","email_placeholder":"du@exempel.se eller ditt användarnamn","password_label":"Lösenord","password_placeholder":"Ange ditt lösenord","remember_me_label":"Håll mig inloggad i 90 dagar","submit_button":"Logga in","forgot_password_link":"Glömt ditt lösenord?","social_divider":"eller fortsätt med","social_google_button":"Google","social_apple_button":"Apple","social_coming_soon_tooltip":"Kommer snart","no_account_text":"Har du inget konto?","signup_link":"Registrera dig","error_login_failed":"Inloggningen misslyckades","error_bad_credentials":"E-postadressen eller användarnamnet och lösenordet stämmer inte. Kontrollera stavningen eller återställ ditt lösenord.","error_too_many_attempts":"För många inloggningsförsök. Vänta en minut och försök igen.","error_try_again":"Vi kunde inte logga in dig just nu. Kontrollera din anslutning och försök igen."},"signup":{"credentials":{"page_title":"Skapa ditt konto","page_subtitle":"Börja skapa korsstygnsmönster idag","name_label":"Fullständigt namn","name_placeholder":"Jane Crafter","username_label":"Användarnamn","username_placeholder":"StitchMaster","username_checking":"Kontrollerar…","username_available_prefix":"✓ ","username_hint_idle":"Detta är ditt offentliga visningsnamn","username_invalid_min_length":"Måste vara minst 3 tecken","username_invalid_max_length":"Får vara högst 30 tecken","username_invalid_chars":"Endast bokstäver, siffror och understreck","email_label":"E-post","email_placeholder":"jane@exempel.se","password_label":"Lösenord","password_placeholder":"Skapa ett lösenord","password_too_short":"Lösenordet måste vara minst 8 tecken","password_length_ok":"Lösenordets längd är bra","confirm_password_label":"Bekräfta lösenord","confirm_password_placeholder":"Bekräfta ditt lösenord","passwords_do_not_match":"Lösenorden matchar inte","passwords_match":"Lösenorden matchar","tos_checkbox_prefix":"Jag godkänner ","tos_link_text":"användarvillkoren","tos_checkbox_suffix":".","privacy_checkbox_prefix":"Jag har läst och tagit del av ","privacy_link_text":"integritetspolicyn","privacy_checkbox_suffix":".","newsletter_checkbox":"Mejla mig gratis mönster, utlottningar och nyheter från StitchThis då och då. Avregistrera dig när du vill.","continue_button":"Fortsätt","social_divider":"eller fortsätt med","social_google_button":"Google","social_apple_button":"Apple","social_coming_soon_tooltip":"Kommer snart","have_account_text":"Har du redan ett konto?","signin_link":"Logga in","error_signup_failed":"Registreringen misslyckades"},"plan":{"page_title":"Välj abonnemang","shared_promise_tagline":"I alla planer ingår: skapa, spåra och slutföra mönster du kommer att älska","upgrade_later_note":"Du kan uppgradera senare från dina kontoinställningar.","billing_toggle_monthly":"Månadsvis","billing_toggle_annual":"Årsvis","billing_toggle_savings_badge":"Spara 17 %","popular_badge":"Populärt","price_free":"Gratis","price_per_month_suffix":"/mån","price_per_year_suffix":"/år","price_cross_billing_monthly_alt":"eller ${price}/mån","price_cross_billing_annual_alt":"eller ${price}/år — ","price_cross_billing_annual_savings":"spara {percent} %","back_button":"Tillbaka","create_account_button":"Skapa konto"},"payment":{"redirecting_title":"Skickar dig vidare till Stripe…","redirecting_description_prefix":"Du tas till Stripes säkra kassa för att slutföra ditt ","redirecting_description_suffix":"-abonnemang."},"errors":{"email_taken":"Det finns redan ett konto med den här e-postadressen.","username_taken":"Det här användarnamnet är redan taget. Prova ett annat.","email_invalid":"Ange en giltig e-postadress.","username_invalid":"Använd 3–30 bokstäver, siffror eller understreck.","password_too_common":"Det här lösenordet är för vanligt. Välj ett längre eller mindre förutsägbart.","password_too_similar":"Det här lösenordet liknar ditt användarnamn eller din e-postadress för mycket.","password_entirely_numeric":"Lösenordet får inte bara bestå av siffror.","password_weak":"Välj ett starkare lösenord.","legal_outdated":"Våra villkor eller vår integritetspolicy har just ändrats. Ladda om sidan för att läsa dem och försök sedan igen.","taken_generic":"Den e-postadressen eller det användarnamnet togs nyss. Kontrollera dem och försök igen.","too_many_attempts":"För många försök. Vänta en minut och försök igen.","generic":"Vi kunde inte skapa ditt konto just nu. Försök igen."}},"forgot_password":{"page_title":"Återställ ditt lösenord","page_subtitle":"Ange din e-postadress så skickar vi en länk för att återställa ditt lösenord.","email_label":"E-postadress","email_placeholder":"du@exempel.se","submit_button":"Skicka återställningslänk","back_to_login_link":"Tillbaka till inloggning","sent_title":"Kolla din e-post","sent_description":"Om ett konto med den e-postadressen finns har vi skickat en länk för att återställa lösenordet. Den brukar komma fram inom någon minut — glöm inte att kolla skräpposten.","sent_back_button":"Tillbaka till inloggning","error_generic":"Något gick fel."},"reset_password":{"page_title":"Skapa nytt lösenord","new_password_label":"Nytt lösenord","new_password_placeholder":"Minst 8 tecken","confirm_password_label":"Bekräfta nytt lösenord","confirm_password_placeholder":"Skriv det igen","submit_button":"Återställ lösenord","request_new_link":"Begär en ny länk","success_title":"Lösenordet är återställt!","success_description":"Ditt lösenord har uppdaterats. Du kan nu logga in med ditt nya lösenord.","success_login_button":"Logga in","invalid_link_title":"Ogiltig återställningslänk","invalid_link_description":"Den här återställningslänken saknar nödvändiga parametrar. Begär en ny.","invalid_link_button":"Begär ny länk","error_missing_params":"Ogiltig eller saknad återställningslänk. Begär en ny.","error_password_too_short":"Lösenordet måste vara minst 8 tecken.","error_passwords_no_match":"Lösenorden matchar inte.","error_reset_failed":"Det gick inte att återställa lösenordet. Länken kan ha gått ut."},"verify_email":{"loading_title":"Verifierar din e-postadress…","loading_subtitle":"Verifierar din e-postadress…","success_title":"E-postadressen är verifierad!","success_default_message":"E-postadressen är verifierad!","success_redirect_note":"Skickar dig vidare till din översikt…","expired_title":"Länken har gått ut","expired_message":"Den här verifieringslänken har gått ut. Begär en ny.","error_title":"Verifieringen misslyckades","error_no_token":"Ingen verifieringstoken hittades.","error_default":"Verifieringen misslyckades.","go_to_dashboard_button":"Gå till översikten","resend_button":"Skicka verifieringsmeddelandet igen","resend_sending":"Skickar…","resend_sent_message":"✓ Nytt verifieringsmeddelande skickat — kolla din inkorg."},"confirm_email_change":{"loading_title":"Bekräftar din nya e-postadress…","loading_subtitle":"Bekräftar din nya e-postadress…","success_title":"E-postadressen är uppdaterad!","success_message_default":"E-postadressen är uppdaterad.","success_message_with_email_prefix":"Ditt konto använder nu ","success_message_with_email_suffix":".","success_redirect_note":"Återvänder till inställningarna…","expired_title":"Länken har gått ut","expired_message":"Den här bekräftelselänken har gått ut. Begär e-poständringen igen i inställningarna.","unauthed_title":"Logga in för att bekräfta","unauthed_button":"Logga in för att fortsätta","error_title":"Bekräftelsen misslyckades","error_no_token":"Ingen bekräftelsetoken hittades.","error_default":"Bekräftelsen misslyckades.","back_to_settings_button":"Tillbaka till inställningar"},"claim_account":{"loading_title":"Loggar in dig…","loading_subtitle":"Ett ögonblick medan vi öppnar ditt StitchThis-konto.","success_title_prefix":"Välkommen in, ","success_title_suffix":"!","success_default_name":"broderare","success_subtitle":"Ditt mönster väntar i ditt bibliotek. Vi tar dig dit nu…","missing_title":"Den här sidan behöver en inloggningslänk","missing_description":"Leta efter knappen \"Öppna mitt StitchThis-konto\" i e-postmeddelandet med din köpbekräftelse, eller logga in på vanligt sätt nedan.","missing_button":"Logga in i stället","expired_title":"Den här inloggningslänken har gått ut","expired_description":"Länkar går ut 30 dagar efter köpet. Ingen fara — du kan fortfarande komma åt ditt konto genom att logga in med e-postadressen du använde i kassan.","expired_signin_button":"Logga in","expired_support_prefix":"Kommer du inte åt kontot? Mejla ","expired_support_suffix":" så löser vi det.","invalid_title":"Vi kunde inte verifiera den här länken","invalid_description":"Länken kan ha kopierats ofullständigt. Försök klicka på knappen i mejlet igen, eller logga in direkt.","invalid_button":"Logga in i stället","error_title":"Något gick fel","error_default_message":"Något gick fel.","error_support_prefix":"Försök att ladda om sidan, eller mejla ","error_support_suffix":".","open_pattern_button":"Öppna mitt mönster"},"i18n_fix":{"username_available":"Ledigt!","already_verified":"Din e-postadress är redan verifierad.","password_revoked_note":"För din säkerhet har vi tagit bort det gamla lösenordet för det här kontot. Vill du logga in med lösenord väljer du ”{forgot}” på inloggningssidan."}},"commerce":{"_meta":{"namespace":"commerce","surface":"Designer shop pages (/shop/[designer]) + Checkout + My Purchases","files":["frontend/app/shop/[username]/page.tsx","frontend/app/checkout/layout.tsx","frontend/app/checkout/loading.tsx","frontend/app/checkout/page.tsx","frontend/app/checkout/cancel/page.tsx","frontend/app/checkout/success/page.tsx","frontend/app/purchases/layout.tsx","frontend/app/purchases/loading.tsx","frontend/app/purchases/page.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stripe","PDF","Apple Pay","Google Pay","Stitcher","Maker","Studio","DMC"],"string_count":80},"designer_shop":{"gated_off_state":{"title":"Sidan hittades inte","body":"Vi kunde inte hitta det du letar efter.","go_home_button":"Till startsidan"},"not_found_state":{"title":"Designern hittades inte","body":"Vi kunde inte hitta någon designer med det användarnamnet, eller så är profilen privat.","back_to_store_button":"Tillbaka till butiken"},"stats":{"patterns_singular":"mönster","patterns_plural":"mönster","sales_label":"försäljningar"},"empty_listings":"Inga mönster ännu — kom tillbaka snart!","listing_card":{"untitled_fallback":"Namnlös","no_preview":"Ingen förhandsvisning","featured_badge":"Utvald","sale_badge":"Rea","stitches_abbrev":"stygn"}},"checkout":{"page_title":"Kassa","page_description_tpl":"{count} {item_word} · ${total} totalt","item_word_singular":"vara","item_word_plural":"varor","order_summary_heading":"Sammanfattning av beställningen","total_label":"Totalt","item_type_pattern":"Mönster","item_skein_count_tpl":"{count, plural, one {# docka} other {# dockor}}","payment_heading":"Betalning","setting_up_payment":"Förbereder betalning...","test_mode":{"title":"Testläge","body":"Ingen Stripe-nyckel är konfigurerad. Klicka nedan för att slutföra det simulerade köpet."},"complete_purchase_button_tpl":"Slutför köp — ${total}","pay_button_tpl":"Betala ${total}","secure_payment_notice":"Säker betalning via Stripe.","partial_delivery_notice":"En del av din beställning är försenad. Vi har larmats och tittar på det. Om du har frågor kan du mejla support@stitchthis.io.","stash_match_cta":"🧶 Kolla ditt garnförråd innan du köper","stash_modal":{"title":"Kolla ditt garnförråd 🧶","subtitle":"Baserat på ditt garnförråd","close_aria":"Stäng","summary_have":"Du har","summary_need":"Du behöver","summary_total":"Färger totalt","need_to_buy_heading":"Att köpa","already_in_stash_heading":"Redan i ditt garnförråd ✓","stitches_abbrev":"stygn","no_thread_data":"Ingen garninformation tillgänglig för dessa mönster."},"guest":{"designs_note":"Du är inte inloggad. De måttbeställda mönstren nedan kan köpas utan konto: vi mejlar mönstret och en länk för att öppna det i StitchThis-spårningen.","have_account":"Har du redan ett konto?","sign_in_link":"Logga in","sign_in_to_pay_body":"Mönster, broderigarn och butiksartiklar betalas med ett konto, så att de sparas i ditt bibliotek.","sign_in_to_pay_button":"Logga in för att betala dessa"},"empty_cart":{"title":"Din varukorg är tom","body":"Bläddra i butiken för att lägga till mönster i varukorgen, eller skapa ett eget mönster.","browse_store_button":"Bläddra i butiken","create_pattern_button":"Skapa ett mönster"},"success_inline":{"title":"Köpet är klart!","body":"Dina mönster har lagts till i din samling.","view_patterns_button":"Visa mina mönster","dashboard_button":"Översikt"},"errors":{"failed_to_create_payment":"Det gick inte att skapa betalningen","stripe_not_loaded":"Stripe har inte laddats ännu","payment_failed":"Betalningen misslyckades","payment_form_unavailable":"Det gick inte att ladda betalningsformuläret. Kontrollera anslutningen och försök igen."}},"checkout_cancel":{"title":"Köpet avbröts","body_with_cart_cleared":"Inget har debiterats. Din varukorg har tömts — lägg till mönster igen för att försöka slutföra köpet på nytt.","body_default":"Inget har debiterats. Bläddra i butiken när du vill för att hitta mönster du gillar.","back_to_store_button":"Tillbaka till butiken","go_to_dashboard_button":"Till översikten"},"checkout_success":{"confirming_title":"Bekräftar ditt abonnemang…","confirming_body_tpl":"Vänta lite — vi aktiverar ditt {plan_name}-abonnemang. Det tar oftast bara en stund.","processing_fallback":"Bearbetar...","subscription_active_title":"Abonnemanget är aktivt!","purchase_complete_title":"Köpet är klart!","generating_title":"Vi gör ditt mönster…","generating_body":"Vi ritar upp det i storleken och färgerna du valde. Det brukar ta några sekunder.","download_pattern":"Ladda ner","download_started":"Nedladdningen bör starta av sig själv. Vi har även mejlat mönstret till dig.","subscription_active_body_tpl":"Ditt {plan_name}-abonnemang är nu aktivt. Nu kan du använda alla nya funktioner!","purchase_complete_body":"Dina mönster har lagts till i ditt bibliotek. Du kan ladda ner dem när du vill.","guest_purchase_complete_body":"Vi har mejlat mönstret till adressen du angav i kassan, med en direkt nedladdningslänk och en länk till ditt kostnadsfria StitchThis-konto.","purchase_confirming_title":"Bekräftar din betalning…","purchase_confirming_body":"Vi kontrollerar betalningen hos vår betalleverantör. Det brukar ta några sekunder.","purchase_problem_notice":"Din betalning har gått igenom, men vi har inte kunnat leverera mönstret än. Vi fortsätter försöka automatiskt och mejlar det till dig så snart det är klart. Om det inte har kommit inom en timme kan du kontakta supporten och ange referensen {ref}.","purchase_failed_notice":"Din betalning gick igenom, men vi kunde inte göra ditt mönster. Vi återbetalar beloppet till kortet du betalade med — det syns oftast inom några dagar — och mejlar dig när det är klart. Har du frågor kan du kontakta supporten och ange referensen {ref}.","purchase_refunded_notice":"Vi kunde inte göra ditt mönster, så vi har återbetalat din betalning. Den syns oftast på ditt kort inom några dagar. Har du frågor kan du kontakta supporten och ange referensen {ref}.","purchase_unconfirmed_notice":"Vi kunde inte bekräfta din betalning just nu. Om du har debiterats mejlas mönstret till dig inom några minuter. Om det inte kommer kan du kontakta supporten och ange referensen {ref}.","purchase_not_paid_title":"Betalningen slutfördes inte","purchase_not_paid_body":"Köpet slutfördes inte, så du har inte debiterats. Du kan försöka igen från butiken.","timed_out_notice":"Din betalning har tagits emot — ditt abonnemang kan fortfarande hålla på att aktiveras i våra system. Klicka nedan för att kontrollera igen, eller kontakta supporten om det inte har uppdaterats efter några minuter.","check_again_button":"Kontrollera igen","contact_support_link":"Kontakta supporten","mock_notice":"Detta var en simulerad kassaprocess — Stripe-nycklar är inte konfigurerade ännu.","go_to_dashboard_button":"Till översikten","view_patterns_button":"Visa mina mönster","continue_shopping_button":"Fortsätt handla","export_credits_title":"Exportkrediter tillagda","export_credits_body":"Varje kredit låser upp ett mönster: dess PDF:er i färg och svartvitt och, för ett fotomönster, storlekar upp till 1 000 × 1 000 stygn. Krediterna går aldrig ut.","export_credits_back_button":"Tillbaka till ditt mönster","export_credits_late_title":"Betalning mottagen","export_credits_late_body":"Dina krediter är på väg och brukar komma inom en minut. Gå tillbaka till ditt mönster och välj PDF; om de inte har kommit än, ladda om sidan.","open_pattern":"Börja brodera","start_stitching_button":"Börja brodera","ready_emailed":"Ditt mönster är klart. Vi har mejlat dig en nedladdningslänk.","download_again":"Ladda ner PDF","opening_pattern":"Öppnar ditt mönster i framstegsspårningen. Vi har även mejlat det till dig."},"store_pattern_card":{"untitled_fallback":"Namnlös","no_preview":"Ingen förhandsvisning","featured_badge":"Utvald","sale_badge":"Rea","stitches_abbrev":"stygn","owned_badge":"Köpt","in_cart_button":"I varukorgen","add_to_cart_button":"Lägg i varukorg","mockup_badge":"Mockup","mockup_tooltip":"En digital mockup av det färdiga arbetet, inte ett foto av ett riktigt broderi."},"product_page":{"not_found_title":"Det här mönstret är inte tillgängligt","not_found_body":"Designern kan ha tagit bort det från butiken, eller så kan länken vara inaktuell. Bläddra i butiken för att hitta liknande mönster.","browse_store_button":"Bläddra i butiken","untitled_fallback":"Namnlös","back_to_store":"Tillbaka till butiken","no_preview":"Ingen förhandsvisning","image_alt_tpl":"Bild {index}","by_designer_prefix":"av","variant_meta_tpl":"{gridWidth}×{gridHeight} · {colorCount} färger","reviews_count_tpl":"({count} recensioner)","already_purchased_button":"Redan köpt — Gå till biblioteket","buy_now_button_tpl":"Köp nu — {price} USD","add_to_cart_button":"Lägg i varukorg","added_to_cart_button":"Tillagd i varukorgen","saved_to_favorites":"Sparad i favoriter","add_to_favorites":"Lägg till i favoriter","pattern_details_heading":"Mönsterinformation","stat_total_stitches":"Totalt antal stygn","stat_colors":"Färger","stat_size":"Storlek","stat_grid":"Rutnät","stat_grid_value_tpl":"{width} × {height} stygn","description_heading":"Beskrivning","description_body_tpl":"Ett vackert korsstygnsmönster skapat av {designer}. Det innehåller {colors} färger och totalt {stitches} stygn, och blir ett färdigt broderi på ungefär {width}\" × {height}\".","sales_count_tpl":"{count} försäljningar","listed_date_tpl":"Publicerad {date}","already_purchased_open_button":"Köpt · Öppna mönstret","sales_final_note":"Digital nedladdning. Alla köp är slutgiltiga, utom där lagen kräver något annat."},"purchases":{"page_title":"Mina köp","page_description_tpl":"{count} mönster i ditt bibliotek","loading_text":"Laddar dina köp...","empty_state":{"title":"Inga köp ännu","description":"Mönster du köper i butiken visas här. Dina egna skapelser finns under Projekt.","browse_store_button":"Bläddra i butiken"},"purchase_card":{"untitled_fallback":"Namnlös","by_designer_tpl":"av {designer_name}","no_preview":"Ingen förhandsvisning","stitches_label":"Stygn","purchased_meta_tpl":"Köpt {date} · {count, plural, one {# nedladdning} other {# nedladdningar}}","download_button":"Ladda ner PDF","view_button":"Visa","open_button":"Öppna mönstret"},"design_status":{"ready":"Klart","generating":"Görs just nu","failed":"Kunde inte göras","refunded":"Återbetalt","generating_button":"Görs just nu…"}},"plans_page":{"meta_title":"Planer och priser | StitchThis","meta_description":"Skapa, spara och följ korsstygnsmönster gratis, och din första PDF bjuder vi på. Maker kostar 5,99 USD per månad eller 59,99 USD per år för obegränsade PDF-exporter. Eller köp exporter från 5,99 USD.","title":"Planer och priser","subtitle":"Skapa och brodera mönster gratis. Betala bara när du vill ha PDF:en.","stitcher_tagline":"Skapa, spara och brodera mönster, gratis","stitcher_f1":"Obegränsat antal mönster från dina foton eller egna teckningar, sparade i ditt bibliotek","stitcher_f2":"Följ ditt broderi på upp till 2 mönster åt gången","stitcher_f3":"Håll koll på ditt garn: vad du har och vad du behöver","stitcher_f4":"Dela dina arbeten i The Thread, StitchThis communityforum","stitcher_f5":"Frihandsredigerare: rita ditt eget mönster från grunden","stitcher_f6":"Mönsterbutik: bläddra bland färdiga mönster","maker_tagline":"Allt en seriös hobbybrodör behöver","maker_includes":"Allt i Stitcher, plus:","maker_f1":"Obegränsade PDF-exporter, i färg och svartvitt","maker_f2":"Följ så många mönster du vill","maker_f3":"Alla stygntyper: konturer, delstygn och allt däremellan","maker_f4":"30 fotofix-krediter i månaden: ta bort bakgrund, förbättra, byt stil","maker_f5":"OXS-export för att ta med dina mönster till andra broderiappar","maker_f6":"Större fotomönster, upp till 1 000 stygn per sida","cta_start_free":"Börja gratis","cta_get_maker":"Skaffa Maker","cta_upgrade":"Uppgradera till Maker","cta_current_plan":"Din nuvarande plan","cta_manage":"Hantera prenumeration","cancel_anytime":"Avsluta när du vill i kontoinställningarna.","packs_title":"Behöver du bara en eller två PDF:er?","packs_subtitle":"Köp exportkrediter. Varje kredit låser upp ett mönster för gott: dess PDF:er i färg och svartvitt och, för ett fotomönster, storlekar upp till 1 000 × 1 000 stygn. Ingen prenumeration.","packs_buy":"Köp","packs_signed_out_note":"Skapa först ett gratiskonto. Din första PDF är gratis.","packs_paid_note":"Din plan inkluderar redan obegränsade PDF-exporter.","error_generic":"Något gick fel. Försök igen.","stitcher_f7":"Din första PDF gratis, sedan 5,99 USD per mönster (eller 5 för 20 USD)","packs_single_count":"1 PDF-export","packs_five_count":"5 PDF-exporter","subtitle_crafts":"Korsstygn, handbroderi och virkning. Börja gratis och uppgradera när du är redo.","studio_tagline":"Alla hantverk. En studio.","studio_badge":"Lanseringserbjudande","studio_offer":"Under begränsad tid: alla tre verktygen till priset för Maker, så länge du behåller prenumerationen.","studio_list_price":"Ordinarie pris {price}","studio_f1":"Allt i Maker","studio_f2":"Avancerad broderimotor: gör om ett foto till ett riktigt mönster för handbroderi, inte ett förklätt korsstygnsmönster. Smart val av stygn och stygnriktning för varje form, DMC-garn och ett påstrykningsark i full storlek. Bara hos StitchThis","studio_f3":"Virkmönsterskapare: mössor, halsdukar, sjalar, tröjor, koftor och klänningar, graderade i alla storlekar, plus graphgans och C2C-filtar","studio_f4":"3D-byggare för virkade leksaker: designa en leksak i 3D och få mönstret varv för varv","studio_f5":"Kommer snart: gör om ett foto av ett föremål till ett virkmönster i 3D, byggt från en riktig 3D-modell av föremålet. Bara hos StitchThis","studio_switch_scheduled":"Du byter till Studio. Det börjar gälla på ditt nästa faktureringsdatum.","cta_get_studio":"Skaffa Studio","cta_switch_studio":"Byt till Studio","maker_tool_f":"Plus broderi eller virkning, du väljer","maker_crafts_offer":"Under begränsad tid: Maker-konton inkluderar kommande funktioner för broderi och virkning utan extra kostnad (kommer snart)","maker_tool_title":"Ditt andra verktyg","maker_tool_hint":"Maker ger dig korsstygn plus ett verktyg till. Du kan byta en gång i månaden.","maker_tool_embroidery":"Broderi","maker_tool_crochet":"Virkning","maker_tool_required":"Välj broderi eller virkning för din Maker-plan.","maker_tool_none":"Inte valt än","maker_tool_next_switch":"Du kan byta igen den {date}","maker_tool_switch_to":"Byt till {tool}","maker_tool_choose":"Välj {tool}","packs_subtitle_crafts":"Ingen prenumeration behövs. Varje kredit låser upp ett mönster i valfritt hantverk: en korsstygns-PDF, ett broderimönster eller ett komplett virkmönster. Krediterna går aldrig ut.","maker_tool_confirm_switch":"Byta till {tool}?","maker_tool_confirm_choose":"Välja {tool}?","maker_tool_confirm_body":"Du kan byta verktyg en gång i månaden, så nästa byte blir möjligt {date}.","maker_tool_confirm_keep":"Mönster du redan har sparat eller öppnat finns kvar efter bytet.","maker_tool_cancel":"Avbryt","stitcher_f8":"Fotomönster upp till 600 stygn per sida"},"store_hub":{"labels":{"difficulty_beginner":"Nybörjare","difficulty_intermediate":"Medel","difficulty_advanced":"Avancerad","difficulty_expert":"Expert","cat_animals":"Djur","cat_landscapes":"Landskap","cat_portraits":"Porträtt","cat_abstract":"Abstrakt","cat_florals":"Blommor","cat_holidays":"Högtider","cat_geometric":"Geometriskt","cat_pop_culture":"Popkultur","all_categories":"Alla kategorier","all_levels":"Alla nivåer","sort_popular":"Populärast","sort_newest":"Nyast","sort_price_low":"Pris: lägst först","sort_price_high":"Pris: högst först","sort_rating":"Högst betyg","craft_tab_cross_stitch":"Korsstygn","craft_tab_crochet":"Virkning","craft_tabs_label":"Hantverk","crochet_hub_title":"Virkmönster","crochet_hub_intro_empty":"Virkmönster kommer snart. Titta in igen när virkverktygen lämnar betan."},"hub":{"meta_title":"Korsstygnsmönster — StitchThis","meta_description":"Originella korsstygnsmönster från StitchThis. Direkt PDF-nedladdning med komplett garnlista och beräknat antal härvor. För broderare från nybörjare till avancerade.","title":"Korsstygnsmönster","intro_empty":"Originella korsstygnsmönster från StitchThis — fler mönster kommer under betan.","intro_count":"{count, plural, one {# mönster} other {# mönster}} · Direkt PDF-nedladdning · Garnlista för {brands} ingår","featured":"Utvalda","browse_collections":"Bläddra efter samling","all_patterns":"Alla korsstygnsmönster","search_placeholder":"Sök mönster, designers, taggar...","loading":"Laddar mönster…","no_matches":"Inga mönster matchar dina filter.","breadcrumb_home":"Hem","breadcrumb_aria":"Brödsmulor","intro_count_plain":"{count, plural, one {# mönster} other {# mönster}} · Direkt PDF-nedladdning med komplett garnlista"},"category":{"empty_title":"Det finns inga mönster i den här samlingen än.","empty_body":"Vi lägger till mönster under betan. Bläddra i hela korsstygnskatalogen eller skapa ditt eget mönster från ett foto.","early_stage":"Ny samling — fler mönster kommer under betan."},"pattern":{"meta_title":"Korsstygnsmönster","meta_description":"Se det här korsstygnsmönstret på StitchThis — mönsterutdrag, komplett garnlista och direkt PDF-nedladdning.","meta_description_tpl":"{title} av {designer}: ett korsstygnsmönster med {colors, plural, one {# färg} other {# färger}} och totalt {stitches} stygn. Direkt PDF-nedladdning med komplett garnlista.","not_found_meta_title":"Hittades inte","loading":"Laddar mönster…","back":"Tillbaka","confetti_tooltip":"Konfettinivå — hur splittrad färgfördelningen är. StitchThis-mönster har låg eller medelhög nivå som standard tack vare StitchSense-utjämningen. Hög nivå är vad du får från enkla verktyg som gör pixlar direkt till garn.","confetti_badge":"{level, select, low {Lite konfetti} medium {Medelmycket konfetti} other {Mycket konfetti}}","pk_tooltip":"Appen Pattern Keeper stöder mönster upp till cirka {max} stygn","pk_badge":"Fungerar med Pattern Keeper","reviews_count":"({count, plural, one {# recension} other {# recensioner}})","buy_now":"Köp nu — {price}","floss_preview_heading":"DMC-garn (förhandsvisning)","floss_preview_body":"{shown} av {total, plural, one {# färg} other {# färger}} visas. Hela garnlistan ingår i köpet.","license_heading":"Licens","license_body":"Personligt bruk. Du får sälja de färdiga broderier du syr efter det här mönstret, men inte själva mönstret eller dess filer (PDF, OXS). Det får inte delas, säljas vidare eller ingå i betalda paket.","description_body":"Ett korsstygnsmönster av {designer} med {colors} färger och totalt {stitches} stygn. Färdig storlek {size} på {count}-count Aida. Kvalitetsmotorn StitchSense håller designen ren och lätt att brodera.","sales_count":"{count, plural, one {# försäljning} other {# försäljningar}}","size_heading":"Färdig storlek","size_designed":"{size} på {count}-count Aida, tyget som mönstret är gjort för.","size_col_fabric":"Tyg","size_col_size":"Färdig storlek","size_row_count":"{count}-count Aida","size_row_designed":"(som mönstret är gjort)","size_note":"Antal stygn ÷ tygets count, ett stygn per ruta. Lämna extra tyg runt motivet för inramning.","size_value_in":"{w} × {h} tum","size_value_cm":"{w} × {h} cm","pdf_heading":"Det här ingår i PDF:en","pdf_cover":"Försättsblad med rutnätets storlek, färdig storlek, tygets count, antal färger och totalt antal stygn","pdf_legend":"Garnnyckel för varje färg: symbol, färgprov, märke och nummer, namn, antal stygn och härvor som behövs","pdf_map":"Översiktskarta som visar hur mönstersidorna passar ihop","pdf_chart":"Mönstersidor med varje stygn i färg och med sin symbol, numrerade rader och kolumner och en tjock linje var 10:e stygn","pdf_pages":"{count, plural, one {# sida} other {# sidor}} totalt, på US Letter-papper med standardstorlek på rutorna","pdf_extras":"Från ditt bibliotek kan du också exportera ett svartvitt mönster (sparar bläck), en inköpslista för garn och en OXS-fil för andra mönsterappar.","chart_sample_heading":"Mönsterutdrag","chart_sample_body":"En liten del av det riktiga mönstret med vattenstämpel, från det mest detaljerade området. Hela mönstret finns i PDF:en.","chart_sample_alt":"Mönsterutdrag ur {title}"},"not_found":{"title":"Mönstret hittades inte","body":"Mönstret, kategorin eller samlingen du letar efter finns inte eller har flyttats. Bläddra i hela katalogen eller skapa ditt eget mönster från ett foto.","browse_button":"Bläddra bland mönster","create_button":"Skapa ditt eget"},"purchases":{"page_description":"{count, plural, one {# mönster i ditt bibliotek} other {# mönster i ditt bibliotek}}","purchased_meta":"Köpt {date} · {count, plural, one {# nedladdning} other {# nedladdningar}}"},"tracker":{"badge":"Öppnas i StitchThis-spårningen","title":"Brodera det i StitchThis-spårningen","body":"Varje mönster du köper är redo att användas i StitchThis-spårningen. Inga filer att ladda upp och hoppas att de fungerar — öppna bara ditt mönster och börja pricka av dina stygn.","mark":"Markera stygnen medan du broderar","highlight":"Framhäv en färg i taget","resume":"Fortsätt där du slutade, på vilken enhet som helst","offline":"Brodera offline: spara mönstret på din enhet","pdf":"Utskrivbar PDF ingår"},"categories":{"beginner":{"label":"Korsstygnsmönster för nybörjare","description":"Korsstygnsmönster för nybörjare — få stygn, få färger, minimalt med efterstygn och instruktioner som får dig att börja brodera utan konfetti eller förvirring."},"intermediate":{"label":"Korsstygnsmönster på medelnivå","description":"Korsstygnsmönster på medelnivå — fler färger, medelstort antal stygn och teknikerna (efterstygn, delstygn) som lyfter de färdiga broderierna."},"advanced":{"label":"Avancerade korsstygnsmönster","description":"Avancerade korsstygnsmönster — många stygn, fulla färgpaletter, delstygn och färdiga broderier som ser ut som konstverk."},"landscapes":{"label":"Korsstygnsmönster med landskap","description":"Korsstygnsmönster med landskap — solnedgångar, kuster, berg och naturscener redo att brodera. Direkt PDF-nedladdning med komplett garnlista och diagram som fungerar med Pattern Keeper."},"animals":{"label":"Korsstygnsmönster med djur","description":"Korsstygnsmönster med djur — husdjur, vilda djur och djurporträtt. Varje mönster innehåller komplett garnlista, antal stygn och PDF-diagram."},"portraits":{"label":"Korsstygnsmönster med porträtt","description":"Korsstygnsmönster med porträtt — ansikten bevarade i garn, med detaljrikedomen från StitchSense. Personliga porträtt kan du skapa i mönsterskaparen."},"florals":{"label":"Korsstygnsmönster med blommor","description":"Korsstygnsmönster med blommor — botaniska illustrationer, trädgårdsmotiv och moderna blommönster redo att brodera."},"holidays":{"label":"Korsstygnsmönster för högtider","description":"Korsstygnsmönster för högtider — jul, halloween och säsongsmotiv. Brodera dekorationer, presenter och inredning till varje högtid."},"geometric":{"label":"Geometriska korsstygnsmönster","description":"Geometriska korsstygnsmönster — moderna abstrakta motiv, symmetri och strukturerade kompositioner."},"pop_culture":{"label":"Korsstygnsmönster med popkultur","description":"Korsstygnsmönster med popkultur — figurer, scener och referenser från film, tv, spel och musik. Licens för personligt bruk: mönster som köpts i butiken får inte säljas vidare eller delas."},"kids":{"label":"Korsstygnsmönster för barn","description":"Korsstygnsmönster för barn — enkla former, klara färger och nybörjarvänligt antal stygn. Perfekta som första projekt eller för att brodera tillsammans i familjen."},"pets":{"label":"Korsstygnsmönster med husdjur","description":"Korsstygnsmönster med husdjur — hundar, katter och älskade följeslagare i garn. Egna husdjursporträtt skapar du med verktyget foto-till-mönster."},"weddings":{"label":"Korsstygnsmönster för bröllop","description":"Korsstygnsmönster för bröllop — minnessaker, monogram, löften och presenter till den stora dagen. Egen text och datum via mönsterskaparen."},"memorial":{"label":"Korsstygnsmönster till minne","description":"Korsstygnsmönster till minne — minnessaker och hyllningar för att hedra nära och kära i garn. Foto-till-mönster finns för minnesporträtt."},"christmas_stockings":{"label":"Korsstygnsmönster för julstrumpor","description":"Korsstygnsmönster för julstrumpor — mönster i arvegodskvalitet för spiselkransen, med personligt monogram och traditionella eller moderna färgpaletter."}}},"checkout_fix":{"page_description":"{count, plural, one {# artikel} other {# artiklar}} · {total} totalt","complete_purchase_button":"Slutför köp — {total}","pay_button":"Betala {total}","skein_count":"{count, plural, one {# docka} other {# dockor}}","patterns_count":"{count, plural, one {# mönster} other {# mönster}}","floss_footer_summary":"{count, plural, one {# docka} other {# dockor}} · {price} styck","floss_add_to_cart":"Lägg i varukorg · {total}","support_email_subject":"Beställning {ref}","support_email_body":"Beställningsreferens: {ref}","shop_patterns_count":"{count, plural, one {# mönster} other {# mönster}}","shop_sales_count":"{count, plural, one {{display} försäljning} other {{display} försäljningar}}"},"formatters":{"pattern_name_prefix":"mönster"},"offer_poll":{"question":"Vad fick dig att avstå i dag?","subtitle":"Ett snabbt svar hjälper oss att göra rätt. Helt frivilligt.","choice_too_expensive":"För dyrt","choice_just_looking":"Tittar bara just nu","choice_unsure_value":"Osäker på vad jag får","choice_pay_once":"Jag betalar hellre en gång","choice_try_more":"Vill testa mer först","choice_other":"Något annat","text_label":"Något att lägga till? (valfritt)","text_label_other":"Vad var det? (valfritt)","send":"Skicka","dismiss":"Stäng","thanks_title":"Tack!","thanks_body":"Vi läser varje svar.","plans_link":"Inte redo än? Berätta varför"},"guest_checkout":{"plans_note":"Säker betalning med Stripe. Avsluta när du vill.","account_first_note":"Skapa först ett gratiskonto, sedan går du direkt till den säkra betalningen.","have_account":"Har du redan ett konto?","sign_in":"Logga in","checking_title":"Aktiverar din plan…","checking_body":"Vi gör i ordning {plan} åt dig. Det tar några sekunder.","not_paid_title":"Köpet slutfördes inte","not_paid_body":"Inget har debiterats. Du kan välja en plan igen när du vill.","back_to_plans":"Tillbaka till planerna","problem_body":"Vi kunde inte bekräfta din plan än. Om du har betalat aktiveras den automatiskt, vilket kan ta några minuter. Frågor? Kontakta supporten och ange {ref}.","check_again":"Kontrollera igen","contact_support":"Kontakta supporten","on_plan_title":"Nu har du {plan}","claim_intro":"Ditt konto för {email} är klart. Fortsätt för att börja använda det.","claim_button":"Fortsätt till mitt konto","claim_error":"Vi kunde inte logga in dig. Försök igen.","claim_later_note":"För att logga in med lösenord senare kan du använda inloggningslänken i välkomstmejlet eller ”Glömt ditt lösenord” på inloggningssidan.","claimed_body":"Du är inloggad och din plan är aktiv.","open_dashboard":"Öppna min översikt","existing_body":"{email} hade redan ett StitchThis-konto, så vi lade till {plan} på det. Logga in med det kontot för att använda det.","sign_in_body":"Logga in med e-postadressen du betalade med. Ny på StitchThis? Välj ”Glömt ditt lösenord?” för att skapa ett lösenord för den adressen.","forgot_password":"Glömt ditt lösenord?","duplicate_title":"Du har redan en prenumeration","duplicate_body":"{email} har redan en aktiv StitchThis-prenumeration, så vi startade ingen till. Kontakta supporten så återbetalar vi den här betalningen.","ai_credits_title":"Fotofix-krediter tillagda","ai_credits_body":"Dina krediter är klara, och de går aldrig ut.","ai_credits_button":"Tillbaka till bildverktyget","cancel_body_plan":"Inget har debiterats. Din plan finns kvar här när du är redo."},"checkout_consent":{"label":"Jag godkänner användarvillkoren och vill att mitt mönster levereras direkt. Jag förstår att jag förlorar min 14 dagars ångerrätt när det har levererats."},"design_page":{"browse_store_button":"Bläddra i butiken","no_image":"Ingen bild ännu","original_artwork":"Originalmotiv","card_made_to_order":"Din storlek, din ram och dina färger","hub_section_title":"Måttbeställt","hub_section_body":"Välj storlek, ramform, tyg, garnmärke och färger. Vi ritar upp ditt mönster direkt efter köpet.","size_label":"Storlek","size_hint":"Stygn längs den längsta sidan","size_option":"{stitches} stygn","shape_label":"Ram","shape_rectangle":"Rektangel","shape_square":"Kvadrat","shape_circle":"Cirkel","shape_oval":"Oval","shape_heart":"Hjärta","shape_stocking":"Julstrumpa","aida_label":"Tyg (aida-count)","aida_option":"Aida {count} ct","brand_label":"Garnmärke","colors_label":"Färger","color_bold":"Kraftfull","color_bold_hint":"Färre färger, snabbare att brodera","color_likeness":"Naturtrogen","color_likeness_hint":"Nära motivet","color_detailed":"Detaljerad","color_detailed_hint":"Varje nyans, fler trådar","color_count":"{count, plural, one {# färg} other {# färger}}","summary_title":"Ditt mönster","summary_grid":"Rutnät","summary_grid_value":"{width} × {height} stygn","summary_finished":"Färdig storlek på aida {count} ct","summary_colors":"Färger","size_value_in":"{w} × {h} tum","size_value_cm":"{w} × {h} cm","made_to_order_note":"Vi gör ditt mönster direkt efter betalningen, med exakt dessa val. Det brukar ta några sekunder.","buy_now_button":"Köp nu · {price}","add_to_cart_button":"Lägg i varukorg","in_cart_button":"I varukorgen","sales_final":"Digital nedladdning, gjord på beställning. Alla köp är slutgiltiga, utom där lagen kräver något annat.","guest_email_label":"E-post för ditt mönster","guest_email_placeholder":"du@exempel.se","meta_title_tpl":"{title} korsstygnsmönster","meta_description_tpl":"{title}: ett korsstygnsmönster som görs på beställning i den storlek, ramform, tygcount, garnmärke och de färger du väljer. PDF för omedelbar nedladdning.","meta_title_fallback":"Korsstygnsmönster, gjort på beställning","quote_checking":"Kontrollerar den här kombinationen…","quote_retry_button":"Försök igen","errors":{"throttled":"Vi kunde inte kontrollera den här kombinationen just nu. Försök igen om en liten stund.","design_not_found":"Vi kunde inte hitta den här designen. Den kan ha tagits bort.","load_failed":"Vi kunde inte läsa in den här designen. Försök igen.","design_not_ready":"Den här designen går inte att köpa ännu.","size_unavailable":"Den storleken finns inte för den här designen.","shape_unavailable":"Den ramformen finns inte.","aida_unavailable":"Den tygcounten finns inte.","brand_unavailable":"Det garnmärket finns inte.","color_level_unavailable":"Det färgvalet finns inte för den här designen.","size_too_large":"Den storleken är för stor för den här designen.","order_invalid":"Något i den här beställningen är ogiltigt. Ladda om sidan och försök igen.","design_unavailable":"En av de här designerna finns inte längre. Ta bort den från varukorgen och försök igen.","too_many_items":"Det är för många mönster för en kassa. Dela upp din beställning.","nothing_to_buy":"Din varukorg har inga mönster att köpa.","consent_required":"Kryssa i rutan ovan för att fortsätta.","guest_email_required":"Ange e-postadressen som mönstret ska skickas till.","checkout_unavailable":"Kassan är tillfälligt otillgänglig. Försök igen om en liten stund.","payments_unavailable":"Betalningar är inte tillgängliga just nu. Försök igen senare.","generic":"Något gick fel. Försök igen."}}},"creator":{"_meta":{"namespace":"creator","surface":"New-project flow (multi-step), Forge viewer + editor, Pattern canvas controls","files":["frontend/app/new-project/layout.tsx","frontend/app/new-project/loading.tsx","frontend/app/new-project/page.tsx","frontend/app/new-project/basic/page.tsx","frontend/app/new-project/basic/image/page.tsx","frontend/app/new-project/basic/freehand/page.tsx","frontend/app/new-project/basic/freehand/layout.tsx","frontend/app/new-project/advanced/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/generate/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/stylize/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/remix/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/remove-bg/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/enhance/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/merge/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/combine/page.tsx","frontend/app/new-project/import-photos/page.tsx","frontend/components/pattern-canvas/PatternCanvas.tsx","frontend/components/advanced/AIPromptSettings.tsx","frontend/components/advanced/PatternSettingsPanel.tsx","frontend/components/advanced/TokenBadge.tsx","frontend/components/advanced/TokenPurchaseModal.tsx","frontend/components/advanced/index.tsx","frontend/components/advanced/shared.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","DMC","Anchor","Cosmo","Aida","PDF"],"string_count":758,"_pre_extract_notes":{"ai_strings_for_rewrite":[{"string":"Upload any image and convert it into a cross-stitch pattern automatically.","source_file":"frontend/app/new-project/page.tsx"},{"string":"AI Treatments","source_file":"frontend/app/new-project/page.tsx"},{"string":"Tools for generation, stylization, remixing, combining, and background removal.","source_file":"frontend/app/new-project/page.tsx"},{"string":"Your AI Token Balance","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/page.tsx"},{"string":"Generate with AI","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/page.tsx"},{"string":"Don't have a photo? Describe what you want and AI will create one — then it becomes the source for your pattern.","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/page.tsx"},{"string":"Sometimes the photo you want isn't perfect, or doesn't exist yet. Advanced Tools uses AI to perfect the source image — then your pattern is charted faithfully from it.","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/page.tsx"},{"string":"Browse all 6 tools below. Upgrade to enhance your source images before stitching.","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/page.tsx"},{"string":"Generate with AI","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/generate/page.tsx"},{"string":"Describe the image you want — we'll create it, then turn it into a pattern.","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/generate/page.tsx"},{"string":"My AI pattern","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/generate/page.tsx"},{"string":"AI Source Treatments","source_file":"frontend/app/new-project/forge/page.tsx"},{"string":"AI Source Treatment","source_file":"frontend/app/new-project/forge/page.tsx"},{"string":"Pre-processes the image before the engine. Uses the same model and prompt system as Advanced Tools.","source_file":"frontend/app/new-project/forge/page.tsx"},{"string":"Uses the same model and prompt system as Advanced Tools.","source_file":"frontend/app/new-project/forge/page.tsx"},{"string":"Generating {ai_count} AI image then {combo_count} pattern variations.","source_file":"frontend/app/new-project/forge/page.tsx"},{"string":"Generate Image","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/generate/page.tsx"},{"string":"Generated image","source_file":"frontend/components/advanced/shared.tsx"},{"string":"Generate with AI","source_file":"frontend/components/advanced/shared.tsx"},{"string":"Use This Image — Set Up Pattern →","source_file":"frontend/components/advanced/shared.tsx"},{"string":"← Change AI Image","source_file":"frontend/components/advanced/shared.tsx"},{"string":"Accept an AI image above to configure your pattern","source_file":"frontend/components/advanced/PatternSettingsPanel.tsx"}]}},"new_project":{"entry":{"page_title":"Skapa","page_description":"Välj hur du vill skapa","from_photo_title":"Från ett foto","from_photo_description":"Ladda upp valfri bild och låt tjänsten omvandla den till ett korsstygnsmönster automatiskt.","badge_from_image":"Från bild","badge_aida_count":"Aida-täthet","badge_thread_stash":"Garnförråd","draw_yourself_title":"Rita själv","draw_yourself_description":"Designa ett mönster från grunden, stygn för stygn, med full kontroll över färgerna.","badge_freehand":"Frihandsritning","badge_layers":"Lager","advanced_badge_maker_plus":"Maker+","advanced_title":"Avancerade verktyg","advanced_description":"Verktyg för generering, stilisering, remixning, kombinering och bakgrundsborttagning.","advanced_tag_generate":"Skapa","advanced_tag_enhance":"Förbättra","advanced_tag_remix":"Remixa","advanced_tag_combine":"Kombinera","advanced_tag_merge":"Sammanfoga","advanced_tag_remove_bg":"Ta bort/byt bakgrund","advanced_basic_hint":"Förhandsgranska Maker+-verktyg — uppgradera för att använda"},"basic":{"landing":{"page_title":"Grundprojekt","page_description":"Välj hur du vill skapa ditt mönster","from_image_title":"Skapa mönster från bild","from_image_description":"Ladda upp ett foto, välj ett beskärningsområde, välj dina broderigarnsmärken och skapa en förhandsgranskning av korsstygnsmönstret.","badge_drag_drop":"Dra och släpp för att ladda upp","badge_crop":"Interaktiv beskärning","badge_thread_stash":"Garnförråd","badge_confetti":"Konfettikontroll","freehand_title":"Frihandsmönster","freehand_description":"Rita ditt eget mönster från grunden på ett pixelrutnät med penslar, fyllningsverktyg och en komplett färgpalett.","badge_pixel_canvas":"Stygnrutnät","badge_brush_tools":"Penselverktyg","badge_color_palette":"Färgpalett","badge_undo_redo":"Ångra/Gör om"},"image":{"page_title":"Mönster från bild","page_description":"Ladda upp ett foto, justera inställningar, beskär och skapa","result_banner_text":"Förhandsgranskar ett resultat. Inställningarna är låsta — tryck på Gör om nedan för att ändra dem.","result_banner_jump":"Hoppa till förhandsgranskning ↓","pattern_name_label":"Mönsternamn","pattern_name_placeholder":"Mitt vackra mönster","pattern_name_optional":"Valfritt — vi namnger det åt dig","pattern_name_required":"Obligatoriskt","pattern_name_count":"{current}/120 tecken","grid_too_large_warning":"Rutnätet är för stort — minska ramstorleken eller Aida-tätheten.","source_image_label":"Källbild","replace_image":"Ersätt","drop_image_prompt":"Släpp bilden eller klicka för att bläddra","shape_label":"Ramform","shape_rectangle":"Rektangel","shape_circle":"Cirkel","shape_oval":"Oval","shape_heart":"❤ Hjärta","shape_stocking":"🧦 Julstrumpa","stocking_dimensions_locked":"{width} {unit} bred × {height} {unit} hög (fast)","stocking_dimensions_note":"Julstrumpans mått är låsta så att formen inte förvrängs. Du kan fortfarande zooma och flytta ditt foto inuti julstrumpans konturer.","diameter_label":"Diameter","width_label":"Bredd","height_label":"Höjd","aida_count_label":"Aida-täthet","quality_label":"Kvalitet","quality_stitchsense_note":"Drivs av StitchSense — mer detalj där det betyder något, renare stygn överallt annars.","quality_simplified_label":"Förenklad","quality_simplified_sub":"Minst antal trådar, tydliga block","quality_balanced_label":"Balanserad","quality_balanced_sub":"Måttligt antal trådar, balanserad detalj","quality_detailed_label":"Detaljerad","quality_detailed_sub":"Fler trådar, fin detalj","quality_full_color_label":"Fullfärg","quality_full_color_sub":"Maximalt antal trådar, fotorealistisk","quality_full_color_warning":"⚠ Fullfärgsmönster kan ha konfettistygn. Bäst för erfarna broderare.","floss_brands_label":"Broderigarnsmärken","match_stash_label":"Matcha mot garnförråd","match_stash_badge_maker":"MAKER","match_stash_with_threads":"Föredrar färger från ditt garnförråd så att du behöver köpa mindre. Använder färger utanför förrådet när de är märkbart bättre.","match_stash_no_threads":"Lägg först till trådar i ditt garnförråd för att använda det här alternativet.","match_stash_on":"På","match_stash_off":"Av","stitchsense_detail_label":"Detaljnivå i StitchSense-skyddade områden","stitchsense_detail_note":"Högre behåller alla små färgskiftningar; lägre förenklar för renare brodering.","stitchsense_detail_simpler":"Enklare","stitchsense_detail_more":"Mer detalj","summary_label":"Mönstersammanfattning","summary_grid":"Rutnät","summary_cells":"Celler","summary_aida":"AIDA","summary_aida_count_unit":"{count}-ct","summary_quality":"Kvalitet","summary_shape":"Form","summary_frame":"Ram","grid_too_large_error":"⚠ Mönstret överskrider gränsen på {max}×{max} stygn. Minska ramstorleken eller byt till en lägre Aida-täthet.","size_too_large_title":"För stort för Aida {count} count","size_too_large_try":"Prova {size} ({alt}) med den här formen. Gränsen är {max} stygn per sida, och den här storleken skulle bli {current} stygn.","size_too_large_try_circle":"Prova en cirkel på {size} ({alt}). Gränsen är {max} stygn i diameter, och den här skulle bli {current}.","size_too_large_fit_count":"Eller behåll din storlek: den får plats på Aida {fit} count.","size_too_large_no_count":"Den här storleken är för stor även för Aida {min} count, så den behöver bli mindre.","size_offer_title":"Behåll den här storleken","size_offer_body":"Mönster upp till {max} × {max} stygn ingår med Maker eller med en engångskredit. Det här är {current}, så det får plats.","size_offer_body_count":"Mönster upp till {max} × {max} stygn ingår med Maker eller med en engångskredit. På Aida {fit} count blir den här storleken {current} stygn, så den får plats.","size_offer_note":"Engångskrediten används när du sparar ett mönster över {free} stygn och inkluderar dess PDF. Krediterna går aldrig ut. Varje val öppnas i en ny flik, så ditt foto och dina inställningar finns kvar här.","credit_will_spend":"Över {free} stygn: {count, plural, one {att spara det här mönstret använder din kredit} other {att spara det här mönstret använder 1 av dina # krediter}}, PDF ingår.","upgrade_new_tab_hint":"Öppnas i en ny flik. Ditt foto och dina inställningar finns kvar här.","size_too_large_switch_count":"Byt till {fit} count","size_too_large_apply":"Använd den här storleken","summary_included_with_plan":"Ingår i din {plan}-plan","summary_studio_label":"Studio","summary_maker_label":"Maker","summary_free_preview":"Gratis förhandsgranskning · 5,99 USD för att behålla","crop_region_label":"Beskärningsområde","crop_size_display":"{width}×{height}px","crop_help":"Dra för att flytta · dra i hörnen för att ändra storlek","no_image_placeholder":"Ladda upp en bild för att se beskärningsverktyget","generate_button":"✨ Skapa mönster","generating_button":"⏳ Skapar mönster…","generation_slow":"Det tar längre tid än vanligt – ditt mönster skapas fortfarande …","error_invalid_file":"Välj en bildfil (JPG, PNG, WEBP eller HEIC).","error_chart_file":"Det ser ut som ett mönsterdiagram, inte ett foto. PDF- och OXS-diagram går via mönsterimporten, som gör om dem till ett interaktivt mönster.","error_chart_file_cta":"Öppna mönsterimporten","error_too_large":"Den bilden är {size} MB — håll uppladdningar under {limit} MB. (De flesta telefonfoton funkar; vissa kameraoriginal behöver först ändras i storlek.)","error_generic":"Något gick fel","error_retry_button":"Försök igen","preview_stitches":"Stygn","preview_colors":"Färger","preview_grid":"Rutnät","preview_size":"Storlek","stash_match_heading":"Matchad mot ditt garnförråd","stash_match_color_error":"Färgfel","stash_match_delta_e":"{value} ΔE","stash_match_vs_unmatched":"{sign}{pct}% jämfört med utan matchning","stash_match_from_stash":"Från ditt garnförråd","stash_match_threads_count":"{count} trådar","stash_match_vs_unmatched_count":"jämfört med {count} utan matchning","stash_match_to_buy":"Att köpa","redo_button":"↩ Gör om","no_preview_available":"Ingen förhandsgranskning tillgänglig","heart_result_note":"Hjärtformer är inte standardiserade och passar kanske inte i alla ramar.","shape_square":"Kvadrat","size_label":"Storlek","finalize_save":"Spara mönster","finalize_purchase":"Purchase Pattern — {price}","error_read_failed":"Kunde inte läsa in fotot. Om det är iPhone HEIC, prova ett annat foto eller konvertera det till JPG först.","converting":"Konverterar fotot…","file_types":"JPG · PNG · WEBP · HEIC (iPhone)","preview_caption":"Ditt mönster — zooma in för att se symbolerna","preview_hint_mouse":"Scrolla för att zooma · dra för att flytta","preview_hint_touch":"Nyp för att zooma · dra för att flytta","preview_loading":"Laddar ditt mönster…","preview_unavailable":"Vi kunde inte ladda förhandsvisningen.","saving":"Sparar…","error_save_failed":"Vi kunde inte spara ditt mönster — ingenting har gått förlorat. Försök igen.","preview_cropped_notice":"Förhandsvisning — spara mönstret för att se hela","preview_finished_size":"Färdig storlek","preview_confetti_removed":"Konfetti borttaget","confetti_cleaned":"Vi har rensat bort {count, plural, one {# konfettistygn} other {# konfettistygn}} ur ditt mönster","confetti_info_label":"Vad är ett konfettistygn?","confetti_info":"Ett konfettistygn är ett ensamt stygn utan något stygn i samma färg ovanför, under eller bredvid. Det går långsamt att sy, eftersom du byter tråd för ett enda kryss. Vi räknar hur många färre ditt mönster har än en direkt omvandling av fotot till garn med samma färger.","result_ready_title":"Ditt mönster är klart","result_ready_body":"Här är hela ditt mönster i färg. Zooma in för att kontrollera detaljerna.","summary_free_preview_included":"Gratis förhandsvisning · gratis att spara","fb_question":"Hur nöjd är du med det här mönstret?","fb_love":"Precis rätt","fb_good":"Ganska bra","fb_off":"Inte riktigt","fb_bad":"Oanvändbart","fb_praise_question":"Vad kul — vad var det som stämde?","fb_problem_question":"Vad är fel på det?","fb_intent_question":"Kommer du att brodera det?","fb_intent_yes":"Ja, det är planen","fb_intent_maybe":"Kanske senare","fb_intent_no":"Förmodligen inte","fb_r_likeness_pos":"Ser ut som mitt foto","fb_r_likeness_neg":"Ser inte ut som mitt foto","fb_r_colours_pos":"Färgerna stämmer","fb_r_colours_neg":"Färgerna stämmer inte","fb_r_detail_ok":"Lagom mycket detaljer","fb_r_detail_high":"För mycket detaljer","fb_r_detail_low":"För lite detaljer","fb_r_colour_count_pos":"Hanterbart antal färger","fb_r_colour_count_neg":"För många färger","fb_r_size_pos":"Bra storlek","fb_r_size_neg":"Fel storlek","fb_r_stitchability_pos":"Ser hanterbart ut att brodera","fb_r_stitchability_neg":"Ser svårt ut att brodera","fb_r_not_trying":"Inget — jag testar bara","fb_r_other":"Något annat","fb_note_placeholder_pos":"Med dina ord — vad gillar du?","fb_note_placeholder_neg":"Med dina ord — vad hade gjort det rätt?","fb_send":"Skicka","fb_skip":"Hoppa över","fb_thanks":"Tack — det hjälper.","fb_r_too_complex":"För många inställningar","fixes_label":"Fotofixar","fixes_note":"Snygga till fotot innan det blir ett mönster. En kredit per fix, dras när du genererar.","fix_remove_bg":"Ta bort bakgrund","fix_enhance":"Förbättra","fix_painterly":"Målad","fix_cartoon":"Tecknad","fix_credit_badge":"1 kredit","fix_use_original":"Använd originalfotot","fixes_free_left":"{count, plural, =0 {Ingår i Maker} one {# gratisfix kvar} other {# gratisfixar kvar}}","fixes_credits_left":"{count, plural, =0 {Inga krediter kvar} one {# kredit kvar} other {# krediter kvar}}","describe_toggle":"Inget foto? Beskriv vad du vill ha i stället","describe_placeholder":"En golden retriever-valp som sover i en solstråle","describe_note":"Vi skapar bilden och mönstret i ett svep. En kredit.","describe_back":"Använd ett foto i stället","describe_crop_placeholder":"Din bild skapas när du genererar och passas sedan in i den form och storlek du valt.","generate_uses_credit":"Använder 1 kredit","result_source_caption":"Bilden som blev mönster","result_fix_prompt":"Inte riktigt rätt? Prova en fix och generera igen:","fix_upgrade_dismiss":"Inte nu","error_fix_failed":"Vi kunde inte använda den fixen. Inget drogs — försök igen eller generera utan den.","colours_label":"Färger","colours_note":"Hur många garnfärger som används. Siffrorna är vad just det här fotot behöver på varje nivå.","colour_bold":"Kraftfull","colour_bold_sub":"Blockig, motivet syns","colour_likeness":"Bra likhet","colour_likeness_sub":"Tydligt ditt foto","colour_detailed":"Detaljerad","colour_detailed_sub":"Nära ditt foto","colour_up_to":"upp till {count}","colour_custom":"Eget antal","colour_custom_hint":"Över {count} färger gör varje extra färg nästan ingen skillnad.","colours_estimating":"Mäter ditt foto…","summary_colours":"Färger","summary_colours_value":"upp till {count}","advanced_label":"Avancerat","advanced_note":"Ändra fotot med avancerade verktyg innan det blir ett mönster, eller beskriv en bild att skapa från grunden. En kredit, dras när du genererar.","advanced_placeholder_photo":"Berätta vad som ska ändras — gör det till akvarell, ljusa upp ansiktet, lägg till snö…","advanced_placeholder_none":"Inget foto? Beskriv bilden du vill ha så skapar vi den.","advanced_suggestions":"Eller välj en:","colours_slider_value":"Upp till {count} färger","colours_recommended":"Rekommenderat för det här fotot:","colours_no_image":"Ladda upp ett foto så mäter vi hur många färger det behöver.","colours_measure_failed":"Kunde inte mäta det här fotot — välj valfritt antal.","stash_auto_note":"Färgerna matchas automatiskt mot ditt garnförråd.","unit_in":"tum","unit_cm":"cm","unit_select_label":"Enhet","colours_ceiling":"Det här fotot behöver som mest ungefär {count} färger.","colours_ceiling_capped":"Det här fotot kan använda fler än {count} färger.","error_fix_refused":"Vår bildtjänst avvisade det här fotot eller den här beskrivningen. Inget drogs — prova ett annat foto eller en annan formulering.","summary_free_save":"Gratis att spara","size_unit_slip_mm":"Skrev du millimeter? Det blir {size}.","size_unit_slip_in":"Menade du centimeter? Det blir {size}.","size_unit_slip_apply":"Använd {size}","error_unsupported_format":"Det här fotot är i formatet {format}, som vi inte kan läsa. Spara det som JPG eller PNG och försök igen.","save_promise":"Det är gratis att spara. Du får symbolmönstret, garnlistan och framstegsspårningen.","window_tabs_label":"Visa fotot eller mönstret","window_tab_photo":"Foto","window_tab_pattern":"Mönster","regenerate_button":"↻ Skapa igen","pattern_out_of_date":"Mönstret är inte längre aktuellt – skapa det igen för att se dina ändringar","preview_expand":"Förstora","preview_close":"Stäng","claim_faces":"Ansikten behåller sina detaljer medan bakgrunden förblir lugn","claim_floss":"Varje färg är ett riktigt broderigarn, med komplett inköpslista","fix_offer_title":"Du har använt dina gratis fotofixar","fix_offer_title_new":"Fotofixar är ett tillägg","fix_offer_body":"Köp ett paket fotofixar för bakgrundsborttagning, förbättring och stilar.","fix_offer_cta":"Skaffa fotofixar","fixes_none_left":"Inga fotofixar kvar","size_offer_unlock_one":"Lås upp mönstret — {price}","size_offer_unlock_one_plain":"Lås upp mönstret","size_offer_five":"5 krediter — {price}","size_offer_five_plain":"5 krediter","size_free_label":"Eller få den att passa gratis:","live_preview_label":"Färgförhandsvisning","live_preview_updating":"Uppdaterar…","live_preview_note":"Ungefärliga färger. Det färdiga mönstret går igenom flera rensningssteg, bland annat minskas konfetti.","live_preview_note_full":"Ungefärliga färger. Det färdiga mönstret kan skilja sig något."},"freehand":{"header_home":"← Hem","header_title":"Frihand","default_pattern_name":"Mitt frihandsmönster","clear_base_pattern_tooltip":"Rensa basmönster","load_pattern_button":"📂 Ladda mönster","save_error_prefix":"⚠️","undo_button":"↩ Ångra","redo_button":"↪ Gör om","settings_brand_label":"Märke","settings_fabric_label":"Tyg","settings_aida_label":"AIDA","settings_aida_unit":"{count} ct","settings_width_label":"B","settings_height_label":"H","settings_inches_unit":"tum","stocking_width_lock_tooltip":"Julstrumpans bredd är låst på 9\" så att silhuetten behåller proportionerna","stocking_height_lock_tooltip":"Julstrumpans höjd är låst på 16\" så att silhuetten behåller proportionerna","settings_shape_label":"Form","shape_rect_label":"Rektangel","shape_circle_label":"Cirkel","shape_heart_label":"Hjärta","shape_stocking_label":"Julstrumpa","settings_dimensions_summary":"{grid_w}×{grid_h} stygn · {width}\"×{height}\"","generate_button":"Spara mönster","saving_button":"Sparar…","upsell_included_with_maker_label":"INGÅR I MAKER","upsell_maybe_later":"Kanske senare","upsell_upgrade_button":"Uppgradera till Maker","load_pattern_modal_title":"Ladda mönster som bas","load_pattern_modal_body":"Det valda mönstret läggs till som ett nytt understa lager som du kan redigera. Din ritning hamnar ovanpå. Att spara skapar ett nytt, separat mönster.","load_pattern_load_cta":"🧵 Klicka för att ladda dina mönster","load_pattern_empty":"Inga färdiga mönster hittades. Skapa ett först.","left_drawer_tab_color":"🎨 Färg","left_drawer_tab_layers":"⊞ Lager","color_active_default":"Välj en färg","color_wheel_hint":"Färghjul · väljer närmaste broderigarn","color_quick_label":"Snabbfärger","color_floss_tooltip":"{brand} {code} – {name}","color_mode_label":"FÄRGLÄGE","color_mode_solid":"Enfärgad","color_mode_two_color":"2-färgad","color_mode_rainbow":"Regnbåge","gradient_start_label":"Start","gradient_end_label":"Slut","gradient_direction_label":"Riktning","gradient_direction_vertical":"↓ Topp→Botten","gradient_direction_horizontal":"→ Vänster→Höger","layer_thumbnail_empty":"tomt","layer_add_button":"+ Lägg till lager","layer_default_name":"Lager {n}","base_pattern_label":"Basmönster","base_pattern_meta":"{w}×{h} · {colors} färger","base_pattern_clear":"✕ Rensa bas","base_pattern_load_dashed":"📂 Ladda mönster som bas","edge_handle_hide_colors_aria":"Dölj färg- och lagerpanelen","edge_handle_show_colors_aria":"Visa färg- och lagerpanelen","edge_handle_hide_tools_aria":"Dölj verktygspanelen","edge_handle_show_tools_aria":"Visa verktygspanelen","zoom_in":"+","zoom_out":"−","zoom_fit":"Anpassa","preview_editing_grid_prefix":"✏️ Redigerar rutnät · ","preview_grid_edit_mode":"Rutnätsläge · klicka på rutor för att brodera","text_drag_hint":"Dra för att definiera textområdet","text_typing_hint":"Skriv · Skift+Enter för ny rad · Enter för att bekräfta · Esc för att avbryta","stamp_select_hint":"Välj ett klistermärke i panelen Klistermärken","stamp_edit_hint":"Dra för att flytta · hörn för att ändra storlek · Enter för att placera · Esc för att avbryta","select_drag_hint":"Dra för att markera ett område","select_active_hint":"Dra för att flytta · ⌘C kopiera · ⌘X klipp ut · ⌘V klistra in · Enter bekräfta · Esc avbryt","lasso_start_hint":"Klicka på punkter för att rita en polygon runt området som ska lyftas","lasso_points_hint_singular":"{count} punkt · behöver ≥3 för att stänga","lasso_points_hint_plural":"{count} punkter · behöver ≥3 för att stänga","lasso_close_hint":"Klicka på den gula startpunkten eller tryck Enter för att stänga · Esc för att avbryta","backstitch_start_hint":"Klicka på en rutnätskorsning för att starta en efterstygnskedja","backstitch_chain_hint":"Klicka på rutnätskorsningar för att kedja · Enter eller Esc för att avsluta","preview_tool_warning":"Byt till Penna, Suddgummi eller Fyll för att redigera rutnätet","canvas_status_meta":"Scrolla eller nyp för att zooma","canvas_grid_meta":"{w}×{h} · röda linjer = mitt","preview_colors_heading":"FÄRGER I DEN HÄR DESIGNEN ({count})","preview_colors_help":"· klicka för att brodera med den","right_drawer_brush_size_label":"PENSELSTORLEK (STYGN)","right_drawer_tools_label":"VERKTYG","tool_pencil_label":"Penna","tool_pencil_desc":"Rund pensel · broderar varje ruta den täcker","tool_brush_label":"Pensel","tool_brush_desc":"Fyrkantig pensel · broderar ett block av rutor","tool_spray_label":"Spray","tool_spray_desc":"Sprayfärg — slumpmässiga prickar inom en radie","tool_line_label":"Linje","tool_line_desc":"Klicka och dra för en rak linje","tool_rectangle_label":"Rektangel","tool_rectangle_desc":"Klicka och dra för en rektangel","tool_ellipse_label":"Ellips","tool_ellipse_desc":"Klicka och dra för en ellips","tool_fill_label":"Fyll","tool_fill_desc":"Fyll ett sammanhängande område med färg","tool_eraser_label":"Suddgummi","tool_eraser_desc":"Ta bort stygn","tool_text_label":"Text","tool_text_desc":"Dra för att placera en textruta","tool_stamp_label":"Klistermärken","tool_stamp_desc":"Placera ett klistermärke på designen","tool_select_label":"Markera","tool_select_desc":"Dra en rektangel för att lyfta/flytta stygn","tool_lasso_label":"Lasso","tool_lasso_desc":"Klicka på punkter för att rita en polygon · stäng markeringen för att lyfta stygn","tool_dropper_label":"Pipett","tool_dropper_desc":"Plocka en färg från arbetsytan","selection_label":"MARKERING","selection_copy":"Kopiera","selection_copy_kbd":"⌘C","selection_cut":"Klipp ut","selection_cut_kbd":"⌘X","selection_paste":"Klistra in","selection_paste_kbd":"⌘V","symmetry_label":"SYMMETRI","symmetry_badge_maker":"MAKER","symmetry_on":"På","symmetry_off":"Av","symmetry_four_way":"Fyrvägs","symmetry_horizontal":"Horisontell","symmetry_vertical":"Vertikal","upsell_symmetry_title":"Rita med symmetri","upsell_symmetry_body":"Vertikal, horisontell och fyrvägssymmetri speglar varje drag medan du ritar — perfekt för mandalor, monogram och designer med bårder. Det är en del av Maker.","text_box_active_label":"TEXTRUTA AKTIV","text_commit_button":"↵ Bekräfta","text_cancel_button":"✕ Avbryt","text_font_label":"TYPSNITT","text_font_maker_unlocks":"MAKER LÅSER UPP 91 TILL","text_font_default_option":"Standard (Monospace)","text_font_locked_format":"🔒 {name} — Maker","text_font_category_sans_serif":"Sans-serif","text_font_category_serif":"Serif","text_font_category_script":"Handskrift","text_font_category_display":"Display","text_font_default_grid":"Standardtypsnitt för rutnät","text_font_preview_sample":"Förhandsgranskning: The quick brown fox","upsell_font_title":"Lås upp {name}","upsell_font_body":"Dekorativa typsnitt och specialtypsnitt är en del av Maker — lås upp alla 100 typsnitt i frihandspanelen.","snap_to_grid_label":"FÄST MOT RUTNÄT","snap_to_grid_on_sub":"Klistermärken följer stygnen","snap_to_grid_off_sub":"Klistermärken rör sig fritt","snap_to_grid_to_free_tooltip":"Byt till fritt flytande placering","snap_to_grid_to_snap_tooltip":"Byt till rutnätsfäst placering","my_stickers_label":"MINA KLISTERMÄRKEN","sticker_count_format":"{owned} / {max}","sticker_library_full":"Biblioteket är fullt","sticker_library_full_hint":"Ta bort ett klistermärke nedan för att lägga till ett nytt","sticker_library_full_notice":"Ditt klistermärkesbibliotek är fullt ({max}). Ta bort ett klistermärke för att lägga till ett nytt.","sticker_drop_zone":"Släpp PNG-filer här","sticker_drop_zone_hint":"eller klicka för att bläddra","sticker_search_placeholder":"Sök klistermärken...","no_stickers_yet":"Inga klistermärken än","no_stickers_hint":"Släpp PNG-bilder ovan för att bygga ditt bibliotek","sticker_shared_tooltip":"Delat — klicka för att göra privat","sticker_private_tooltip":"Privat — klicka för att dela","community_stickers_label":"GEMENSKAPENS KLISTERMÄRKEN","community_search_placeholder":"Sök i gemenskapen...","community_loading":"Laddar…","community_empty":"Inga klistermärken från gemenskapen än","upsell_sticker_upload_title":"Ladda upp fler egna klistermärken","upsell_sticker_upload_body":"Gratiskonton inkluderar 5 egna uppladdningar. Maker höjer gränsen till 20 så att ditt bibliotek kan växa med dina projekt.","alert_image_too_large":"Bilden måste vara under 5 MB","stamp_active_label":"KLISTERMÄRKE AKTIVT","stamp_tint_label":"Färga med aktiv färg","stamp_tint_using_color":"Använder aktiv färg · ändra i Färgpanelen","stamp_place_button":"↵ Placera klistermärke","stamp_cancel_button":"✕ Avbryt","stitch_type_label":"STYGNTYP","stitch_full_label":"Helstygn","stitch_full_sub":"→ Rita-fliken","stitch_backstitch_label":"Efterstygn","stitch_backstitch_sub":"klickkedja","upsell_backstitch_title":"Rama in ditt arbete med efterstygn","upsell_backstitch_body":"Efterstygn är en del av Maker — samma verktyg som låter dig lägga till fina konturer på vilket mönster som helst.","line_thickness_label":"LINJETJOCKLEK","line_thickness_unit":"{n}px","chain_active_label":"AKTIV KEDJA","chain_active_meta_singular":"Förankrad vid ({x}, {y}) · {count} segment","chain_active_meta_plural":"Förankrad vid ({x}, {y}) · {count} segment","chain_cancel_button":"✕ Avbryt kedja (Esc)","backstitch_anchor_hint":"Klicka på rutnätets hörn för att brodera konturer. Enter eller Esc avslutar linjen.","clear_all_backstitches":"Rensa alla efterstygn ({count})","frame_layer":{"error_generic":"Något gick fel"},"frame":{"title":"Ram","hint":"Släpp en bild av en form på vit eller genomskinlig bakgrund här, eller välj en. Dess kontur blir formen på ditt mönster.","drop":"Släpp för att använda den som ram","choose_button":"Välj bild","finding":"Letar efter formen …","adjust_button":"Flytta ramen","replace_button":"Byt","remove_tooltip":"Ta bort ramen","mode_label":"Vilken sida som tas bort","mode_outside":"Ta bort utsidan","mode_inside":"Ta bort insidan","outline_label":"Brodera ramens kontur","outline_color_label":"Konturens färg","size_label":"Ramens storlek","rotate_label":"Rotera","adjust_hint":"Dra för att flytta ramen · dra i handtagen för att ändra storlek eller rotera · tryck på Klar när den ligger rätt","shape_note":"Ramen bestämmer formen","error_no_shape":"Ingen form hittades. Använd en bild av en form på enfärgad bakgrund, eller en PNG med genomskinlighet.","error_no_edge":"Det gick inte att hitta formens kant. Använd en bild av en form på enfärgad bakgrund (vitt, papper eller en färg), eller en PNG med genomskinlighet.","error_fills_image":"Formen fyller hela bilden. Använd en bild där lite bakgrund syns runt den.","error_nothing_kept":"Med den här ramen blir inget kvar att brodera. Flytta den, ändra storlek eller byt sida som tas bort.","upsell_title":"Ge ditt mönster formen av vilken bild som helst","upsell_body":"Släpp ett löv, ett hjärta eller vilken form som helst på vit eller genomskinlig bakgrund, så skärs mönstret till efter dess kontur, med en valfri kontur i efterstygn. Ingår i Maker.","warn_open_outline":"Den här konturen är inte sluten och kan därför inte fyllas: mönstret skärs till själva linjen. Stäng glappet i bilden och välj den igen.","legacy_failed":"Ditt gamla ramlager kunde inte göras om till en ramform. Det är dolt och broderas inte. Välj en rambild eller ta bort det.","legacy_discard_button":"Ta bort gammal ram"},"shape_square_label":"Kvadrat","ref_opacity_tooltip":"Referensopacitet","ref_remove_tooltip":"Ta bort referensbild","ref_load_error":"Det gick inte att öppna bilden. Prova ett foto i JPG, PNG, WebP eller HEIC.","ref_adjust_button":"Flytta foto","ref_unlock_button":"🔒 Lås upp foto","ref_done_button":"Klar","ref_size_tooltip":"Fotostorlek","ref_adjust_hint":"Dra för att flytta fotot · scrolla eller använd reglaget för att ändra storlek · tryck på Klar när det ligger rätt","photo_colors_heading":"Färger i ditt foto","grid_paint_color_label":"Broderar med","grid_paint_empty":"Tom (suddar)","grid_tools_label":"Stygn","tool_whole_label":"Helstygn","tool_whole_desc":"Ett helt korsstygn per ruta. Klicka eller dra över rutorna.","tool_half_label":"Halvstygn","tool_half_desc":"Klicka på en ruta för att välja diagonal och färg för varje sida.","tool_threeq_label":"¾-stygn","tool_threeq_desc":"Klicka på en ruta för att välja det öppna hörnet och färgen.","upsell_fractional_title":"Halv- och ¾-stygn","upsell_fractional_body":"Mjuka kurvor och diagonala kanter med halv- och trekvartsstygn. Ingår i Maker.","ref_tile_title":"Bakgrundsbild","ref_tile_hint":"Släpp ett foto här, eller klicka för att välja ett, och kalkera det. Det ligger bakom din design och broderas aldrig.","ref_tile_drop":"Släpp för att använda den som bakgrundsbild","ref_tile_replace":"Släpp ett annat foto här för att ersätta det.","frac_side_empty":"Tom","frac_threeq_title":"¾-stygn","frac_open_corner":"ÖPPET HÖRN","frac_color":"FÄRG","autofill_button":"Autofyll","autofill_desc":"Fyll allt inuti en broderad kontur med ett mönster gjort av ditt foto","autofill_title":"Autofyll från ditt foto","autofill_body":"Fyller de {count, number} stygnen inuti din kontur (konturen inräknad) med ett mönster gjort av fotot under. Vita ytor lämnas tomma, och stygn du har lagt inuti konturen ligger kvar.","autofill_colors_label":"Färger","autofill_fill_button":"Fyll","autofill_running":"Fyller…","autofill_cancel":"Avbryt","autofill_need_photo":"Lägg till en bakgrundsbild först (Lager → Bakgrundsbild).","autofill_need_outline":"Brodera en kontur runt den del av fotot du vill fylla och tryck sedan på Autofyll.","upsell_autofill_title":"Autofyll från ditt foto","upsell_autofill_body":"Brodera en kontur runt en del av ditt foto, så gör Autofyll om allt inuti till ett mönster. Ingår i Maker.","autofill_pick_area":"Mer än ett område har en kontur. Tryck inuti det du vill fylla (tryck här för att avbryta).","mobile_colors_button":"Färger & lager","mobile_tools_button":"Verktyg","drawer_close_aria":"Stäng panelen","setup":{"title_new":"Ställ in din design","subtitle_new":"Välj grunderna. Du kan ändra allt senare i Designinställningar.","title_settings":"Designinställningar","subtitle_settings":"Ändra storlek, form, märken eller tyg. Med en ny storlek behåller du dina stygn.","brands_label":"Garnmärken","fabric_count_label":"Tygets trådtäthet","size_label":"Storlek","unit_inches":"Tum","unit_stitches":"Stygn","width_label":"Bredd","height_label":"Höjd","cap_note":"Upp till {max} × {max} stygn.","stocking_note":"Strumpformen är alltid 9 × 16 tum.","fabric_color_label":"Tygfärg","start_label":"Börja med","start_blank":"Ett tomt rutnät","start_photo":"Ett foto att kalkera","start_pattern":"Ett av mina mönster","start_photo_hint":"Sedan väljer du ett foto. Det ligger bakom rutnätet som guide och broderas aldrig.","start_pattern_hint":"Sedan väljer du ett sparat mönster. Det läggs till som ett redigerbart lager, i sin egen storlek.","anchor_label":"Förankra designen","anchor_hint":"En mindre storlek beskär kanterna bort från ankaret; en större lägger till tomt tyg där. Ångra återställer den.","anchor_0":"Uppe till vänster","anchor_1":"Upptill","anchor_2":"Uppe till höger","anchor_3":"Vänster","anchor_4":"Mitten","anchor_5":"Höger","anchor_6":"Nere till vänster","anchor_7":"Nedtill","anchor_8":"Nere till höger","cancel":"Avbryt","start_button":"Börja designa","apply_button":"Använd","apply_resize_button":"Ändra designens storlek","settings_button":"Designinställningar","resume_title":"Välkommen tillbaka","resume_body":"”{name}” finns kvar, precis som du lämnade den.","resume_continue":"Fortsätt designa","resume_new":"Börja en ny design","resume_new_hint":"En ny design ersätter den här.","resume_confirm_title":"Radera den här designen?","resume_confirm_body":"”{name}” raderas för att börja en ny design. Det går inte att ångra.","resume_confirm_button":"Radera och börja om","fabric_color_hint":"En förhandsvisning medan du designar: den sparas inte med mönstret."},"restoring_notice":"Hämtar tillbaka din design …","palette_error_notice":"Kunde inte läsa in garnfärgerna för att hämta tillbaka din design. Kontrollera anslutningen och ladda om sidan.","autosave_failed_notice":"Din design kunde inte sparas på den här enheten. Spara den med Spara mönster innan du går.","pattern_cropped_notice":"Det här mönstret är större än {max} × {max} stygn, så kanterna beskars för att det ska få plats.","import_base_title":"Använda ett uppladdat mönster som grund?","import_base_body":"En design baserad på ett uppladdat mönster kan bara exporteras som PDF, inte som OXS. Det gäller för den här designen.","import_base_continue":"Använd","pattern_maker_stitches_notice":"Halvstygn, ¾-stygn och efterstygn i det här mönstret är Maker-funktioner, så de togs inte med.","retry_button":"Försök igen","load_error_title":"Det gick inte att öppna din sparade design","load_error_body":"Din design finns kvar på den här enheten men kunde inte läsas just nu. Försök igen.","draft_maker_stitches_notice":"Den här designen har halvstygn, ¾-stygn eller efterstygn. De är Maker-funktioner: du ser dem här, men de kommer inte med när du sparar.","shape_oval_label":"Oval","tool_backstitch_desc":"Klicka på hörn, kantmitt eller rutmitt för att brodera konturer","text_color_label":"Färg","mobile_panel_button":"Färger och inställningar","undo_tooltip":"Ångra (Ctrl+Z)","redo_tooltip":"Gör om (Ctrl+Y)","panel_expand_aria":"Visa {name}","panel_collapse_aria":"Dölj {name}","shortcuts_button":"Kortkommandon","replace_color_tooltip":"Byt {from} mot {to} överallt","stray_none":"Inga lösa stygn hittades.","stray_tooltip":"Hitta ensamma stygn utan granne i samma färg","stray_button":"Lösa stygn","stray_found":"{count, plural, one {# löst stygn} other {# lösa stygn}}, inringade på rutnätet","stray_remove":"Ta bort dem","grid_lines_toggle":"Rutnät","grid_numbers_toggle":"Siffror","shortcuts":{"title":"Kortkommandon","tools_heading":"Verktyg","general_heading":"Allt annat","undo":"Ångra","redo":"Gör om","copy":"Kopiera markeringen","cut":"Klipp ut markeringen","paste":"Klistra in","delete_selection":"Ta bort markeringen","commit":"Placera text, klistermärke eller markering","cancel":"Avbryt","brush_size":"Mindre / större pensel","pan":"Flytta runt i designen","space_drag_key":"Mellanslag + dra","right_click_key":"Högerklick","right_erase":"Sudda med ett ritverktyg","sheet":"Visa kortkommandona"},"sticker_delete_title":"Radera det här klistermärket?","sticker_delete_body":"”{name}” tas bort från din samling av klistermärken. Stygn som redan placerats finns kvar.","sticker_delete_button":"Radera klistermärke","layer_deleted_toast":"”{name}” raderades","backstitches_cleared_toast":"{count, plural, one {# efterstygn borttaget} other {# efterstygn borttagna}}","undo_action":"Ångra","layer_move_up_aria":"Flytta {name} upp","layer_move_down_aria":"Flytta {name} ned","maker_save_title":"Spara utan Maker-stygnen?","maker_save_body":"Halvstygn, ¾-stygn och efterstygn är Maker-funktioner, så de kommer inte med i det sparade mönstret. De finns kvar här i din design, redo om du uppgraderar.","maker_save_button":"Spara utan dem","load_error_start_new":"Börja en ny design (släng den här)","busy_working":"Ett ögonblick…","design_colors_empty":"· garnen du broderar med visas här, med antal stygn","save_network_error":"Det gick inte att nå StitchThis för att spara. Din design finns kvar här: kontrollera anslutningen och försök igen.","other_tab_title":"Den här designen är öppen i en annan flik.","other_tab_body":"Fortsätt här i stället: den andra fliken sparar det den har och slutar redigera.","other_tab_use_here":"Använd här","other_tab_switching":"Byter…","other_tab_saved_title":"Den här designen sparades i en annan flik.","other_tab_saved_body":"Den finns nu i Mina mönster. Börja en ny design här när du vill.","other_tab_kept_body":"Dess halvstygn, ¾-stygn och efterstygn finns kvar i designen. Fortsätt här när du vill.","tool_curve_label":"Böjd text","tool_curve_desc":"Ord längs en båge eller runt en cirkel","upsell_curve_title":"Böjd text är ett Maker-verktyg","upsell_curve_body":"Lägg ord längs en regnbågsformad båge eller runt en cirkel, med kantlinjer och avdelare som på ett märke. Ingår i Maker.","curve_hint":"Klicka på arbetsytan för att placera böjd text. Dra i den för att flytta den, eller dra i det runda handtaget för att ändra storlek.","curve_shape_label":"Form","curve_shape_arc":"Båge","curve_shape_circle":"Cirkel","curve_text_label":"Text","curve_text_placeholder":"Skriv dina ord","curve_top_text_label":"Text upptill","curve_bottom_text_label":"Text nedtill","curve_circle_style_label":"Stil","curve_circle_badge":"Märke","curve_circle_continuous":"Hela varvet","curve_width_label":"Bredd","curve_height_label":"Höjd","curve_thickness_label":"Tjocklek","curve_sweep_label":"Längd","curve_outer_label":"Ytterdiameter","curve_inner_label":"Innerdiameter","curve_rotation_label":"Rotera","curve_direction_label":"Riktning","curve_direction_over":"Längs ovansidan","curve_direction_under":"Längs undersidan","curve_spacing_label":"Avstånd","curve_spacing_fit":"Anpassa till kurvan","curve_spacing_natural":"Naturligt","curve_letter_spacing_label":"Teckenavstånd","curve_weight_label":"Vikt","curve_weight_regular":"Normal","curve_weight_bold":"Fet","curve_weight_heavy":"Extrafet","curve_borders_label":"Kantlinjer","curve_border_outer":"Yttre linje","curve_border_inner":"Inre linje","curve_separator_label":"Mellan topp och botten","curve_separator_none":"Ingen","curve_separator_dot":"Punkt","curve_separator_star":"Stjärna","curve_separator_heart":"Hjärta","curve_font_label":"Typsnitt","curve_letters_tall":"Bokstäverna är ungefär {n} stygn höga","curve_too_small":"Bokstäver under 6 stygns höjd är svåra att läsa. Gör formen tjockare eller större.","curve_squeezed":"Bokstäverna krymptes för att få plats. Gör formen större eller texten kortare.","curve_place_button":"Placera","curve_cancel_button":"Avbryt","curve_stitches_value":"{n} stygn","curve_degrees_value":"{n}°","curve_weight_medium":"Medium","curve_stitch_as_label":"Sy som","curve_stitch_as_cross":"Korsstygn","curve_stitch_as_back":"Efterstygn","curve_letter_style_label":"Bokstäver","curve_letter_style_filled":"Fyllda","curve_letter_style_line":"Linjer","curve_line_thickness_label":"Linjetjocklek","curve_back_note":"Bokstäver och kantlinjer blir linjer i efterstygn längs mittlinjen i varje streck, i den färg du broderar med. Punkter och avdelare förblir korsstygn.","curve_switch_to_back":"Byt till efterstygn","curve_too_small_back":"Under 4 stygns höjd är även bokstäver i efterstygn svåra att läsa. Gör formen tjockare eller större.","curve_back_detail_label":"Detalj","curve_back_detail_fine":"Fin","curve_back_detail_whole":"Hela rutor","curve_back_fine_note":"I finläget går efterstygnen även genom mitten av rutorna, vilket ger dubbelt så hög detaljnivå i små bokstäver. Punkter och avdelare förblir korsstygn."}},"advanced":{"landing":{"page_title":"Avancerade verktyg","page_description":"Ibland är fotot du vill ha inte perfekt, eller finns inte ännu. Avancerade verktyg finslipar källbilden — sedan ritas ditt mönster troget från den.","badge_maker_plus":"Maker+","badge_browse_freely":"Bläddra fritt — uppgradera för att använda","upgrade_banner_title":"Det här är Maker+-verktyg","upgrade_banner_body":"Bläddra bland alla 6 verktyg nedan. Uppgradera för att förbättra dina källbilder innan brodering.","lock_badge_maker":"Maker","token_cost_singular":"{count} token per generering","token_cost_plural":"{count} tokens per generering","tool_generate_title":"Skapa utifrån en beskrivning","tool_generate_description":"Har du inget foto? Beskriv vad du vill ha så skapar vi ett — sedan blir det källan för ditt mönster.","tool_remove_bg_title":"Ta bort eller byt bakgrund","tool_remove_bg_description":"Ladda upp ett foto, ta sedan bort eller byt bakgrunden — så att bara det du vill ha hamnar i slutmönstret.","tool_enhance_title":"Uppskala och förbättra","tool_enhance_description":"Skärp ett suddigt eller lågupplöst foto så att detaljerna verkligen kommer fram i broderiet.","tool_remix_title":"Remixa befintligt mönster","tool_remix_description":"Välj ett av dina färdiga mönster och beskriv en remix — nya färger, ny stämning, ny tolkning.","tool_combine_title":"Kombinera motiv","tool_combine_description":"Välj motiv från två foton och kombinera dem till en scen — den perfekta källbilden för ett anpassat mönster.","tool_merge_title":"Sammanfoga bilder","tool_merge_description":"Blanda två bilder till en sömlös komposition — gör sedan resultatet till ditt mönster.","token_balance_heading":"Ditt saldo för fotofix-krediter","token_credits_remaining":"/ {total} krediter kvar","token_purchased_badge":"{count} köpta","token_credits_added":"{count} krediter tillagda till ditt saldo!","token_top_up_blurb":"Behöver du mer? Fyll på ditt saldo — krediter förfaller aldrig.","buy_more_credits":"Köp fler krediter →","upgrade_modal_title":"Maker+ krävs","upgrade_modal_body_prefix":"är ett Maker+-verktyg.","upgrade_modal_explanation":"Uppgradera till Maker för att använda avancerade verktyg på dina källbilder: 30 fotofixkrediter per månad.","upgrade_modal_maybe_later":"Kanske senare"},"generate":{"page_title":"Skapa utifrån en beskrivning","page_description":"Beskriv bilden du vill ha — vi skapar den och förvandlar den sedan till ett mönster.","pattern_name_label":"Mönsternamn","pattern_name_placeholder":"Mitt genererade mönster","prompt_label":"Beskriv din bild","prompt_placeholder":"Beskriv vad du vill skapa eller redigera. Inkludera motiv, stil, stämning, färger, bakgrund, komposition och alla viktiga detaljer att behålla. Exempel: \"En mysig engelsk stuga med klätterrosor och stråtak, gyllene kvällsljus, mjuk akvarellstil, pastellfärgad palett, frodig trädgårdsbakgrund, centrerad komposition, lekfull men detaljerad.\"","prompt_tip":"Tips: använd prompten för vad som ska skapas och Mönsterstil för hur det ska se ut — eller använd ettdera ensamt.","cost_remaining_singular":"Kostar 1 token · {count} token kvar","cost_remaining_plural":"Kostar 1 token · {count} tokens kvar","generate_button":"Skapa bild"},"stylize":{"page_title":"Stilisera för brodering","page_description":"Ta ett befintligt mönster och beskriv hur du vill att det ändras","pattern_name_placeholder":"Mitt stiliserade mönster","selected_alt":"Vald","prompt_label":"Beskriv stiländringarna","prompt_placeholder":"t.ex. Få det att se ut som en akvarellmålning med varma solnedgångstoner...","prompt_tip":"Tips: använd prompten för vad som ska ändras och Mönsterstil för hur det ska se ut — eller använd ettdera ensamt.","generate_button":"Stilisera mönster"},"remix":{"page_title":"Remixa befintligt mönster","page_description":"Välj ett mönster och beskriv en ny tolkning av det","pattern_name_placeholder":"Mitt remixade mönster","prompt_label":"Beskriv din remix","prompt_placeholder":"t.ex. Samma komposition men som en vinterscen med snö och kalla blå toner...","prompt_tip":"Tips: använd prompten för den nya riktningen och Mönsterstil för hur det ska se ut — eller använd ettdera ensamt.","generate_button":"Remixa mönster"},"remove_bg":{"page_title":"Ta bort eller byt bakgrund","description_remove":"Ladda upp ett foto och ta bort bakgrunden rent","description_replace":"Ladda upp ett foto och byt bakgrunden mot något nytt","pattern_name_placeholder":"Mitt mönster","mode_remove_button":"Ta bort bakgrund","mode_replace_button":"Byt bakgrund","upload_heading":"Ladda upp foto","crop_label":"Välj motivområde","prompt_label":"Beskriv den nya bakgrunden","prompt_placeholder":"t.ex. En soldränkt toskansk vingård under den gyllene timmen, böljande kullar, varmt sommarljus...","prompt_tip":"Huvudmotivet bevaras — beskriv bara det som omger det."},"enhance":{"page_title":"Uppskala och förbättra","page_description":"Förbättra tydligheten och kvaliteten på ett foto eller mönster innan konvertering","pattern_name_placeholder":"Mitt förbättrade mönster","source_upload_button":"Ladda upp foto","source_pattern_button":"Mina mönster","selected_alt":"Markerad","generate_button":"Förbättra bild"},"merge":{"page_title":"Sammanfoga bilder","page_description":"Blanda två bilder till en sömlös komposition","pattern_name_placeholder":"Mitt sammanfogade mönster","image_1_heading":"Bild 1","image_2_heading":"Bild 2","label_left_primary":"Vänster / Primär","label_right_secondary":"Höger / Sekundär","crop_label_region":"Välj område","prompt_label":"Beskriv hur de ska sammanfogas (valfritt)","prompt_placeholder":"t.ex. Blanda solnedgångshimlen från bild 1 med bergslandskapet från bild 2...","prompt_tip":"Tips: använd prompten för att beskriva sammanfogningen, Sammanfogningsläge för hur bilder kombineras och Mönsterstil för rendering — eller blanda fritt.","default_prompt_hint":"Lämnas tomt använder vi: ”Blanda de två bilderna sömlöst.”","generate_button":"Sammanfoga bilder","merge_mode_blend_label":"Blanda","merge_mode_blend_hint":"Omtolka två bilder till en","merge_mode_connect_label":"Koppla","merge_mode_connect_hint":"Koppla vänster bild med höger bild"},"combine":{"page_title":"Kombinera motiv","page_description":"Välj motiv från två foton och kombinera dem till en scen","pattern_name_placeholder":"Mitt kombinerade mönster","photo_1_heading":"Foto 1","photo_2_heading":"Foto 2","label_subject_1":"Motiv 1","label_subject_2":"Motiv 2","crop_label_subject":"Välj motiv","prompt_label":"Beskriv vad som ska kombineras","prompt_placeholder":"t.ex. Ta hunden från foto 1 och placera den med personen från foto 2 i en trädgårdsmiljö.","prompt_tip":"Tips: använd prompten för att beskriva vilka motiv som ska extraheras och hur de ska placeras, och Mönsterstil för hur det ska se ut — eller använd endera.","generate_button":"Kombinera motiv"}},"import_photos":{"page_title":"Importera mönster från foto","page_description":"Fotografera sidorna av ett pappersmönster — vi extraherar legenden, diagrammet och omvandlar det till ett redigerbart mönster.","beta_badge":"Beta","expectations_heading":"Detta är en betafunktion.","expectations_body":"Bästa resultat: platta foton tagna rakt framifrån i bra ljus. Du granskar den extraherade symbolnyckeln och diagrammet innan du sparar — celler med låg säkerhet markeras så att du kan rätta dem.","legend_label":"1. Symbolnyckel","legend_description":"Sidan som kopplar varje symbol till en DMC‑ (eller annan) garnfärg. Avgörande underlag — allt beror på att detta är korrekt.","chart_label":"2. Diagramsidor","chart_count_suffix":" · {count}","chart_description":"De faktiska diagramsidorna med symboler. Ladda upp alla — flersidiga mönster sätts ihop i nästa steg. De första {free} ingår i din plan; varje sida därefter kostar {cost} token. Max {max}.","layout_label":"3. Sidlayoutblad","layout_description":"Om ditt mönster kom med ett layoutdiagram som visar hur mönstersidorna hänger ihop, släpp det här. Hoppar över manuell sidordning i nästa steg.","badge_required":"Obligatoriskt","badge_optional":"Valfritt","drop_drag":"Dra och släpp eller klicka för att bläddra","drop_active":"Släpp för att ladda upp","drop_supported_formats":"JPG · PNG · WEBP · HEIC · max 12 MB styck","add_more_prompt":"+ Lägg till","remove_aria":"Ta bort","error_invalid_format":"Endast JPG-, PNG-, WEBP- eller HEIC-bilder stöds.","error_too_large":"Bilden är för stor ({mb} MB). Max 12 MB per bild.","error_page_cap_singular":"Nådde {max}-sidorsgränsen — {dropped} sida lades inte till.","error_page_cap_plural":"Nådde {max}-sidorsgränsen — {dropped} sidor lades inte till.","warn_one_free_left":"Obs — du har 1 gratis mönstersida kvar. Sidor därefter kostar {cost} kredit styck. Du har för närvarande {balance}.","warn_quota_used":"Du har använt dina {free} inkluderade mönstersidor. Varje extra sida kostar {cost} kredit — du har {balance}.","warn_overage_singular":"{count} sida över din gratisgräns = {tokens} kredit (du har {balance}).","warn_overage_plural":"{count} sidor över din gratisgräns = {tokens} krediter (du har {balance}).","warn_top_up_suffix":" Fyll på innan extrahering.","ready_meta_no_layout":"Redo: 1 legend · {count} diagramsidor","ready_meta_with_layout_suffix":" · 1 layout","ready_meta_overage":"{included} inkluderade · {over} extra sidor · kostar {tokens} tokens (du har {balance})","ready_meta_required":"Lägg till teckenförklaringen och minst en mönstersida för att fortsätta.","cancel_button":"Avbryt","extract_button":"Extrahera mönster →","extract_insufficient_tokens":"Inte tillräckligt med tokens","extract_beta_placeholder":"Import av fotomönster är fortfarande i beta och inte tillgänglig än. Vi hör av oss när den är klar.","insufficient_meta_singular":"Den här importen behöver {tokens} token för sidorna utöver dina gratis {free}. Du har {balance}.","insufficient_meta_plural":"Den här importen behöver {tokens} tokens för sidorna utöver dina gratis {free}. Du har {balance}.","top_up_tokens_button":"Fyll på tokens","guard_title":"Importera fotomönster","guard_description":"En Maker+-betafunktion.","guard_body":"Import av fotomönster är en Maker-funktion, för närvarande i beta."}},"viewer":{"stitch_tracker":{},"color_picker":{},"tooltips":{},"status":{}},"pattern_canvas":{"status":{"canvas_label":"Arbetsyta","pattern_label":"Mönster","dimensions":"{label} — {w}×{h}","stats_overview":"{stitches} stygn · {colors} färger","tool_half_format":"Halv ({dir})"},"tooltips":{"tool_brush_label":"Pensel","tool_half_stitch_label":"Halvstygn","tool_outline_label":"Kontur","tool_eraser_label":"Suddgummi","tool_fill_label":"Fyll","tool_pick_color_label":"Välj färg","half_dir_top_left":"Övre vänster","half_dir_top_right":"Övre höger","half_dir_bottom_left":"Nedre vänster","half_dir_bottom_right":"Nedre höger","brush_size_1":"1px","brush_size_2":"2px","brush_size_3":"3px"},"controls":{"tools_label":"Verktyg","direction_label":"Riktning","size_label":"Storlek","colors_label":"Färger","undo_button":"Ångra","redo_button":"Gör om","clear_all_button":"Rensa allt","stat_filled":"Fylld","stat_colors":"Färger","stat_grid":"Rutnät","stat_coverage":"Täckning"}},"editor":{"pattern_settings":{"shape_label":"Form","shape_rectangle":"Rektangel","shape_circle":"Cirkel","shape_oval":"Oval","shape_stocking":"🧦 Julstrumpa","stocking_dimensions_locked":"{width}\" bred × {height}\" hög (fast)","stocking_dimensions_note":"Julstrumpans mått är låsta så att formen inte förvrängs. Använd beskärningen ovan för att välja vad som ska få plats inuti julstrumpans konturer.","diameter_label":"Diameter (tum)","width_label":"Bredd (tum)","height_label":"Höjd (tum)","aida_count_label":"Aida-count","floss_brands_label":"Broderigarnsmärken","quality_label":"Kvalitet","quality_stitchsense_note":"Drivs av StitchSense — mer detalj där det betyder något, renare stygn överallt annars.","quality_simplified_label":"Förenklad","quality_simplified_sub":"Minst antal trådar, tydliga block","quality_balanced_label":"Balanserad","quality_balanced_sub":"Måttligt antal trådar, balanserad detalj","quality_detailed_label":"Detaljerad","quality_detailed_sub":"Fler trådar, fin detalj","quality_full_color_label":"Fullfärg","quality_full_color_sub":"Maximalt antal trådar, fotorealistisk","quality_full_color_warning":"⚠ Fullfärgsmönster kan ha konfettistygn. Bäst för erfarna broderare.","match_stash_label":"Matcha mot garnförrådet","match_stash_badge_maker":"MAKER","match_stash_with_threads":"Föredrar färger ur ditt garnförråd så att du behöver köpa mindre. Faller tillbaka till färger utanför förrådet när de är märkbart bättre.","match_stash_no_threads":"Lägg först till trådar i ditt garnförråd för att använda det här alternativet.","match_stash_on":"På","match_stash_off":"Av","stitchsense_detail_label":"Detaljnivå i StitchSense-skyddade områden","stitchsense_detail_note":"Högre behåller alla små färgskiftningar; lägre förenklar för renare broderi.","stitchsense_detail_simpler":"Enklare","stitchsense_detail_more":"Mer detalj","summary_label":"Mönstersammanfattning","summary_grid":"Rutnät","summary_aida":"AIDA","summary_aida_count_unit":"{count}-ct","summary_quality":"Kvalitet","summary_shape":"Form","crop_region_label":"Beskärningsområde","crop_size_display":"{width}×{height}px","crop_image_alt":"Beskärning","crop_help":"Dra för att flytta · Hörn för att ändra storlek","no_image_placeholder":"Acceptera en genererad bild ovan för att konfigurera ditt mönster","generate_button":"✨ Skapa förhandsgranskning","generating_button":"Skapar...","loader_creating":"Skapar ditt mönster...","preview_stitches":"Stygn","preview_colors":"Färger","preview_grid":"Rutnät","stash_match_heading":"Matchad mot ditt garnförråd","stash_match_color_error":"Färgfel","stash_match_from_stash":"Från ditt garnförråd","stash_match_to_buy":"Att köpa","stash_match_threads_count":"{count} trådar","stash_match_vs_unmatched_count":"jämfört med {count} omatchade","try_again_button":"↩ Försök igen","no_preview":"Ingen förhandsgranskning","name_modal_title":"Namnge ditt mönster","name_modal_body":"Du kan alltid byta namn senare.","name_modal_placeholder":"t.ex. Sommarträdgård, Min katt, Abstrakta blommor...","name_modal_cancel":"Avbryt","name_modal_generate":"Skapa mönster","generation_error_default":"Generering misslyckades. Försök igen.","dismiss_button":"Stäng"},"ai_prompt_settings":{"toggle_button":"Mönsterstil","merge_mode_label":"Sammanfogningsläge","style_label":"Stil","background_label":"Bakgrund","style_original_label":"Original","style_original_hint":"Behåll det naturliga utseendet","style_painterly_label":"Måleriskt","style_painterly_hint":"Mjuk akvarellkänsla","style_icon_label":"2D-ikon","style_icon_hint":"Djärva, platta former","style_cartoon_label":"Tecknat","style_cartoon_hint":"Uttrycksfullt och lekfullt","background_keep_label":"Behåll","background_keep_hint":"Behåll bakgrunden","background_simplify_label":"Förenkla","background_simplify_hint":"Förenkla bakgrunden","background_remove_label":"Ta bort","background_remove_hint":"Ta bort bakgrunden","reset_defaults":"Återställ till standard"},"tokens":{"badge_no_credits":"Inga krediter kvar denna månad","badge_credit_singular":"{count} kredit kvar","badge_credit_plural":"{count} krediter kvar","modal_title":"Fyll på krediter","modal_blurb":"Krediter förfaller aldrig. Fyll på för att fortsätta skapa.","best_value_badge":"BÄSTA VÄRDET","credits_label":"krediter","pack_summary":"{tokens} krediter — {price}","pack_summary_meta":"{rate} · krediter förfaller aldrig","back_button":"← Tillbaka","test_mode_label":"Testläge","test_mode_body":"Ingen Stripe-nyckel konfigurerad. Klicka nedan för att slutföra det simulerade köpet.","pay_button":"Betala {price}","processing_button":"Bearbetar...","tokens_added_banner":"{count} krediter tillagda till ditt saldo!","error_no_payment_session":"Ingen betalningssession returnerades från servern.","error_payment_setup":"Det gick inte att förbereda betalningen. Försök igen.","error_stripe_not_loaded":"Stripe är inte laddat än. Vänta en stund och försök igen.","error_payment_failed":"Betalningen misslyckades. Försök igen.","low_token_warning_out":"Inga krediter kvar denna månad","low_token_warning_low_singular":"Endast {count} kredit kvar","low_token_warning_low_plural":"Endast {count} krediter kvar","low_token_buy_required":"Du måste köpa fler krediter innan du kan skapa.","low_token_top_up_hint":"Fyll på nu för att undvika avbrott.","buy_credits_button":"Köp krediter →"},"shared":{"select_pattern_label":"Välj ett mönster","load_patterns_button":"Klicka för att ladda dina mönster","no_completed_patterns":"Inga färdiga mönster hittades. Skapa ett mönster först!","selected_alt":"Vald","upload_alt":"Ladda upp","single_upload_drop":"Släpp bilden eller klicka","single_upload_formats":"PNG, JPG, WEBP","single_upload_replace":"Ersätt","image_1_label":"Bild 1","image_2_label":"Bild 2","image_locked_label":"Bilden är låst","image_locked_suffix":"— mönsterinställningar nedan","change_image_button":"← Byt bild","change_image_credit_suffix":"(1 kredit)","use_image_button":"Använd den här bilden — Ställ in mönstret →","try_different_image_button":"Prova en annan bild","try_different_image_credit_suffix":"(kostar 1 kredit)","phase_divider_label":"Mönsterinställningar","ai_error_warning_prefix":"⚠️","ai_error_buy_credits":"Köp fler krediter →","ai_error_view_plans":"Visa planer →","ai_error_try_again":"Försök igen","ai_error_upgrade_required":"Uppgradering krävs","ai_error_no_credits_remaining":"Inga krediter kvar"}},"i18n_fix":{"remix_name":"{name} – remix"},"push4_size":{"detail_text":"Den här bilden har fina detaljer (som text). För ett rent resultat, gör den minst {size} på Aida {count} count.","detail_lines":"Den här bilden har tunna linjer. För ett rent resultat, gör den minst {size} på Aida {count} count.","detail_generic":"Den här bilden har fina detaljer. För ett rent resultat, gör den minst {size} på Aida {count} count.","detail_at_max":"Det är den största storleken som Aida {count} count tillåter.","detail_apply":"Använd {size}"},"bg_nudge":{"body":"Bakgrunden är ungefär {percent} % av stygnen ({count, number}). Ta bort den och låt tyget synas?","keep":"Behåll bakgrunden"},"embroidery":{"create":{"page_title":"Skapa ett broderimönster","page_description":"Gör om ett foto eller en teckning till ett mönster för handbroderi: stygn, riktningar, DMC-garn och ett överföringsark i full storlek.","name_label":"Mönsternamn","name_placeholder":"Mitt broderi","name_optional":"Valfritt. Du kan byta namn senare.","photo_label":"Foto eller teckning","drop_prompt":"Släpp ett foto här eller klicka för att välja","file_types":"JPG, PNG, WEBP eller HEIC","converting":"Förbereder ditt foto…","replace":"Byt","remove_aria":"Ta bort foto","frame_label":"Ram","frame_circle":"Cirkel","frame_square":"Kvadrat","frame_rect":"Rektangel","size_label":"Storlek","size_value":"{size} tum ({cm} cm)","size_value_rect":"{w} × {h} tum ({wcm} × {hcm} cm)","size_hint":"Upp till 7 tum, så att överföringen skrivs ut i full storlek på en sida.","frame_hint":"Dra i ramen för att flytta den. Dra i ett hörn för att ändra storleken.","preview_empty":"Ditt foto visas här.","generate":"Skapa mitt mönster","generating":"Formger dina stygn…","generating_note":"Det brukar ta under en minut.","recent_title":"Dina broderimönster","untitled":"Namnlöst mönster","err_file":"Den filen är inte ett foto vi kan använda. Prova JPG, PNG, WEBP eller HEIC.","err_unreadable":"Vi kunde inte läsa fotot. Prova att spara det som JPG eller PNG först.","err_generic":"Något gick fel när ditt mönster skapades. Försök igen.","err_nothing_to_stitch":"Vi hittade inget att brodera inuti ramen. Prova att flytta ramen över din bild.","err_crop_too_small":"Den inramade delen av fotot är för liten. Gör ramen större eller använd ett större foto.","err_throttled":"Du har skapat många mönster den senaste timmen. Försök igen lite senare.","err_too_many":"Du har många broderimönster. Ta bort några för att få plats med nya.","err_image_file_too_large":"Fotot är för stort. Prova ett som är under 10 MB."},"editor":{"loading":"Öppnar ditt mönster…","load_pending":"Mönstret håller fortfarande på att skapas.","load_not_found":"Vi hittade inte mönstret.","load_failed":"Mönstret kunde inte öppnas.","retry":"Försök igen","back":"Tillbaka till broderi","untitled":"Namnlöst mönster","name_aria":"Mönsternamn","size_readout":"{w} × {h} tum","saved":"Alla ändringar sparade","saving":"Sparar…","save_error":"Inte sparat. Kontrollera din anslutning.","saved_now":"Allt är sparat.","undo":"Ångra","redo":"Gör om","undo_title":"Ångra (Ctrl+Z)","redo_title":"Gör om (Ctrl+Shift+Z)","download_pdf":"Ladda ner PDF","view_stitches":"Stygn","view_colors":"Färger","outlines":"Konturer","multi_select":"Välj flera","zoom_in":"Zooma in","zoom_out":"Zooma ut","fit":"Anpassa","cancel":"Avbryt","select_hint":"Klicka på en form för att ändra hur den broderas. Shift+klicka för att markera flera. Dubbelklicka för att välja en färgfläck.","one_selected":"1 form","many_selected":"{n, plural, one {# form} other {# former}}","area_mm2":"{n} mm²","mixed":"blandade stygn","stitch_heading":"Stygn","kind_satin":"Plattsöm","kind_longshort":"Långa och korta stygn","kind_stem":"Stjälkstygn","kind_backstitch":"Efterstygn","kind_knot":"Fransk knut","kind_daisy":"Öglestygn","direction_heading":"Riktning","dir_none_selected":"Markera en form för att välja åt vilket håll tråden går.","dir_knot":"Franska knutar är runda: ingen riktning behövs.","dir_line":"Linjestygn följer linjen genom kurvorna.","dir_auto_flow":"Automatiskt: följer bildens egna drag.","dir_auto_satin":"Automatiskt: stygnen vrider sig med formen.","dir_auto_daisy":"Automatiskt: kronbladen pekar längs formen.","dir_deg":"{deg}°: dra i hjulet för att ändra.","dir_arrow_deg":"Kronbladen pekar mot {deg}°.","dir_auto_button":"Tillbaka till automatiskt","size_heading":"Stygnstorlek","size_hint":"Längre eller kortare stygn.","size_hint_knot":"Avstånd mellan knutarna. En stor form blir en knutfyllning.","fewer_colors":"Färre färger","more_colors":"Fler färger","shape_heading":"Form","cut":"Dela","combine":"Kombinera","unstitch":"Lämna obroderad","stitch_area":"Brodera ett område","shortcuts":"Tangenter: 1-6 stygn · C dela · S smart delning · M kombinera · F brodera ett område · D rita en linje · O kontur · Del ta bort · V vy · Ctrl+Z ångra","cut_first":"Klicka på ena sidan av formen, där du vill dela den.","cut_second":"Klicka nu på andra sidan.","cut_done":"{n, plural, one {Delad i # form.} other {Delad i # former.}}","cut_one":"Markera bara en form för att dela den.","select_first":"Markera en form först.","merge_done":"Kombinerad till en form. Färgerna förblir som de är.","unstitch_done":"Lämnad som bart tyg.","fill_hint":"Klicka på en bar del av tyget för att brodera den.","fill_done":"Området är broderat nu.","picker_title":"Välj en tråd","picker_search":"Sök {brand}-nummer eller färgnamn","picker_failed":"Trådlistan kunde inte laddas. Försök igen.","err_generic":"Det fungerade inte. Försök igen.","err_pdf":"PDF:en kunde inte skapas. Försök igen.","err_cut_missed":"Linjen korsar inte formen. Klicka på båda sidor om den.","err_merge_needs_two":"Shift+klicka på minst två former för att kombinera dem.","err_color_limit":"Den formen kan inte ha fler eller färre färger.","err_outside_frame":"Det är utanför ramen.","err_already_stitched":"Den delen är redan broderad.","err_too_small":"Mellanrummet är för litet för att brodera.","err_area_gone":"Formen har ändrats. Klicka på den igen.","err_stale":"Mönstret ändrades i ett annat fönster, så vi laddade om det.","err_color_not_in_area":"Den tråden finns inte i de markerade formerna.","err_network":"Vi kunde inte spara ändringen. Kontrollera din anslutning och försök igen.","save_button":"Spara i Mina mönster","unlock_title":"Spara det här mönstret","unlock_body":"När du sparar hamnar mönstret i Mina mönster och PDF:en låses upp: färg- och stygnguiden, överföringen i full storlek och den spegelvända överföringen för påstrykning.","unlock_use_credit":"Använd 1 mönsterkredit","unlock_credits_left":"du har {n}","unlock_buy_single":"1 mönster","unlock_buy_five":"5 mönster","unlock_plans":"Eller få alla broderimönster ingående i Maker (med broderi valt).","unlock_plans_offer":"Eller få alla broderimönster som ingår i Maker.","unlock_plans_link":"Se planer","unlock_done":"Sparat i Mina mönster.","unlock_no_credits":"Du har inga mönsterkrediter kvar. Köp en för att spara mönstret.","select_hint_touch":"Tryck på en form för att ändra hur den broderas. Slå på ”Välj flera” för att välja flera. Dubbeltryck för att välja en färgfläck.","cut_first_touch":"Tryck på ena sidan av formen där du vill dela den.","cut_second_touch":"Tryck nu på andra sidan.","fill_hint_touch":"Tryck på en tom del av tyget för att brodera den.","view_original":"Original","group_fills":"Fyllningar","group_lines":"Linjer","group_borders":"Bårder","kind_fishbone":"Fiskben","kind_bullion":"Bullionknut","kind_wheel":"Vävt hjul","kind_spider":"Spindelnät","kind_running":"Förstygn","kind_split":"Splittstygn","kind_chain":"Kedjestygn","kind_couching":"Överfång","kind_cross":"Korsstygn","kind_blanket":"Langett","kind_herringbone":"Kråkspark","kind_chevron":"Chevron","kind_fern":"Ormbunke","kind_feather":"Fjäderstygn","kind_cretan":"Kretastygn","lines_on_shapes_hint":"Linjestygn löper längs mitten av en smal form och fyller en bred form med rader. Bårdstygn löper runt kanten av formen.","dir_auto_fishbone":"Automatiskt: mittnerven löper längs formen.","dir_auto_bullion":"Automatiskt: knutarna ligger längs formen.","dir_round":"Vävda hjul och spindelnät är runda: ingen riktning behövs.","dir_tip_deg":"Bladet pekar mot {deg}°.","palette_heading":"Trådar i det här mönstret","palette_hint_none":"Markera en form och klicka sedan på en tråd för att brodera den i den färgen. Dubbelklicka på en form för att bara ändra en färgfläck.","palette_hint_shapes":"Klicka på en tråd för att brodera de markerade formerna med den.","palette_hint_part":"Klicka på en tråd för att bara ändra den här färgfläcken.","palette_hint_lines":"Klicka på en tråd för att brodera de markerade linjerna med den.","palette_hint_draw":"Klicka på en tråd för att rita med den.","add_color":"Lägg till färg","ink_badge_title":"Linjer ritas med den här tråden","picker_add_title":"Lägg till en ny färg","picker_wheel":"Färghjul","picker_brightness":"Ljusstyrka","picker_closest_wheel":"{brand}-trådar närmast din färg","part_selected":"1 färgfläck · {dmc}","part_hint":"Färgfläck markerad. Klicka på en tråd för att bara ändra den här fläcken.","one_line":"1 linje","many_lines":"{n} linjer","lines_heading":"Linjer","add_outline":"Lägg till kontur i efterstygn","draw_line":"Rita efterstygn","done_drawing":"Klar med ritandet","delete_line":"Ta bort linje","ink_line":"Nya linjer: {dmc}, {stitch}","outline_done":"Kontur tillagd och markerad. Välj en tråd eller ett stygn för att ändra den.","draw_hint":"Klicka och klicka igen för en rak linje. Eller håll ned musknappen och rita.","draw_hint_touch":"Tryck och tryck igen för en rak linje. Eller dra med fingret för att rita. Nyp med två fingrar för att zooma.","draw_second":"Klicka nu där linjen slutar.","draw_second_touch":"Tryck nu där linjen slutar.","line_deleted":"Linjen har tagits bort.","err_line_gone":"Linjen har ändrats. Klicka på den igen.","err_line_too_short":"Linjen är för kort för att brodera.","err_too_many_lines":"Mönstret har redan så många linjer som det kan rymma.","err_photo":"Originalfotot kunde inte laddas.","drawer_stitches":"Stygn och färger","drawer_shapes":"Riktning och former","close_panel":"Stäng","smart_cut":"Smart delning","smart_title":"Klicka på två punkter längs en kant: delningen följer färgerna i ditt foto","smart_first":"Klicka nära ena änden av kanten du vill dela längs.","smart_second":"Klicka nu nära andra änden. Delningen följer kanten i ditt foto.","smart_first_touch":"Tryck nära ena änden av kanten du vill dela längs.","smart_second_touch":"Tryck nu nära andra änden. Delningen följer kanten i ditt foto.","smart_working":"Letar efter kanten i ditt foto…","smart_done":"Delad längs kanten i ditt foto. Ångra om det inte blev rätt.","open_tracker":"Stygnmarkering","brand_label":"Trådmärke","brand_hint":"Byter du märke byts varje tråd mot märkets närmaste färg.","brand_done":"Trådarna bytta till {brand}: närmaste färg för varje.","err_bad_thread":"Den tråden finns inte i det här märkets sortiment. Välj en annan.","err_bad_brand":"Det trådmärket är inte tillgängligt. Välj ett annat.","brand_shared":"{n, plural, one {# färg använder nu samma {brand}-tråd som en annan.} other {# färger använder nu samma {brand}-tråd.}}"},"tracker":{"back":"Tillbaka till mina mönster","edit":"Redigera mönster","close":"Stäng","not_saved":"Spara det här mönstret i redigeraren för att markera ditt broderi.","track_hint_touch":"Tryck eller dra · nyp med två fingrar för att zooma","highlight_hint":"Gäller varje färdig form — befintliga och nya.","park_thread":"Välj en tråd","park_hint_active":"Klicka där din nål med {dmc} är.","shapes_done":"Klart: {count}","shapes_total":"{count} former och linjer","lines_heading":"LINJER (KONTURER OCH EFTERSTYGN)","save_error":"Framstegen sparades inte. Kontrollera din anslutning.","inspect_title":"Den här delen","inspect_pattern":"Mönster","inspect_photo":"Ditt foto","inspect_stitch":"Stygn","inspect_thread":"Tråd","inspect_hint":"Titta på ljuset och skuggorna i den här delen på ditt foto och låt stygnriktningen följa dem.","mark_done":"Markera som broderad","marked_done":"Broderad","inspect_direction":"Stygnriktning","inspect_round":"Runt stygn: ingen riktning att följa.","inspect_direction_free":"Följer stygnets linje."}},"crochet_gate":"$2f:props:messages:creator:crochet_gate"},"dashboard":{"_meta":{"namespace":"dashboard","surface":"Dashboard widgets, My Patterns listing, Floss Collection (threads)","files":["frontend/app/dashboard/page.tsx","frontend/app/dashboard/layout.tsx","frontend/app/dashboard/loading.tsx","frontend/app/projects/page.tsx","frontend/app/projects/layout.tsx","frontend/app/projects/loading.tsx","frontend/app/threads/page.tsx","frontend/app/threads/layout.tsx","frontend/app/threads/loading.tsx","frontend/app/threads/error.tsx","frontend/app/threads/ImportPanel.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","Forge","DMC","Anchor","Cosmo","Gamma","Madeira","Metro","Mill Hill","PDF","OXS","CSV","Excel","Aida","Bead","SIGNAL ENGINE"],"string_count":285},"dashboard":{"greeting_morning":"God morgon","greeting_afternoon":"God eftermiddag","greeting_evening":"God kväll","greeting_fallback_name":"Stitcher","tagline":"Vad skapar du idag?","streak_label":"{count, plural, one {# dag i rad} other {# dagar i rad}}","streak_subtitle":"Håll igång!","quick_actions":{"create_pattern":"Skapa ett mönster","the_thread":"The Thread","browse_store":"Bläddra i butiken","thread_stash":"Broderigarnssamling","choose_title":"Vad vill du skapa?","choose_cross_stitch":"Korsstygn","choose_cross_stitch_desc":"Gör ett foto eller en idé till ett räknemönster","choose_embroidery":"Broderi","choose_embroidery_desc":"Ett mönster för handbroderi med stygnguide","choose_crochet":"Virkning","choose_crochet_desc":"Graphgans, 3D-leksaker och plagg","choose_beta":"Beta"},"continue_in_progress":{"eyebrow":"Fortsätt där du slutade","progress_summary":"{percent}% · {stitches} stygn klara","cta":"Fortsätt →","eyebrow_start":"Redo att brodera","cta_start":"Börja brodera →"},"feed":{"title":"🔥 Veckans mest älskade","view_all":"Visa alla","mature_toggle":"18+","clear":"Rensa","no_preview":"Ingen förhandsvisning","by_user":"av {username}","empty_filtered":"Inga projekt matchar dina filter.","empty_default":"Inga projekt från communityt än. Bli först med att dela ett!","share_project_cta":"Dela ett projekt"},"friends":{"title":"👥 Vänners aktivitet","empty":"Följ andra broderare för att se deras aktivitet här"},"my_patterns":{"title":"🧵 Mina mönster","view_all":"Visa alla","complete_badge":"klart","hide_aria_label":"Dölj från översikten","hide_tooltip":"Dölj från översikten (mönstret finns kvar i Projekt)","status_not_started":"Inte påbörjat","status_in_progress":"Pågår","status_finished":"Klart","status_paused":"Pausad"},"signal_engine_card":{"eyebrow":"SIGNAL ENGINE","title":"Koncepttratt →","subtitle":"Research, lansering, bedömningar. Endast internt."},"profile_card":{"edit":"Redigera","cancel":"Avbryt","empty_bio_prompt":"Ingen bio än — berätta för communityt om dig själv","public_badge":"🌐 Offentlig profil","private_badge":"🔒 Privat profil","view_my_profile":"Visa min profil →","display_name_label":"Visningsnamn","display_name_placeholder":"Ditt namn","bio_label":"Bio","bio_placeholder":"Berätta för communityt om dig själv...","bio_counter":"{current}/500","location_label":"Plats","location_placeholder":"Stad, land","public_profile_label":"Offentlig profil","public_profile_help":"Vem som helst kan se din profilsida","save_button":"Spara profil","save_success":"✓ Sparat!","save_error_fallback":"Kunde inte spara profilen. Försök igen."},"the_thread_widget":{"title":"The Thread","empty":"Forumkategorier visas här","cta":"Besök The Thread →"},"pattern_requests_widget":{"title":"Mest efterfrågade mönster","empty":"Inga mönsterförfrågningar än. Bli först med att fråga!","view_all":"Visa alla förfrågningar →"},"drafts":{"title":"Osparade mönster","subtitle":"Vi behåller dem i 30 dagar. Öppna ett för att spara det.","kept_until":"Finns kvar till {date}","import_label":"Importerat, väntar på din kontroll"},"first_run":{"title":"Gör om ett foto till ett mönster","body":"Välj ett foto och få ett korsstygnsmönster att brodera efter.","cta":"Välj ett foto →","import_link":"Har du redan ett mönster? Importera en PDF- eller OXS-fil"}},"projects_list":{"page_title":"Mina mönster","description_singular":"{count} mönster","description_plural":"{count} mönster","create_button":"Skapa","load_error":{"title":"Kunde inte ladda dina mönster.","fallback_message":"Kunde inte ladda dina mönster.","retry":"Försök igen"},"controls":{"search_placeholder":"Sök...","bin_button":"Papperskorg","bin_tooltip":"Papperskorg","mature_toggle":"18+","clear_filters":"Rensa filter"},"loading":"Laddar...","empty_search":{"title":"Inga mönster hittades","description":"Prova en annan sökterm"},"section_headers":{"in_progress":"Pågående ({count})","not_started":"Inte påbörjade ({count})","completed":"Färdiga ({count})","forge_batches":"Omgångar"},"pattern_card":{"no_preview":"Ingen förhandsvisning","pdf_badge":"PDF","test_copy_badge":"Testkopia","dimensions":"{width}×{height}","colors_summary":"{count, plural, one {# färg} other {# färger}}","stitches_summary":"{count} stygn","percent_complete":"{percent}% klart · {done} gjorda stygn","rename_tooltip":"Byt namn på mönster","rename_aria_label":"Byt namn på mönster","delete_tooltip":"Flytta till papperskorgen","delete_aria_label":"Flytta till papperskorgen","visibility_public":"Offentligt","visibility_private":"Privat","visibility_public_tooltip":"Offentligt — klicka för att göra privat","visibility_private_tooltip":"Privat — klicka för att göra offentligt","visibility_error_fallback":"Kunde inte uppdatera mönstrets synlighet. Försök igen.","tracking_paused":"Pausad"},"pdf_import":{"title":"Importera ett mönster","subtitle_idle":"Dra & släpp eller klicka för att bläddra","subtitle_dragging":"Släpp för att importera","format_hint":"PDF eller OXS · max 25 MB","uploading":"Importerar…","success_parsed":"✓ Konverterat till interaktivt mönster","success_parsed_subtitle":"Öppnar visaren…","success_parsed_subtitle_review":"Öppnar det så att du kan kontrollera det…","success_fallback":"Sparat — formatet stöds inte fullt ut","success_fallback_subtitle":"Vi öppnar det som en PDF. Fullständig stygnspårning för detta format kommer snart.","error_title":"Importen misslyckades","error_retry_hint":"Klicka för att försöka igen","error_invalid_type":"Släpp en PDF- eller OXS-fil (.oxs).","error_too_large":"Filen är för stor — max 25 MB.","error_too_large_maker":"Det här mönstret är {width} × {height} stygn. Gratiskonton importerar mönster upp till {free} × {free}; Maker öppnar mönster upp till {max} × {max}.","error_too_large_chart":"Det här mönstret är {width} × {height} stygn, över maxgränsen på {max} × {max} för importerade mönster.","error_timeout":"Importen tog för lång tid — filen kan vara för komplex. Prova en mindre.","error_generic":"Importen misslyckades. Försök igen.","unreadable_help_toggle":"Hur sparar jag den först?","unreadable_help_android":"Android: öppna filen i Gmail eller Drive och tryck på Ladda ned (ikonen ⬇ eller under ⋮). Välj den därefter i Nedladdningar.","unreadable_help_ios":"iPhone eller iPad: öppna filen, tryck på Dela och sedan Spara i Filer. Välj den därefter i Filer.","unreadable_help_computer":"Dator: ladda ned filen först och välj den sedan i mappen Hämtade filer.","unreadable_choose_again":"Välj filen igen","error_retry_hint_touch":"Tryck för att försöka igen"},"photo_import_card":{"title":"Importera mönster från foto","subtitle":"Fotografera sidorna i ett pappersmönster — vi konverterar det åt dig.","format_hint":"Flersidigt · teckenförklaring + mönstersidor","tag_beta":"Beta","tag_maker":"Maker"},"forge_folder":{"eyebrow":"Omgång","default_batch_name":"Omgång","pattern_count_singular":"{count} mönster","pattern_count_plural":"{count} mönster","selected_summary":"· {count, plural, one {# valt} other {# valda}}","selected_count":"{count, plural, one {# valt} other {# valda}}","select_all":"Välj alla","clear_selection":"Rensa markering","delete_batch_tooltip":"Ta bort hela omgången","delete_batch_aria_label":"Ta bort hela omgången","card_rename_tooltip":"Byt namn på mönster","card_delete_tooltip":"Flytta till papperskorgen","card_stats":"{colors}f · {stitches}stg"},"rename_modal":{"title":"Byt namn på mönster","input_placeholder":"Mönsternamn","cancel":"Avbryt","save":"Spara","saving":"Sparar…","error_fallback":"Namnbyte misslyckades. Försök igen."},"delete_modal":{"title":"Flytta till papperskorgen","prompt":"Flytta till papperskorgen?","body":"Mönstret flyttas till din papperskorg. Du har 7 dagar på dig att återställa det innan det tas bort permanent.","skip_confirm":"Fråga mig inte igen — flytta direkt till papperskorgen","cancel":"Avbryt","confirm":"Flytta till papperskorgen","deleting":"Tar bort…","error_fallback":"Något gick fel. Försök igen.","error_restored":"Borttagning misslyckades — mönstret är återställt. Försök igen."},"trash_modal":{"title":"Papperskorg","empty_title":"Papperskorgen är tom","empty_subtitle":"Borttagna mönster visas här i 7 dagar","expires_very_soon":"Tas bort mycket snart","expires_in_hours":"Tas bort om {hours} h","expires_in_days":"{days} dagar kvar","restore_button":"Återställ","restoring_button":"Återställer…","footer_note":"Mönster tas bort permanent 7 dagar efter att de flyttats till papperskorgen.","load_error_fallback":"Kunde inte ladda papperskorgen."},"delete_folder_modal":{"title":"Ta bort omgång","prompt":"Ta bort hela omgången?","body":"Alla {count} mönster flyttas till papperskorgen. Du har 7 dagar på dig att återställa dem innan de tas bort permanent.","cancel":"Avbryt","confirm":"Flytta alla {count} till papperskorgen","deleting":"Tar bort…","error_fallback":"Något gick fel. Försök igen."},"photo_upgrade_modal":{"title":"Maker+ krävs","intro_prefix":"Importera fotomönster","intro_suffix":" är en Maker+-funktion.","description":"Ladda upp foton av dina pappersmönster så konverterar vi dem till redigerbara mönster där du kan följa framstegen.","beta_note":"Just nu i beta — bästa resultat med plana, välbelysta foton.","maybe_later":"Kanske senare"},"filter_options":{"sort_newest":"Nyast först","sort_oldest":"Äldst först","sort_name":"Namn A–Ö","sort_status":"Efter status","cat_all":"Alla kategorier","cat_animals":"Djur","cat_landscapes":"Landskap","cat_portraits":"Porträtt","cat_abstract":"Abstrakt","cat_florals":"Blommor","cat_holidays":"Högtider","cat_geometric":"Geometriskt","cat_pop_culture":"Popkultur","cat_food":"Mat & dryck","cat_fantasy":"Fantasy & sci‑fi","cat_text":"Text & citat","cat_other":"Övrigt","src_all":"Alla källor","src_image":"Från bild","src_freehand":"Frihand","src_ai":"Genererat","skill_all":"Alla nivåer","skill_beginner":"Nybörjare","skill_intermediate":"Medel","skill_advanced":"Avancerad"},"pdf_link":{"expired":"PDF-länken har gått ut eller är inte längre giltig. Öppna mönstret och välj PDF för att få en ny.","free_pdf_used":"Din gratis-PDF har redan använts på ett annat mönster, så länken kunde inte låsa upp det här. Öppna mönstret för att exportera det med en exportkredit eller Maker.","free_pdf_blocked":"Gratis-PDF:en är inte tillgänglig för det här kontot. Öppna mönstret för att exportera det med en exportkredit eller Maker.","needs_email_verification":"Vi kunde inte bekräfta din e-postadress via den länken. Öppna mönstret och välj PDF för att skicka en ny.","open_pattern":"Öppna mönstret","dismiss":"Stäng"},"crochet":{"filter_all":"Alla","craft_cross_stitch":"Korsstygn","craft_crochet":"Virkning","section_title":"Virkprojekt på den här enheten","section_note":"Under betan sparas virkprojekt i den här webbläsaren. Spara en .json-kopia från verktyget för att ha den någon annanstans.","kind_chart":"Diagram","kind_toy":"3D-leksak","kind_garment":"Plagg","craft_embroidery":"Broderi","empty_title":"Inga virkprojekt än","empty_body":"Gör ett diagram, en 3D-leksak eller ett plagg i Virklabbet.","empty_cta":"Öppna Virklabbet"},"embroidery":{"chip":"Broderi","empty_title":"Inga broderimönster än","empty_body":"Gör ett från ett foto och tryck sedan på Spara i redigeraren för att ha det här.","empty_cta":"Skapa ett broderimönster","untitled":"Namnlöst mönster","size":"{w} × {h} tum","stitched":"{pct} % broderat","open_tracker":"Stygnmarkering","edit":"Redigera","delete":"Radera mönster","delete_confirm":"Radera det här mönstret?","delete_yes":"Radera","delete_no":"Behåll","load_failed":"Dina broderimönster kunde inte laddas. Uppdatera sidan."}},"floss_collection":{"page_title":"Broderigarnssamling","description":"Håll koll på ditt broderigarn och planera dina inköp","header_actions":{"unsaved_badge":"Osparat","load_button":"Läs in","save_button":"Spara"},"sync_messages":{"saved_success":"{count, plural, one {Sparade # tråd till ditt konto} other {Sparade # trådar till ditt konto}}","save_failed":"Det gick inte att spara: {message}","loaded_success":"{count, plural, one {Läste in # tråd från ditt konto} other {Läste in # trådar från ditt konto}}","load_failed":"Det gick inte att läsa in: {message}","unmatched_notice":"Trådar som färgkatalogen inte kände igen (ändringar av dem sparades inte): {count}"},"stats_cards":{"total_label":"Totalt","threads_owned":"trådar du äger","on_shopping_list":"{count} på inköpslistan","percent_owned":"{percent}% i ägo"},"shopping_list":{"toggle_label":"Inköpslista för mönster","hint_open":"se vad du saknar per mönster","hint_close":"dölj listan","all_ready":"Du har tillräckligt med garndockor för varje mönster i ditt bibliotek!","show_label":"Visa:","show_missing":"Köp det jag saknar","show_all":"Köp allt (hela listan)","substitute_label":"Ersätt i:","substitute_off":"Av","pattern_missing_summary":"{ready}/{total} färger klara · {short} saknas · {to_buy} garndockor att köpa","pattern_all_summary":"{total} färger · {skeins} garndockor behövs totalt · {aida} ct","chip_tooltip":"{name} · {qty, plural, one {behöver # garndocka} other {behöver # garndockor}} (du har {owned})","substitute_chip_tooltip":"Närmaste matchning i {brand}: {name} ({confidence}, ΔE={delta})","substitute_owned":"· du har {count}"},"import_panel":{"label":"📥 Importera broderigarnssamling:","from_csv":"Från CSV / Excel","from_photos":"Från foton av garndockor"},"undo_banner":{"imported_text":"{count, plural, one {Importerade # rad.} other {Importerade # rader.}}","undo_available":"Kan ångras i {hours} h.","undo_button":"Ångra","dismiss_tooltip":"Avfärda","skipped_text":"Överhoppade rader: {count}."},"csv_modal":{"title":"Importera garnsamling från CSV eller Excel","dropzone_title":"Släpp en CSV- eller .xlsx-fil här, eller klicka för att bläddra","dropzone_subtitle":"Vilken kolumnstruktur som helst — vi löser det. Max 200 KB.","parsing_label":"Bearbetar din fil…","footer_note":"Ditt kalkylark analyseras för att hitta broderigarnssdata. Ingenting skrivs till din garnsamling förrän du granskar och bekräftar på nästa skärm.","error_unsupported_type":"Det ser ut som en \"{type}\"-fil — ladda upp en CSV- eller Excel-fil (.xlsx).","error_legacy_xls":"Äldre .xls stöds inte — spara först som .xlsx eller .csv.","error_parse_failed":"Kunde inte tolka filen."},"photo_modal":{"title":"Importera garnsamling från foton","dropzone_title_full":"{max}/{max} foton — ta bort ett för att lägga till fler","dropzone_title_idle":"Släpp upp till {max} foton på garndockor","dropzone_subtitle":"Lägg garndockorna plant med etiketterna synliga. Vi läser av märket och numret från varje.","parsing_label":"{count, plural, one {Läser # foto… det kan ta en stund} other {Läser # foton… det kan ta en stund}}","error_invalid_image":"Endast bildfiler accepteras (jpg, png, webp, gif).","error_too_many":"Max {max} foton — övriga ignoreras.","error_no_codes":"Vi hittade inga broderigarnskoder i de fotona. Prova bättre belysning, lägg garndockorna plant med etiketterna mot kameran och undvik skuggor på etiketterna — och försök igen.","error_parse_failed":"Kunde inte tolka fotona.","used_title":"Du har redan använt din gratis fotoimport","used_body":"Maker ger obegränsad import av garnsamlingen från foton. Du kan fortfarande importera en CSV- eller Excel-fil eller lägga till garn för hand.","remove_tooltip":"Ta bort","alt_skein_photo":"Foto på garndocka {index}","cancel_button":"Avbryt","parse_button":"{count, plural, one {Tolka # foto} other {Tolka # foton}}","footer_note":"Fotona analyseras för att läsa av broderigarnsetiketter. Ingenting skrivs till din garnsamling förrän du granskar och bekräftar på nästa skärm."},"preview_modal":{"title_csv":"Granska CSV-/Excel-import","title_photos":"Granska fotoimport","stat_parsed":"{count} tolkade","stat_ready":"✓ {count} klara","stat_unknown":"? {count} okända koder","stat_unparseable":"! {count} behöver åtgärd","strategy_label":"När du bekräftar:","strategy_merge":"Slå samman","strategy_replace":"Ersätt hela garnsamlingen","all_removed":"Alla rader borttagna. Avbryt och ladda upp igen för att börja om.","skip_warning_title":"{count, plural, one {# rad kommer inte att importeras.} other {# rader kommer inte att importeras.}}","skip_warning_body":"Redigera märke/kod i raderna ovan så att de matchar en riktig katalogpost, eller ta bort raden. Felavlästa siffror från fotoavläsning är vanliga — en kod som ”324” kan egentligen vara ”344”.","summary_replace":"{count, plural, one {Kommer att ERSÄTTA hela din garnsamling med # tråd.} other {Kommer att ERSÄTTA hela din garnsamling med # trådar.}}","summary_merge":"{count, plural, one {Kommer att SLÅ SAMMAN # tråd med din garnsamling (befintliga poster skrivs över).} other {Kommer att SLÅ SAMMAN # trådar med din garnsamling (befintliga poster skrivs över).}}","cancel":"Avbryt","import_button":"{count, plural, one {Importera # tråd} other {Importera # trådar}}","importing":"Importerar…","error_fallback":"Kunde inte spara importen.","status_matched_tooltip":"Matchning: {name} — kommer att importeras","status_unknown_tooltip":"Märke/kod finns inte i katalogen — åtgärda det, annars importeras inte raden","status_unparseable_tooltip":"Kunde inte tolkas — fyll i märke och kod för att få med raden, eller ta bort den","row_remove_tooltip":"Ta bort denna rad från importen","row_needed_on":"På inköpslistan","row_needed_add":"Lägg till på inköpslistan","row_name_unknown":"Inte i katalogen","row_name_unparseable":"Åtgärda märke + kod för att få med raden","commit_none_matched":"Ingen av de {count} trådarna kunde läggas till — färgkatalogen kände inte igen dem. Försök igen, eller kontakta supporten om det fortsätter."},"preview_table_headers":{"status":"Status","brand":"Märke","code":"Kod","name":"Namn","location":"Plats","skeins":"Garndockor","needed":"Behövs","remove":"Ta bort"},"search_placeholder":"Sök {brand} efter kod, namn eller hex…","add_custom_button":"+ Lägg till {brand}","add_custom_tooltip":"Lägg till en {brand}-färg som inte finns i vår katalog (t.ex. utgången)","filter_pills":{"all":"Alla ({count})","owned":"Äger ({count})","needed":"Saknas ({count})"},"substitute_picker":{"label":"Ersätt med:","off":"Av"},"sort_pills":{"code":"Kod","name":"Namn","family":"Efter färg"},"loading_catalog":"Laddar broderigarnskatalog…","list_headers":{"code":"Kod","name":"Namn","color":"Färg","hex":"Hex","substitute_tooltip":"Närmaste matchning i {brand}","location":"Plats","skeins":"Garndockor","shopping_list_tooltip":"På inköpslistan"},"color_families":{"whites_off_whites":"Vita & off-white","yellows_golds":"Gula & guld","oranges":"Orangea","reds":"Röda","pinks":"Rosa","purples_lavenders":"Lila & lavendel","blues":"Blåa","blue_greens_teals":"Blågröna & turkosa","greens":"Gröna","browns_tans":"Bruna & beige","grays_blacks":"Gråa & svarta","no_color":"Ingen publicerad färg"},"empty_filtered_branded":"{filter, select, owned {Inga {brand}-trådar som du äger matchar din sökning.} needed {Inga {brand}-trådar som saknas matchar din sökning.} other {Inga {brand}-trådar matchar din sökning.}}","empty_unfiltered_branded":"Inga {brand}-trådar matchar din sökning.","list_footer":"Visar {count} av {total} {brand}-trådar","thread_row":{"location_placeholder":"📍 plats","location_tooltip":"Var du förvarar den här garndockan (Låda 3, Skåp B, osv.)","needed_remove_tooltip":"Ta bort från inköpslistan","needed_add_tooltip":"Lägg till på inköpslistan","variegated":"melerad"},"add_custom_modal":{"title":"Lägg till en tråd","intro":"För färger som inte finns i vår katalog — typiskt utgångna nummer som du fortfarande har garndockor av. Endast du ser den här posten.","brand_label":"Märke","number_label":"Nummer / kod","number_placeholder":"t.ex. 815","name_label":"Namn","name_placeholder":"t.ex. Garnet Med (utgången)","color_label":"Färg","color_picker_aria_label":"Välj färg","color_tip":"Tips: jämför på en skärm med dagsljus i närheten — telefoners OLED-skärmar är varmare än tyg.","cancel_button":"Avbryt","submit_button":"Lägg till tråd","error_fallback":"Kunde inte lägga till tråd."},"error_boundary":{"title":"Sidan för din garnsamling stötte på ett problem","body":"Dina garnsamlingsdata är säkra på servern. Försök att ladda om sidan.","try_again":"Försök igen","back_to_dashboard":"Tillbaka till översikten"},"yarn_brand_label":"Märke","yarn_line_label":"Garnserie","yarn_all_lines":"Alla serier","dmc_equivalent_note":"{brand} publicerar inga digitala färger, så varje nyans visar färgen på sin närmaste DMC-motsvarighet enligt publicerade omvandlingstabeller (* = ungefärlig matchning).","yarn_note":"Garnfärgerna är ungefärliga: riktigt garn ser annorlunda ut på skärmen. Färger från","yarn_weight_header":"Tjocklek","no_color":"Ingen publicerad färg för den här nyansen","craft_tabs":{"cross_stitch":"Korsstygn","embroidery":"Broderi","crochet":"Virkning"}},"i18n_fix":{"confidence":{"identical":"identisk","just_noticeable":"knappt märkbar","close":"nära","similar":"liknande","poor_match":"dålig matchning"},"substitute_tooltip":"{name} — {confidence} (ΔE={delta})","substitute_tooltip_owned":"{name} — {confidence} (ΔE={delta}) · du har {count}","try_again":"Försök igen.","import_warnings":{"generic":"Vissa rader kanske inte lästes in korrekt. Kontrollera tabellen nedan innan du importerar.","rows_truncated":"{parsed} rader lästes in; bara de första {max} importeras.","labels_truncated":"{parsed} etiketter lästes in; bara de första {max} importeras."}},"push4_import":{"uploading_percent":"Laddar upp… {percent} %","processing":"Läser ditt mönster…","processing_hint":"Stora mönster kan ta upp till en minut.","unparsed":{"image_only":{"title":"Den här PDF:en är en inskannad bild","body":"Den innehåller bilder av sidorna, inte mönsterdata som vi kan läsa. Vi har sparat den så att du kan visa den, eller så kan du göra om en skärmbild av mönstret till ett nytt mönster."},"no_chart":{"title":"Inget korsstygnsmönster hittades","body":"Vi hittade inget stygnrutnät i den här PDF:en. Vi har sparat den så att du ändå kan visa den."},"unsupported_layout":{"title":"Vi kan inte läsa det här mönstrets layout än","body":"Vi hittade mönstret men kunde inte koppla dess symboler till garner. Vi har sparat PDF:en så att du kan visa den och brodera efter den."},"no_legend":{"title":"Det här mönstret saknar färgnyckel","body":"Vi läste rutnätet, men PDF:en anger inte vilket garn varje symbol står för, så vi gissar inte. Vi har sparat den så att du kan visa den. Om mönstret kom med en separat nyckel, importera filen som innehåller den."},"unreadable":{"title":"Vi kunde inte öppna den här PDF:en","body":"Filen kan vara skadad eller lösenordsskyddad. Vi har sparat den ifall den går att öppna i visaren."}},"action_image_tool":"Skapa ett mönster från en bild","action_view_pdf":"Visa PDF:en","action_try_another":"Importera en annan fil","action_contact":"Kontakta support"}},"home_and_layout":{"_meta":{"namespace":"home_and_layout","surface":"Homepage hero + sections + global Header/Footer/Nav + verification banner + app shell","files":["frontend/app/page.tsx","frontend/app/_home/HomeClient.tsx","frontend/components/layout/index.tsx","frontend/components/layout/VerificationBanner.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","StitchSense","The Thread","StitchThis Market","DMC","Anchor","Cosmo","Gamma","Madeira","Metro"],"notes":["NAV_ITEMS labels live in frontend/constants/index.ts and are extracted separately.","The FAQ JSON-LD entries in app/page.tsx must remain verbatim copies of the visible FAQ entries in HomeClient.tsx. Both copies are included here so translators can keep them in sync per locale.","SEO TITLE/DESCRIPTION in app/page.tsx feed , <meta description>, OpenGraph and Twitter cards.","Mock project progress names ('Sunset landscape', 'Cat portrait', 'Floral border') are visible demo copy.","Decorative arrows '→', icon glyphs '✦ ⇄ ↑ ★', and emoji '📧 ✓ ✕' are not translatable and excluded.","Price tokens ($0, $9.99, $19.99) remain in source format inside otherwise translatable sentences."],"string_count":149},"seo":{"page_title":"Skapa korsstygnsmönster — förvandla foton till mönster","meta_description":"Förvandla vilket foto som helst till ett korsstygnsmönster med automatiska verktyg. Håll koll på ditt förråd av DMC-broderigarn, brodera i webbläsaren och dela med vår community. Gratis att komma igång."},"jsonld_software_application":{"app_description":"Verktyg för att skapa korsstygnsmönster med automatiska verktyg. Förvandla foton till mönster som är redo att broderas, hantera ditt förråd av broderigarn, följ dina broderiprojekt och dela med communityn.","offer_stitcher_description":"Obegränsat antal mönster, sparade i ditt bibliotek, med fotomönster upp till 600 stygn per sida. Första PDF:en gratis, sedan 5,99 USD per mönster. Mönstervisare, framstegsspårning för 2 mönster åt gången, garnförråd och community.","offer_maker_description":"Obegränsade PDF- och OXS-exporter, obegränsat antal pågående mönster, alla stygntyper (efterstygn, halvstygn, kvartsstygn, trekvartsstygn, parking-metoden) och 30 bildredigeringskrediter per månad som sparas upp till 150. Skapa större och mer detaljerade mönster."},"jsonld_faq":{"q_free_name":"Är StitchThis verkligen gratis?","q_free_answer":"Ja. Med Stitcher (gratis) kan du skapa och spara så många mönster du vill, med den fullständiga mönstervisaren, framstegsspårning för 2 mönster åt gången, hantering av ditt förråd av broderigarn och tillgång till communityn. Din första PDF är gratis; därefter kostar en PDF 5,99 USD per mönster, eller 5 för 20 USD. Inget kreditkort krävs för att registrera sig. Maker (5,99 USD/mån) lägger till obegränsade PDF-exporter, obegränsat antal pågående mönster, avancerade stygntyper och bildredigeringsverktygen.","q_photos_name":"Vilka foton fungerar bäst?","q_photos_answer":"Foton med tydliga motiv och bra ljus konverteras bäst: porträtt, husdjur, landskap och enkla kompositioner. StitchSense, som ingår i alla planer, bevarar automatiskt de viktiga detaljerna i motivet samtidigt som bakgrunden förenklas, så att motivet förblir igenkännbart även när stökiga bakgrunder städas upp.","q_install_name":"Behöver jag installera något?","q_install_answer":"Nej — StitchThis fungerar helt i din webbläsare. Skapa mönster, redigera dem och brodera vidare på dina projekt på mobil, surfplatta eller dator utan att installera någon programvara. En mobilapp är på gång till en framtida version.","q_commercial_name":"Får jag använda mina mönster kommersiellt?","q_commercial_answer":"Ja, i alla planer, även i gratisplanen Stitcher. Mönster som du skapar på StitchThis från dina egna foton eller teckningar får du använda kommersiellt: du kan sälja de färdiga broderierna eller själva mönstret med dess PDF- och OXS-filer, till exempel på Etsy. Mönster som köpts i StitchThis-butiken eller skapats av andra användare är för privat bruk: du får sälja det du broderar efter dem, men inte mönstret eller dess filer. Importerade mönster är endast för ditt privata bruk.","q_accuracy_name":"Hur exakta är garnfärgsmatchningarna?","q_accuracy_answer":"Varje mönster konverteras till riktiga färgkoder för broderigarn från DMC, Anchor, Cosmo, Gamma eller Madeira — du väljer. Träffsäkerheten begränsas av varje märkes faktiska färgpalett: om en fotofärg inte har en exakt motsvarighet i DMC, väljs den närmaste tillgängliga koden. StitchThis är byggt för att ge dig friheten att välja mellan färgträffsäkerhet och enkelhet i broderiet; StitchSense är byggt för att vara den mest avancerade mönsterkonverteraren som finns — det bevarar detaljer där de spelar roll och minimerar konfettistygn, alltså många enstaka isolerade stygn, överallt annars."},"header":{"logo_alt":"StitchThis","nav_features":"Funktioner","nav_community":"Community","nav_dashboard":"Översikt","nav_shop":"Butik","theme_toggle_light_mode_title":"Ljust läge","theme_toggle_dark_mode_title":"Mörkt läge","user_avatar_empty_alt":"","cta_log_in":"Logga in","cta_create_first_pattern":"Skapa ditt första mönster","nav_pricing":"Priser"},"public_shell_nav":{"brand_text":"StitchThis","log_in":"Logga in","sign_up":"Registrera dig","pricing":"Priser"},"app_shell":{"loading":"Laddar...","user_default_username":"Användare","plan_badge_default":"Stitcher","plan_badge_suffix":"plan","upgrade_link":"Uppgradera","settings_title":"Inställningar","log_out_title":"Logga ut","nav_dashboard":"Översikt","nav_my_patterns":"Mina mönster","nav_create":"Skapa korsstygn","nav_create_embroidery":"Skapa broderi","nav_create_photo":"Från ett foto","nav_create_freehand":"Frihand","nav_create_import_pdf":"Importera en PDF","nav_create_crochet":"Skapa virkning","nav_badge_new":"Nytt","nav_crochet_chart":"Graphgan / C2C från ett foto","nav_crochet_toy":"3D-leksak","nav_crochet_garment":"Plagg","nav_floss_collection":"Broderigarnssamling","nav_store":"Butik","nav_my_purchases":"Mina köp","nav_the_thread":"The Thread","nav_help":"Hjälp","crochet_beta_title":"Virkning är i beta","crochet_beta_body":"Virkverktygen är än så länge bara öppna för betatestare. Vi hör av oss så fort de är redo för alla.","embroidery_beta_title":"Broderi är i beta","embroidery_beta_body":"Broderiverktyget är bara öppet för betatestare just nu. Vi hör av oss så snart det är klart för alla.","crochet_maker_title":"Virkning ingår i Maker","crochet_maker_body":"Virkverktygen ingår i Maker-planen, tillsammans med broderi och alla korsstygnsfunktioner.","embroidery_maker_title":"Broderi ingår i Maker","embroidery_maker_body":"Broderiverktyget ingår i Maker-planen, tillsammans med virkning och alla korsstygnsfunktioner.","tool_see_plans":"Se planer","tool_sign_in":"Logga in"},"verification_banner":{"body_inbox_prefix":"Kolla inkorgen för","body_inbox_suffix":".","spam_hint":"Ser du inte e-posten? Kolla din skräppost- eller spammapp.","sending":"Skickar…","resend_email":"Skicka igen","email_sent":"✓ E-post skickad!","dismiss_aria_label":"Stäng","body_confirm":"Bekräfta din e-postadress. Du behöver den för din gratis PDF.","body_confirm_paid":"Bekräfta din e-postadress."},"account_deleted_notice":{"message":"Ditt konto har raderats. Registrera dig om du vill börja om.","dismiss":"Stäng"},"homepage":{"hero_headline_part_1":"När du inte hittar det perfekta mönstret,","hero_headline_part_2_rainbow":"skapa det!","hero_factual_subtitle":"Förvandla foton till korsstygnsmönster. Håll koll på dina stygn. Hantera ditt förråd av broderigarn.","hero_subhead":"Från den första idégnistan till det sista stygnet — skapa mönstret, organisera projektet, håll koll på broderigarnet, gör klart broderiet och dela resultatet. Hela resan i en app.","cta_primary_authed":"Starta ett nytt mönster","cta_primary_anon":"Skapa ditt första mönster","cta_secondary":"Utforska communityn","doomscroll_headline":"Sluta scrolla förbi mediokra mönster.","doomscroll_subline":"(Vi vet båda att du kan bättre)","make_it_eyebrow":"Skapa det","make_it_heading":"Förvandla vilken bild som helst till ett mönster du är stolt över","make_it_lede":"Förvandla vilken bild som helst till ett tydligt, optimerat korsstygnsmönster med full kontroll över färger, detaljnivå, ram och storlek. Inga grumliga färger. Inga detaljer som går förlorade.","feature_image_to_pattern_title":"Bild till mönster","feature_image_to_pattern_desc":"Ladda upp vilket foto som helst och få ett broderfärdigt mönster på några minuter. Full kontroll över storlek, antal färger och detaljnivå.","feature_freehand_designer_title":"Frihandsdesigner","feature_freehand_designer_desc":"Rita, skriv, stämpla och fyll på en hel arbetsyta. 100 typsnitt, former, färghjul — skapa mönster från grunden.","feature_real_dmc_title":"Riktiga DMC-färger","feature_real_dmc_desc":"Varje mönster använder riktiga DMC-färgkoder. Köp exakt det du behöver — utan att gissa hur många garndockor du behöver.","feature_preserve_details_title":"Bevara detaljerna som betyder något","feature_preserve_details_desc":"Ansikten, ögon, fina texturer — bevarade. Vår motor behåller smart det som får dina mönster att kännas levande.","feature_preserve_details_link":"Drivs av StitchSense","stitch_it_eyebrow":"Brodera det","stitch_it_heading":"Följ varje projekt från första till sista stygnet","stitch_it_lede":"Vet exakt var du är och vad som kommer härnäst. Håll koll på stygn, färger och framsteg i alla dina projekt — så att du bara kan njuta av att brodera.","tracker_progress_alt":"Framstegsspårning med ett delvis broderat mönster","tracker_focus_alt":"En tråd markerad, med dess färdiga stygn i grönt","tracker_progress_label":"Tryck på stygnen medan du broderar. Var du är sparas på alla dina enheter.","tracker_focus_label":"Fokusera på en tråd. Färdiga stygn lyser i den färg du väljer.","viewer_caption_strong":"Gratis framstegsspårning","viewer_caption_body":"— för alla mönster du skapar, köper eller importerar från en PDF. Markera en tråd i taget, färgmarkera färdiga stygn i en färg som syns, parkera dina nålar och slå på färgblindsanpassade symboler eller högkontrastsymboler. Dina framsteg synkas mellan mobil, surfplatta och dator, och du kan fortsätta brodera offline. Allt kommer ikapp så fort du är online igen.","mock_project_1_name":"Solnedgångslandskap","mock_project_2_name":"Kattporträtt","mock_project_3_name":"Blommönsterbård","mock_project_stitches_separator":"av","mock_project_stitches_suffix":"stygn","share_it_eyebrow":"Dela det","share_it_heading_marketplace_on":"Samarbeta, dela och handla","share_it_heading_marketplace_off":"Dela ditt arbete med communityn","share_it_lede_marketplace_on":"Dina mönster förtjänar att synas. Gå med i en växande community — och hitta ditt nästa projekt i mönsterbutiken.","share_it_lede_marketplace_off":"Dina mönster förtjänar att synas. Dela dina framsteg, upptäck andra kreatörer och hämta inspiration.","share_community_card_extra_count_label":"+8","share_community_card_title":"Community","share_community_card_desc":"Dela framsteg, upptäck mönster, inspireras av andra kreatörer","share_marketplace_card_title":"Marknadsplats","share_marketplace_card_desc":"Bläddra i StitchThis-kollektionen och hitta precis det du letar efter.","push_it_eyebrow":"Ta det längre","push_it_heading":"När fantasin blir större än verktygen...","push_it_lede":"Ingår i Maker: gör ett mönster av en textbeskrivning, ge ett foto ny stil eller nya färger och skärp detaljerna innan det blir ett mönster.","ai_tool_generate_label":"Generera","ai_tool_generate_desc":"Skapa nya mönster från textbeskrivningar och idéer","ai_tool_remix_label":"Remixa","ai_tool_remix_desc":"Kombinera stilar, byt paletter, slå ihop element","ai_tool_enhance_label":"Förbättra","ai_tool_enhance_desc":"Öka upplösningen, förfina detaljer och optimera färgerna automatiskt. Med StitchSense.","why_heading":"Varför StitchThis?","why_line_1":"Oavsett om du jonglerar med tre appar, tio flikar, fem katter och ett kalkylblad...","why_line_2":"...eller om du är en kreatör med mönster att sälja och kunder som väntar —","why_line_3":"StitchThis samlar allt på ett ställe.","why_line_4_bold":"Så att du bara kan brodera.","why_aside_italic":"(Och ja... vi hatar konfettistygn lika mycket som du gör.)","faq_eyebrow":"FAQ","faq_heading":"Vanliga frågor","faq_q_free":"Är StitchThis verkligen gratis?","faq_a_free":"Ja. Med Stitcher (gratis) kan du skapa och spara så många mönster du vill, med den fullständiga mönstervisaren, framstegsspårning för 2 mönster åt gången, hantering av ditt förråd av broderigarn och tillgång till communityn. Din första PDF är gratis; därefter kostar en PDF 5,99 USD per mönster, eller 5 för 20 USD. Inget kreditkort krävs för att registrera sig. Maker (5,99 USD/mån) lägger till obegränsade PDF-exporter, obegränsat antal pågående mönster, avancerade stygntyper och bildredigeringsverktygen.","faq_q_photos":"Vilka foton fungerar bäst?","faq_a_photos":"Foton med tydliga motiv och bra ljus konverteras bäst: porträtt, husdjur, landskap och enkla kompositioner. StitchSense, som ingår i alla planer, bevarar automatiskt de viktiga detaljerna i motivet samtidigt som bakgrunden förenklas, så att motivet förblir igenkännbart även när stökiga bakgrunder städas upp.","faq_q_install":"Behöver jag installera något?","faq_a_install":"Nej — StitchThis fungerar helt i din webbläsare. Skapa mönster, redigera dem och brodera vidare på dina projekt på mobil, surfplatta eller dator utan att installera någon programvara. En mobilapp är på gång till en framtida version.","faq_q_commercial":"Får jag använda mina mönster kommersiellt?","faq_a_commercial":"Ja, i alla planer, även i gratisplanen Stitcher. Mönster som du skapar på StitchThis från dina egna foton eller teckningar får du använda kommersiellt: du kan sälja de färdiga broderierna eller själva mönstret med dess PDF- och OXS-filer, till exempel på Etsy. Mönster som köpts i StitchThis-butiken eller skapats av andra användare är för privat bruk: du får sälja det du broderar efter dem, men inte mönstret eller dess filer. Importerade mönster är endast för ditt privata bruk.","faq_q_accuracy":"Hur exakta är garnfärgsmatchningarna?","faq_a_accuracy":"Varje mönster konverteras till riktiga färgkoder för broderigarn från DMC, Anchor, Cosmo, Gamma eller Madeira — du väljer. Träffsäkerheten begränsas av varje märkes faktiska färgpalett: om en fotofärg inte har en exakt motsvarighet i DMC, väljs den närmaste tillgängliga koden. StitchThis är byggt för att ge dig friheten att välja mellan färgträffsäkerhet och enkelhet i broderiet; StitchSense är byggt för att vara den mest avancerade mönsterkonverteraren som finns — det bevarar detaljer där de spelar roll och minimerar konfettistygn, alltså många enstaka isolerade stygn, överallt annars.","final_cta_heading":"Sluta scrolla. Börja brodera.","final_cta_button_authed":"Starta ett nytt mönster","final_cta_button_anon":"Skapa ditt första mönster","ai_tool_maker_badge":"Maker","mock_projects_example_label":"Exempelprojekt, som illustration","compare_heading":"Så står sig mönstren från StitchThis","compare_intro":"Vi körde samma 10 bilder genom StitchThis och fyra andra konverterare på nätet. I vårt test låg StitchThis före i varje kategori vi mätte.","compare_confetti_name":"Konfetti","compare_confetti_big":"72 % mindre konfetti","compare_confetti_vs":"2,8 % av stygnen i genomsnitt, mot 9,8 % för de andra fyra verktygen. 35 % mindre än verktyget med näst lägst värde.","compare_color_name":"Färgnoggrannhet","compare_color_big":"31 % lägre färgfel","compare_color_vs":"Genomsnittligt ΔE 5,0, mot 7,3 för de andra fyra verktygen. 17 % lägre än verktyget med näst lägst värde.","compare_faces_name":"Ansikten","compare_faces_big":"38 % lägre färgfel i ansikten","compare_faces_vs":"Genomsnittligt ΔE 4,8 i ansikten, mot 7,8 för de andra fyra verktygen. 17 % lägre än verktyget med näst lägst värde.","compare_wrong_name":"Synligt felaktiga stygn","compare_wrong_big":"10× färre synligt felaktiga stygn","compare_wrong_vs":"Vissa stygn ligger så långt från originalbilden att de lätt syns och drar uppmärksamheten från resten av arbetet. StitchThis hade upp till 19× färre sådana stygn i ansikten.","compare_link":"Se hela testet, med mönstren sida vid sida"},"footer":{"logo_alt":"StitchThis","tagline":"Den kompletta digitala arbetsytan för dig som skapar korsstygnsmönster.","section_product":"Produkt","link_stitchsense":"StitchSense","link_pattern_store":"Mönsterbutik","link_community":"Community","section_company":"Företag","link_about":"Om oss","link_contact":"Kontakt","link_support":"Support","section_legal":"Juridik","link_terms":"Användarvillkor","link_privacy":"Integritetspolicy","copyright":"© 2026 StitchThis. Alla rättigheter förbehållna.","made_with_love":"Skapad med kärlek för broderare överallt.","last_updated_prefix":"Senast uppdaterad","last_updated_date":"9 juni 2026","link_pattern_maker":"Generator för mönster","link_pricing":"Priser","link_help":"Hjälp"},"i18n_fix":{"seo":{"keywords":"mönsterskapare för korsstygn, korsstygnsmönster från foto, DMC-garnregister, korsstygnsdesigner online, gratis korsstygnsmönster från foto"},"plan_badge":"{plan}-plan","verification_banner":{"inbox":"Kolla inkorgen för {email}."}},"tour_chrome":{"previous_step":"Föregående steg","next_step":"Nästa steg","finish_tour":"Avsluta rundturen","exit_tour":"Lämna rundturen","hint_gated":"Klicka på den markerade knappen för att fortsätta","hint_finish":"Tryck på <kbd>→</kbd> eller <kbd>Mellanslag</kbd> för att avsluta","hint_next":"Tryck på <kbd>→</kbd> eller <kbd>Mellanslag</kbd> för att gå vidare","launcher_title":"Guidade turer","launcher_description":"Ta en snabb rundtur. Turerna markerar och förklarar bara — du har kontroll över appen hela tiden."},"push4_tour":{"hint_gated_touch":"Tryck på den markerade knappen för att fortsätta"}},"misc_pages":{"_meta":{"namespace":"misc_pages","surface":"About / Support / Compare (hub + dynamic slug spokes + shared _data.ts copy)","files":["frontend/app/about/page.tsx","frontend/app/about/layout.tsx","frontend/app/support/page.tsx","frontend/app/support/layout.tsx","frontend/app/compare/page.tsx","frontend/app/compare/layout.tsx","frontend/app/compare/[slug]/page.tsx","frontend/app/compare/_data.ts"],"skipped":["frontend/app/demo/** — covered by translations/demo/ (renamed from _attention_demo in commit f063636)","frontend/app/contact/** — covered by translations/contact/ (renamed from _attention_contact in commit 531cbd2 chain)","frontend/components/BugReportModal.tsx — shared component, out of scope for misc_pages app/ pass; belongs to a components/modals namespace","JSON-LD schema.org metadata (itemListJsonLd, applicationCategory, operatingSystem strings) — machine-readable structured data, not user-visible UI copy","Footer link labels (Home, AI Tools, StitchSense, Privacy) — covered by shared layout/footer namespace (home_and_layout)","Brand image alt='StitchThis' — brand lock, see do_not_translate"],"do_not_translate":["StitchThis","StitchSense","Stitcher","Maker","The Thread","Pattern Keeper","Stitchly","Markup R-XP","Stitch Fiddle","Pic2Pat","PCStitch","Etsy","iOS","Android","iPad","iPadOS","macOS","iPhone","Windows","Web","PDF",".pat",".xsd","support@stitchthis.io","Steve"],"string_count":173},"about":{"nav":{"back_link":"← Tillbaka"},"hero":{"eyebrow_pill":"Om oss","heading":"Byggt av broderare, för broderare."},"body":{"p_origin_line":"StitchThis började med en enkel fråga från min svärmor.","p_origin_story":"Hon älskar korsstygn och ville ha ett sätt att skapa sina egna mönster, men programvaran som fanns var antingen för begränsad, för krånglig eller för svår att använda. Det som började som en liten hjälpinsats blev ett hemmabyggt program — inte särskilt snyggt, men det var fröet som växte till StitchThis.","p_etsy_origin":"Därifrån började jag skapa och sälja mönster på Etsy. Den erfarenheten förändrade allt. Att driva min egen mönsterbutik lärde mig något som ingen utomstående kunde se: vad mönsterskapare faktiskt behöver, vad broderare faktiskt vill ha och var de befintliga arbetsflödena brast.","p_market_problem":"Ju mer jag arbetade med korsstygnsdesign, desto tydligare blev problemet. Marknaden var full av gammal, fristående programvara som inte hade hängt med i hur moderna skapare faktiskt arbetar. Mönsterkonverterare, PDF-läsare, garnlistor, bildredigerare, framstegsspårare och designplattformar låg utspridda i separata appar. Vissa var kraftfulla men föråldrade. Andra var enkla men för begränsade. Ingen av dem kändes byggd för dagens korsstygnsvärld — och inget kom i närheten av att stötta en professionell mönsterskapare i större skala.","p_data_scientist_intro":"Som datavetare inom maskininlärning började jag bygga de arbetsflödesdelar jag önskade fanns:","list":{"stitchsense_label":"StitchSense","stitchsense_detail":" — smartare mönstergenerering som bevarar detaljerna som traditionella konverteringsverktyg ofta tappar, särskilt i porträtt och komplexa bilder.","stash_aware_palette_label":"palett anpassad efter broderigarnet","stash_aware_palette_prefix":"En ","stash_aware_palette_detail":" som matchar genererade mönster mot broderigarnet jag redan har i lådan, så att inköpslistan krympte i stället för att växa.","community_label":"gemenskap","community_prefix":"En ","community_detail":" inbyggd i plattformen — den sortens gemenskap jag önskar hade funnits när jag försökte lära mig korsstygn för första gången."},"p_bigger_vision":"Det förvandlades så småningom till en större vision: StitchThis ska inte bara vara ännu en mönsterkonverterare. Det ska vara en samlad kreativ arbetsyta för korsstygn.","p_workspace_summary":"En plats där den som broderar korsstygn kan börja med en idé, skapa ett mönster, finslipa detaljerna, hantera färger och broderigarn, följa framsteg, organisera projekt och så småningom dela eller sälja sitt arbete utan att växla mellan en mängd olika appar.","p_audience":"StitchThis byggs för hobbyister, engagerade broderare, mönstersäljare och kreativa hantverkare som vill ha modern programvara utan att förlora glädjen i det handgjorda.","p_long_term_vision":"Korsstygn är där StitchThis började — och där jag fokuserar nu. Men det långsiktiga målet är större: virkning, stramaljbroderi, broderi, pärlarbete och alla andra hantverk som behöver samma sak som korsstygn gör.","p_mission_line":"StitchThis finns för att göra den processen enklare, smartare och mer glädjefylld.","p_community_building":"Vi är fortfarande i ett tidigt skede, och vi bygger tillsammans med communityn. Varje testare, broderare, mönsterskapare och kreativ person som delar feedback hjälper till att forma vad StitchThis blir.","p_kicker_setup":"Det här började som ett litet verktyg för en person som broderar korsstygn.","p_kicker_payoff":"Nu bygger vi det för alla som skapar.","signature":"— Steve"},"cta":{"button":"Prova StitchThis gratis"},"metadata":{"title":"Om StitchThis — byggt av broderare, för broderare","description":"Teamet, historien och vart StitchThis är på väg. Från konfetti och ensamma stygn till community — byggt av människor som faktiskt broderar."}},"support":{"nav":{"back_link":"← Tillbaka"},"hero":{"eyebrow_pill":"Support","heading":"Vi finns här för att hjälpa","intro":"Stöter du på något? Berätta vad som hände — vi läser varje rapport och svarar så snart vi kan."},"cta":{"primary_button":"Rapportera ett fel eller be om hjälp","email_fallback_prefix":"Föredrar du e-post? Nå oss på ","email_fallback_address_label":"support@stitchthis.io","back_to_dashboard":"← Tillbaka till instrumentpanelen","back_to_stitchthis":"← Tillbaka till StitchThis","help_center_link":"Sök i hjälpcentret","help_center_note":"Där finns svar på de flesta frågor. Fungerar något inte? Rapportera det nedan."},"metadata":{"title":"Support — hjälp med StitchThis","description":"Hjälp med mönster, konton och fakturering. Mejla support@stitchthis.io så återkommer en människa till dig."}},"compare":{"nav":{"dashboard_link":"Instrumentpanel","signup_link":"Registrera dig gratis"},"hero":{"eyebrow_pill":"Jämförelse av korsstygnsprogram","heading":"Välj den bästa korsstygnsplattformen för din hobby","direct_answer":"StitchThis är den mest heltäckande korsstygnsplattformen på marknaden — med mönsterskapande, stygnmarkering i webbläsaren, hantering av broderigarn och community på ett och samma ställe. Jämförelsen nedan ställer den mot de mest populära korsstygnsverktygen: Pattern Keeper, Stitchly, Markup R-XP, Stitch Fiddle, Pic2Pat och PCStitch."},"matrix":{"header_feature":"Funktion","aria_yes":"ja","aria_no":"nej","aria_partial":"delvis","aria_unknown":"okänt","partial_label":"delvis","unknown_label":"?","caption":"StitchThis har {count} av de {total} funktionerna ovan. Den som saknas, en nativ mobilapp, är verklig: StitchThis fungerar i mobila webbläsare i dag, och en nativ iOS/Android-app är under utveckling.","feature_labels":{"free_tier":"Gratisplan","photo_to_pattern":"Foto till mönster","freehand_designer":"Frihandsdesign","pattern_import":"Mönsterimport","smart_detail_preservation":"Smart detaljbevarande","floss_stash_tracker":"Hantering av garnförråd","in_app_stitch_tracker":"Framstegsspårning i appen","advanced_image_tools":"Avancerade bildverktyg","commercial_use":"Kommersiell användning","community_forum":"Inbyggt gemenskapsforum","mobile_native_app":"Nativ mobilapp","price":"Pris","free_plan_limits":"Gränser i gratisplanen"},"notes_heading":"Anmärkningar","notes":{"advanced_image_tools":"Avancerade bildverktyg avser bakgrundsborttagning, sammanslagning av foton, remix och att skapa en bild utifrån en beskrivning.","community_forum":"Inbyggt betyder ett forum i själva produkten. Facebookgrupper och forum på en separat webbplats räknas inte.","stitchly_pattern_import":"Stitchly visar och markerar importerade PDF-filer; det konverterar dem inte till stygn.","stitch_fiddle_in_app_stitch_tracker":"Stitch Fiddles framstegsspårning är en varvräknare som enligt dess hjälpsida ännu inte stöder korsstygn."},"text_values":{"stitchthis":{"price":"Gratisplan; Maker $5,99/mån eller $59,99/år","free_plan_limits":"Obegränsat antal mönster upp till 600 stygn per sida; första PDF:en gratis; följ 2 mönster åt gången"},"pattern_keeper":{"price":"$$9 engångsköp efter en månads provperiod (Android; iOS finns inte ännu)","free_plan_limits":"Ingen gratisplan; en månads provperiod med alla funktioner"},"stitchly":{"price":"Gratis provperiod, sedan ett engångsköp","free_plan_limits":"Ingen gratisplan; gratis att prova innan du köper fullversionen"},"markup_r_xp":{"price":"£17,99/år (brittiska App Store) efter två veckors gratis provperiod","free_plan_limits":"Ingen gratisplan; två veckors provperiod med alla funktioner"},"stitch_fiddle":{"price":"Gratis; Premium cirka $2,75/mån","free_plan_limits":"Mönster upp till 300×300 stygn och 50 färger; Premium tillåter 1 000×1 000 och 200 färger"},"pic2pat":{"price":"Gratis; garn- och tygkit säljs separat","free_plan_limits":"Mönster och PDF-nedladdning gratis, upp till 1 000×1 000 stygn"},"pcstitch":{"price":"$$49,95 engångsköp (Windows)","free_plan_limits":"Ingen gratisplan; gratis nedladdning för utvärdering"}}},"where_stitchthis_wins":{"eyebrow_pill":"Hela hobbyn, på en plattform","heading":"Där StitchThis vinner","intro":"StitchThis är det enda verktyget i denna jämförelse som täcker hela korsstygnsarbetsflödet:","bullets":{"photo_to_pattern":"Automatisk foto-till-mönster-generering","freehand_designer":"Mönsterdesign på fri hand","in_browser_tracker":"Framstegsspårning i webbläsaren","stash_management":"Hantering av garnförråd","image_editing_tools":"Avancerade bildredigeringsverktyg","community_forum":"Inbyggt gemenskapsforum"},"closing_italic":"Allt på ett ställe, tillgängligt från vilken webbläsare som helst, kostnadsfritt att komma igång med. Andra verktyg specialiserar sig. StitchThis täcker hela flödet.","cta_authenticated":"Till instrumentpanelen","cta_anonymous":"Börja med gratisplanen — inget kort krävs"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","checked_prefix":"Konkurrentuppgifterna kontrollerades i ","checked_date":"oktober 2026","trademark":"Produktnamnen är varumärken som tillhör respektive ägare. StitchThis är inte anknutet till dem."},"metadata":{"title":"Jämförelse av korsstygnsprogram — StitchThis vs 6 ledande verktyg","description":"Jämför StitchThis med de mest populära plattformarna för korsstygn — Pattern Keeper, Stitchly, Markup R-XP, Stitch Fiddle, Pic2Pat och PCStitch. Funktionsmatris sida vid sida."},"quality_test":{"lead":"Hur står sig de färdiga mönstren?","link":"Se vårt oberoende kvalitetstest"},"detailed_comparisons":{"heading":"Detaljerade jämförelser","link_pattern":"Alternativ till {competitor}"}},"compare_spoke":{"nav":{"signup_link":"Registrera dig gratis"},"breadcrumb":{"all_comparisons":"← Alla jämförelser"},"hero":{"eyebrow_pill":"Jämförelse","heading_pattern":"Alternativ till {competitor}: StitchThis vs {competitor}"},"matrix":{"heading":"Sida vid sida","intro_pattern":"{total} funktioner jämförda, plus pris och gränser i gratisplanen. StitchThis har {stitchthisCount} av {total}; {competitor} har {competitorCount}.","header_feature":"Funktion","header_stitchthis":"StitchThis","aria_yes":"ja","aria_no":"nej","aria_partial":"delvis","aria_unknown":"okänt","partial_label":"delvis","unknown_label":"?"},"wins_callouts":{"stitchthis_eyebrow":"Där StitchThis vinner","stitchthis_heading":"Hela korsstygnsarbetsflödet på en plattform","stitchthis_detail":"Mönsterskapande, kvalitetsbevarande med StitchSense, hantering av garnförråd, framstegsspårning i webbläsaren, avancerade bildverktyg och communityforum — allt tillgängligt från vilken webbläsare som helst och kostnadsfritt att komma igång med.","competitor_eyebrow_pattern":"{competitor} är bäst på"},"cta":{"heading":"Prova den heltäckande plattformen gratis","intro":"Inget kreditkort. Obegränsat antal mönster, din första PDF gratis, fullständig mönstervisare och framstegsspårning, hantering av garnförråd och tillgång till communityn för alla konton.","button":"Börja med gratisplanen"},"other_comparisons":{"heading":"Andra StitchThis-jämförelser","card_title_pattern":"StitchThis vs {competitor}","see_all_link":"Se alla 6 verktyg i en matris →"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","checked_prefix":"Konkurrentuppgifterna kontrollerades i ","checked_date":"oktober 2026","trademark":"Produktnamnen är varumärken som tillhör respektive ägare. StitchThis är inte anknutet till dem."},"not_found":{"title":"Jämförelse hittades inte"}},"compare_competitors":{"pattern_keeper":{"short_type":"Mobilt verktyg för att markera och följa mönster","page_title":"Alternativ till Pattern Keeper för iPad och iPhone (2026)","page_description":"Pattern Keeper finns bara för Android. På iPad/iPhone håller StitchThis koll på PDF-mönster stygn för stygn i webbläsaren, plus mönsterskapande och garnförråd.","wins_at":"Dedikerad framstegsspårning för PDF-mönster på Android","wins_detail":"Pattern Keeper är en läsare för PDF-mönster och ett verktyg för framstegsspårning för Android ($9 engångsköp efter en månads provperiod; en iOS-version är i ett tidigt utvecklingsskede). Den passar broderare som redan har ett PDF-bibliotek och bara behöver framstegsspårning: den saknar funktioner för mönsterskapande, garnförråd och gemenskap.","hero_paragraphs":["Pattern Keeper är en Android-app för att brodera efter PDF-mönster: den visar mönstret som en enda sammanhängande yta, markerar symboler och håller reda på färdiga stygn. Den fungerar med mönster från många designers som stöds och kostar $9 som engångsköp efter en månads provperiod.","Pattern Keeper byggdes dock för att använda befintliga mönster, inte skapa dem. StitchThis går längre än framstegsspårning och stöttar hela den kreativa resan: skapa nya mönster från foton, hantera ditt garnförråd, organisera projekt och dela dina arbeten i The Thread, StitchThis communityforum.","StitchThis introducerar också StitchSense, ett intelligent system för mönstergenerering som är utformat för att lösa en av de äldsta frustrationerna inom korsstygn: att bevara de viktiga detaljerna och samtidigt minska störande konfetti i mindre viktiga områden. Pattern Keeper hjälper dig att följa och brodera färdiga mönster; StitchThis hjälper dig att skapa bättre mönster från början.","Och för designers som säljer sitt arbete gäller att mönster som skapas i StitchThis får användas kommersiellt i alla planer, även i gratisplanen Stitcher. För hobbyister som vill ha mer än bara en PDF-läsare blir StitchThis det naturliga nästa steget."]},"stitchly":{"short_type":"Mobil mönsterskapare + framstegsspårare","page_title":"Alternativ till Stitchly — StitchThis vs Stitchly (2026)","page_description":"Stitchly är en app för korsstygnsmönster för iPhone, iPad, Mac och Android. StitchThis lägger till StitchSense, hantering av garnförråd och ett gemenskapsforum, och körs i vilken webbläsare som helst.","wins_at":"Nativ app för att skapa och följa mönster","wins_detail":"Stitchly samlar mönsterskapande och framstegsspårning i en nativ app för iPhone, iPad, Mac (M1 eller senare) och Android. Du kan prova den gratis; fullversionen är ett engångsköp. Den kan visa och markera importerade PDF-filer men konverterar dem inte till stygn. StitchThis körs i vilken webbläsare som helst i dag; en nativ iOS/Android-app är under utveckling.","hero_paragraphs":["Stitchly samlar mönsterdesign och framstegsspårning i en app för iPhone, iPad, Mac (M1 eller senare) och Android. Du kan konvertera foton eller rita egna mönster, och fullversionen är ett engångsköp efter en gratis provperiod.","Det som skiljer StitchThis åt är ambitionen. I stället för att stanna vid traditionellt mönsterskapande introducerar det StitchSense: ett intelligent sätt att konvertera foton som bevarar viktiga detaljer samtidigt som det minskar bakgrundskonfetti som ofta gör genererade mönster frustrerande att brodera. De flesta fotokonverterare låter broderaren rensa upp resultatet manuellt. StitchThis är utformat för att göra mer av det arbetet i förväg.","Och för designers som säljer sitt arbete gäller att mönster som skapas i StitchThis får användas kommersiellt i alla planer, även i gratisplanen Stitcher.","Stitchly är en app för design och framstegsspårning som körs på din enhet. StitchThis lägger till hantering av garnförråd, ett inbyggt gemenskapsforum och avancerade bildverktyg, och körs i vilken webbläsare som helst på vilken enhet som helst."]},"markup_r_xp":{"short_type":"Mobilt verktyg för mönstermarkering","page_title":"Alternativ till Markup R-XP — StitchThis vs Markup R-XP (2026)","page_description":"Markup R-XP är en iOS- och Android-app för att markera befintliga mönster. StitchThis lägger till mönsterskapande, StitchSense, hantering av garnförråd och ett gemenskapsforum.","wins_at":"iOS + Android-verktyg med flexibel import","wins_detail":"Markup R-XP importerar PDF-filer, foton och inskannade mönster. Det är ett mobilbaserat verktyg för markering och framstegsspårning, med prenumeration (£17,99/år i brittiska App Store, efter två veckors gratis provperiod). Bäst för broderare som digitaliserar befintliga tryckta bibliotek och inte behöver funktioner för mönsterskapande eller garnförråd.","hero_paragraphs":["Markup R-XP finns för iOS och Android. Den förvandlar befintliga mönster (PDF-filer, bilder, foton eller inskannade pappersmönster) till interaktiva projekt som du kan markera, och håller reda på dina framsteg i stora mönster.","Men precis som Pattern Keeper fokuserar det framför allt på mönster som redan finns. StitchThis tar ett bredare grepp om hobbyn och stödjer inte bara framstegsspårning, utan också mönsterskapande, hantering av garnförråd, upptäckt och community.","Med StitchSense tar StitchThis också itu med en utmaning som traditionella appar för framstegsspårning aldrig var byggda för att lösa: att generera mönster som bevarar viktiga visuella detaljer samtidigt som de minskar onödig konfetti.","Och för designers som säljer sitt arbete gäller att mönster som skapas i StitchThis får användas kommersiellt i alla planer, även i gratisplanen Stitcher. Om Markup R-XP är din digitala överstrykningspenna är StitchThis ditt hantverksrum."]},"stitch_fiddle":{"short_type":"Gratis webbaserat verktyg för mönsterdesign","page_title":"Alternativ till Stitch Fiddle — StitchThis vs Stitch Fiddle (2026)","page_description":"Stitch Fiddle är ett webbläsarbaserat designverktyg för mönster till korsstygn, stickning och virkning. StitchThis lägger till StitchSense, framstegsspårning för korsstygn, avancerade bildverktyg och ett gemenskapsforum.","wins_at":"Webbläsarbaserat mönsterverktyg för många hantverk","wins_detail":"Stitch Fiddles gratisversion tillåter mönster upp till 300×300 stygn och 50 färger; Premium (cirka $2,75/månad) höjer gränsen till 1 000×1 000 och 200 färger. Det täcker korsstygn, stickning, virkning och andra rutnätsbaserade hantverk. Dess framstegsspårning är en varvräknare som enligt dess hjälpsida ännu inte stöder korsstygn.","hero_paragraphs":["Stitch Fiddle är ett webbläsarbaserat designverktyg för mönster till korsstygn, stickning, virkning och andra rutnätsbaserade hantverk. Du kan rita ett mönster ruta för ruta eller konvertera en bild, och gratisversionen tillåter mönster upp till 300×300 stygn med 50 färger.","Avvägningen är att Stitch Fiddle i grunden förblir ett designverktyg. StitchThis bygger vidare på den grunden genom att även stötta resten av broderupplevelsen: följa dina korsstygnsframsteg stygn för stygn, prata med andra broderare i ett inbyggt forum och använda avancerade bildverktyg som minskar det manuella arbetet. (Stitch Fiddles framstegsspårning är en varvräknare som enligt dess hjälpsida ännu inte stöder korsstygn.)","StitchSense representerar ett av de tydligaste exemplen på den här filosofin. I stället för att behandla varje pixel lika är StitchSense utformat för att bevara detaljerna som spelar roll — elementen som gör ett motiv igenkännbart — samtidigt som det minskar de konfettitunga bakgrunderna som ofta uppstår vid traditionell fotokonvertering.","Och för designers som säljer sitt arbete gäller att mönster som skapas i StitchThis får användas kommersiellt i alla planer, även i gratisplanen Stitcher."]},"pic2pat":{"short_type":"Enkel foto-till-mönster-konvertering","page_title":"Alternativ till Pic2Pat — StitchThis vs Pic2Pat (2026)","page_description":"Letar du efter ett alternativ till Pic2Pat? Jämför Pic2Pat och StitchThis sida vid sida: funktioner, pris, gränser i gratisplanen, mönsterredigering, garnspårning och brodering efter mönstret.","wins_at":"Gratis foto-till-mönster i ett svep","wins_detail":"Pic2Pat är en konverterare från foto till mönster med ett enda syfte som körs i webbläsaren: välj ett foto, justera det och ladda ner ett enkelt mönster som en gratis PDF, upp till 1 000×1 000 stygn. Tjänsten tjänar pengar på valfria garn- och tygkit. Bäst för enstaka projekt för användare som inte behöver hantering av garnförråd, brodering i appen eller avancerade redigeringsverktyg.","hero_paragraphs":["Pic2Pat har gjort om foton till korsstygnsmönster sedan 2009. Du väljer ett foto, anger storlek, tyg och antal färger, och laddar ner mönstret som en gratis PDF.","Dess begränsade omfattning återspeglar dock den era då det skapades. När mönstret väl har genererats lämnas mycket av det återstående arbetsflödet till användaren.","StitchThis tar processen vidare med StitchSense, ett intelligent genereringssystem utformat för att lösa den svåra avvägning som länge har funnits i fotokonvertering: att bevara detaljerna som gör ett motiv igenkännbart samtidigt som man minimerar konfetti och ensamma stygn som gör ett projekt mödosamt att slutföra. De flesta mönstergeneratorer kan optimera för det ena eller det andra. StitchSense siktar på att leverera båda.","Utöver generering stöder StitchThis hela livscykeln för ett projekt — från redigering och hantering av garnförråd till framstegsspårning och stöd från communityn. Pic2Pat hjälper dig att starta ett projekt. StitchThis hjälper dig att avsluta det."]},"pcstitch":{"short_type":"Klassiskt Windows-desktopprogram","page_title":"Alternativ till PCStitch — StitchThis vs PCStitch (2026)","page_description":"PCStitch är ett långlivat designprogram för korsstygn för Windows. StitchThis är det moderna webbaserade alternativet med avancerade verktyg, StitchSense och community.","wins_at":"Klassiska desktopfunktioner för avancerade användare","wins_detail":"PCStitch är det långlivade Windows-skrivbordsprogrammet ($49,95 engångsköp för PCStitch 11) med inbyggt stöd för filformaten .pat och .xsd. Bäst för mönsterskapare med etablerade arkiv i dessa äldre format, där källfilerna — inte bara PDF-exporterna — fortfarande finns kvar.","hero_paragraphs":["PCStitch är ett designprogram för räknade korsstygn för Windows, nu i version 11 ($49,95 engångsköp). Det konverterar bilder till mönster och innehåller ett stort bibliotek med mönster, typsnitt, bårder och specialstygn.","Samtidigt speglar det en äldre programvarugeneration där skrivbordet kom först. StitchThis tänker om upplevelsen för dagens hobbyister genom att betona tillgänglighet, integrerade arbetsflöden och intelligenta verktyg utformade utifrån hur människor faktiskt broderar.","StitchSense tar itu med en långvarig utmaning inom fotokonvertering genom att bevara viktiga visuella detaljer samtidigt som det minskar bakgrunder fulla av konfetti. Och för designers som säljer sitt arbete gäller att mönster som skapas i StitchThis får användas kommersiellt i alla planer, även i gratisplanen Stitcher.","PCStitch förblir ett kraftfullt specialiserat verktyg. StitchThis är utformat för att vara ett kreativt hem — för hobbyister som skapar sitt nästa verk att bevara länge och för entreprenörer som bygger nästa stora mönsterföretag."]}},"i18n_fix":{"meta":{"ai_tools":{"title":"Avancerade verktyg för korsstygnsmönster — skapa, remixa, förbättra","description":"Ta dina mönster längre med avancerade verktyg: gör textbeskrivningar till mönster, remixa bilder, ta bort bakgrunder, byt stil. Ingår i varje Maker-prenumeration."},"contact":{"title":"Kontakta StitchThis","description":"Kontakta StitchThis-teamet. Mejla support@stitchthis.io för allmänna frågor, samarbeten eller press."},"floss_preview":{"title":"Färgbibliotek för DMC-, Anchor- och Cosmo-garn — över 2 400 garnfärger","description":"Bläddra bland över 2 400 garnfärger från DMC, Anchor, Cosmo, Gamma och Madeira. Håll koll på ditt förråd, skapa inköpslistor och få aldrig slut mitt i ett projekt."},"stitchsense":{"title":"StitchSense — Smarta detaljer i korsstygnsmönster","description":"Kvalitetsmotorn som behåller skarpa detaljer där de spelar roll och rena stygn överallt annars. Därför slår StitchSense generatorer som behandlar allt lika."},"privacy":{"title":"Integritetspolicy","description":"Hur StitchThis samlar in, använder och skyddar dina uppgifter — konton, bilder, betalningar. Stripe hanterar all betalningsdata; vi ser eller sparar aldrig kortuppgifter."},"terms":{"title":"Användarvillkor","description":"StitchThis användarvillkor — avtalet mellan användare och StitchThis om kontoanvändning, betalningar och äganderätt till innehåll."}},"footer":{"home":"Startsida","ai_tools":"Avancerade verktyg","terms":"Villkor","privacy":"Integritet","legal":"Juridik","back":"← Tillbaka"},"compare":{"not_found_title":"Jämförelsen hittades inte"},"pattern_maker":{"source_photo_alt":"Källfoto redo att bli ett korsstygnsmönster","preview_alt":"Förhandsvisning av korsstygnsmönster ({colors} färger)","freehand_editor_alt":"StitchThis frihandsredigerare för korsstygnsmönster"},"floss_converter":{"empty_state":"Välj ett märke, skriv en kod och klicka på Konvertera.","wool":"ull","no_dmc_equivalent":"{brand} {code} har ingen publicerad DMC-motsvarighet, så vi kan inte matcha dess färg.","standard_chart":"Standardtabell","standard_chart_title":"Motsvarigheten enligt den publicerade omvandlingstabellen. Procenten är den uppmätta färgskillnaden.","discontinued":"Utgått","discontinued_body":"DMC tillverkar inte längre {code}, så den går inte att köpa igen. Närmaste tillgängliga DMC:","discontinued_conflict":"En annan publicerad ersättare:","discontinued_matches_note":"Matchningarna nedan gäller ersättaren, DMC {code}.","substitute_label":"Ersättare","sources":"Källor","specialty_same_dye":"{line} {code} har samma färgnummer som DMC-moulinégarn {base}.","specialty_metallic":"{line} {code}: bara samma färgfamilj — metallic. Matchningarna nedan gäller DMC-moulinégarn {base}.","from_chart":"Från publicerad tabell","from_chart_title":"DMC-motsvarigheten som det här märkets publicerade tabell anger. Färgerna är lånade från DMC, inte uppmätta, så procenten har ett tak.","or":"eller","chart_substitute":"närmaste tillgängliga:","note_sullivans":"Sullivans egen tabell: varje Sullivans-nummer = ett DMC-nummer, tryckt på varje docka. Färgrutan visar den DMC-färgen; vi har inte mätt Sullivans garn.","note_overdyed":"Handfärgat (overdyed) — närmaste DMC enligt den publicerade tabellen, ungefärligt. Handfärgad färg skiftar längs tråden och mellan färgbad.","note_gentle_art":"Communitytabell: The Gentle Art publicerar ingen egen DMC-konvertering.","note_classic_colorworks":"Classic Colorworks säljer efter färgnamn; numren är en återförsäljares katalognummer. Ungefär hälften av nyanserna har en publicerad DMC-motsvarighet.","note_jp_coats":"Utgången serie: J&P Coats moulinégarn tillverkas inte längre. DMC-motsvarigheterna kommer från tredjepartstabeller och är ungefärliga.","overdyed_tag":"handfärgat · ungefärligt","discontinued_line_tag":"utgången serie","no_single_dmc_mix":"{brand} {code} har ingen enskild DMC-motsvarighet: enligt tillverkarens tabell har dockan för många färger för en.","no_single_dmc_x":"{brand} {code} har ingen enskild DMC-motsvarighet: enligt tillverkarens tabell kommer ingen DMC-färg nära."},"embroidery_hold":{"title":"Broderi är pausat","body":"Vi finslipar broderiupplevelsen och har tillfälligt tagit den offline. Korsstygn och frihandsskapande påverkas inte.","back_button":"Tillbaka till Skapa"},"distribution_stub":{"title":"Inte tillgängligt","body":"Det här området ingår inte i din plan.","back_button":"Tillbaka till instrumentpanelen"},"floss_preview":{"intro":"Alla färger vi listar, fritt att bläddra i. Bocka för dem du har — bockarna sparas bara i den här webbläsaren.","count_line":"{count} färger från {brand}.","save_cta":"Spara i mitt förråd — gratis konto","converter_link":"Behöver du samma färg från ett annat märke? Öppna garnomvandlaren","clear_ticks":"Rensa bockar","import_badge":"Snabbaste sättet","import_h2":"Det snabbaste sättet att bygga upp din garnsamling: ta ett foto eller ladda upp ett kalkylark","import_lead":"Slipp bocka i hundratals färger en i taget. Skapa ett gratis konto och läs in hela samlingen på en gång.","photo_body":"Ta upp till 5 foton åt gången av härvor, spolar, förvaringskort eller märkta påsar. Vi läser varje synlig kod från DMC, Anchor, Cosmo, Gamma och Madeira, tryckt eller handskriven, och räknar härvorna.","photo_plan":"Gratiskonto: 1 fotoimport (verifiera din e-post först). Maker: obegränsat.","csv_body":"Har du redan en lista? Ladda upp en .csv- eller Excel-fil (.xlsx) med kolumnerna i valfri ordning, så plockar vi ut märke, kod och antal härvor på varje rad. Gamla .xls-filer: spara dem först som .xlsx eller .csv.","csv_plan":"Gratis i alla planer.","review_note":"Inget sparas förrän du har kontrollerat varje rad och bekräftat, och du kan ångra en import i 24 timmar.","import_cta":"Skapa ett gratis konto och importera","import_cta_signed_in":"Importera min samling"}},"blog_chrome":{"meta_title":"Guider och resurser för korsstygn | StitchThis","meta_description":"Referensguider, handledningar och fördjupningar för korsstygnsbroderare och mönsterdesigners: tygtäthet, garnomvandling, från foto till mönster, minnesbroderier och mycket mer.","nav_home":"Hem","nav_try_free":"Prova gratis","guide_count":"{count, plural, one {# guide} other {# guider}}","index_h1":"Guider och resurser för korsstygn","index_lead":"Referensguider, handledningar och fördjupningar för korsstygnsbroderare och mönsterdesigners: tygtäthet, garnomvandling, från foto till mönster, minnesbroderier och hantverksprinciperna bakom ett färdigt arbete som faktiskt liknar fotot.","min_read":"{count} min läsning","cta_title":"Gör om ditt foto till ett korsstygnsmönster","cta_body":"Gratisplan: skapa och spara obegränsat med mönster, ladda ner din första PDF gratis och få fem garnmärken i teckenförklaringen. Inget kort behövs. Guiderna ovan förklarar varför de flesta omvandlingar från foto till mönster gör en besviken, och vad StitchThis gör annorlunda.","not_found":"Artikeln hittades inte","all_guides":"← Alla guider","read_time":"{count, plural, one {# minuts läsning} other {# minuters läsning}}","updated_on":"Uppdaterad {date}","cta_fine_print":"Skapa och spara obegränsat med mönster gratis, och din första PDF-nedladdning är också gratis. Inget kort behövs.","cta_secondary_photo":"Eller gör om ett foto till ett mönster gratis","cta_clusters":{"photo":{"heading":"Gör om ditt foto till ett korsstygnsmönster","body":"Ladda upp ett foto så gör StitchThis om det till ett mönster som går att brodera, med DMC-garnnummer. Putsa till det, spara det och brodera efter det på skärmen eller på papper.","button":"Prova StitchThis gratis"},"memorial":{"heading":"Brodera ett älskat foto, i din egen takt","body":"När du känner dig redo kan ett foto av någon du håller kär bli ett mönster som du broderar i lugn och ro. Spara det och kom tillbaka när du vill. Det är ingen brådska.","button":"Börja med ett foto"},"floss":{"heading":"Håll koll på garnet du redan har","body":"Lägg in dina garner i den kostnadsfria översikten över garnförrådet efter märke och nummer, så att du vet vad som ligger i lådan innan du köper mer.","button":"Håll koll på garnet gratis"},"size":{"heading":"Räkna ut tygstorleken på några sekunder","body":"Ange antal stygn och tygets trådtäthet i den kostnadsfria korsstygnskalkylatorn och se färdig storlek, hur mycket tyg du ska köpa och vilken ram som passar. Inget konto behövs.","button":"Öppna den kostnadsfria kalkylatorn"},"pdf":{"heading":"Har du redan ett mönster som PDF?","body":"Ladda upp det till StitchThis och brodera efter det på skärmen: zooma in på valfri del, markera stygn medan du broderar och fortsätt där du slutade.","button":"Importera din PDF gratis"},"personalized":{"heading":"Skapa ett mönster som är helt unikt","body":"Placera namn, datum och motiv stygn för stygn i frihandsverktyget och spara sedan resultatet som ett mönster att brodera efter.","button":"Börja designa"},"seller":{"heading":"Gör mönster som är värda att sälja","body":"Mönster du gör med StitchThis får användas kommersiellt med alla abonnemang, även med det kostnadsfria Stitcher. Maker ger obegränsade PDF-exporter när du vill bygga upp en katalog.","button":"Jämför abonnemang"}},"sections":{"getting_started":"Kom igång","photo_to_pattern":"Från foto till mönster","fabric_and_sizing":"Tyg, storlek och former","pattern_quality":"Renare, enklare mönster","floss_and_stash":"Garn och förråd","charts_and_reference":"Mönster och referens","pets_and_memorials":"Husdjur och minnen","gifts_and_occasions":"Presenter och tillfällen","designing_and_selling":"Designa och sälja mönster","apps_and_resources":"Appar och gratismönster","help_and_community":"Hjälp och gemenskap","more":"Fler guider"}},"help_center":{"meta_title":"Hjälp — StitchThis","meta_description":"Sök i StitchThis hjälp: skapa mönster, färger och broderigarn, redigera och följ dina framsteg i visaren, exportera PDF, butiken och ditt konto.","heading":"Hur kan vi hjälpa till?","intro":"Sök efter vad som helst — prova ”ta bort bakgrund”, ”för många färger” eller ”pausa spårning”. Klicka på ett resultat för att fälla ut det.","search_placeholder":"Sök i hjälpen… (tryck /)","search_label":"Sök i hjälpen","filter_all":"Alla","results_count":"{count, plural, one {# resultat} other {# resultat}}","results_in_category":"{count, plural, one {# resultat i {category}} other {# resultat i {category}}}","no_matches":"Inga träffar — prova andra ord eller rensa filtret.","contact_footer":"Hittar du inte det du behöver? Kontakta oss via <link>supportsidan</link>.","overview_title":"{tool} — översikt"},"calculator":{"meta_title":"Korsstygnskalkylator: tygstorlek, färdig storlek och garndockor","meta_description":"Gratis korsstygnskalkylator: ange antal stygn och tygets täthet så får du färdig storlek, hur mycket tyg du ska köpa, hur många dockor broderigarn du behöver och vilken broderbåge eller ram som passar.","eyebrow":"Gratis verktyg · Ingen registrering","h1":"Korsstygnskalkylator","lead":"Räkna om ett antal stygn till färdig storlek, eller en storlek till stygn, och se sedan hur mycket tyg du ska köpa, garn per färg och vilken broderbåge eller ram som passar.","unit_label":"Enheter","unit_in":"tum","unit_cm":"cm","pattern_heading":"Ditt mönster","stitches_wide":"Stygn på bredden","stitches_high":"Stygn på höjden","fabric_label":"Tyg","fabric_aida":"Aida {count} count","fabric_evenweave":"Evenweave/linne {count} count (över 2 trådar)","size_heading":"Färdig storlek","size_value":"{w} × {h} {unit}","size_note":"{spi, number} stygn per tum","fabric_heading":"Tyg att köpa","border_label":"Kant på varje sida","fabric_note":"Klipp minst den här storleken. 3 in (7,5 cm) per sida ger plats för broderbåge, inramning och efterbehandling.","hoop_heading":"Broderbåge eller ram","hoop_value":"Broderbåge {size} {unit}","hoop_none":"För stort för en handbåge: använd en rullram eller Q-snap.","frame_value":"Ram {w} × {h} {unit}","frame_none":"Större än standardramar: specialinramning.","hoop_note":"Bågen rymmer hela motivet (dess diagonal) med tyg synligt runt om; ramen lämnar ungefär 1 in (2,5 cm) passepartout.","floss_heading":"Garn som behövs","floss_intro":"Ange antal stygn för varje färg från mönstrets färgnyckel.","strands_label":"Trådar","waste_label":"Spillmarginal","skein_label":"Docklängd","color_name_placeholder":"Färg (valfritt)","color_stitches_placeholder":"Stygn","add_color":"+ Lägg till en färg","remove_color":"Ta bort","skeins_value":"{exact} dockor · köp {buy}","total_value":"Totalt: köp {buy} dockor","per_skein_note":"Ungefär {n, number} stygn per docka med de här inställningarna. Det är en uppskattning: trådspänning, trådändar och hur du går mellan stygnen påverkar den, så avrunda uppåt och köp allt från samma färgbad.","cta_title":"Har du ett foto du skulle vilja brodera?","cta_body":"StitchThis gör om det till ett mönster med antal stygn, garnlista och storlek redan uträknade.","cta_button":"Gör ett mönster gratis","how_heading":"Så fungerar beräkningarna","how_size_title":"Färdig storlek","how_size_body":"Dela antalet stygn med tygets täthet. Ett mönster på 140 × 140 blir 10 × 10 in på 14 count, 8,75 in på 16 count och 7,78 in på 18 count. Mönstret och antalet stygn är desamma; bara den färdiga storleken ändras. På evenweave eller linne sytt över två trådar använder du halva tätheten: 28 count över två trådar fungerar som 14 count Aida.","how_fabric_title":"Tyg att köpa","how_fabric_body":"Lägg till en kant på varje sida av den färdiga storleken. 3 in (7,5 cm) är ett säkert standardval: tillräckligt för att spänna tyget i en båge utan att trycka ihop stygnen, för att spänna upp, rama in eller göra klart arbetet och för att rätta ett fel nära kanten. Om du ramar in utan att använda båge räcker oftast 2 in (5 cm).","how_floss_title":"Garn","how_floss_body":"En vanlig docka är 8 m med sex trådar tvinnade ihop, alltså 48 m enkeltråd. Ett helt korsstygn på 14 count använder ungefär 9 mm av varje tråd på tyget; lägg till tråden som går mellan stygnen och trådändarna, så räcker en docka med 2 trådar till ungefär 1 650 stygn, fler på högre täthet (ungefär 2 100 på 18 count). Efterstygn sys med 1 tråd, så en docka räcker ungefär dubbelt så långt. Halv- och kvartsstygn använder ungefär hälften och en tredjedel av ett helt korsstygn.","how_hoop_title":"Broderbåge och ram","how_hoop_body":"En rund broderbåge måste rymma hela motivet, hörn till hörn, så storleken räknas från diagonalen, inte den längsta sidan. Spänn aldrig en båge över färdiga stygn. Ramar väljs bland vanliga standardstorlekar, med ungefär 1 in (2,5 cm) passepartout eller tyg synligt.","how_guide_link":"Storlekstabell: från stygn till tum","tabs_label":"Vad vill du räkna ut?","tab_stitches_to_size":"Stygn → storlek","tab_size_to_stitches":"Storlek → stygn","size_tab_heading":"Storleken du vill ha","width_label":"Bredd","height_label":"Höjd","stitches_heading":"Stygn som behövs","stitches_value":"{w} × {h} stygn"},"floss_chart":{"summary":"Alla DMC-färger med motsvarande Anchor-färg ({count} färger)","col_dmc":"DMC","col_name":"Färg","col_anchor":"Anchor","col_match":"Likhet","alt_label":"eller","computed_note":"Anchor-numren följer Lord Libidans välanvända omvandlingstabell från DMC till Anchor, kontrollerad mot Anchors egen tabell och rättad på några rader där den hade fel. \"eller\" är ett annat nummer som Anchors egen tabell anger. Likhet visar hur nära varandra de två verkliga nyanserna är."},"quality_test":{"meta":{"title":"Bästa verktyget för korsstygnsmönster från foto (2026): 5 verktyg testade","description":"Vi körde samma 10 bilder genom StitchThis och fyra andra mönsterkonverterare på nätet. I genomsnitt hade StitchThis 72 % mindre konfetti, 31 % lägre färgfel och 10× färre synligt felaktiga stygn i ansikten.","og_image_alt":"Korsstygnsmönster från StitchThis av en leende äldre man i grön tröja"},"breadcrumb":{"label":"Brödsmulor","home":"Hem","compare":"Jämför","current":"Test av mönsterkvalitet"},"hero":{"eyebrow":"Testat oktober 2026 · 10 bilder · 5 verktyg","h1":"Bästa verktyget för att göra korsstygnsmönster av foton 2026? Vi testade 5.","sub":"Chansa inte med ett mönster som du ska brodera i flera månader. Anförtro ditt projekt åt verktyget som gör smartare mönster.","lede":"Vi körde samma 10 porträttbilder genom StitchThis och fyra andra mönsterkonverterare på nätet och mätte tre saker som spelar roll när du väl börjar brodera: konfetti, färgnoggrannhet och hur naturtrogna ansiktena blir."},"verdict":{"heading":"I vårt test låg StitchThis före i varje kategori vi mätte."},"cards":{"confetti":{"name":"Konfetti","big":"72 % mindre konfetti","vs":"2,8 % av stygnen i genomsnitt, mot 9,8 % för de andra fyra verktygen. 35 % mindre än verktyget med näst lägst värde.","what":"Konfetti är enskilda stygn utan någon granne i samma färg. Färre isolerade stygn innebär oftast färre trådbyten."},"color":{"name":"Färgnoggrannhet","big":"31 % lägre färgfel","vs":"Genomsnittligt ΔE 5,0, mot 7,3 för de andra fyra verktygen. 17 % lägre än verktyget med näst lägst värde.","what":"ΔE mäter hur långt varje stygns färg ligger från originalbilden. Lägre är närmare."},"faces":{"name":"Ansikten","big":"38 % lägre färgfel i ansikten","vs":"Genomsnittligt ΔE 4,8 i ansikten, mot 7,8 för de andra fyra verktygen. 17 % lägre än verktyget med näst lägst värde.","what":"Samma färgmått, men bara inuti ansiktena i varje bild."},"wrong":{"name":"Synligt felaktiga stygn","big":"10× färre synligt felaktiga stygn","vs":"Vissa stygn ligger så långt från originalbilden att de lätt syns och drar uppmärksamheten från resten av arbetet (ΔE över 10). StitchThis dominerade den här kategorin, med upp till 19× färre sådana stygn i ansikten.","what":"StitchThis: 2,4 % av stygnen i ansikten. De andra fyra verktygen: 9,2 % till 46,2 % (24,9 % i genomsnitt)."}},"why":{"heading":"Därför spelar det roll","lead":"Ett mönster är ingen bild som du bara kastar en blick på. Du broderar det på nära håll, ett kors i taget, ofta i flera månader.","scattered_heading":"Utspridda stygn","scattered_body":"I de andra verktygens mönster bryts jämna ytor som hud och mjuka bakgrunder ofta upp i utspridda enskilda stygn. På andra sidan rummet kan det se ut som mjuk skuggning. På tyget innebär det att du byter tråd mycket oftare.","faces_heading":"Fel färger i ansikten","faces_body":"De andra verktygen hade också fler stygn med synligt fel färg, precis där det betyder mest: i ansiktet på personen du broderar. Det är de stygnen man lägger märke till först.","close":"StitchThis är byggt för att hålla ansikten naturtrogna och resten av mönstret rent, så att arbetet du gör klart ser ut som personen du älskar."},"example":{"heading":"En av de tio bilderna, sida vid sida","intro":"Hela mönster, obeskurna. Grönt markerar bästa resultatet på varje rad.","original":"Originalbild","converter_a":"Konverterare A","converter_b":"Konverterare B","converter_c":"Konverterare C","converter_d":"Konverterare D","alt_original":"Originalbild: en leende äldre man i grön tröja som sitter i ett solbelyst vardagsrum med växter","alt_pattern":"Korsstygnsmönster av bilden från {tool}"},"measures":{"confetti":"Konfetti","color_error":"Färgfel (ΔE)","face_color_error":"Färgfel i ansikten (ΔE)","face_wrong":"Stygn i ansikten med ΔE över 10","face_wrong_note":"(lätt synligt fel)","colors_used":"Använda färger"},"averages":{"heading":"Över alla tio bilder","intro":"Genomsnitt. Lägre är bättre i varje kolumn.","corner":"Genomsnitt","wins":"Bild för bild hade StitchThis lägst färgfel på 10 av 10 bilder, lägst färgfel i ansikten på 10 av 10 och minst konfetti på 9 av 10.","normal":"När du gör om en bild till ett korsstygnsmönster är ett visst färgfel normalt. Broderigarn finns i ett fast urval färger, så alla nyanser i ett foto har inte en perfekt matchande tråd. Det som spelar roll är hur nära varje stygn kommer, och hur många stygn som ligger så långt ifrån att de lätt syns som fel.","lower":"StitchThis låg lägre på båda, och skillnaden var störst för synligt felaktiga stygn. I ansikten var 2,4 % av stygnen från StitchThis lätt synligt fel, ungefär 4 gånger färre än verktyget med näst lägst värde (9,2 %) och upp till 19 gånger färre än det högsta (46,2 %)."},"method":{"heading":"Så testade vi","setup":"Testet gjordes i varje verktyg på 300×300 stygn, med samma 10 bilder, på 18 count Aida och med ett tak på 40 färger, med alla andra inställningar kvar på respektive verktygs standardvärden. Testat i oktober 2026. Mätningarna gjordes på varje verktygs förhandsvisning av mönstret på skärmen. Testbilderna är datorgenererade porträtt som gjorts för det här testet.","confetti":"Konfetti: andelen stygn utan någon granne i samma färg ovanför, nedanför, till vänster eller till höger.","color_error":"Färgfel (ΔE): färgskillnaden enligt CIEDE2000 mellan varje stygn och motsvarande punkt i originalbilden, i genomsnitt över hela mönstret. Runt 1 till 2 märks knappt; över 10 är lätt synligt fel.","face_color_error":"Färgfel i ansikten: samma mått, inuti ansiktena i varje bild, som hittas automatiskt.","vary":"Det här är resultaten från vårt eget test på de här 10 bilderna. Resultaten på dina foton kommer att variera."},"features":{"heading":"Allt annat som ingår i StitchThis","intro":"Ett bra mönster är bara början. StitchThis hjälper dig också att brodera det, följa dina framsteg och hålla ordning på ditt broderigarn.","none_of":"Ingen av de fyra konverterarna vi testade låter dig markera korsstygn som klara i mönstret, för register över broderigarnet du äger eller importerar ett PDF-mönster som du redan har (kontrollerat oktober 2026).","tracker_title":"Framstegsspårning","tracker_body":"Markera stygn medan du broderar, se hur mycket som återstår och fortsätt precis där du slutade, på vilken enhet som helst.","tracker_link":"Se framstegsspårningen","stash_title":"Hantering av garnförråd","stash_body":"Ha koll på vad du äger från DMC, Anchor, Cosmo, Gamma och Madeira. Läs in ditt förråd från ett foto eller ett kalkylark.","stash_link":"Se garnförrådet","import_title":"Importera dina PDF-mönster","import_body":"Ta in mönster du redan har köpt och följ dem på samma ställe som de du skapar själv.","import_link":"Se PDF-import","freehand_title":"Frihandsdesigner","freehand_body":"Rita ditt eget mönster stygn för stygn, eller redigera vilket mönster som helst när det har skapats.","freehand_link":"Se mönsterskaparen","stitchsense_title":"StitchSense","stitchsense_body":"Motorn bakom de här resultaten. Den bevarar detaljer där de behövs och rensar bort lösa stygn överallt annars.","stitchsense_link":"Så fungerar StitchSense","converter_title":"Gratis garnomvandlare","converter_body":"Konvertera mellan 13 garnmärken, med den vanliga omvandlingstabellen från DMC till Anchor inbyggd.","converter_link":"Öppna garnomvandlaren"},"faq":{"heading":"Frågor","q1":"Vad är konfetti i ett korsstygnsmönster?","a1":"Konfetti är ett enskilt stygn i en färg som omges av andra färger. Varje sådant stygn innebär ännu ett trådbyte, så mönster fulla av konfetti går långsamt och är pilliga att brodera. Vi räknar ett stygn som konfetti när inget stygn direkt ovanför, nedanför, till vänster eller till höger om det har samma färg.","q2":"Vad betyder ΔE?","a2":"ΔE (delta E) är standardsättet att mäta skillnaden mellan två färger. Vi använde formeln CIEDE2000 för att jämföra varje stygn med motsvarande punkt i originalbilden. Runt 1 till 2 märks knappt, och över 10 är lätt synligt fel färg. Ett visst fel är alltid att vänta, eftersom broderigarn finns i ett fast urval färger och inte alla nyanser har en perfekt matchande tråd.","q3":"Varför namnges inte de andra verktygen?","a3":"Den här sidan handlar om vad du kan förvänta dig av ditt mönster, inte om något enskilt företag. Vi beskriver hur testet gjordes så att resultaten får tala för sig själva.","q4":"Kan jag prova med mitt eget foto?","a4":"Ja. Med ett gratis konto skapar du obegränsat antal mönster upp till 600 stygn per sida, och din första PDF är gratis. Resultaten på dina foton kommer att variera."},"cta":{"button":"Gör om ditt foto till ett mönster, gratis","note":"Obegränsat antal mönster upp till 600 stygn per sida. Din första PDF är gratis."}}},"modals_shared":{"_meta":{"namespace":"modals_shared","surface":"Shared UI modals + advanced tool components (cart drawer, floss upsell modal, fabric color picker, floss search, pattern completion modal, pattern pack offer, drawer edge handle, cross-stitch loader aria, AI crop tool, AI prompt settings, pattern settings panel, token badge, token purchase modal, shared AI tool helpers: chat prompt, image upload, pattern selector, AI generate button, AI result preview, locked AI image header, phase divider, low token warning, AI error banner)","files":["frontend/components/ui/cart.tsx","frontend/components/ui/FlossUpsellModal.tsx","frontend/components/ui/ColorWheel.tsx","frontend/components/ui/PageLoader.tsx","frontend/components/ui/FlossSearch.tsx","frontend/components/ui/FabricColorPicker.tsx","frontend/components/ui/PatternCompletionModal.tsx","frontend/components/ui/DrawerEdgeHandle.tsx","frontend/components/ui/CrossStitchLoader.tsx","frontend/components/ui/PatternPackOfferModal.tsx","frontend/components/ui/index.tsx","frontend/components/advanced/AICropTool.tsx","frontend/components/advanced/AIPromptSettings.tsx","frontend/components/advanced/PatternSettingsPanel.tsx","frontend/components/advanced/TokenBadge.tsx","frontend/components/advanced/TokenPurchaseModal.tsx","frontend/components/advanced/shared.tsx"],"skipped":["AddToStoreModal — handled in 3.C.2.a (store_add_modal namespace)","frontend/components/advanced/index.tsx — re-export barrel, no user-visible strings","frontend/components/advanced/useAIPhase / useAIGenerate — hook files (not .tsx UI)"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","DMC","Anchor","Cosmo","Gamma","Madeira","Metro","Stripe","PDF","AIDA","PNG","JPG","WEBP","DM Sans"],"string_count":175,"_pre_extract_notes":{"ai_terminology_flag":"Several strings contain 'AI' literally and need pre-extraction review per project policy of framing AI as 'editing the source image' and landing copy on 'pattern' / 'stitching'. The phrases below appear in source verbatim and should be reviewed/rewritten BEFORE locale translation begins.","ai_flagged_strings":[{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.ai_generate_button.default_label","value":"Generate with AI"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.ai_result_preview.generated_image_alt","value":"Generated image"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.locked_ai_image_header.change_image","value":"← Change image (1 credit)"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.locked_ai_image_header.status_locked","value":"Image locked"},{"file":"frontend/components/advanced/PatternSettingsPanel.tsx","key":"pattern_settings_panel.crop.empty_state_body","value":"Accept an AI image above to configure your pattern"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.ai_error_banner.action_view_plans","value":"View Plans →ï¸ (note: includes the ⚠️ icon variant in error display)"}],"skein_brand_capitalization":"Numerical values like '$0.85 each', '$5.99', '$20', '50 credits', and Maker badge text 'MAKER' / 'BEST VALUE' / 'SAVE $10' appear in source as fixed casing — do not lowercase.","interpolations":"Several strings include runtime interpolation: skein counts, credit counts, pattern names, dimensions (e.g. '{count} skeins · $0.85 each'). Translators should preserve {placeholder} tokens.","constants_already_extracted":"AIDA fabric counts ('7', '11', '14', ...) and FLOSS_BRANDS ('DMC', 'Anchor', ...) are tokens, not translatable strings."}},"cart_drawer":{"title":"Varukorg","close_aria":"Stäng varukorgen","empty_title":"Din varukorg är tom","empty_subtitle":"Skapa ett mönster för att komma igång.","section_patterns":"Mönster","section_floss":"Broderigarn","section_store_items":"Butiksmönster","pattern_meta_label":"Korsstygnsmönster","floss_skeins_count":"{count, plural, one {# docka} other {# dockor}}","store_designer_prefix":"av {designerName}","summary_patterns_count_singular":"{count} mönster","summary_patterns_count_plural":"{count} mönster","summary_skeins_total":"{count, plural, one {# docka} other {# dockor}}","summary_total_label":"Totalt","checkout_button":"Gå till kassan","clear_cart":"Töm varukorg","cart_button_title":"Varukorg","section_designs":"Måttbeställda mönster","remove_item_aria":"Ta bort från varukorgen","designs_checkout_button":"Till kassan · {total}","designs_separate_note":"Måttbeställda mönster betalas i en egen säker kassa; resten av varukorgen har en egen knapp.","designs_checkout_note":"Betalas i en säker Stripe-kassa. Varje mönster görs direkt efter betalningen och öppnas i ditt bibliotek."},"floss_upsell_modal":{"title_paid":"Vill du ha garnet också?","title_free":"Lägg till broderigarn i din beställning?","subtitle_pattern_meta":"{patternTitle} · {aidaCount}ct","badge_pattern_included":"Mönstret ingår i din plan ✓","mode_toggle_missing":"Köp det jag saknar","mode_toggle_all":"Köp allt (hela listan)","all_owned_title":"Du har redan allt garn!","all_owned_subtitle":"Inget att köpa.","row_have_owned":"har {count}","footer_summary":"{count, plural, one {# docka} other {# dockor}} · $0.85 styck","cart_label_missing":"Garn som saknas · {patternTitle}","cart_label_all":"Allt broderigarn · {patternTitle}","button_add_to_cart":"Lägg i varukorg · ${total}","button_adding":"Lägger till…","button_open_pattern":"Öppna mönstret","button_go_to_checkout":"Gå till kassan","skip_paid":"Hoppa över — gå till mönstervisaren","skip_free":"Hoppa över — bara mönstret"},"color_wheel":{"swatch_black_title":"Svart","swatch_white_title":"Vit","swatch_clear_title":"Rensa / sudda"},"floss_search":{"search_placeholder_default":"Sök kod, namn eller hexkod…","clear_search_title":"Rensa sökning","family_filter_title":"Filtrera efter {label}","no_matches":"Inga träffar","catalog_add_badge":"+ Lägg till"},"fabric_color_picker":{"swatch_theme_default":"Temats standard","swatch_white":"Vit","swatch_antique_white":"Antikvit","swatch_cream_ecru":"Gräddvit / Ecru","swatch_parchment":"Pergament","swatch_sky_blue":"Himmelsblå","swatch_powder_blue":"Puderblå","swatch_mint":"Mintgrön","swatch_hunter_green":"Jägargrön","swatch_pewter":"Tenngrå","swatch_navy":"Marinblå","swatch_black":"Svart","custom_color_title_with_value":"Anpassad: {value}","custom_color_title_empty":"Anpassad färg"},"pattern_completion_modal":{"title":"Mönstret är klart!","intro":"Båda alternativen nedan är valfria — du kan hoppa över dem och bara markera mönstret som färdigt.","option_deduct_title":"Dra av använt broderigarn från min garnsamling","option_deduct_description":"Uppdaterar ditt lager genom att avrunda varje färg uppåt till hela dockor (du kan inte köpa en halv docka, så även lite användning drar av 1 docka).","option_survey_title":"Dela faktisk åtgång för att förbättra uppskattningar","option_survey_description":"Anonymt — påverkar inte din garnsamling. När tillräckligt många broderare rapporterar faktisk åtgång blir färgnyckeln i liknande mönster mer exakt.","survey_column_color":"Färg","survey_column_brand_code":"Märke · Kod","survey_column_estimated":"Uppskattad åtgång","survey_column_actual":"Faktisk åtgång","error_generic":"Kunde inte spara slutförandet.","button_cancel":"Avbryt","button_save_and_complete":"Spara och markera som klar","button_mark_complete":"Markera som klar"},"drawer_edge_handle":{"aria_hide_panel":"Dölj panelen på {side}","aria_show_panel":"Visa panelen på {side}"},"cross_stitch_loader":"$2f:props:messages:modals_shared:cross_stitch_loader","pattern_pack_offer_modal":{"subtitle":"Köp fler när som helst — ingen prenumeration krävs.","tier_single_label":"Bara ett","tier_single_price":"$$5.99","tier_single_count":"1 mönster","tier_single_meta":"Betala per mönster","tier_five_label":"Fempack","tier_five_price":"$$20","tier_five_count":"5 mönster","tier_five_meta":"$$4 styck","tier_five_badge":"SPARA 33 %","checkout_opening":"Öppnar kassan…","decline_button":"Kanske senare"},"shared_ui":"$2f:props:messages:modals_shared:shared_ui","ai_crop_tool":{"selected_dimensions":"Valt: {width}×{height}px","instructions":"Dra för att flytta · Dra i ett hörn för att ändra storlek"},"ai_prompt_settings":{"toggle_label":"Mönsterstil","merge_mode_label_default":"Sammanslagningsläge","section_style":"Stil","section_background":"Bakgrund","reset_to_defaults":"Återställ till standard","style_options":{"original_label":"Original","original_hint":"Behåll det naturliga utseendet","painterly_label":"Måleriskt","painterly_hint":"Mjuk akvarellkänsla","icon_label":"2D-ikon","icon_hint":"Tydliga, platta former","cartoon_label":"Tecknat","cartoon_hint":"Uttrycksfullt & lekfullt"},"background_options":{"keep_label":"Behåll","keep_hint":"Behåll bakgrund","simplify_label":"Förenkla","simplify_hint":"Förenkla bakgrund","remove_label":"Ta bort","remove_hint":"Ta bort bakgrund"}},"pattern_settings_panel":{"shape_label":"Form","shape_rectangle":"Rektangel","shape_circle":"Cirkel","shape_oval":"Oval","shape_stocking":"🧦 Julstrumpa","stocking_dimensions":"{width}\" bred × {height}\" hög","stocking_dimensions_locked_suffix":"(fast)","stocking_explanation":"Julstrumpans mått är låsta så att formen inte förvrängs. Använd beskärningen ovan för att välja vad som ska få plats inuti julstrumpans kontur.","diameter_label":"Diameter (tum)","width_label":"Bredd (tum)","height_label":"Höjd (tum)","aida_count_label":"AIDA-täthet","floss_brands_label":"Garnmärken","quality_label":"Kvalitet","quality_description":"Drivs av StitchSense — mer detalj där det behövs, renare stygn överallt annars.","quality_simplified_label":"Förenklat","quality_simplified_sub":"Minst antal trådar, tydliga färgblock","quality_balanced_label":"Balanserat","quality_balanced_sub":"Måttligt antal trådar, balanserad detalj","quality_detailed_label":"Detaljerat","quality_detailed_sub":"Fler trådar, fin detalj","quality_full_color_label":"Fullfärg","quality_full_color_sub":"Maximalt antal trådar, fotorealistiskt","quality_full_color_warning":"⚠ Fullfärgsmönster kan ha konfettistygn. Passar bäst för erfarna broderare.","match_stash_label":"Matcha mot garnsamling","match_stash_badge_maker":"MAKER","match_stash_has_threads_description":"Föredrar färger från din garnsamling så att du har mindre att köpa. Använder färger utanför samlingen när de är märkbart bättre.","match_stash_empty_description":"Lägg till garn i din garnsamling först för att använda detta alternativ.","match_stash_toggle_on":"På","match_stash_toggle_off":"Av","stitchsense_detail_label":"Detaljnivå i StitchSense-skyddade områden","stitchsense_detail_description":"Högre behåller varje subtil färgnyans; lägre förenklar för renare stygn.","stitchsense_scale_simpler":"Enklare","stitchsense_scale_more_detail":"Mer detalj","pattern_summary_label":"Mönstersammanfattning","summary_grid":"Rutnät","summary_aida":"AIDA","summary_aida_suffix_ct":"-ct","summary_quality":"Kvalitet","summary_shape":"Form","crop":{"region_label":"Beskärningsområde","dimensions":"{width}×{height}px","instructions":"Dra för att flytta · Dra i ett hörn för att ändra storlek","empty_state_body":"Godkänn den genererade bilden ovan för att konfigurera ditt mönster","image_alt":"Beskärning"},"generate_button_label":"✨ Skapa förhandsvisning","generate_button_loading":"Skapar…","generate_loading_default_message":"Skapar ditt mönster…","generation_slow":"Det tar längre tid än vanligt – ditt mönster skapas fortfarande …","error_generic":"Skapandet misslyckades. Försök igen.","error_dismiss":"Stäng","preview_stitches_label":"Stygn","preview_colors_label":"Färger","preview_grid_label":"Rutnät","preview_no_preview":"Ingen förhandsvisning","stash_match_heading":"Matchat mot din garnsamling","stash_match_color_error_label":"Färgavvikelse","stash_match_color_error_delta_e":"{value} ΔE","stash_match_color_error_delta_pct":"{sign}{pct}% jämfört med omatchat","stash_match_from_stash_label":"Från din garnsamling","stash_match_from_stash_value":"{count, plural, one {# tråd} other {# trådar}}","stash_match_from_stash_compare":"jämfört med {count, plural, one {# omatchad tråd} other {# omatchade trådar}}","stash_match_to_buy_label":"Att köpa","stash_match_to_buy_value":"{count, plural, one {# tråd} other {# trådar}}","stash_match_to_buy_compare":"jämfört med {count, plural, one {# omatchad tråd} other {# omatchade trådar}}","preview_try_again":"↩ Försök igen","default_pattern_title_fallback":"Mönster","name_modal_title":"Namnge ditt mönster","name_modal_subtitle":"Du kan alltid byta namn senare.","name_modal_placeholder":"t.ex. Sommarträdgård, Min katt, Abstrakta blommor…","name_modal_cancel":"Avbryt","name_modal_generate":"Skapa mönster"},"token_badge":{"no_credits":"Inga krediter kvar denna månad","credits_remaining_singular":"{count} kredit kvar","credits_remaining_plural":"{count} krediter kvar"},"token_purchase_modal":{"modal_title":"Fyll på krediter","intro":"Krediter går aldrig ut. Fyll på för att fortsätta skapa.","best_value_badge":"MEST PRISVÄRT","pack_credits_label":"krediter","selected_pack_summary":"{tokens, plural, one {# kredit} other {# krediter}} — {price}","selected_pack_meta":"{priceLabel} · krediter går aldrig ut","back_button":"← Tillbaka","test_mode_title":"Testläge","test_mode_description":"Ingen Stripe-nyckel konfigurerad. Klicka nedan för att slutföra det simulerade köpet.","pay_button":"Betala {price}","pay_processing":"Bearbetar…","success_banner":"{tokens, plural, one {# kredit har lagts till} other {# krediter har lagts till}} i ditt saldo!","error_no_session":"Ingen betalningssession returnerades från servern.","error_setup_failed":"Det gick inte att ställa in betalningen. Försök igen.","error_stripe_not_loaded":"Stripe har inte laddats ännu. Vänta en stund och försök igen.","error_payment_failed":"Betalningen misslyckades. Försök igen."},"shared_helpers":{"chat_prompt":{"chars_count":"{count} tecken"},"single_image_upload":{"replace_button":"Ersätt","remove_button":"✕","dropzone_title":"Släpp en bild här eller klicka","dropzone_formats":"PNG, JPG, WEBP","image_alt":"Ladda upp"},"dual_image_upload":{"default_label_a":"Bild 1","default_label_b":"Bild 2"},"pattern_selector":{"label":"Välj ett mönster","load_prompt":"Klicka för att läsa in dina mönster","empty_message":"Inga färdiga mönster hittades. Skapa ett mönster först!"},"ai_generate_button":{"default_label":"Skapa utifrån en beskrivning"},"ai_result_preview":{"generated_image_alt":"Skapad bild","accept_button":"Använd den här bilden — ställ in mönstret →","retry_button_label":"Prova en annan bild","retry_button_cost":"(använder 1 kredit)"},"locked_ai_image_header":{"generated_image_alt":"Skapad bild","status_locked":"Bild låst","status_suffix":"— mönsterinställningarna finns nedan","change_image_label":"← Ändra bild","change_image_cost":"(1 kredit)"},"phase_divider":{"label":"Mönsterinställningar"},"low_token_warning":{"title_no_credits":"Inga krediter kvar denna månad","title_few_remaining_singular":"Endast {count} kredit kvar","title_few_remaining_plural":"Endast {count} krediter kvar","body_no_credits":"Du behöver köpa fler krediter innan du kan skapa.","body_few_remaining":"Fyll på krediter nu för att undvika avbrott.","buy_button":"Köp krediter →"},"ai_error_banner":{"error_prefix_icon":"⚠️","action_buy_credits":"Köp fler krediter →","action_view_plans":"Visa prisplaner →","action_try_again":"Försök igen"},"ai_service_errors":{"upgrade_required_default":"Uppgradering krävs","no_credits_default":"Inga krediter kvar","image_load_failed_refunded":"Den genererade bilden kunde inte läsas in, så din token återkrediterades. Försök igen.","subscription_required":"Bildgenerering kräver en Maker-prenumeration.","credits_exhausted":"Du har använt alla dina genereringskrediter för den här månaden. Köp fler för att fortsätta.","generation_failed":"Genereringen misslyckades. Försök igen."}},"loaders":{"default_aria_loading":"Laddar"},"bug_report_modal":{"discard_confirm":"Vill du kasta den här felrapporten?","success_title":"Tack — vi har fått den.","success_body_prefix":"Din rapport (#{id}) ligger i vår kö. Vi återkommer till dig","success_body_at_email":" på {email}","success_body_suffix":" så snart vi kan.","success_followup_prefix":"Om du kommer på något mer kan du skicka en uppföljning till","success_followup_email":"support@stitchthis.io","success_followup_suffix":"och nämna rapporten #{id}.","success_close_button":"Stäng","form_title":"Rapportera ett fel","form_subtitle":"Stöter du på något? Berätta vad som hände så gräver vi i det.","close_aria":"Stäng","subject_label":"Ämne","subject_placeholder":"t.ex. Mönsterredigeraren fryser när jag drar","description_label":"Vad hände?","description_placeholder":"Berätta vad du såg — felmeddelanden, konstigt beteende, allt vi bör titta på","context_label":"Vad försökte du göra?","context_optional_hint":"valfritt, men hjälper mycket","context_placeholder":"t.ex. Försökte omvandla ett bröllopsfoto till ett mönster","email_label":"Din e-post","email_hint":"så att vi kan svara","email_placeholder":"you@example.com","context_note_prefix":"Vi bifogar automatiskt den URL du är på, din webbläsare, skärmstorlek,","context_note_account":" ditt konto ({username}),","context_note_suffix":" och tidpunkten så att felsökningen går snabbare. Inget annat.","email_us_directly":"eller mejla oss direkt","cancel_button":"Avbryt","sending_button":"Skickar…","send_button":"Skicka rapport","error_subject_required":"Ange ett kort ämne så att vi vet vad vi ska leta efter.","error_description_required":"Beskriv vad som hände.","error_email_required":"Ange en e-postadress så att vi kan följa upp.","error_throttled":"Du har skickat några rapporter nyligen. Vänta lite innan du skickar en till.","error_generic":"Något gick fel. Försök igen."},"api_errors":{"storage_cap":"Ditt bibliotek är fullt ({limit} mönster). Ta bort ett för att göra plats, eller uppgradera till Maker för obegränsad lagring.","grid_too_large":"Det här mönstret är {width}×{height} stygn — över maxgränsen på {max}×{max}. Minska ramstorleken eller byt till en Aida med högre räkning, så får du plats med fler stygn på samma tyg.","advanced_stitches_locked":"Efterstygn och halv-/kvartsstygn är en Maker-funktion. Uppgradera för att lägga till dem.","backstitch_locked":"Efterstygn är en Maker-funktion. Uppgradera för att konturera dina mönster.","no_free_generations":"Det är gratis att spara nu. Ladda om sidan och spara igen.","empty_pattern":"Rita något först: den här duken har inga stygn att göra ett mönster av.","pdf_export_locked":"Det här mönstrets PDF är inte upplåst ännu.","needs_email_verification":"Bekräfta din e-postadress för att använda din gratis-PDF.","free_pdf_used":"Du har redan använt din gratis-PDF.","free_pdf_blocked":"Gratis-PDF:en är inte tillgänglig för det här kontot. Du kan fortfarande exportera med en exportkredit eller Maker.","no_export_credits":"Du har inga exportkrediter kvar.","large_pattern_credit_required":"Mönster över {max} stygn kräver Maker eller en engångskredit. Köp en och spara igen; ditt mönster finns kvar.","popup_blocked":"Webbläsaren blockerade den nya fliken. Tillåt popup-fönster för StitchThis och försök igen.","in_progress_limit":"Gratisplanen följer {limit} mönster åt gången. Gör klart ett eller markera det som färdigt, eller uppgradera till Maker för att följa fler.","daily_generation_limit":"Du har skapat {limit} mönster i dag, vilket är gratisplanens dagliga gräns. Kom tillbaka i morgon, eller uppgradera till Maker.","oxs_maker_only":"OXS-export ingår i Maker.","oxs_imported":"OXS-export är inte tillgänglig för uppladdade mönster eller designer baserade på dem. Du kan fortfarande brodera, följa och skriva ut dem här.","pattern_not_saved":"Spara det här mönstret innan du exporterar det.","email_invalid":"Vi kan inte leverera e-post till din adress. Uppdatera den under Inställningar.","use_accept_free":"Skapade mönster sparas från projektvyn.","session_expired":"Din session har gått ut. Logga in igen.","task_failed":"Något gick fel. Försök igen.","task_timed_out":"Det här tar längre tid än väntat. Försök igen.","download_failed":"Nedladdningen misslyckades. Försök igen.","password_reset_failed":"Vi kunde inte återställa ditt lösenord. Försök igen.","export_failed":"Vi kunde inte exportera dina data. Försök igen.","throttled":"För många förfrågningar. Vänta en stund och försök igen.","username_required":"Användarnamn krävs.","username_too_short":"Måste vara minst 3 tecken.","username_too_long":"Får vara högst 30 tecken.","username_invalid_chars":"Endast bokstäver, siffror och understreck.","username_taken":"Redan taget.","username_available":"Ledigt!","magic_link_invalid":"Den här inloggningslänken är ogiltig.","magic_link_expired":"Den här inloggningslänken har gått ut.","verify_link_invalid":"Den här verifieringslänken är ogiltig.","verify_link_expired":"Den här verifieringslänken har gått ut. Begär en ny.","email_already_verified":"Din e-postadress är redan verifierad.","email_verified":"E-postadressen är verifierad. Allt är klart.","verification_send_failed":"Vi kunde inte skicka verifieringsmejlet. Försök igen senare.","verification_sent":"Verifieringsmejlet har skickats. Kolla din inkorg.","password_reset_sent":"Om det finns ett konto med den e-postadressen har vi skickat en återställningslänk.","missing_fields":"Fyll i alla obligatoriska fält.","reset_link_invalid":"Den här återställningslänken har gått ut eller är ogiltig. Begär en ny.","password_reset_done":"Ditt lösenord har återställts. Du kan logga in nu.","password_invalid":"Lösenordet uppfyller inte kraven. Prova ett längre och mindre förutsägbart.","delete_confirm_required":"Bekräfta att du vill ta bort ditt konto.","password_incorrect":"Lösenordet är fel.","delete_billing_failed":"Vi kunde inte avsluta din prenumeration just nu, så vi har inte tagit bort ditt konto. Försök igen om några minuter. Om problemet kvarstår, kontakta support@stitchthis.io.","bug_report_missing_fields":"Lägg till en rubrik och en beskrivning.","contact_email_required":"Ange en e-postadress så att vi kan återkomma till dig.","email_invalid_format":"Ange en giltig e-postadress.","current_password_incorrect":"Ditt nuvarande lösenord är fel.","password_updated":"Lösenordet har uppdaterats.","email_same":"Det är redan din nuvarande e-postadress.","email_change_sent":"Kolla din nya e-postadress efter en bekräftelselänk.","email_send_failed":"Vi kunde inte skicka mejlet. Försök igen.","email_change_link_invalid":"Den här bekräftelselänken är ogiltig.","email_change_link_expired":"Den här bekräftelselänken har gått ut.","email_change_wrong_account":"Den här länken hör till ett annat konto.","email_unavailable":"Den e-postadressen är inte längre tillgänglig.","email_updated":"E-postadressen har uppdaterats.","invalid_locale":"Det språket stöds inte.","not_found":"Hittades inte.","link_expired":"Den här länken är inte längre giltig.","pattern_unavailable":"Det här mönstret är inte tillgängligt.","pdf_prepare_failed":"Vi kunde inte förbereda din PDF. Mejla support@stitchthis.io.","designer_not_found":"Designern hittades inte.","checkout_no_listings":"Inget av de här mönstren är tillgängligt längre.","checkout_already_owned":"Du äger redan allt i din varukorg.","payments_unavailable":"Betalningar är inte tillgängliga just nu. Försök igen senare.","checkout_unavailable":"Kassan är tillfälligt otillgänglig. Försök igen.","checkout_session_invalid":"Vi hittade inte det här köpet. Försök igen.","plan_invalid":"Den planen är inte tillgänglig.","billing_period_invalid":"Välj månadsvis eller årsvis betalning.","already_subscribed":"Du har redan en aktiv prenumeration. Byt plan under Inställningar i stället.","subscriptions_unavailable":"Prenumerationer är tillfälligt otillgängliga. Försök igen senare.","subscription_checkout_unavailable":"Kassan för prenumerationer är tillfälligt otillgänglig. Försök igen.","already_free":"Du har redan den kostnadsfria planen Stitcher.","cancel_pending_change_first":"Du har en schemalagd planändring. Avbryt den först och avsluta sedan din prenumeration.","subscription_canceled":"Prenumerationen har avslutats.","cancel_failed":"Vi kunde inte avsluta din prenumeration. Försök igen.","subscription_cancel_scheduled":"Din prenumeration upphör i slutet av den här betalningsperioden.","switch_requires_subscription":"Prenumerera först. Ditt kostnadsfria Stitcher-konto har ingen prenumeration att byta.","already_on_plan":"Du har redan {plan_label}.","plan_change_unavailable":"Planändringar är tillfälligt otillgängliga. Försök igen senare.","plan_switched":"Bytt till {plan_label}.","billing_reconcile_required":"Din betalning behöver en snabb åtgärd innan du kan byta plan. Kontakta support@stitchthis.io.","switch_already_scheduled":"Du har redan en schemalagd planändring. Avbryt den innan du schemalägger en ny.","plan_change_failed":"Vi kunde inte schemalägga planändringen. Försök igen.","plan_switch_scheduled":"Din plan byts till {plan_label} den {date}.","no_pending_change":"Det finns ingen schemalagd planändring att avbryta.","payment_provider_error":"Vi kunde inte nå vår betalningsleverantör. Inget har ändrats. Försök igen om en stund.","pending_change_canceled":"Den schemalagda planändringen har avbrutits. Din nuvarande plan fortsätter.","listing_not_found":"Det här mönstret finns inte längre i butiken.","purchase_not_found":"Köpet hittades inte.","cart_empty":"Din varukorg är tom.","floss_unavailable":"Det går inte att köpa garn just nu.","payment_invalid":"Vi hittade inte den här betalningen. Försök igen.","payment_verify_failed":"Vi kunde inte verifiera din betalning. Försök igen.","payment_incomplete":"Din betalning har inte gått igenom än.","payment_wrong_account":"Den här betalningen hör till ett annat konto.","order_already_fulfilled":"Den här beställningen är redan slutförd.","order_not_found":"Beställningen hittades inte.","export_pack_invalid":"Välj en enskild kredit eller ett paket med fem.","export_credits_paid_plan":"Exportkrediter är till för gratisplanen. Med Maker exporterar du redan obegränsat.","purchase_failed":"Vi kunde inte genomföra köpet just nu. Försök igen.","ai_credits_paid_only":"Fotofix-kreditpaket är till för Maker-prenumeranter.","pattern_not_found":"Mönstret hittades inte.","access_denied":"Du har inte åtkomst till det här mönstret.","purchase_required":"Köp det här mönstret för att öppna det.","delete_purchased_pattern":"Mönster som köpts i butiken kan inte tas bort. Du har en licens för dem.","delete_listed_pattern":"Det här mönstret finns i butiken. Ta bort annonsen innan du tar bort mönstret.","name_empty":"Namnet får inte vara tomt.","name_too_long":"Namnet är för långt (högst 255 tecken).","file_missing":"Välj en fil att ladda upp.","file_too_large":"Filen är för stor. Maxstorleken är {max_mb} MB.","palette_too_large":"För många färger i paletten (högst 300).","backstitch_too_many":"För många efterstygn (högst 10 000).","upload_read_failed":"Vi kunde inte läsa den uppladdade filen. Försök igen.","user_not_found":"Användaren hittades inte.","oxs_invalid":"Vi kunde inte läsa den här OXS-filen. Kontrollera att det är en giltig OXS-export för korsstygn.","nothing_to_pause":"Inget att pausa: du har inte markerat några stygn i det här mönstret än.","source_image_missing":"Ladda upp en bild först.","generation_unavailable":"Mönsterskapandet är tillfälligt otillgängligt. Försök igen.","photo_fix_failed":"Vi kunde inte tillämpa fotokorrigeringen. Inget har debiterats. Försök igen, eller skapa utan den.","generation_invalid_input":"Vi kunde inte göra ett mönster av den här bilden. Prova ett annat foto eller andra inställningar.","generation_failed":"Mönsterskapandet misslyckades. Kontrollera dina inställningar och försök igen.","image_file_too_large":"Bilden är för stor. Maxstorleken är 10 MB.","image_invalid":"Det är ingen giltig bild. Ladda upp en JPEG-, PNG- eller WEBP-bild.","image_format_unsupported":"Det bildformatet stöds inte. Ladda upp en JPEG-, PNG- eller WEBP-bild.","image_dimensions_too_large":"Bilden är för stor. Max är 5000 pixlar per sida.","image_too_many_pixels":"Bilden har för många pixlar. Max är 25 megapixlar.","color_count_invalid":"Antalet färger måste vara ett heltal.","color_count_range":"Antalet färger måste vara mellan {min} och {max}.","photo_fix_unknown":"Den fotokorrigeringen är inte tillgänglig.","ai_prompt_required":"Beskriv vad du vill ha.","source_image_required":"Ladda upp ett foto att korrigera.","follow_self":"Du kan inte följa dig själv.","profile_private":"Den här profilen är privat.","profile_not_found":"Den här profilen finns inte.","login_required":"Logga in för att göra det.","thread_locked":"Den här tråden är låst.","body_required":"Skriv något först.","post_not_found":"Inlägget hittades inte.","not_authorized":"Du har inte behörighet att göra det.","title_body_required":"Lägg till en rubrik och lite text.","title_description_required":"Lägg till en rubrik och en beskrivning.","request_closed":"Den här förfrågan är stängd och tar inte längre emot röster.","thread_not_found":"Tråden hittades inte.","block_self":"Du kan inte blockera dig själv.","accept_author_only":"Bara den som startade tråden kan markera ett godkänt svar.","accept_question_itself":"Frågan i sig kan inte vara sitt eget svar.","share_own_patterns_only":"Du kan bara dela mönster som du har skapat själv. Mönster från butiken kan inte delas.","floss_not_found":"Garnet hittades inte.","floss_brand_invalid":"Välj ett av de listade märkena.","floss_number_required":"Ange garnnumret (högst 20 tecken).","floss_name_required":"Ange ett namn (högst 255 tecken).","floss_hex_invalid":"Färgen måste ha formatet #RRGGBB.","floss_in_catalog":"{brand} {number} finns redan i katalogen, så du behöver inte lägga till det.","floss_already_added":"Du har redan lagt till {brand} {number}.","convert_failed":"Vi kunde inte konvertera det garnet. Försök igen.","convert_too_many":"Du kan konvertera upp till {max} garnfärger åt gången.","photo_import_verify_email":"Bekräfta din e-postadress innan du använder fotoimport. Kolla din inkorg efter länken, eller skicka den igen från Inställningar.","photo_import_used":"Du har använt din kostnadsfria fotoimport. Prenumerera på Maker för obegränsad fotoimport till garnförrådet.","photo_too_many":"För många foton. Max är {max}.","photo_too_large":"Fotot är för stort. Max är {max_mb} MB per foto.","photos_total_too_large":"Fotona är för stora tillsammans. Max är {max_mb} MB totalt.","photo_unsupported_type":"Foto {index} har en bildtyp som inte stöds.","undo_unavailable":"Det finns inget att ångra.","undo_expired":"Den här importen kan inte längre ångras (mer än 24 timmar sedan).","import_failed":"Vi kunde inte läsa den här filen. Försök igen.","import_file_too_large":"Filen är för stor. Maxstorleken är {max_kb} KB.","import_excel_unreadable":"Vi kunde inte öppna den här Excel-filen. Spara den som CSV och försök igen.","import_spreadsheet_too_large":"Kalkylarket är för stort när det packas upp (över {max_kb} KB). Ta bort tomma kolumner, eller exportera bara bladet med ditt garnförråd.","import_file_unreadable":"Vi kunde inte läsa filen som text. Spara den som UTF-8 CSV och försök igen.","import_file_empty":"Filen är tom.","import_service_unavailable":"Import är inte tillgängligt just nu. Försök igen om några minuter.","import_busy":"Importen är hårt belastad just nu. Försök igen om några minuter.","import_too_complex":"Filen är för komplex för att läsas på en gång. Prova en mindre fil, eller dela upp den.","import_too_many_labels":"För många etiketter i en omgång. Prova att ladda upp färre foton åt gången.","rows_truncated":"Hittade {parsed} rader. Bara de första {max} importeras.","labels_truncated":"Hittade {parsed} etiketter. Bara de första {max} importeras.","upload_failed":"Uppladdningen gick inte igenom. Kontrollera din anslutning och försök igen.","chart_file_unreadable":"Din enhet kunde inte öppna filen. Spara den först på enheten och välj den sedan igen.","autofill_locked":"Autofyll är en Maker-funktion. Uppgradera för att fylla en kontur från ditt foto."},"export_gate":{"title":"Exportera det här mönstret","subtitle":"Ditt mönster är sparat och gratis att brodera och följa. Det är PDF:en du betalar för.","working":"Ett ögonblick…","error_generic":"Något gick fel. Försök igen.","this_pattern":"det här mönstret","free_title":"Använd din gratis-PDF","free_body":"Ditt konto har en gratis-PDF. Använd den här, så är mönstrets PDF:er i färg och svartvitt dina att ladda ner när du vill.","free_button":"Använd min gratis-PDF","free_confirm_question":"Du får en gratis-PDF. Vill du använda den på ”{title}”?","free_confirm_note":"Den kan inte flyttas till ett annat mönster senare.","free_confirm_button":"Ja, använd den här","back":"Tillbaka","free_email_body":"Vi mejlar PDF:en till {email}. När du öppnar länken bekräftas också din e-postadress.","free_email_button":"Mejla mig min PDF","free_email_sent_title":"Kolla din inkorg","free_email_sent":"Vi har skickat länken till {email}. Den gäller i 7 dagar.","credit_title":"Använd en exportkredit","credit_body":"Du har {count, plural, one {# exportkredit} other {# exportkrediter}}. En låser upp det här mönstrets PDF:er för gott.","credit_button":"Använd 1 kredit","checkout_opening":"Öppnar kassan…","close":"Inte nu","done":"Klar"},"i18n_fix":{"token_purchase":{"per_credit":"{price}/kredit"},"drawer_edge_handle":{"hide_left":"Dölj vänster panel","hide_right":"Dölj höger panel","show_left":"Visa vänster panel","show_right":"Visa höger panel"},"color_family":{"red":"Röd","pink":"Rosa","orange":"Orange","yellow":"Gul","green":"Grön","blue":"Blå","purple":"Lila","brown":"Brun","gray":"Grå","white":"Vit","black":"Svart","variegated":"Melerad"},"bug_report":{"success_body":"Din rapport (#{id}) ligger i vår kö. Vi återkommer till dig så snart vi kan.","success_body_with_email":"Din rapport (#{id}) ligger i vår kö. Vi återkommer till dig på {email} så snart vi kan.","success_followup":"Om du kommer på något mer kan du skicka en uppföljning till <link>{email}</link> och nämna rapporten #{id}."}},"intent_offers":{"maker_headline":"Skaffa Maker — {price}/månad","maker_headline_plain":"Skaffa Maker","maker_secondary":"Eller skaffa Maker för {price}/månad","maker_secondary_plain":"Eller skaffa Maker","opening":"Öppnar kassan…","error_generic":"Något gick fel. Försök igen.","dismiss":"Stäng","pdf_single":"Lås upp mönstrets PDF — {price}","pdf_single_plain":"Lås upp mönstrets PDF","credits_five":"eller 5 krediter för {price}","credits_five_plain":"eller 5 krediter","credits_note":"Krediter går aldrig ut.","credits_rule":"En kredit låser upp ett mönsters PDF och OXS. Krediter går aldrig ut.","ai_pack":"Skaffa {credits} fotofixar — {price}","ai_pack_plain":"Skaffa fotofixar","done_generic":"Tack! Ditt köp är klart.","done_maker":"Tack! Maker är aktivt.","done_maker_import":"Tack! Maker är aktivt. Importera mönstret igen för att använda den större storleken.","done_pending":"Tack! Vi bekräftar fortfarande din betalning. Ladda om sidan om en minut om den inte har dykt upp.","pdf_vs_maker":"Ett mönsters PDF kostar {single}. Maker kostar {maker} i månaden, med obegränsat antal PDF:er."}},"settings_profile":{"_meta":{"namespace":"settings_profile","surface":"Settings (account / billing / preferences / notifications / danger zone) + Profile page","files":["frontend/app/settings/layout.tsx","frontend/app/settings/page.tsx","frontend/app/profile/layout.tsx","frontend/app/profile/[username]/loading.tsx","frontend/app/profile/[username]/page.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","Stripe","PDF"],"string_count":154},"settings":{"page_title":"Kontoinställningar","profile_card":{"section_title":"Profil","description":"Ditt visningsnamn, din bio, din plats och din profilbild finns på instrumentpanelen.","open_dashboard_button":"Öppna instrumentpanelen →"},"email_prefs":{"section_title":"E-postinställningar","newsletter_label":"Mejla mig gratis mönster, utlottningar och nyheter från StitchThis då och då. Avregistrera dig när du vill.","saved_indicator":"Sparat ✓","error_default":"Kunde inte spara din e-postinställning. Försök igen.","community_reply_label":"Mejla mig när någon svarar på mina diskussioner eller inlägg i The Thread (ett mejl per diskussion tills jag öppnar den)."},"designer_brand":{"section_title":"Designerns varumärke","badge_studio_active":"Studio · aktiv","tooltip_active":"Aktivt i din plan","description_intro":"Ditt varumärke ersätter StitchThis-logotypen på omslagssidan av varje mönster-PDF du exporterar.","description_studio_suffix":" \"Skapat med StitchThis\" finns kvar som en liten kreditering i sidfoten.","brand_name_label":"Varumärkesnamn","brand_name_placeholder":"t.ex. Cozy Stitches Co.","website_label":"Webbplats","website_placeholder":"https://your-shop.example","logo_label":"Logotyp","logo_alt":"Varumärkeslogotyp","upload_logo_link":"Ladda upp logotyp","replace_logo_link":"Ersätt logotyp","logo_help_text":"PNG, JPG, WEBP eller SVG. Rekommenderat: 800×400 med transparent bakgrund. Max 2 MB.","save_button":"Spara varumärkesuppgifter","saved_indicator":"Sparat ✓","error_default":"Kunde inte spara varumärkesuppgifterna. Försök igen."},"manage_account":{"section_title":"Hantera konto","email_row":{"title":"E-postadress","action_label":"Ändra","empty_value":"—"},"password_row":{"title":"Lösenord","masked_value":"••••••••","action_label":"Ändra"},"subscription_row":{"title":"Prenumeration","switches_to_prefix":"byter till","switches_on_prefix":"den","ends_prefix":"upphör","action_upgrade":"Uppgradera","action_undo":"Ångra","action_change":"Ändra"},"blocked_users_row":{"title":"Blockerade användare","value":"Personer vars innehåll du har dolt","action_label":"Hantera"},"export_row":{"title":"Exportera mina uppgifter","value":"JSON-fil med dina kontouppgifter","action_label":"Exportera","action_label_preparing":"Förbereder…","error_default":"Exporten misslyckades. Försök igen."},"plan_labels":{"studio":"Studio","maker":"Maker","stitcher_free":"Stitcher (gratis)"}},"delete_account_card":{"section_title":"Ta bort konto","warning":"Detta är permanent. Dina personuppgifter (namn, e-postadress, plats, profilbild) tas bort omedelbart. Mönster som du har sålt förblir tillgängliga för dem som har köpt dem — köpregistreringen sparas så att återbetalningar kan hanteras.","button":"Ta bort mitt konto"},"change_email_modal":{"title":"Ändra e-postadress","intro_before_send":"Vi skickar en bekräftelselänk till din nya adress. Din e-postadress ändras inte förrän du klickar på länken.","new_email_label":"Ny e-postadress","new_email_placeholder":"you@example.com","current_password_label":"Nuvarande lösenord","cancel_button":"Avbryt","send_button":"Skicka bekräftelse","sent_message_prefix":"Vi skickade en bekräftelselänk till","sent_message_middle":". Klicka på länken för att slutföra ändringen — den går ut om 24 timmar. Din nuvarande adress","sent_message_suffix":"fungerar tills dess.","done_button":"Klar","error_default":"Kunde inte starta ändringen av e-postadress."},"change_password_modal":{"title":"Ändra lösenord","intro":"Du förblir inloggad på den här enheten efter ändringen.","current_password_label":"Nuvarande lösenord","new_password_label":"Nytt lösenord","confirm_password_label":"Bekräfta nytt lösenord","mismatch_warning":"Lösenorden matchar inte.","cancel_button":"Avbryt","submit_button":"Uppdatera lösenord","success_message":"Ditt lösenord har uppdaterats. Du behöver det nästa gång du loggar in.","done_button":"Klar","error_default":"Kunde inte ändra lösenord."},"cancel_subscription_modal":{"title_undo":"Ångra kommande ändring","title_change":"Ändra prenumeration","pending_intro_prefix":"Du har just nu en kommande ändring:","pending_switches_prefix":" din plan ändras till","pending_switches_on":" den ","pending_ends_on":" din prenumeration slutar den ","pending_undo_body_prefix":"Om du ångrar ändringen stannar du kvar på","pending_undo_body_suffix":"utan avbrott.","keep_pending_button":"Behåll den kommande ändringen","undo_pending_button":"Ångra den kommande ändringen","cancel_intro_prefix":"Din nuvarande plan är","cancel_intro_suffix":". Om du avslutar prenumerationen går du över till Stitcher (gratis)-planen vid slutet av din nuvarande faktureringsperiod — du behåller betalfunktionerna tills dess.","cancel_resubscribe_note":"Du kan prenumerera igen när som helst från butiken.","keep_plan_button":"Behåll min plan","cancel_subscription_button":"Avsluta prenumeration","done_undo_prefix":"Din kommande ändring har avbrutits. Du stannar kvar på","done_undo_suffix":".","done_cancel_until_prefix":"Du behåller åtkomst till","done_cancel_until_middle":"till","done_cancel_until_suffix":", sedan går du över till Stitcher (gratis).","done_cancel_immediate":"Du har gått över till Stitcher (gratis)-planen.","done_button":"Klar","error_default":"Kunde inte uppdatera prenumeration."},"switch_subscription_modal":{"title":"Ändra prenumeration","intro_prefix":"Din nuvarande plan är","intro_middle":". Byt till","intro_suffix_template":"— ändringen träder i kraft vid slutet av din nuvarande faktureringsperiod, så du blir inte dubbeldebiterad och du behåller {currentLabel}-funktionerna under tiden.","cancel_instead_button":"Avsluta prenumerationen i stället","close_button":"Stäng","switch_button_template":"Byt till {targetLabel}","done_prefix":"Din plan ändras till","done_on_prefix":" den ","done_suffix":". Din nuvarande plan fortsätter tills dess.","done_button":"Klar","error_default":"Kunde inte schemalägga bytet."},"delete_account_modal":{"title":"Ta bort konto","warning":"Den här åtgärden kan inte ångras. För att bekräfta, skriv din e-postadress nedan. Du loggas ut omedelbart.","email_confirm_label_template":"Skriv {userEmail} för att bekräfta","password_label":"Lösenord (valfritt men rekommenderat)","password_placeholder":"Ange ditt lösenord igen","cancel_button":"Avbryt","delete_button":"Ta bort permanent","error_default":"Kunde inte ta bort kontot. Försök igen."},"blocked_users_modal":{"title":"Blockerade användare","loading":"Laddar…","empty_state":"Du har inte blockerat någon. När du blockerar någon från en diskussion visas personen här så att du kan avblockera den.","blocked_date_prefix":"Blockerad","unblock_button":"Avblockera","done_button":"Klar","error_load_default":"Kunde inte ladda blockerade användare.","error_unblock_default":"Kunde inte avblockera."}},"profile":{"avatar_crop_modal":{"title":"Beskär profilbild","instructions":"Dra för att flytta · skrolla eller använd reglaget för att zooma","zoom_label":"Zoom","cancel_button":"Avbryt","save_button":"Spara profilbild","saving_button":"Sparar…"},"header":{"change_photo_title":"Ändra profilbild","change_photo_button":"📷 Ändra foto","streak_tooltip":"Antal dagar i rad du har broderat","streak_label_template":"🔥 {count} dagars broderisvit","stat_projects":"projekt","stat_followers":"följare","stat_following":"följer","this_is_you_badge":"Det här är du","follow_button":"Följ","following_button":"Följer"},"projects_gallery":{"section_title":"Offentliga projekt","no_preview":"Ingen förhandsvisning","stitches_suffix":"stygn","log_in_to_view_link":"Logga in för att se hela mönstret →"},"errors":{"missing_title_template":"Hittar ingen användare @{username}","missing_description":"Dubbelkolla stavningen eller bläddra i communityt för att hitta andra som broderar.","browse_community_button":"Utforska communityt","login_required_title":"Logga in för att se den här profilen","login_required_description_template":"@{username}s profil är bara synlig för inloggade medlemmar.","login_button":"Logga in","private_title":"Den här profilen är privat","private_description_template":"@{username} har inte gjort sin profil offentlig.","load_error_title":"Kunde inte ladda profilen","load_error_description":"Något gick fel. Försök igen om en stund."}},"i18n_fix":{"sub_switches":"byter till {plan} den {date}","sub_ends":"upphör den {date}","blocked_on":"Blockerad {date}","email_sent":"Vi skickade en bekräftelselänk till {newEmail}. Klicka på länken för att slutföra ändringen — den går ut om 24 timmar. Din nuvarande adress (<c>{currentEmail}</c>) fungerar tills dess.","cancel_done_undo":"Din kommande ändring har avbrutits. Du stannar kvar på {plan}.","cancel_done_until":"Du behåller åtkomst till {plan} till {date}, sedan går du över till Stitcher (gratis).","pending_switch":"Du har just nu en kommande ändring: din plan ändras till {plan} den {date}.","pending_ends":"Du har just nu en kommande ändring: din prenumeration slutar den {date}.","pending_undo_body":"Om du ångrar ändringen stannar du kvar på {plan} utan avbrott.","cancel_intro":"Din nuvarande plan är {plan}. Om du avslutar prenumerationen går du över till Stitcher (gratis)-planen vid slutet av din nuvarande faktureringsperiod — du behåller betalfunktionerna tills dess.","switch_done":"Din plan ändras till {plan}. Din nuvarande plan fortsätter tills dess.","switch_done_on":"Din plan ändras till {plan} den {date}. Din nuvarande plan fortsätter tills dess.","switch_intro":"Din nuvarande plan är {current}. Byt till {target} — ändringen träder i kraft vid slutet av din nuvarande faktureringsperiod, så du blir inte dubbeldebiterad och du behåller {current}-funktionerna under tiden.","stitch_count":"{count, plural, one {# stygn} other {# stygn}}"}},"community":{"_meta":{"namespace":"community","surface":"Community forum area — index, category threads, thread detail (posts, replies, pattern attachments, media lightbox), pattern requests, Q&A index + individual Q&A pages, community rules, and the import-review (Review & Refine) draft editor. General/forum UI only; safety-critical Report/Block/CSAM copy lives in the community_safety namespace.","files":["frontend/app/[locale]/community/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/layout.tsx","frontend/app/[locale]/community/[slug]/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/[slug]/[threadId]/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/[slug]/[threadId]/error.tsx","frontend/app/[locale]/community/pattern-requests/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/QuestionsIndexGate.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/[slugId]/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/[slugId]/QuestionClient.tsx","frontend/app/[locale]/import-review/[uuid]/page.tsx","frontend/app/[locale]/import-review/[uuid]/error.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","OP","WIP","DMC","Google","NCMEC","CSAM"],"notes":["loading.tsx skeleton files under community/** carry no user-facing strings and were not keyed.","Report / Block / abuse-reporting / CSAM / NCMEC / moderation copy is intentionally routed to the community_safety namespace, not here.","Q&A page.tsx / questions/[slugId]/page.tsx are server components whose only user-facing strings are page-metadata title/description; these are SEO strings kept in English and left inline (not keyed) since they are not part of the interactive UI surface — see leftovers note in the report.","Decorative emojis (🧶 🧵 📋 ✨ 🌟 💬 🪡 🔒 📌) are skipped.","Relative-time fragments (just now / Nm ago / Nh ago) come from small inline formatters and are left inline; noted as leftovers.","Free-form user tags, category names, author names, and other dynamic API data are not keyed."]},"index":{"header_title":"The Thread","header_description":"StitchThis-communityforumet — dela, diskutera och knyt kontakter","empty_state":"Communityn har precis kommit igång — forumkategorierna dyker upp här snart.","discussion_count":"{count, plural, one {# diskussion} other {# diskussioner}}"},"rules":{"toggle_title":"Communityregler","toggle_subtitle":"Var generös, var ärlig, sy vidare…","toggle_show":"▼ Visa","toggle_hide":"▲ Dölj","intro":"StitchThis är för handarbetare, broderare, designer och nyfikna nybörjare. Vi välkomnar pågående projekt, experiment, frågor, färdiga arbeten och kreatörers butiker/verksamheter.","items":{"be_kind_title":"Var snäll och konstruktiv","be_kind_body":"Behandla andra broderare, designer och nybörjare med respekt. Inga trakasserier, ingen mobbning, inget hat, inga hot, inga drev och inga personangrepp. Kritisera verket, inte personen.","on_topic_title":"Håll inläggen på ämnet","on_topic_body":"Inlägg bör handla om korsstygn, mönsterskapande, broderiframsteg, broderigarn/moulinégarn, verktyg, StitchThis-funktioner, kreatörers arbetsflöden eller närbesläktade textilkonstämnen. Marknadsföring utanför ämnet eller orelaterade diskussioner kan tas bort.","no_piracy_title":"Inga stulna mönster eller piratkopiering","no_piracy_body":"Ladda inte upp, efterfråga inte, dela inte, sälj inte vidare och länka inte till piratkopierade mönster, otillåtna skanningar, kopierade PDF-filer eller annat innehåll du inte har rätt att sprida. Respektera designer, förlag och konstnärer.","credit_title":"Ge kreatörer och källor erkännande","credit_body":"När du delar färdiga verk, inspiration, bearbetade arbeten eller mönsterexempel, ange den ursprungliga designern, konstnären eller källan när det rimligen är möjligt. Utge inte någon annans arbete som ditt eget.","label_generated_title":"Märk genererade, konverterade eller omarbetade mönster tydligt","label_generated_body":"Om ett mönster skapades från en bild, omarbetats från ett annat mönster, skapats med hjälp av en generator eller konverterades från PDF/importverktyg, märk det tydligt så att folk förstår vad de tittar på.","honest_titles_title":"Använd ärliga rubriker och korrekta taggar","honest_titles_body":"Felmärk inte inlägg, använd inte clickbait och dölj inte vad inlägget egentligen är. Använd rätt kategori, som WIP, Färdigt verk, Mönsterhjälp, Mönstertest, Verktygsfeedback, Marketplace eller Handledning.","self_promo_title":"Egenreklam är tillåten i lagom mängd","self_promo_body":"Du får dela din butik, dina mönster, videor eller sociala inlägg endast i de tillåtna reklamområdena eller inom de angivna gränserna. Spamma inte, massposta inte och använd inte communityn enbart som en annonskanal.","critique_title":"Be om feedback med respekt; ge feedback på ett hjälpsamt sätt","critique_body":"Feedback bör vara specifik, hjälpsam och helst efterfrågad. Inget hån, inga drev och inga nedlåtande kommentarer. Fokusera på läsbarhet, broderbarhet, färganvändning och teknik.","all_skill_levels_title":"Håll communityn trygg för alla kunskapsnivåer","all_skill_levels_body":"Nybörjare är välkomna. Inget gatekeepande, elitism eller skamma inte andra för att de använder kit, generatorverktyg, importerade PDF-filer, förtryckta broderier eller enkla mönster.","no_nsfw_title":"Inget NSFW eller olämpligt innehåll","no_nsfw_body":"Publicera inte chockerande, explicit, grovt våldsamt eller annat innehåll för vuxna. StitchThis är en community för hantverkare i alla åldrar. Innehåll som är olämpligt för en allmän publik kommer att tas bort.","privacy_title":"Skydda integriteten — ingen doxning","privacy_body":"Dela inte en annan persons riktiga namn, plats, kontaktuppgifter, arbetsgivare eller andra personuppgifter utan personens uttryckliga samtycke. Detta gäller även kreatörer som håller sin butiksprofil eller sitt varumärke skilt från sin privata identitet.","no_drama_title":"Organisera inte trakasserier eller drama","no_drama_body":"Inga utpekande inlägg, brigading/koordinerade drev, påhopp i grupp, uthängningskampanjer eller försök att hetsa medlemmar mot en annan kreatör, butik, forum eller community. Om du ser ett problem, anmäl det — trappa inte upp det.","platform_rules_title":"Följ StitchThis plattformsregler och moderatorernas beslut","platform_rules_body":"Dessa regler gäller utöver, och ersätter eller upphäver inte, StitchThis plattformsövergripande användarvillkor."}},"public_nav":{"logo_alt":"StitchThis","home":"Hem","log_in":"Logga in","sign_up":"Registrera dig"},"category":{"all_categories_button":"← Alla kategorier","start_discussion_button":"Starta diskussion","title_label":"Rubrik","title_placeholder":"Vad tänker du på?","message_label":"Inlägg","message_placeholder":"Skriv ditt inlägg...","tags_label":"Taggar (valfritt, upp till 5)","tag_input_placeholder":"Lägg till tagg…","remove_tag_aria":"Ta bort tagg","attach_pattern_title":"Bifoga ett mönster","attach_pattern_button":"Mönster","picker_empty":"Du har inte delat något mönster ännu — välj ett från ditt bibliotek.","cancel_button":"Avbryt","post_button":"Publicera","thread_author_prefix":"av {author}","thread_in_category":"i {category}","thread_new_today":"ny idag","thread_replies_label":"svar"},"thread":{"default_title":"Diskussion","back_button":"← Tillbaka","op_badge":"OP","hidden_count":"[Dolda: {count}]","expand_title":"Expandera","collapse_title":"Fäll ihop","expand_aria":"Expandera kommentar","collapse_aria":"Fäll ihop kommentar","reply_button":"Svara","cancel_button":"Avbryt","delete_button":"Ta bort","deleting_button":"Tar bort…","delete_confirm":"Ta bort det här inlägget?","reply_box_placeholder":"Skriv ett svar…","reply_box_thread_placeholder":"Svara på den här diskussionen…","post_reply_button":"Publicera svar","attach_pattern_title":"Bifoga ett mönster","attach_pattern_button":"Mönster","picker_empty":"Inga mönster att dela ännu.","attached_store_link":"Se det i butiken","attached_limited_hint":"Andra ser bara en liten förhandsvisning och namnet, aldrig själva mönstret.","view_full_size_title":"Visa i full storlek","avatar_aria":"avatar för {username}","avatar_unknown_aria":"Avatar för okänd användare","replies_count":"{count, plural, one {# svar} other {# svar}}","join_conversation":"Delta i samtalet","log_in_to_reply":"Logga in för att svara","locked_notice":"🔒 Den här diskussionen är låst"},"lightbox":{"close_aria":"Stäng","loading_details":"Laddar mönsterdetaljer…","details_unavailable":"Mönsterdetaljer är inte tillgängliga.","floss_brand_label":"Broderigarnsmärke","grid_label":"Rutnät","grid_value":"{width} × {height} stygn","physical_size_label":"Fysisk storlek","physical_size_value":"{width}\" × {height}\" vid {count} ct","total_stitches_label":"Totalt antal stygn","colors_label":"Färger","shared_by_label":"Delad av"},"discussion_error":{"title":"Kunde inte ladda den här diskussionen","body":"Något gick fel när tråden skulle visas. Teamet har fått en avisering.","try_again_button":"Försök igen","back_to_category_button":"Tillbaka till kategorin","back_to_community_button":"Tillbaka till communityn"},"pattern_requests":{"header_title":"✨ Mönsterönskemål","header_description":"Föreslå mönster du skulle vilja se. Rösta på andras idéer!","request_button":"Önska ett mönster","title_label":"Vilket mönster vill du ha?","title_placeholder":"t.ex. porträtt av berner sennenhund","describe_label":"Beskriv det","describe_placeholder":"Beskriv mönstret du skulle vilja ha — stil, färger, storlek, och eventuella detaljer...","create_error_fallback":"Kunde inte skapa önskemålet. Försök igen.","cancel_button":"Avbryt","submit_button":"Skicka önskemål","empty_state":"Inga önskemål ännu. Bli den första att föreslå ett mönster!","author_prefix":"av {author}","status_open":"öppet","status_in_progress":"pågår","status_completed":"slutfört","status_declined":"avvisat"},"questions":{"coming_soon_title":"Frågor och svar i communityn — kommer snart","coming_soon_index_body_prefix":"Vi bygger en särskild plats för frågor om korsstygn. Under tiden kan du ställa frågor i ","coming_soon_forum_link":"communityforumet","coming_soon_body_suffix":".","coming_soon_detail_body_prefix":"Särskilda frågesidor finns som förhandsversion. Ställ dina korsstygnsfrågor i ","coming_soon_detail_forum_suffix":" tills vidare.","go_to_community_button":"Gå till communityn","breadcrumb_home":"Hem","breadcrumb_community":"Community","breadcrumb_questions":"Frågor","index_title":"Korsstygn – frågor och svar","index_description":"Frågor och svar om korsstygn från StitchThis-communityn. Få hjälp med enstaka spridda stygn (confetti), färgmatchning, mönstertestning, ersättningsfärger för DMC och de hantverksfrågor som inte har ett enkelt Google-svar.","index_empty_title":"Inga frågor ännu.","index_empty_body_prefix":"Bli den första att fråga. Utforska ","index_empty_forum_link":"communityforumet","index_empty_body_suffix":" och ställ en fråga i valfri kategori.","vote_count_label":"{count, plural, one {röst} other {röster}}","status_answered":"Besvarad","status_closed":"Stängd","reply_count":"{count, plural, one {# svar} other {# svar}}","asked_prefix":"ställd {time}","author_prefix":"av {author}","category_prefix":"i {category}","back_to_community":"← Tillbaka till communityn","asked_by":"Ställd av {author} · {time}","answers_suffix":" · {count, plural, one {# svar} other {# svar}}","answers_heading":"{count, plural, one {# svar} other {# svar}}","accepted_answer_label":"Accepterat svar","mark_accepted_button":"Markera som accepterat","accepted_button":"✓ Accepterat svar","no_answers_title":"Inga svar ännu.","no_answers_body":"Bli den första att hjälpa till. Svara på diskussionssidan för att bidra.","reply_button":"Svara","reply_coming_soon_alert":"Svar på frågesidan kommer snart — svara från diskussionstråden tills vidare.","sign_in_to_vote_title":"Logga in för att rösta","sign_in_to_vote_body":"Gratis konto, inget kreditkort. Rösta upp frågor och svar, ställ egna frågor och gå med i communityn.","sign_up_button":"Registrera dig","log_in_button":"Logga in","maybe_later_button":"Kanske senare","vote_disabled_title":"Logga in för att rösta","vote_remove_title":"Ta bort din röst","vote_upvote_title":"Rösta upp"},"import_review":{"load_error_fallback":"Det gick inte att ladda mönstret.","load_error_title":"Kunde inte ladda mönstret","back_to_library_button":"Tillbaka till biblioteket","header_title":"Granska och förfina","header_subtitle":"Här har du chansen att åtgärda eventuella tolkningsproblem innan du slutför mönsterimporten.","group_selection":"Markering","group_transform":"Transformera","group_edit":"Redigera","group_view":"Visa","tool_lasso":"Lasso","tool_lasso_title":"Dra för att markera ett rektangulärt område","tool_clear":"Avmarkera","tool_clear_title":"Avmarkera aktuell markering (Esc)","tool_flip_h":"Vänd H","tool_flip_h_title":"Spegla markeringen horisontellt","tool_flip_v":"Vänd V","tool_flip_v_title":"Spegla markeringen vertikalt","tool_rotate_ccw":"↺ 90°","tool_rotate_ccw_title":"Rotera markeringen 90° moturs","tool_rotate_cw":"↻ 90°","tool_rotate_cw_title":"Rotera markeringen 90° medurs","tool_delete":"Ta bort","tool_delete_title":"Rensa celler i markeringen (Del)","tool_undo":"Ångra","tool_undo_title":"Ångra (Ctrl+Z)","tool_redo":"Gör om","tool_redo_title":"Gör om (Ctrl+Y)","tool_zoom_out":"Zooma −","tool_zoom_in":"Zooma +","tool_reset":"Återställ","selection_summary":"Markering: {size} celler","discard_button":"Kassera","discard_confirm":"Vill du kassera den här importen? Dina ändringar och det tolkade mönstret raderas permanent. Det går inte att ångra.","save_button":"Spara mönster","saving_button":"Sparar…","save_error_fallback":"Det gick inte att spara.","footer_hint":"Dra för att markera med lasso · Dra inuti markeringen för att flytta · Skift+dra (eller håll nere musens mittknapp och dra) för att panorera","confetti":{"button":"Konfettikontroll","button_title":"Hitta enstaka stygn i en färg och byt ut dem som smälter in i omgivningen","badge":"{count, plural, one {# färg} other {# färger}}","title":"Konfettikontroll","close":"Stäng","intro":"Konfetti är enstaka stygn i en färg som står för sig själva. Varje stygn betyder att du måste fästa tråden och börja om. Byt ut dem som smälter in bland grannarna och behåll dem som är detaljer.","summary":"{stitches, plural, one {# konfettistygn} other {# konfettistygn}} i {colors, plural, one {# färg} other {# färger}}. De föreslagna bytena sparar ungefär {starts, plural, one {# trådstart} other {# trådstarter}}.","none":"Det här mönstret har nästan ingen konfetti. Inget att ändra.","partial_note":"Bara hela stygn byts ut. Halvstygn, kvartsstygn och stygn under en efterstygnslinje lämnas som de är.","section_suggested":"Föreslagna byten","section_keep":"Troligen detaljer: behåll","color_stats":"{total, plural, one {# stygn} other {# stygn}} · {confetti} konfetti ({pct} %)","next_to":"{count, plural, one {# ligger bredvid} other {# ligger bredvid}}","diff_low":"Knappt synlig skillnad","diff_mid":"Märkbar skillnad","diff_high":"Mycket olika","saves":"Sparar ungefär {starts, plural, one {# trådstart} other {# trådstarter}} · ändrar {pct} % av stygnen","show":"Visa i mönstret","hide":"Dölj","replace":"Byt {count}","replace_anyway":"Byt ändå","replaced":"{count, plural, one {# stygn i {from} ändrat} other {# stygn i {from} ändrade}} till {to}","color_gone":"{code} används inte längre i det här mönstret.","undo":"Ångra","undo_all":"Ångra alla byten","keep_rare":"Bara {total, plural, one {# stygn} other {# stygn}} i den här färgen i hela mönstret: troligen en högdager eller en liten detalj.","keep_contrast":"Ingen liknande färg runt omkring: troligen en detalj.","keep_scattered":"Grannstygnen har blandade färger (eller så finns en efterstygnslinje), så det finns ingen tydlig färg att byta till.","show_details":"Visa {count, plural, one {# färg till} other {# färger till}}","hide_details":"Dölj detaljer"}},"import_review_error":{"title":"Redigeraren stötte på ett problem","body":"Ditt mönsterutkast sparas på servern och går inte förlorat — försök att ladda om redigeraren eller öppna utkastet igen via Mina mönster.","try_again_button":"Försök igen","back_to_patterns_button":"Tillbaka till Mina mönster"},"i18n_fix":{"error_generic":"Något gick fel. Försök igen.","breadcrumb_aria":"Brödsmulor","meta_title":"Korsstygnsforum — The Thread | StitchThis","meta_description":"Gå med i The Thread, StitchThis korsstygnscommunity: visa färdiga och pågående arbeten, be om hjälp, prata mönster och garn och önska mönster du vill brodera.","questions_meta_title":"Frågor och svar om korsstygn — StitchThis-communityn","questions_meta_description":"Frågor och svar om korsstygn från StitchThis-communityn. Få hjälp med konfettistygn, färgmatchning, mönstertestning, DMC-ersättningar och hantverksfrågor som saknar ett enkelt svar.","question_not_found":"Frågan hittades inte","categories":{"trending":{"name":"Trendar","description":"De mest aktiva trådarna det senaste dygnet"},"show_and_tell":{"name":"Visa upp","description":"Visa dina färdiga projekt och få beröm!"},"wip":{"name":"Pågående projekt","description":"Visa hur det går och få uppmuntran."},"help_tips":{"name":"Hjälp & tips","description":"Ställ frågor, dela tekniker och hjälp varandra."},"pattern_talk":{"name":"Mönsterprat","description":"Diskutera mönster, önska funktioner och dela idéer."},"floss_talk":{"name":"Garnprat","description":"DMC mot Anchor, färgersättningar och att organisera garnförrådet."},"pattern_requests":{"name":"Mönsterönskemål","description":"Föreslå mönster du vill se. Rösta på andras önskemål!"},"lounge":{"name":"Off topic-hörnan","description":"Allmänt hantverksprat, livet och allt annat."}}},"seo":{"board_title":"{board} | The Thread | StitchThis","board_not_found":"Kategorin hittades inte | StitchThis","thread_title":"{title} | The Thread | StitchThis","thread_not_found":"Diskussionen hittades inte | StitchThis","thread_fallback_description":"En diskussion i The Thread, StitchThis communityforum: {title}","profile_title":"@{username} på StitchThis","profile_not_found":"Profilen hittades inte | StitchThis","profile_description":"{count, plural, =0 {@{username} på StitchThis, mönsterverktyget för korsstygn.} one {# korsstygnsprojekt delat av @{username} på StitchThis.} other {# korsstygnsprojekt delade av @{username} på StitchThis.}}"},"sort":{"aria_label":"Sortera diskussioner","hot":"Hett","new":"Nytt","top":"Topp","period_week":"Den här veckan","period_month":"Den här månaden","period_all":"Alla tider"},"empty":{"board_title":"Inget här ännu. Sätt igång!","board_body":"Starta den första diskussionen: visa vad du broderar, ställ en fråga eller dela ett tips som hjälpte dig.","board_cta":"Starta den första diskussionen","board_cta_signed_out":"Logga in för att skriva","trending_title":"Inget trendar just nu","trending_body":"Trendar visar diskussionerna med flest nya svar de senaste 24 timmarna. Välj en kategori och dra igång en.","replies_title":"Inga svar ännu","replies_body":"Bli först med att svara. Säg vad du gillar, fråga hur det gjordes eller dela ett tips som hjälpte dig.","profile_self_title":"Du har inte delat några arbeten ännu","profile_self_body":"Öppna ett av dina mönster och välj ”Visa på min profil” för att lägga till det här. Alla kan se arbetena på din offentliga profil.","profile_self_cta":"Gå till mina mönster","profile_other":"@{username} har inte delat några arbeten ännu."},"board_prompts":{"show_and_tell":{"empty":"Har du blivit klar med något? Lägg upp en bild på ditt färdiga arbete och berätta vilket mönster och garn du använde och hur lång tid det tog.","placeholder":"Berätta om ditt färdiga arbete: mönstret, garnet, hur lång tid det tog …"},"wip":{"empty":"Dela ett pågående arbete: en bild på din broderbåge, hur långt du kommit och vad som är nästa steg.","placeholder":"Hur långt har du kommit, och vad är nästa steg?"},"help_tips":{"empty":"Har du fastnat? Fråga om stygn, tyg, garn eller hur man läser ett mönster. Eller dela ett knep du önskar att du känt till tidigare.","placeholder":"Vad har du fastnat på? En bild gör det lättare för andra att hjälpa dig."},"pattern_talk":{"empty":"Prata mönster: vad du planerar att brodera, designer du älskar eller idéer för StitchThis.","placeholder":"Vilket mönster funderar du på?"},"floss_talk":{"empty":"Frågor och åsikter om garn: DMC eller Anchor, färgersättningar, hur du organiserar ditt förråd.","placeholder":"Fråga eller dela något om garn …"},"pattern_requests":{"empty":"Föreslå ett mönster du skulle vilja se och rösta på andras idéer.","placeholder":"Beskriv mönstret du skulle vilja se …"},"lounge":{"empty":"Allt är tillåtet: andra hantverk, vad du tittar på medan du broderar, eller bara säg hej.","placeholder":"Vad tänker du på?"},"trending":{"empty":"Trendar visar diskussionerna med flest nya svar de senaste 24 timmarna.","placeholder":"Skriv ditt inlägg …"}},"photo":{"add_button":"Foto","add_title":"Lägg till ett foto","remove_aria":"Ta bort foto","preview_alt":"Foto att bifoga","error_type":"Den filen är inte ett foto vi kan använda. Välj en JPEG-, PNG-, WEBP-, GIF- eller HEIC-bild.","error_size":"Det fotot är större än {max} MB. Välj ett mindre.","post_image_alt":"Foto upplagt av {author}"},"love":{"thread_aria":"Gilla den här diskussionen","post_aria":"Gilla det här svaret"},"notifications":{"title":"Aviseringar","bell_aria":"Aviseringar","bell_aria_unread":"{count, plural, one {# oläst avisering} other {# olästa aviseringar}}","mark_all_read":"Markera alla som lästa","loading":"Laddar …","load_error":"Kunde inte ladda dina aviseringar. Försök igen om en stund.","empty_title":"Du är ikapp","empty_body":"Svar på dina inlägg, gillningar och nya följare visas här.","thread_reply":"{actor} svarade på din diskussion ”{title}”","post_reply":"{actor} svarade på ditt inlägg i ”{title}”","love_project":"{actor} gillade ditt arbete ”{name}”","love_thread":"{actor} gillade din diskussion ”{title}”","love_post":"{actor} gillade ditt svar i ”{title}”","follow":"{actor} började följa dig"}},"community_safety":{"_meta":{"namespace":"community_safety","surface":"Safety-critical community copy ONLY: content-Report flow (reason picker + per-reason rule lines), the minor / CSAM sub-question, the NCMEC / CyberTipline high-severity acknowledgement, and the Block-user flow. Split into its own namespace so it can receive the most careful (likely human) translation review later.","files":["frontend/app/[locale]/community/[slug]/[threadId]/page.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","CSAM","NCMEC","CyberTipline","Childhelp","report.cybertip.org","1-800-422-4453","US"],"notes":["This copy is legally and emotionally sensitive (child-safety reporting, NCMEC obligation, doxxing, harassment). Translators MUST preserve meaning exactly; do not soften or paraphrase the CSAM / NCMEC / minor language.","Report reason `value` keys (spam, harassment, hate, doxxing, off_topic, unlabeled_ai, brigading, nsfw, other) are backend enum identifiers and are NOT translated — only the human-readable label + rule line are keyed.","External URLs, phone numbers, and org names (NCMEC, Childhelp, report.cybertip.org, 1-800-422-4453) are literal and not translated.","Rich strings with an inline link (NCMEC report, cybertip, Childhelp hotline) are split into prefix/link/suffix parts for t.rich composition."]},"report":{"button":"Anmäl","button_title":"Anmäl detta innehåll för granskning av moderator","modal_title":"Anmäl detta innehåll","intro":"Berätta vad som är fel med detta innehåll ({targetType}). Välj den regel som gäller och lägg till information som kan hjälpa en moderator.","reason_label":"Orsak","additional_context_label":"Ytterligare information (valfritt)","notes_counter":"{count}/1000","cancel_button":"Avbryt","submit_button":"Skicka anmälan","submit_error_fallback":"Det gick inte att skicka anmälan.","reasons":{"spam_label":"Skräppost, bedrägeri eller piratkopiering","spam_rule":"Regel: ingen skräppost, inga bedrägerier, ingen piratkopiering av mönster som du inte har rättigheterna till.","harassment_label":"Trakasserier, mobbning eller hot","harassment_rule":"Regel: var vänlig och konstruktiv. Inga personangrepp, hot eller drev.","hate_label":"Hatretorik eller diskriminering","hate_rule":"Regel: inget hat, inga nedsättande tillmälen eller diskriminering mot någon grupp.","doxxing_label":"Delning av någons privata information","doxxing_rule":"Regel: ingen doxning. Dela inte en annan persons riktiga namn, plats, kontaktuppgifter eller arbetsgivare utan deras samtycke.","off_topic_label":"Utanför ämnet, felmärkt eller vilseledande","off_topic_rule":"Regel: håll inlägg ämnesrelevanta, använd rättvisande rubriker och använd korrekta taggar.","unlabeled_ai_label":"Omärkt genererat eller konverterat innehåll","unlabeled_ai_rule":"Regel: genererade, skapade med hjälp av generator, konverterade eller omarbetade mönster måste vara tydligt märkta.","brigading_label":"Organiserade trakasserier eller drev","brigading_rule":"Regel: inga uthängningsinlägg, inga samordnade drev eller kampanjer som får andra att ge sig på en annan skapare.","nsfw_label":"Sexuellt eller explicit innehåll","nsfw_rule":"Regel: inget NSFW-innehåll eller stötande material. StitchThis är för skapare i alla åldrar.","other_label":"Något annat","other_rule":"Om inget av ovanstående passar, berätta nedan vad som är fel så läser en moderator det."},"minor_checkbox":"Någon i detta innehåll verkar vara minderårig","minor_helper_prefix":"Detta inkluderar allt som ser ut som material med sexuella övergrepp mot barn (CSAM), gromning eller skada på en minderårig. Anmälningar går direkt till vårt säkerhetsteam. Du kan även anmäla till National Center for Missing & Exploited Children på ","minor_helper_link":"report.cybertip.org","minor_helper_suffix":".","done_title":"Tack för anmälan","done_body":"En moderator kommer att granska anmälan. Om innehållet bryter mot gemenskapens regler tas det bort.","done_button":"Klar","high_severity_title":"Tack för att du meddelade oss","high_severity_body":"Vårt säkerhetsteam har underrättats och kommer att granska detta omedelbart. Om innehållet gäller material med sexuella övergrepp mot barn (CSAM) eller sexuell exploatering av barn är vi enligt US-lag skyldiga att anmäla det till National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC). Du behöver inte vidta några ytterligare åtgärder.","high_severity_direct_prefix":"Om du vill anmäla det direkt:","high_severity_direct_body_prefix":" NCMEC:s CyberTipline tar emot anmälningar från allmänheten på ","high_severity_direct_link":"report.cybertip.org","high_severity_direct_suffix":". Detta är oberoende av anmälan du precis lämnade in till oss.","high_severity_support_prefix":"Om du själv är i fara eller behöver stöd, kontakta ","high_severity_support_link":"Childhelp National Hotline","high_severity_support_suffix":" (US: 1-800-422-4453)."},"block":{"button":"Blockera","button_title":"Dölj allt innehåll från {username}","confirm_title":"Blockera @{username}?","confirm_body":"Du kommer inte längre att se användarens diskussioner, svar eller profil. Användaren får ingen avisering. Du kan avblockera användaren senare i dina kontoinställningar.","cancel_button":"Avbryt","block_button":"Blockera","error_fallback":"Det gick inte att blockera användaren."}},"store_add_modal":{"_meta":{"namespace":"store_add_modal","surface":"Add-to-Store modal — platform-account listing creation (details step, images step, success step)","files":["frontend/components/store/AddToStoreModal.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","USD","Django"],"notes":["Craft-type option labels (Cross-Stitch, Embroidery, Crochet) map 1:1 to backend StoreListing.CRAFT_CHOICES values and are captured as craft_options.*.","Category and difficulty option labels come from CATEGORY_LABELS / DIFFICULTY_LABELS constants and are handled with those constants — not captured here.","The dollar-range hint '$1.00 – $50.00' and the URL example are literal formatting shown to the lister.","Decorative emojis (🎉) and glyphs (×, +) are skipped."],"string_count":42},"details_step":{"title":"Lägg till i StitchThis-butiken","close_aria":"Stäng","subtitle_prefix":"Annons","subtitle_suffix":". Steg 1 av 2 — ange pris och kategori.","price_label":"Pris (USD)","price_placeholder":"5.99","price_range_hint":"$$1.00 – $50.00","original_price_label":"Ordinarie pris (valfritt)","original_price_placeholder":"—","original_price_hint":"Visas som ”Rea”","craft_type_label":"Typ av hantverk","craft_url_hint_prefix":"Styr webbadressen:","craft_options":{"cross_stitch":"Korsstygn","embroidery":"Broderi","crochet":"Virkning"},"category_label":"Kategori","difficulty_label":"Svårighetsgrad","tags_label":"Taggar (kommaseparerade, valfritt)","tags_placeholder":"katt, höst, nybörjarvänligt","tags_hint":"Upp till 10 taggar, hjälper köpare att hitta den","featured_label_prefix":"Markera som","featured_label_bold":"Utvald","featured_label_suffix":"(visar märket Utvald i butiken)","cancel_button":"Avbryt","next_button":"Nästa: Lägg till bilder","creating_button":"Skapar…"},"images_step":{"title":"Lägg till bilder","close_aria":"Stäng","subtitle":"Steg 2 av 2 — upp till 3 bilder. Miniatyrbilden är det som köpare ser i rutnätet. Du kan hoppa över detta och lägga till bilder senare från Django admin.","remove_image_aria":"Ta bort bild","set_as_thumbnail":"Ange som miniatyrbild","thumbnail_badge":"MINIATYRBILD","add_button":"Lägg till","skip_button":"Hoppa över","uploading_button":"Laddar upp…","upload_and_finish_button":"Ladda upp {count} och slutför","finish_button":"Slutför"},"done_step":{"title":"Annons upplagd!","body_suffix":"är nu publicerad i StitchThis-butiken.","close_button":"Stäng","view_listing_button":"Visa annons"},"errors":{"price_range":"Priset måste vara mellan $1.00 och $50.00.","original_price_too_low":"Ordinarie pris måste vara högre än reapriset.","create_failed":"Det gick inte att skapa annonsen.","image_upload_failed":"Bilduppladdningen misslyckades. Annonsen skapades — du kan lägga till bilder från Inställningar."}},"system":"$2f:props:messages:system","viewer":{"_meta":{"namespace":"viewer","surface":"Pattern Viewer / Editor — canvas, toolbar, left/right drawers, thread list, half-stitch modal, share modal, advanced-stitch upsell, PDF/OXS export menu, notification banners, and route error boundary","files":["frontend/app/[locale]/projects/[id]/viewer/page.tsx","frontend/app/[locale]/projects/[id]/viewer/error.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Maker","Studio","The Thread","DMC","Anchor","Cosmo","Gamma","Madeira","Metro","OXS","PDF","KXStitch","MacStitch","WinStitch","FlossCross","aida"],"notes":["Decorative emojis / glyphs used as icon-only labels (✕ ↩ ↻ ⇆ ⇄ ↻ ▾ ▼ ▲ 🧵 💾 📄 📸 🛒 ✅ 🪡 🪣 ✏️ ✋ 🔦 💉 🖌️ ◪ 〰️ 🔒 ⬇ 📋 + − · | ½) are kept literal in the JSX and not keyed — they carry no translatable text. Where an emoji is glued to a translatable word (e.g. '✓ Done', '↩ Undo') the emoji is embedded inside the keyed string.","Thread/floss data (brand, code, name, hex, symbol) and coordinate/measurement values (R#·C#, r#,c#, px/stitch, W×H) are dynamic data — rendered via ICU placeholders, never hardcoded English.","Tool metadata (BASIC_TOOLS / ADVANCED_TOOLS label + desc) is keyed under tools.* and looked up by tool id at the call site.","TRACK_HIGHLIGHT_PALETTE labels (Grey/Yellow/Pink/Orange/Green/Cyan/White/Black) are keyed under highlight_palette.* and looked up by key.","console.error strings, className/style/data-* attributes, and internal cell-format identifiers are excluded.","The commented-out Fabric Colour picker block is not keyed (dead/hidden UI)."],"string_count":234},"canvas":{"zoom_in":"+","zoom_out":"−","zoom_fit":"Anpassa","hover_half_prefix":"½ +","hover_position":"R{row} · K{col}","park_hint_pick_color":"Välj först en färg för att parkera en tråd","park_hint_click_to_park":"Klicka på en ruta för att parkera tråden {brand} {code}","footer_zoom_hint":"{size}px/stygn · skrolla eller nyp för att zooma · dra för att panorera","footer_grid_hint":"{width}×{height} · röda linjer = mitten"},"half_stitch_modal":{"title":"Halvstygn","position":"R{row} · K{col}","close_aria":"Stäng","rotate_title":"Rotera (byt / och \\)","rotate_label":"Rotera","swap_title":"Byt primär ↔ sekundär färg","swap_label":"Byt färger","direction_heading":"RIKTNING","direction_forward":"Framåt /","direction_backward":"Bakåt \\","corner_upper_left":"ÖVRE VÄNSTER","corner_upper_right":"ÖVRE HÖGER","corner_lower_right":"NEDRE HÖGER","corner_lower_left":"NEDRE VÄNSTER","adjacent_colors_heading":"INTILLIGGANDE FÄRGER","all_pattern_colors_heading":"ALLA MÖNSTERFÄRGER","pick_primary_heading":"VÄLJ PRIMÄR FÄRG","cancel":"Avbryt","remove":"Ta bort","apply":"Tillämpa"},"thread_list":{"col_color":"Färg","col_symbol":"Sym","col_code":"Kod","col_name":"Namn","col_stitches":"Stygn","col_skeins":"Dockor","col_done":"Klart","col_substitute":"≈ {brand}","done_none":"—","done_complete":"100% ✓","done_percent":"{pct}%","done_tooltip_count":"{done} / {total} stygn","done_tooltip_not_in_pattern":"Inte i mönstret","substitute_tooltip":"{name} — {confidence} (ΔE={delta})","substitute_already_this_brand":"Redan detta märke","substitute_loading":"Laddar…"},"right_drawer":{"tab_focus":"🎯 Fokus","tab_edit":"✏️ Redigera","track_heading":"MARKERA STYGN","track_active":"Markering aktiv","track_start":"Börja markera","track_hint":"Klicka eller dra · Skift-dra för att markera ett område","highlight_colour_heading":"MARKERINGSFÄRG","highlight_colour_hint":"Gäller varje färdig ruta — befintliga och nya.","display_mode_heading":"VISNINGSLÄGE","display_mode_normal":"Normal","display_mode_symbols":"Symboler","display_mode_dim_unfocused":"Dämpa ofokuserade","display_mode_hide_unfocused":"Dölj ofokuserade","focused_color_label":"Fokuserad färg","clear_focus":"Rensa fokus ✕","park_heading":"PARKERA TRÅDAR","park_toggle_show_title":"Visa parkeringsmarkörer på arbetsytan","park_toggle_hide_title":"Dölj parkeringsmarkörer på arbetsytan","park_visible":"Synlig","park_hidden":"Dold","park_tool_active":"Parkeringsverktyg aktivt","park_tool_place":"Parkera tråd","park_tool_hint_active":"Klicka på en ruta för att parkera tråden {brand} {code}.","park_tool_hint_idle":"Välj en färg och markera sedan var tråden är parkerad.","parked_count":"Parkerade trådar ({count})","parked_clear_all":"Rensa alla","parked_position":"r{row},k{col}","parked_jump_title":"Centrera vyn på denna ruta","parked_jump":"Hoppa","parked_remove_title":"Ta bort denna parkering","progress_heading":"FRAMSTEG","progress_done":"Klart: {count}","progress_total":"{count} totalt","backstitch_layer_heading":"EFTERSTYGNSLAGER","backstitch_visible":"Synligt","backstitch_hidden":"Dolt","accessibility_high_contrast":"Högkontrastsymboler","accessibility_colorblind":"Färgblindsanpassad","draw_tools_heading":"RITVERKTYG","advanced_stitches_heading":"AVANCERADE STYGN","tool_tooltip_available":"{label} ({shortcut}) — {desc}","tool_tooltip_locked":"{label} — ingår i Maker","tool_desc_locked":"Ingår i Maker — klicka för att läsa mer","format_desc_capture":"Klicka på en ruta för att hämta formatet","format_desc_paint":"Klicka på rutor för att måla","format_source_heading":"FORMATKÄLLA","format_source_empty_cell":"Tom ruta (används för att rensa)","format_source_half":"{primaryBrand} {primaryCode} {direction} {secondaryBrand} {secondaryCode}","format_source_full":"{brand} {code}","format_reset":"Återställ","active_color_heading":"AKTIV FÄRG","brush_size_label":"Penselstorlek","brush_size_1":"1×1","brush_size_2":"2×2","brush_size_3":"3×3","active_color_erase":"Radera","active_color_erase_hint":"Ingen färg / rensa ruta","active_color_name":"{brand} {code}","color_swatch_title":"{brand} {code} – {name}","color_swatch_aria":"{brand} {code} {name}","color_swatch_aria_selected":"{brand} {code} {name} (vald)","empty_swatch_title":"Inget stygn (tomt)","empty_swatch_aria":"Inget stygn (tomt)","empty_swatch_aria_selected":"Inget stygn (tomt) (vald)","thickness_label":"Tjocklek","recent_segments_label":"Senaste segment","segment_summary":"{code} ({x1},{y1})→({x2},{y2})","dropper_heading":"PIPETT","dropper_hint":"Klicka på valfritt stygn för att kopiera dess färg.","highlight_heading":"MARKERA FÄRG","highlight_hint":"Klicka på valfritt stygn för att markera den färgen.","highlight_dim_others":"Dämpa övriga","highlight_hide_others":"Dölj övriga"},"highlight_palette":{"grey":"Grå","yellow":"Gul","pink":"Rosa","orange":"Orange","green":"Grön","cyan":"Cyan","white":"Vit","black":"Svart"},"tools":{"pan_label":"Hand","pan_desc":"Dra för att flytta","draw_label":"Rita","draw_desc":"Måla stygn","fill_label":"Fyll","fill_desc":"Fyll ett område","changeAll_label":"Ändra alla","changeAll_desc":"Ersätt alla stygn i en färg","dropper_label":"Pipett","dropper_desc":"Kopiera färg från stygn","highlight_label":"Markera","highlight_desc":"Klicka för att fokusera en färg","format_label":"Hämta format","format_desc":"Klicka på källan och måla sedan rutor","halfstitch_label":"Halvstygn","halfstitch_desc":"Klicka på ruta för att lägga till halvstygn","backstitch_label":"Efterstygn","backstitch_desc":"Rita linjer mellan hörn, kantmitt eller rutmitt"},"left_drawer":{"heading":"FÄRG","wheel_use":"Använd","all_threads_label":"Alla trådar","color_swatch_title":"{brand} {code} – {name}"},"header":{"back":"← Mina mönster","undo":"↩ Ångra","done":"✓ Klar","save":"💾 Spara","pdf_menu":"📄 PDF ▾","share":"📸 Dela","sell":"🛒 Sälj"},"export_menu":{"pattern_color":"Exportera mönster (färg)","pattern_bw":"Exportera mönster (svartvita symboler)","pattern_bw_title":"Endast symboler på vita rutor — sparar bläck vid utskrift hemma","shopping_list":"Exportera inköpslista","oxs":"Exportera som OXS","oxs_title":"OXS är det öppna utbytesformatet för korsstygn — läses av KXStitch, MacStitch, WinStitch, FlossCross"},"export_card":{"title":"Exportera","bw":"Svartvitt","color":"Färg","oxs":"OXS","shopping_list":"Inköpslista","size_paper":"Pappersspar, rutnät ned till 3 mm ({pages} sidor)","size_large":"Stort rutnät ({pages} sidor)","cancel":"Avbryt","export":"Exportera"},"toasts":{"pdf_not_generated":"PDF:en är inte genererad ännu — spara ditt mönster och försök igen.","pdf_no_access":"Du har inte åtkomst till detta mönsters PDF.","pdf_failed":"Nedladdningen av PDF misslyckades. Försök igen.","oxs_failed":"OXS-exporten misslyckades. Försök igen.","shopping_list_not_found":"Mönsterfilen hittades inte — spara ditt mönster först.","shopping_list_no_access":"Du har inte åtkomst till detta mönster.","shopping_list_failed":"Nedladdningen av inköpslistan misslyckades. Försök igen.","download_throttled":"För många nedladdningar på kort tid. Vänta en minut och försök sedan igen.","session_expired":"Din session har gått ut. Logga in igen för att spara ditt arbete — dina pågående ändringar finns kvar i den här fliken.","modified_elsewhere":"Mönstret ändrades någon annanstans. Uppdatera sidan för att fortsätta redigera.","save_failed":"Kunde inte spara dina framsteg. Kontrollera anslutningen så försöker vi igen.","canvas_not_ready":"Arbetsytan är inte redo.","accept_failed":"Kunde inte spara mönstret. Försök igen.","no_pattern_found":"Inget mönster hittades för detta projekt.","load_failed":"Kunde inte ladda mönstret.","pdf_unlocked":"Upplåst. Din PDF laddas ner."},"add_to_store":{"default_title":"detta mönster"},"banners":{"not_accepted_message":"Detta mönster har inte sparats i din samling ännu.","progress_not_saved":"Dina ändringar sparas inte: det här mönstret har nu stygn som bara ingår i Maker (efterstygn, halv- eller kvartsstygn). Ta bort dem eller uppgradera till Maker för att behålla dina framsteg.","progress_partly_saved":"Dina stygnframsteg är sparade, men inte dina Maker-stygn och färgändringar. Ta bort dem eller uppgradera till Maker för att spara allt.","accept_saving":"Sparar…","accept_button":"Spara till mina mönster","notif_close_aria":"Stäng avisering","private_sharing":"Delar…","private_dismiss":"Stäng","community_make_private":"Gör privat","stitches_not_tracked":"Dina stygn i det här mönstret sparas inte: gratisplanen följer {limit} mönster åt gången. Gör klart ett eller markera det som klart, eller uppgradera till Maker.","share_profile_message":"Det här mönstret är privat. Dela det för att visa det på din offentliga profil, där alla kan se det.","share_profile_private_note":"Din profil är inställd som privat, så det visas inte där förrän du gör din profil offentlig under Inställningar.","share_profile_button":"Visa på min profil","shared_on_profile":"✓ Visas på din offentliga profil","view_profile":"Visa profil","share_error":"Kunde inte dela det här mönstret. Försök igen.","unshare_error":"Kunde inte göra det här mönstret privat. Försök igen."},"error_state":{"back_button":"← Tillbaka till mina mönster"},"pdf_fallback":{"unsupported_message":"Detta PDF-format stöds inte fullt ut ännu — visar originalfilen.","reimport":"Importera om","default_title":"Mönster-PDF","loading":"Laddar PDF…","unavailable":"PDF-data saknas.","back_to_reimport":"← Tillbaka till mina mönster för att importera om"},"info_bar":{"stitches_label":"Stygn:","colors_label":"Färger:","done_label":"Klart:","grid_label":"Rutnät:"},"drawer_handles":{"hide_color":"Dölj färgpanel","show_color":"Visa färgpanel","hide_tools":"Dölj verktygspanel","show_tools":"Visa verktygspanel"},"thread_panel":{"toggle_label":"🧵 Trådlista ({count} färger)","sub_in_label":"Ersätt med:","sub_off":"Av"},"bottom_bar":{"mark_complete":"✓ Markera som klar","save":"💾 Spara","pdf_menu":"📄 PDF ▾","share_progress":"📸 Dela framsteg"},"upsell":{"included_with_maker":"INGÅR I MAKER","backstitch_title":"Konturera ditt arbete med efterstygn","backstitch_body":"Konturer med efterstygn väcker mönster till liv — perfekt för att ge porträtt en fin finish och lägga till tunna linjedetaljer.","half_stitch_title":"Lägg till detaljer med halvstygn","half_stitch_body":"Halva korsstygn, kvartsstygn och trekvartsstygn låter dig jämna ut diagonala kanter och få in fina detaljer på trånga ytor — så som erfarna korsstygnsdesigners arbetar.","format_title":"Kopiera kvarts- och trekvartsstygn med Hämta format","format_body":"Hämta format kopierar valfri ruta — inklusive kvartsstygn, trekvartsstygn och halva korsstygn — och använder formatet på andra rutor i mönstret.","maybe_later":"Kanske senare","oxs_title":"Exportera till OXS","oxs_body":"Ta med ditt mönster till KXStitch, MacStitch, WinStitch och andra broderiappar med en OXS-fil."},"share_modal":{"title":"Dela dina framsteg","subtitle":"Ögonblicksbild av ditt pågående broderi","close_aria":"Stäng","snapshot_alt":"Ögonblicksbild av framsteg","stat_done":"% klart","stat_stitches":"Stygn","stat_remaining":"Kvar","download_image":"⬇ Ladda ner bild","copied":"✓ Kopierad!","copy_clipboard":"📋 Kopiera till urklipp","share_thread_sharing":"Delar…","share_profile":"Visa på min profil","already_shared_profile":"✓ Visas på din offentliga profil"},"route_error":{"title":"Vi hade problem med att ladda detta mönster","description":"Dina andra mönster påverkas inte. Försök igen eller gå tillbaka till ditt bibliotek.","try_again":"Försök igen","my_patterns":"Mina mönster"},"in_progress_limit":{"title":"Gratiskonton följer {limit} mönster åt gången","lead_third":"Uppgradera till Maker för att börja ett tredje:","lead_another":"Uppgradera till Maker för att börja ett till:","perks_label":"Det här ingår i Maker","perk_unlimited":"Följ hur många mönster som helst","perk_exports":"OXS-export och obegränsat med PDF:er","perk_tools":"30 fotofixar i månaden, större mönster, alla stygntyper","perk_crafts":"Under begränsad tid: Maker-konton inkluderar kommande funktioner för broderi och virkning utan extra kostnad (kommer snart)","or_pause":"Eller pausa ett av dina andra mönster:","pause_note":"Stygnen du just markerade sparas så snart du uppgraderar eller pausar ett mönster.","not_now":"Inte nu"},"tracking":{"chip":"Följer {count} av {limit}","pause":"Pausa spårningen","resume":"Återuppta spårningen","paused_chip":"Spårning pausad","paused_hint":"Dina stygn sparas, men mönstret räknas inte bland dina pågående mönster.","pause_button":"Pausa","paused_toast":"”{title}” är pausat. Dina stygn här sparas nu.","manage":"Pausa ett annat mönster"},"i18n_fix":{"confidence":{"identical":"identisk","just_noticeable":"knappt märkbar","close":"nära","similar":"liknande","poor_match":"dålig matchning"}},"stitch":{"mode_label":"Brodera eller redigera","mode_stitch":"Brodera","mode_edit":"Redigera","back_label":"Mina mönster","percent_done":"{pct}% klart","redo":"Gör om","threads_heading":"Trådar ({count})","threads_button":"Trådar","sort_title":"Sortera efter stygn kvar, eller behåll mönstrets ordning","sort_left":"Flest kvar","sort_chart":"Mönsterordning","rail_narrow":"Gör trådlistan smalare","rail_widen":"Gör trådlistan bredare","rail_close":"Dölj trådlistan","rail_open":"Visa trådlistan","open_threads":"Trådar","left_short":"{count} kvar","left_of_total":"{left} av {total} kvar","thread_done":"Allt broderat","backstitch_only":"Endast efterstygn","next_aria":"Nästa omarkerade stygn i {code}","substitute_label":"Visa i","no_thread_hint":"Tryck på en tråd för att brodera en färg i taget. Ett finger markerar, två fingrar flyttar.","next":"Nästa","find":"Hitta","park":"Parkera","clear_thread":"Rensa","cancel":"Avbryt","area_hint_mark":"Dra över stygnen för att markera","area_hint_clear":"Dra över stygnen för att rensa","menu_park":"Parkera här","menu_block_mark":"Markera detta 10×10-block","menu_block_clear":"Rensa detta 10×10-block","menu_area_mark":"Markera ett område…","menu_area_clear":"Rensa ett område…","menu_highlight":"Framhäv den här tråden","no_unmarked":"Inga omarkerade stygn kvar i den här tråden.","parked_toast":"Parkerade {code} här.","synced_from_other":"{count, plural, one {Lade till # stygn som markerats på din andra enhet.} other {Lade till # stygn som markerats på din andra enhet.}}","skeins":"{count, plural, one {# docka} other {# dockor}}","has_park":"Den här tråden har en parkerad nål"},"stats":{"title":"Statistik","close":"Stäng","progress":"Framsteg","done":"Klart","left":"Kvar","total_time":"Broderingstid","stitching_days":"Broderingsdagar","pace":"Tempo","per_day":"Stygn per broderingsdag","finish":"Beräknat klart","finish_hint":"Ungefär {days} broderingsdagar till i din takt.","finished":"Klart. Bra jobbat!","forecast_needs_history":"Brodera två olika dagar för att se ett datum för när du blir klar.","last_14_aria":"Stygn per dag, senaste 14 dagarna","today":"Idag","stitches_today":"Stygn idag","time_today":"Tid idag","daily_goal":"Dagsmål","goal_placeholder":"Av","minutes":"{count, plural, one {# minut} other {# minuter}}","hours":"{count, plural, one {# timme} other {# timmar}}","hours_minutes":"{hours} h {minutes} min","session_title":"Snyggt broderat!","session_stitches":"Stygn den här sessionen","session_time":"Tid den här sessionen","session_progress":"{from}% → {to}% klart","session_done":"Klar"},"more":{"title":"Mer","view":"Visning","colors":"Färger","symbols":"Symboler","markup_normal":"Markerade","markup_preview":"Förhandsvisning","markup_unmarked":"Visa omarkerade","show_parks":"Visa parkerade nålar","show_backstitches":"Visa efterstygn","stitching":"Brodering","restrict":"Markera bara den framhävda tråden","restrict_hint":"Tryck på andra trådar ignoreras medan en tråd är framhävd.","lock":"Lås färdiga stygn","lock_hint":"Färdiga stygn kan inte avmarkeras av misstag.","last_stitch":"Gå till senaste stygnet","mark_complete":"Markera hela mönstret som klart","pattern":"Mönster","rotate":"Rotera 90°","flip":"Spegelvänd","export":"Exportera (PDF, OXS, inköpslista)","share":"Dela framsteg","save_now":"Spara nu","coming_from_markup":"Kommer du från Markup R-XP? Se var allt finns","hide_others":"Dölj andra trådar","hide_others_hint":"När en tråd är framhävd försvinner de andra i stället för att dämpas.","parked":"Parkerade nålar ({count})"},"edit":{"color_wheel":"Hitta en färg på hjulet","start_stitching":"Börja brodera"},"save":{"save":"Spara","saved":"Sparat","saving":"Sparar…","failed":"Inte sparat","offline":"Offline","saved_hint":"Allt är sparat. Dina stygn sparas automatiskt; tryck för att spara igen.","unsaved_hint":"Ändringar sparas automatiskt. Tryck för att spara nu.","failed_hint":"Den senaste sparningen gick inte igenom. Dina stygn finns kvar på den här enheten. Tryck för att försöka igen.","offline_hint":"Du är offline. Dina stygn finns kvar på den här enheten och synkas när du är online igen."},"offline":{"save_device":"Spara på den här enheten","saving_device":"Sparar på den här enheten…","save_device_hint":"Öppnas utan internet; stygnen synkas när du är online igen.","saved_device":"Sparat på den här enheten","remove_device":"Ta bort från den här enheten","saved_toast":"Sparat på den här enheten. Det öppnas nu utan internet.","failed_toast":"Det gick inte att spara på den här enheten. Kontrollera att webbläsaren tillåter webbplatslagring.","removed_toast":"Borttaget från den här enheten.","opened_offline":"Offline: du broderar på kopian som sparats på den här enheten. Dina stygn synkas när du är online igen.","not_saved_here":"Du är offline och det här mönstret är inte sparat på den här enheten.","ios_title":"Spara från hemskärmsappen","ios_body":"På iPhone och iPad har hemskärmsappen sin egen lagring. Lägg först till StitchThis på hemskärmen (Dela › Lägg till på hemskärmen), öppna den därifrån, logga in och välj ⋯ › Spara på den här enheten. Sparat i Safari finns mönstret inte i appen.","ios_ok":"Uppfattat","edit_needs_connection":"Att redigera och rotera mönstret kräver anslutning. Brodera fungerar offline.","ios_save_anyway":"Spara i Safari ändå","back_online":"Online igen. Ladda om för att synka dina stygn och redigera mönstret.","reload":"Ladda om","device_unavailable":"Offline, och enhetens lagring är inte tillgänglig just nu: stygn du markerar kan inte sparas förrän du är online igen."},"start_nudge":{"title":"Redo att brodera?","body_edit":"Byt till läget Brodera och tryck på ett stygn för att markera det som klart – dina framsteg sparas automatiskt.","body_stitch":"Tryck på ett stygn för att markera det som klart – dina framsteg sparas automatiskt.","start":"Börja brodera","got_it":"Uppfattat","dismiss":"Stäng"},"oxs_offer":{"title":"Exportera mönstret som OXS","buy_single":"Exportera som OXS — {price}","buy_single_plain":"Exportera som OXS","use_credit":"Använd 1 exportkredit","credit_note":"Du har {count, plural, one {# kredit} other {# krediter}}. En kredit låser upp mönstrets PDF och OXS.","working":"Ett ögonblick…","opening":"Öppnar kassan…","not_now":"Inte nu","error_generic":"Något gick fel. Försök igen.","unlocked":"Upplåst. Din OXS-fil laddas ner.","finishing":"Tack! Vi gör i ordning din OXS-fil…","pending":"Din kredit har inte kommit fram än. Försök med OXS-exporten igen om en minut."}},"pages":{"floss_preview":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Tillbaka","cta_anonymous":"Spåra din garnsamling gratis","cta_authenticated":"Gå till instrumentpanelen"},"hero_section":{"badge":"Trådspårning","h1":"Få full koll på vad du har.","description":"Spåra din garnsamling med över 2 400 färger från DMC, Anchor, Cosmo, Gamma och Madeira. Varje mönster du skapar innehåller den exakta trådlistan — markera vad du äger och se vad du behöver.","italic_small":"Färgerna nedan är en förhandsvisning. Skapa ett konto för att spåra hela din garnsamling."},"brand_tabs":{"tab_dmc":"DMC","tab_anchor":"Anchor","tab_cosmo":"Cosmo","tab_gamma":"Gamma","tab_madeira":"Madeira","tab_metro":"Metro","tab_bead":"Pärlor"},"stats_search":{"owned_count_label":"{n} av {total} ägda","search_placeholder":"Sök efter kod eller namn…"},"color_grid":{"swatch_aria_label":"{brand} {code} {name}","empty_state":"Inga färger matchar ”{search}”","footer_line":"Visar {count} färger. Totalt {total} {brand}-färger är tillgängliga när du har registrerat dig."},"cta_section":{"h2":"Spåra hela din garnsamling","description":"Skapa ett gratiskonto och spåra varje färg du äger från DMC, Anchor, Cosmo, Gamma och Madeira. Varje mönster du skapar innehåller den exakta trådlistan så att du alltid vet vad du behöver köpa.","cta_anonymous":"Börja spåra gratis","cta_authenticated":"Gå till min garnsamling"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","link_home":"Hem","link_terms":"Villkor","link_privacy":"Integritet","last_updated":"Senast uppdaterad 9 juni 2026"}},"ai_tools":{"top_navigation":{"back_link":"← Tillbaka","cta_anonymous":"Prova StitchThis","cta_authenticated":"Gå till instrumentpanelen"},"hero_section":{"badge":"Kreativa verktyg i Maker","h1":"Ta dina mönster ett steg längre.","subtitle":"Generera utifrån text, remixa stilar och förbättra detaljer — de mest avancerade kreativa designverktygen för korsstygn, inbyggda i StitchThis.","caption":"Tillgängligt i Maker-prenumerationen.","cta_anonymous":"Kom igång gratis","cta_authenticated":"Prova de kreativa verktygen","cta_secondary":"Se alla funktioner"},"visual_showcase":{"h2":"Från foto till mönster — förvandlat","intro":"Varje kreativ bearbetning skapar en egen estetik — välj den stil som passar din vision och generera sedan mönstret.","column_original":"Originalfoto","column_treatments":"Kreativa bearbetningar","column_output":"Mönsterresultat","treatment_painterly":"Måleriskt","treatment_icon":"Ikon","treatment_remove_bg":"Ta bort bakgrund","caption":"Varje bearbetning skapar en unik estetik samtidigt som stygnkvaliteten bevaras."},"tool_cards":{"h2":"Tre verktyg. Oändliga möjligheter.","intro":"Varje verktyg är skräddarsytt för en särskild kreativ utmaning — och de fungerar tillsammans.","card_1_title":"Generera","card_1_badge":"Maker","card_1_body":"Förvandla en textbeskrivning till ett stygnfärdigt mönster. Beskriv vad du vill ha — StitchThis bygger det.","card_2_title":"Remixa","card_2_badge":"Maker","card_2_body":"Överför en stil till ditt mönster, byt färgpalett eller slå ihop två bilder till en design.","card_3_title":"Förbättra","card_3_badge":"Maker","card_3_body":"Skala upp ditt mönster, finjustera färgnoggrannheten och optimera detaljerna med StitchSense — automatiskt."},"faq_section":{"badge":"FAQ","h2":"Vanliga frågor","q1":"Vad är skillnaden mellan Generera, Remixa och Förbättra?","a1":"Generera skapar en ny bild utifrån en textbeskrivning som du sedan kan omvandla till ett mönster. Remixa förvandlar ett befintligt foto — byt stil (måleriskt, ikon, tecknat), slå ihop flera bilder eller ta bort bakgrunder. Förbättra rensar upp och skalar upp dina foton innan de blir mönster, vilket är användbart när din källbild är liten, suddig eller gammal.","q2":"Hur många bildredigeringskrediter får jag med Maker?","a2":"30 bildredigeringskrediter per månad i Maker. Varje åtgärd (bakgrundsborttagning, stilöverföring, bildsammanslagning, fotoförbättring) kostar en kredit. Själva mönstergenereringen kostar inga krediter — att skapa och spara mönster är obegränsat i alla planer, även i gratisplanen Stitcher.","q3":"Förfaller oanvända krediter?","a3":"De förs över. I Maker kan oanvända krediter samlas upp till totalt 150. Spara krediter under lugna månader och använd dem i omgångar när inspirationen slår till.","q4":"Får jag använda mina redigerade foton kommersiellt?","a4":"Ja, på alla nivåer. Mönster som du skapar från dina egna foton, även foton som du redigerat med de här verktygen, får du använda kommersiellt, inklusive att sälja själva mönstret och dess PDF- och OXS-filer. Dina foton förblir dina; redigeringsverktygen arbetar utifrån dina instruktioner. Mönster som köpts i StitchThis-butiken är för privat bruk: du får sälja det du broderar efter dem, men inte själva mönstret."},"final_cta_banner":{"eyebrow":"Maker-planen","h2":"Alla kreativa verktyg. En prenumeration.","body":"Generera, remixa och förbättra — plus obegränsade PDF- och OXS-exporter, alla stygntyper och så många pågående mönster du vill. Från $5.99/month.","cta_anonymous":"Kom igång gratis →","cta_authenticated":"Uppgradera nu →"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","link_home":"Hem","link_stitchsense":"StitchSense","last_updated":"Senast uppdaterad 9 juni 2026"}},"contact":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Tillbaka"},"page_header":{"badge":"Kontakt","h1":"Hör av dig","body_line_1":"Har du en fråga, ett funktionsförslag eller vill du bara säga hej?","body_line_2":"Du når oss på support@stitchthis.io"},"primary_cta":{"cta_anonymous":"Tillbaka till StitchThis","cta_authenticated":"Tillbaka till panelen"}},"demo":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Tillbaka","cta_anonymous":"Prova med ditt eget foto","cta_authenticated":"Generera från mitt foto"},"page_header":{"badge":"Livedemo","h1":"Se StitchThis i praktiken","description":"Ändra inställningarna och se direkt hur mönstret förändras. Redo att använda ditt eget foto?"},"color_count_card":{"label":"Antal färger","low_label":"Få","low_caption":"12–20 färger","medium_label":"Lagom","medium_caption":"24–32 färger","high_label":"Många","high_caption":"36–44 färger"},"frame_shape_card":{"label":"Mönsterform","rectangle":"Rektangel","circle":"Cirkel","oval":"Oval","heart":"Hjärta"},"frame_size_card":{"label":"Mönsterstorlek","fabric_clarifier":"(Aida 14 ct)","width_label":"Bredd (tum)","height_label":"Höjd (tum)","grid_caption":"Rutnät: {gridW} × {gridH} korsstygn · ~{totalStitches} totalt"},"quality_preset_options":{"simplified_label":"Förenklat","simplified_desc":"Färre färger, renare resultat","balanced_label":"Balanserat","balanced_desc":"Det bästa av två världar","detailed_label":"Detaljerat","detailed_desc":"Så färgtroget som möjligt"},"source_image_card":{"label":"Originalbild","crop_hint":"Dra beskärningsområdet · dra i ett hörn för att ändra storlek","nudge":"Hur du placerar beskärningen påverkar mönstret som skapas — prova med din egen bild"},"pattern_preview_card":{"label":"Förhandsvisning av mönster","status":"StitchSense aktivt","stat_stitches":"Korsstygn","stat_colors":"Färger","stat_grid":"Rutnät","stat_size":"Storlek"},"sticky_cta_banner":{"h2":"Redo att skapa ett mönster från ditt eget foto?","body":"Ladda upp valfritt foto — porträtt, husdjur, landskap — och få ett broderiklart mönster på några minuter.","cta_dismiss":"Fortsätt utforska","cta_anonymous":"Skapa ett gratiskonto →","cta_authenticated":"Generera nu →"}},"how_it_works":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Tillbaka","cta_anonymous":"Prova StitchThis","cta_authenticated":"Gå till panelen"},"hero_section":{"badge":"StitchSense","h1":"Bevarar det som räknas.","tagline":"Gjord för att förenkla. Byggd för att bevara.","in_short_eyebrow":"Kort sagt","in_short_body":"StitchSense är StitchThis motor för mönsterkvalitet. Den bevarar subtila färgvariationer i de detaljer som spelar roll och förenklar allt annat — och löser därmed valet mellan ”för mycket konfetti” och ”platt klump” som andra automatiska mönstergeneratorer tvingar på dig.","description":"StitchSense är motorn bakom StitchThis mönstergenerering. Andra verktyg tvingar dig att välja mellan detaljrikedom och enkelhet — en väggmålning i 200 färger som drunknar i konfetti, eller en suddig version i 15 färger där du inte kan avgöra om det är mormor eller en golden retriever. StitchSense hittar versionen däremellan, som inte borde finnas… men gör det.","cta_primary":"Prova StitchThis","cta_secondary":"Se hur det fungerar"},"visual_proof":{"h2":"Mönstret som vet vad som ska bevaras","intro":"StitchSense behandlar inte varje korsstygn och varje färg på samma sätt. Det vet var det ska förenkla och var det ska låta saker vara — så att resultatet känns genomtänkt, inte bara konverterat.","chip_faithful":"Originaltroget","chip_clean":"Rent","caption":"Ett mönster som är tydligt nog för att vara roligt att sy och detaljerat nog för att du ska känna igen motivet. Det är hela poängen."},"how_it_works_section":{"eyebrow":"Hur det fungerar","h2":"Vad andra verktyg gör fel","intro":"StitchSense byggdes för att lösa ett dilemma som inget annat verktyg har lyckats lösa — detaljrikedom kontra enkelhet. Det är här alla andra kommer till korta.","card_1_number":"01","card_1_label":"Fällan med väggmålningen","card_1_body":"Vill du ha ett porträtt som faktiskt liknar personen? Du hittar det perfekta mönstret, bara för att upptäcka att det är längre än du. Fyra år och tusentals dockor moulinégarn senare är du fortfarande på sida tre och ångrar dina livsval. Detaljerna finns där — begravda under en miljon konfettistygn.","card_2_number":"02","card_2_label":"Suddighetsfällan","card_2_body":"Läxan lärd.\nDen här gången tittar du bara på små mönster — något du faktiskt skulle kunna bli klar med. Men bortsett från titeln kan du verkligen inte se vad det ska föreställa. En solnedgång? En katt? Din svärmor? Vem vet.","card_3_number":"03","card_3_label":"Vad StitchSense gör annorlunda","card_3_body":"StitchSense hittar versionen mitt emellan de två ytterligheterna. Där din mormor fortfarande ser ut som din mormor, men bakgrunden inte kämpar emot dig. Där färgerna känns genomtänkta, inte slumpmässiga. Där mönstret är roligt att sy — och inte bara tekniskt korrekt."},"faq_section":{"badge":"FAQ","h2":"Vanliga frågor","q1":"Vad är StitchSense?","a1":"StitchSense är StitchThis motor för mönsterkvalitet. Den bevarar subtila färgvariationer i de detaljer som spelar roll och förenklar allt annat. Resultatet: mönster som ser ”rätt” ut, inte fulla av konfetti eller platta.","q2":"Varför producerar andra automatiska mönstergeneratorer för korsstygn dåliga mönster?","a2":"De flesta generatorer tillämpar en regel på hela bilden. Väljer du för få färger blir viktiga områden mosiga; väljer du för många blir bakgrunden till konfetti i 80 färger. StitchSense varierar förenklingen över hela bilden så att viktiga områden behåller sina detaljer och mindre viktiga områden hålls rena.","q3":"Fungerar StitchSense på små mönster?","a3":"Ja. StitchSense fungerar för mönster i alla storlekar och i alla planer, även i gratisplanen Stitcher. På mindre mönster märker du mindre dramatisk bakgrundsförenkling — det finns mindre arbetsyta att jobba med. På större mönster där du annars skulle få konfetti i över 60 färger över röriga områden kommer StitchSense verkligen till sin rätt."},"built_into_stitchthis":{"h2":"Inbyggt i StitchThis","body":"Du behöver inte konfigurera något eller lära dig ett nytt sätt att arbeta. När du genererar ett mönster i StitchThis arbetar StitchSense bakom kulisserna — så att resultatet du får blir renare, mer originaltroget och roligare att sy.","tagline":"Det konverterar inte bara en bild. Det översätter den.","cta_anonymous":"Prova StitchThis","cta_authenticated":"Gå till panelen"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","link_home":"Hem","link_ai_tools":"Automatiska verktyg","link_floss_preview":"Garnöversikt","link_compare":"Jämför","link_terms":"Villkor","link_privacy":"Integritet","last_updated":"Senast uppdaterad 9 juni 2026"}},"tool_dmc_to_anchor_converter":{"page_metadata":{"meta_title":"DMC till Anchor-konverterare — konvertera moulinégarn för korsstygn","meta_description":"Konvertera DMC till Anchor, Anchor till DMC och jämför de närmaste motsvarigheterna i moulinégarn för korsstygnsprojekt hos alla 13 märken (DMC, Anchor, Cosmo, Gamma, Madeira, Sullivans, Weeks Dye Works, The Gentle Art med flera). Gratis, direkt, utan registrering."},"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","link_patterns":"Mönster","link_floss_palette":"Färgpalett","link_blog":"Blogg","cta_button":"Börja gratis"},"hero_section":{"eyebrow":"Gratis verktyg för moulinégarn · Ingen registrering","h1":"DMC till Anchor __konverterare för moulinégarn__ — för alla 13 märken","lead":"Skriv in vilket färgnummer som helst och se direkt den närmaste motsvarigheten i DMC, Anchor, Madeira, Gamma och Cosmo — varje resultat bedöms efter hur lik färgen faktiskt är, inte efter en gissning från en gammal konverteringstabell."},"converter_ui_strings":{"step1_label":"Vilket garnmärke har du?","step2_label":"Vilken färg vill du konvertera?","input_placeholder":"t.ex. 321 eller \"Christmas Red\"","convert_button":"Konvertera","csv_upload_eyebrow":"Vill du konvertera ett helt projekt?","csv_upload_label":"Ladda upp en CSV","csv_upload_note":"Vi läser kolumnerna \"brand\" + \"code\" — inget krångel, inget API, direkt.","csv_processing":"Läser {n} rader…","csv_success":"Konverterade {n} koder — kolla i din nedladdningsmapp.","csv_error_empty":"Vi kunde inte hitta några garnkoder i den CSV-filen.","csv_error_no_matches":"Ingen av koderna matchade ett känt garn. Dubbelkolla märket och koderna.","csv_error_format":"Vi kunde inte läsa den filen. Se till att det är en CSV med kolumnen \"code\" (och valfritt \"brand\").","csv_again_label":"Ladda upp en CSV till","source_chip_label":"Du har","results_count_label":"Närmaste matchning i vart och ett av de {count} märkena","your_brand_label":"Ditt märke","tier_identical":"Identisk","tier_excellent":"Utmärkt","tier_great":"Mycket bra","tier_closest":"Närmast","match_percent_suffix":"matchning","also_label":"Även","results_footer":"Varje matchning är den närmaste faktiska färgen hos det märket. Trött på att slå upp det här varje gång?","results_footer_cta":"Låt StitchThis hålla koll åt dig →"},"upsell_card":{"eyebrow":"Sluta konvertera samma färger två gånger","h2":"Din garnsamling, äntligen under kontroll","lede":"Konverteraren är bara ett gratis smakprov. I StitchThis blir din samling ett uppdaterat garnförråd som konverterar färgnummer, föreslår ersättare, hjälper dig med inköpen och håller ordning på garnet — så att du vet om du redan har en liknande färg innan du ens öppnar ett mönster.","feat1_title":"Håller koll på varje docka du har","feat1_body":"En ordnad garnsamling för alla 8 märken — antal, färger och vad som börjar ta slut. Lägg till en docka en gång, så kommer StitchThis ihåg den överallt.","feat2_title":"Konverterar direkt","feat2_body":"Hela det här verktyget finns inbyggt. Vilket mönster som helst, oavsett vilket garnmärke det använder, matchas direkt mot det garn du faktiskt har — med samma precision som du ser ovan.","feat3_title":"Anpassar nya mönster efter din garnsamling","feat3_body":"Skapa ett mönster, så prioriterar StitchThis diskret det broderigarn du redan har — färre turer till butiken och mindre pengar lagda på nästan identiska nyanser.","feat4_title":"Uppdaterar samlingen när du är klar","feat4_body":"Markera ett mönster som klart, så dras det använda garnet automatiskt från ditt lager — så att din garnsamling alltid speglar vad som faktiskt finns i lådan.","cta_primary":"Håll koll på mitt broderigarn — gratis","cta_secondary":"Importera min garnsamling (CSV eller foto)","cta_note":"Medlemmar kan ladda upp ett kalkylark eller ta ett foto av garnlådan — StitchThis läser numren och bygger din garnsamling åt dig."},"seo_explainer":{"eyebrow":"Så fungerar det","h2":"Varför \"DMC 321 = Anchor 47\" inte är hela sanningen","p1":"Gamla konverteringstabeller ger dig ett enda en-till-en-byte och nöjer sig med det. Problemet är att inga två märken har exakt samma nyanser, så ett \"matchande\" nummer kan ge en färg som märkbart skiljer sig — ibland en hel nyans ljusare eller varmare. Det fungerar ofta för en bakgrund, men är ett verkligt problem för hudtoner eller färgövergångar.","p2":"Den här konverteraren bedömer varje matchning på samma sätt som ditt öga faktiskt uppfattar färg, och gör sedan om resultatet till en enkel %-matchning så att du med en blick vet hur säkert ett byte är:","col_match":"%-matchning","col_see":"Vad du kommer att se","col_use":"Bra för","row_identical_see":"Ögat kan inte skilja dem åt","row_identical_use":"Vad som helst, inklusive hudtoner och blandade trådar","row_excellent_see":"Ett tränat öga kan kanske se skillnaden sida vid sida","row_excellent_use":"Nästan vilket projekt som helst","row_great_see":"Synligt annorlunda vid närmare granskning","row_great_use":"Större ytor och bakgrunder","row_closest_see":"Den närmaste färgen som finns hos märket","row_closest_use":"När du bara behöver något som är nära","footnote":"Bakom kulisserna jämförs varje färg i färgrymden CIELAB (samma ΔE-mått som textilindustrin använder) — vi gör bara om resultatet till en procentsats så att du slipper tänka på matematiken. Genom att visa de två närmaste färgerna per märke kan du offra en liten gnutta precision för ett garn du kanske redan har."},"footer":{"link_converter":"Konverterare för moulinégarn","link_palette":"Bläddra i färgpaletten","link_pattern_maker":"Skapa korsstygnsmönster","link_blog":"Blogg","copyright":"© 2026 StitchThis · Gratis konvertering av DMC · Anchor · Madeira · Gamma · Cosmo-moulinégarn"}},"cross_stitch_pattern_maker":{"top_navigation":{"cta_start_free":"Börja gratis"},"hero_section":{"badge":"Generator för korsstygnsmönster","h1":"Generator för korsstygnsmönster","subhead":"Skapa mönster som du kommer att <love>älska</love> att brodera.","body_1":"Förvandla foton, skisser och idéer till tydliga korsstygnsmönster — utan kaos av enstaka utspridda stygn, obegripliga listor med broderigarn eller det där ”ja, lycka till med att brodera det”-tramset.","body_2":"Börja med ett foto, ett tomt rutnät eller en bearbetad ursprungsbild. Ta det sedan längre: se varje stygn, markera framstegen, håll ordning på ditt broderigarn och brodera steg för steg — allt på ett ställe.","cta_primary":"Börja gratis","cta_secondary":"Se det i praktiken ↓"},"photo_to_pattern":{"eyebrow":"Foto till korsstygnsmönster","h2":"Den webbaserade korsstygnsmönstergeneratorn – gör ett foto till ett mönster på några minuter","intro":"Börja med ett porträtt av ett husdjur, ett familjefoto eller din egen illustration. Dra i ramen, välj formen, justera detaljnivån och se hur förhandsvisningen av mönstret uppdateras medan du jobbar. Den här förhandsvisningen använder exempelbilder.","intro_link":"Börja gratis","intro_suffix":"för att skapa ett mönster av ditt eget foto.","frame_label":"Ramform","detail_label":"Detaljnivå","detail_fewer":"Färre färger","detail_balanced":"Balanserat","detail_more":"Mer detaljer","shape_rectangle":"Rektangel","shape_circle":"Cirkel","shape_oval":"Oval","shape_heart":"Hjärta","shape_stocking":"Julstrumpa","source_label":"Ditt foto · Dra i ramen","preview_label":"Faktiskt genererat mönster","sample_caption":"Exempelfoton — men varje mönster som visas har faktiskt skapats med StitchThis-verktyget, det är ingen mockup.","chip_colors":"{colors} DMC-färger","chip_fabric":"Aidaväv 14 ct","demo_cta":"Skapa ett mönster av ditt eget foto — gratis","demo_cta_subtext":"Börja gratis. Stitcher inkluderar obegränsat antal mönster, den fullständiga mönstervisaren, framstegsspårning, hantering av ditt broderigarn, tillgång till communityn och din första PDF gratis — inget kreditkort."},"detail_items":{"h3":"Behåll detaljerna. Slipp broderieländet.","body_1":"De flesta konverterare behandlar varje pixel som om den vore lika viktig. Det är så du hamnar med utspridda enstaka stygn, suddiga ansikten och en lista med broderigarn som ser ut som ett kvitto från hobbybutiken.","body_2":"StitchThis ger dig kontroll över vad som blir ett mönster — så att det färdiga mönstret blir renare, mindre rörigt och faktiskt går att brodera.","item_1_title":"Detaljer där de gör skillnad","item_1_desc":"StitchSense håller ditt motiv skarpt och troget originalfotot, med betydligt färre utspridda enstaka stygn i den röriga bakgrunden — ett rent, troget mönster som ser ut som du tänkt dig.","item_2_title":"Total kontroll","item_2_desc":"Du har kontrollen — skruva upp eller ner detaljnivån, välj hur många färger du vill ha och forma resultatet tills mönstret är precis vad du kommer att tycka om att brodera.","item_3_title":"Egna ramar","item_3_desc":"En ständigt växande katalog av ramformer — rektangel, cirkel, oval, hjärta och julstrumpa — så att mönstret passar det du gör, inte tvärtom.","item_4_title":"Anpassat efter garnet du redan har","item_4_desc":"De flesta konverterare ger dig en palett med 200 färger när du äger exakt en av dem. StitchThis anpassar nya mönster efter det broderigarn du redan har i ditt förråd — och ger dig en inköpslista bara för färgerna som saknas."},"freehand_chart_maker":{"eyebrow":"Frihandsverktyg för mönster","h2":"Gratis webbaserat verktyg för mönsterskapande — designa varje stygn från ett tomt rutnät, med text och bokstäver","body_1":"Alla mönster börjar inte med ett foto. Öppna ett tomt rutnät och bygg designen själv med penna, fyllning, former, text, stickers, symmetri, färgövergångar, färgbyten och efterstygn.","body_2":"Varje färg kopplas till riktigt moulinégarn från DMC, Anchor, Cosmo, Gamma och Madeira — så att din design förblir kreativ på skärmen och broderbar i praktiken.","cta":"Öppna frihandsredigeraren"},"push_it_further":{"eyebrow":"Ta det längre","h2":"Bearbeta ditt foto innan du gör det till ett mönster","body_1":"Ibland börjar problemet med mönstret med själva fotot. En rörig bakgrund, en lågupplöst bild, en misslyckad beskärning eller ett motiv som saknas kan göra även en bra idé svår att brodera.","body_2":"Använd fotoverktygen i StitchThis för att städa upp ursprungsbilden först. Sedan genereras ditt mönster troget från den redigerade bilden — utan gissningar bland stygnen.","triptych_your_photo":"Ditt foto","triptych_reshaped":"Bearbetad ursprungsbild","triptych_pattern":"Ditt mönster","tool_1_title":"Ta bort eller byt ut bakgrunden","tool_1_desc":"Rensa bort röran så att ditt motiv är det som faktiskt hamnar i mönstret.","tool_2_title":"Skärp och förstora ett gammalt foto","tool_2_desc":"Ge suddiga eller lågupplösta bilder en bättre chans innan de blir stygn.","tool_3_title":"Kombinera två foton","tool_3_desc":"Hämta motiv från separata bilder till en enda ursprungsbild och gör sedan ett mönster av resultatet.","tool_4_title":"Slå ihop bilder","tool_4_desc":"Blanda två bilder till en enda komposition för ett mer personligt mönster.","tool_5_title":"Ge en färdig design en ny stil","tool_5_desc":"Arbeta om en av dina egna designer med en ny palett, stämning eller visuell stil innan du gör ett nytt mönster.","tool_6_title":"Börja från en beskrivning","tool_6_desc":"Inget foto än? Beskriv en scen för att skapa en startbild, gör sedan ett mönster av den, redigera den och finjustera varje stygn för hand.","cta":"Se fotoverktygen"},"floss_and_stitch_along":{"eyebrow":"Allt på ett ställe","h2":"Det slutar inte vid mönstret","intro":"Ett mönster är bara början. StitchThis hjälper dig att skapa det, redigera det, brodera det och hålla koll på allt längs vägen.","card_1_title":"Brodera med det broderigarn du redan äger","card_1_body_1":"För ett uppdaterat lager över ditt broderigarn från DMC, Anchor, Cosmo, Gamma och Madeira. Importera en CSV eller ta ett foto av din garnlåda, så läser StitchThis numren.","card_1_body_2":"Nya mönster kan anpassas efter garn du redan äger, och varje mönster ger dig en inköpslista för bara de färger du saknar.","card_2_title":"Brodera steg för steg och tappa aldrig bort var du är","card_2_body_1":"Öppna ditt mönster på dator eller surfplatta, bocka av stygn medan du jobbar och redigera i farten med verktygen Rita, Fyll, Ändra alla och efterstygn.","card_2_body_2":"Allteftersom du broderar uppdateras även ditt garnförråd — så att ditt nästa projekt börjar med ett bättre ordnat lager.","brand_strip_prefix":"Fungerar med ditt märke på broderigarn —","brand_strip_brands":"DMC · Anchor · Cosmo · Gamma · Madeira"},"faq":{"h2":"Vanliga frågor","q1":"Finns det en gratis generator för korsstygnsmönster?","a1":"Ja. Stitcher är gratis: skapa och spara så många mönster du vill, med StitchSense, den fullständiga mönstervisaren, framstegsspårning för 2 mönster åt gången, hantering av garnförråd och tillgång till communityn — inget kreditkort krävs. Din första PDF är gratis; därefter kostar en PDF $5.99 per mönster, eller 5 för $20. Betalda abonnemang låser upp obegränsade PDF- och OXS-exporter, avancerade stygntyper, verktyg för att bearbeta foton och bildredigeringskrediter. Mönster som du skapar får du använda kommersiellt med alla abonnemang, även gratisversionen.","q2":"Hur förvandlar jag ett foto till ett korsstygnsmönster?","a2":"Ladda upp ditt foto, välj ramstorlek och form, justera färger och detaljnivå och förhandsvisa sedan mönstret. Därifrån kan du redigera mönstret, hålla koll på ditt broderigarn, brodera steg för steg och exportera när du är redo.","q3":"Kan jag göra ett korsstygnsmönster av mitt husdjur?","a3":"Absolut. Husdjursporträtt är en av de bästa användningarna för StitchThis. Börja med ett skarpt, väl upplyst foto, beskär nära ansiktet och ge mönstret tillräcklig bredd i stygn för att ögonen, pälsen och uttrycket ska framträda tydligt.","q4":"Vilket är det bästa fotot att använda?","a4":"Använd ett tydligt motiv, bra belysning, stark kontrast och en tight beskärning. Röriga bakgrunder och små detaljer kan bli röriga när de blir stygn, så rena och enkla foton ger oftast bättre mönster. Om fotot behöver hjälp, bearbeta ursprungsbilden först och gör sedan ett mönster av den.","q5":"Hur undviker jag för många färger och enstaka utspridda stygn?","a5":"Med konfetti menas isolerade enstaka stygn som gör ett mönster långsamt och frustrerande att brodera. StitchSense hjälper till att bevara viktiga detaljer samtidigt som röriga områden lugnas ner, och förinställningar för förenkling kan minska antalet garnfärger med ett klick.","q6":"Kan det använda det broderigarn jag redan äger?","a6":"Ja. Håll koll på ditt garnförråd via CSV- eller fotoimport, så kan StitchThis anpassa nya mönster efter färger du redan har. Varje mönster ger dig dessutom en inköpslista för bara de färger som saknas.","q7":"Kan jag redigera mönstret efter att jag har konverterat det?","a7":"Ja. Öppna mönsterredigeraren för att måla stygn, fylla ytor, ändra en färg överallt på en gång, lägga till efterstygn och justera designen stygn för stygn.","q8":"Vilka garnmärken stöds?","a8":"StitchThis stöder DMC, Anchor, Cosmo, Gamma och Madeira. Mönster matchar färger mot verkligt broderigarn så att du kan brodera med det märke du har.","q9":"Behöver jag ladda ner någon programvara?","a9":"Nej. StitchThis körs i din webbläsare på dator eller surfplatta. Inget att installera, och dina mönster sparas till ditt konto.","q10":"Kan jag hålla koll på mina framsteg medan jag broderar?","a10":"Ja. Steg-för-steg-visaren låter dig bocka av stygn medan du jobbar, hålla reda på var du är, redigera mönstret och uppdatera ditt garnförråd allteftersom du broderar.","q11":"Vad ingår i Maker?","a11":"Maker ($5.99/månad eller $59.99/år) är för broderare som vill ha obegränsade PDF- och OXS-exporter, obegränsat antal pågående mönster, avancerade stygntyper, verktygslådan för att bearbeta foton och 30 bildredigeringskrediter/månad.","q12":"Vad är skillnaden mellan ett verktyg för mönsterskapande och en mönstergenerator?","a12":"En mönstergenerator gör automatiskt om ett foto till ett mönster; ett verktyg för mönsterskapande är ett designverktyg där du ritar eller redigerar ett mönster stygn för stygn. De flesta projekt behöver båda: skapa ett mönster från ditt foto på några sekunder och fixa sedan de sista detaljerna för hand, till exempel städa bort konfettistygn, byta en färg eller lägga till ett namn eller en bård. StitchThis gör båda på ett ställe, så du behöver inte exportera från ett program och importera till ett annat."},"closing_cta":{"h2":"Skapa ett mönster du faktiskt slutför","body":"Börja från ett foto, designa från grunden eller bearbeta din ursprungsbild först. Redigera sedan mönstret, håll koll på ditt broderigarn och brodera steg för steg — allt på ett ställe.","cta":"Börja gratis"}}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L32"}] 33:"/_next/static/chunks/2j1-1mb7j7qs1.js" 34:I[125631,["$8","$9","$a","$b","$33","$16"],"default"] 31:["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$34","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/2j1-1mb7j7qs1.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/23sx2d538zumy.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L35",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}] 32:["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}] 36:"/_next/static/chunks/2jafw4xvw9pe_.js" 37:"/_next/static/chunks/0xupkkchwhuw0.js" 38:I[588130,["$8","$9","$a","$b","$36","$37"],"default"] 35:["$","$L30",null,{"formats":"$undefined","locale":"sv","messages":{"system":"$2f:props:messages:system","modals_shared":{"cross_stitch_loader":"$2f:props:messages:modals_shared:cross_stitch_loader","shared_ui":"$2f:props:messages:modals_shared:shared_ui","pattern_pack_offer_modal":{"tier_single_price":"$$5.99","tier_five_price":"$$20"},"bug_report_modal":"$10:props:messages:modals_shared:bug_report_modal","i18n_fix":{"bug_report":"$10:props:messages:modals_shared:i18n_fix:bug_report"},"api_errors":"$10:props:messages:modals_shared:api_errors"},"creator":{"crochet_gate":"$2f:props:messages:creator:crochet_gate"},"home_and_layout":{"app_shell":{"crochet_beta_title":"Virkning är i beta","crochet_beta_body":"Virkverktygen är än så länge bara öppna för betatestare. Vi hör av oss så fort de är redo för alla.","crochet_maker_title":"Virkning ingår i Maker","crochet_maker_body":"Virkverktygen ingår i Maker-planen, tillsammans med broderi och alla korsstygnsfunktioner.","embroidery_beta_title":"Broderi är i beta","embroidery_beta_body":"Broderiverktyget är bara öppet för betatestare just nu. Vi hör av oss så snart det är klart för alla.","embroidery_maker_title":"Broderi ingår i Maker","embroidery_maker_body":"Broderiverktyget ingår i Maker-planen, tillsammans med virkning och alla korsstygnsfunktioner.","tool_see_plans":"Se planer","tool_sign_in":"Logga in","nav_dashboard":"Översikt"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$","$L38",null,{"haikus":["Skönheten kommer sakta\nMen hittar alltid vägen\nGenom den tålmodiga handen","Korsen blommar som stjärnor\nHållna i en ring av trä\nSmå stjärnbilder","En sista blå tråd\nOch den drömda världen vilar\nVarm i bågen","Korsstygn är ett sätt\nAtt visa att skönhet kan växa\nUr tålmodiga bitar","Kors på rad\nSom steg mot skönheten\nSmå och orädda","En räv i solnedgången\nGömde sig i rutnätet\nTills tråden fann den","En månfärgad hare\nGömmer sig bland trådarna\nVäntar på ett namn","Nålen hittar vägen\nSmå kors samlas som stjärnor\nNatten blir en ros","Garn i bärnstenston\nBygger en uggla av stilla tankar\nFjädrad med tålamod","Det tomma rutnätet väntar\nEn stillhet innan skönheten talar\nGarnet börjar sin sång","Bågen håller stillheten\nInnan tusen färger\nHittar sin plats","Månsken i bågen\nTråden samlar en hemlig vinge\nNatten lär sig blomma"]}]}] </article></body></html>

@Pretnurse

Offentliga projekt