StitchThis
← Todas las guíasPrueba gratis
Hilos y colección

Tabla de equivalencias DMC–Anchor + conversor gratis (DMC vs. Anchor)

Convierte DMC a Anchor (o Anchor a DMC) con el conversor gratis, mira la tabla de equivalencias de cada color DMC y en qué se diferencian las marcas.

22 minutos de lectura · Actualizado el 22 de octubre de 2026
Tabla de equivalencias DMC–Anchor + conversor gratis (DMC vs. Anchor)

Tienes entre manos un precioso patrón (o esquema) gratuito de punto de cruz que pide DMC 712, DMC 433 y DMC 798, pero toda tu colección de hilos es Anchor. O al revés: te ha llegado un patrón con números Anchor y la mercería de tu barrio solo vende DMC. ¿Y ahora qué?

La respuesta corta es que sí, puedes convertir. La mayoría de los colores DMC tienen un equivalente Anchor que funciona, y viceversa. La respuesta larga —la que te evita acabar un retrato con unos tonos de piel raros, como de yeso, o una pieza navideña en la que el rojo se ha ido claramente hacia el naranja— es que no todas las equivalencias son exactas, algunas familias de color se traducen peor que otras y hay una forma más inteligente de evitar el problema de la conversión por completo.

Esta guía cubre todo lo que de verdad necesitas saber: cómo se comparan realmente las dos marcas, la tabla de equivalencias de los tonos más habituales, las familias de color en las que conviene pararse a revisar antes de sustituir y cómo saltarte la conversión por completo generando los patrones en tu marca preferida desde el principio.

Conversor de DMC a Anchor

Escribe un número DMC (o cambia la marca para convertir de Anchor a DMC) y verás la coincidencia más cercana en cada marca, valorada según lo parecidos que son los valores de color publicados por las dos marcas.

1¿Qué marca de hilo tienes?
2¿Qué color quieres convertir?
DMC #
¿Quieres convertir un proyecto completo?Leemos las columnas «brand» + «code» — al instante, sin subir nada a ningún servicio.
Tienes
DMC 321 · Red
→Equivalencia más cercana en cada una de las 8 marcas
DMC✓ Tu marca
321
Red
100%de coincidencia
También349Coral Dark92%
AnchorExcelente
47Tabla estándar
Christmas Red
95%de coincidencia
También9046Tabla estándarBright Christmas Red95%
También1025Very Dark Salmon99%
CosmoExcelente
344
Cosmo 344
97%de coincidencia
También855Cosmo 85597%
GammaIdéntico
0120Tabla estándar
Dark Red
98%de coincidencia
También3090Dusty Raspberry96%
MadeiraMás cercano
0507Tabla estándar
Red
82%de coincidencia
También0510Tabla estándarChristmas Red94%
También0210Christmas Red Light95%
Loops & ThreadsMuy bueno
730
92%de coincidencia
También72692%
AppletonsMuy bueno
448
Orange Red · lana
92%de coincidencia
También504Scarlet92%
PaternayanExcelente
970
Christmas Red · lana
97%de coincidencia
También971Christmas Red97%
Cada coincidencia es el hilo real más cercano de esa marca. ¿Cansado de buscarlo cada vez? Deja que StitchThis lleve el control por ti →

¿Tienes hilos de las dos marcas o te estás pasando de una a otra? Guarda tus hilos DMC y Anchor en una sola lista con el inventario de hilos gratuito: añade colores desde una hoja de cálculo o desde fotos de tus madejas, y luego crea tu próximo patrón a partir de una foto en la marca con la que bordas. Prueba StitchThis gratis →

¿Qué diferencia real hay entre DMC y Anchor?

¿Qué diferencia real hay entre DMC y Anchor? Tanto DMC como Anchor son hilos mouliné de algodón mercerizado de seis hebras pensados para punto de cruz, bordado y bordado libre. La composición de la fibra, el número de hebras y cómo se comporta el hilo en la aguja son, a efectos prácticos, idénticos. En calidad están al mismo nivel: ninguna es significativamente «mejor» que la otra.

Lo que cambia es todo lo que rodea al hilo en sí.

DMCAnchor
OrigenFrancia (Mulhouse, fundada en 1746)Reino Unido (Paisley, Escocia; durante mucho tiempo parte de Coats)
Número de colores~500 colores, además de matizados y gamas especiales~440+ colores lisos, además de matizados y gamas especiales
NumeraciónNumérica de 2 a 4 dígitos (con Blanc y Ecru)Numérica de 1 a 4 dígitos
Disponibilidad mundialLa marca por defecto en la mayoría de los países; fácil de encontrar en EE. UU., Australia y AsiaFuerte en el Reino Unido y gran parte de Europa; más difícil de encontrar en tienda física en EE. UU.
Compatibilidad con patronesMarca por defecto de la mayoría de los patrones publicados en todo el mundoEstándar en muchas editoriales del Reino Unido y Europa y en patrones más antiguos
Largo de la madeja~8 metros / ~8,7 yardas~8 metros / ~8,7 yardas
Precio (madeja)Aproximadamente 0,50–1 US$ en grandes cadenas de EE. UU.Similar o más en EE. UU. (a menudo solo por internet); suele ser más barato en el Reino Unido

La condición de DMC como marca por defecto en todo el mundo es la principal diferencia práctica. Si estás en Estados Unidos y entras en una mercería, encontrarás DMC. Anchor se consigue cada vez más solo por encargo en EE. UU., lo cual no es un problema, pero cambia las cuentas cuando decides en qué marca vas a unificar tu colección.

La saturación del color es prácticamente equivalente en casi toda la gama. Donde las dos marcas se separan es en un puñado de familias de color que se detallan más abajo.

¿Se puede convertir DMC a Anchor de forma exacta?

¿Se puede convertir DMC a Anchor de forma exacta? En general sí, con matices. La gran mayoría de los colores DMC tienen un equivalente Anchor publicado lo bastante parecido como para que nadie notara la diferencia viendo el trabajo terminado por separado. Un grupo más pequeño tiene equivalentes que están cerca pero se ven desviados al compararlos uno al lado del otro: sirven en proyectos donde el color aparece aislado, pero no son ideales cuando queda junto a otros tonos en un degradado. Un puñado de colores DMC no tiene ningún equivalente Anchor limpio, y la «equivalencia» publicada es más bien una sustitución aproximada.

Así queda el reparto cuando lo mides. De los 489 colores DMC lisos, comparados con su equivalente Anchor estándar de la tabla:

  • 39 tienen un equivalente Anchor estándar casi idéntico (ΔE2000 menor que 3, el nivel «Idéntico» del conversor).
  • 157 son una equivalencia excelente (ΔE2000 de 3 a menos de 6): una diferencia leve que normalmente solo notarás con las madejas una al lado de la otra.
  • 175 son una equivalencia muy buena (ΔE2000 de 6 a menos de 10): un cambio apreciable pero normalmente aceptable en saturación, calidez o luminosidad.
  • 118 son solo lo más parecido que ofrece Anchor (ΔE2000 de 10 o más): se ven distintos, así que compara las alternativas o las madejas reales antes de decidir.

Lo hemos calculado nosotros a partir de los valores de color publicados por ambas marcas, con CIEDE2000, la misma medida de diferencia de color que usa el conversor para valorar cada equivalencia.

Las tablas de equivalencias que vas a encontrar por internet (incluida la de abajo y el conversor de DMC a Anchor con buscador) recogen las tablas publicadas por las marcas y la experiencia acumulada de la comunidad del punto de cruz. Son un punto de partida fiable, pero en un proyecto en el que la fidelidad del color importa —retratos, piezas conmemorativas, cualquier cosa con degradados sutiles— compruébalo comparando madejas reales antes de dedicarle cientos de horas de bordado.

La tabla de equivalencias DMC–Anchor

La tabla de equivalencias DMC–Anchor Aquí tienes 25 equivalencias de uso frecuente. El primer número es el de la tabla DMC–Anchor de Lord Libidan, muy utilizada; cuando la propia tabla de Anchor da un número distinto, aparece entre paréntesis.

DMCAnchorDescripción del color
Blanc2Blanco puro
Ecru387Blanco hueso, cálido
310403Negro
32147 (o 9046)Rojo navideño
30419 (o 1006)Rojo medio
66646Rojo brillante
35011Coral medio
7601022Salmón
712926 (o 275)Crema
743302Amarillo medio
444291 (o 290)Amarillo limón oscuro
740316 (o 925)Naranja mandarina
433358 (o 357)Marrón medio
938381 (o 360)Marrón muy oscuro
367216Verde pistacho oscuro
470266 (o 265)Verde aguacate claro
561212 (o 217)Verde jade muy oscuro
798146 (o 131)Azul de Delft oscuro
826161Azul medio
824164 (o 940)Azul muy oscuro
5191038 (o 1039)Azul cielo
55299Violeta medio
55398 (o 92)Violeta
415398Gris perla
645273Gris castor muy oscuro

Tabla completa de DMC a Anchor (todos los colores DMC)

Cada color liso de DMC con su equivalente Anchor, las alternativas que también dan las tablas y lo parecidos que son los valores de color publicados de los dos tonos. Usa Ctrl+F (o Buscar en la página) para ir directamente a un número.

Todos los colores DMC con su equivalente Anchor (489 colores)
DMCColorAnchorSimilitud
B5200Snow White1Idéntico
EcruEcru387Excelente
WhiteWhite2Idéntico
1White Tin388Más cercano
2Tin398Muy bueno
3Medium Tin399Muy bueno
4Dark Tin235Más cercano
5Light Driftwood933Excelente
6Medium Light Driftwood376Muy bueno
7Driftwood378Muy bueno
8Dark Driftwood1050Muy bueno
9Very Dark Cocoa360Más cercano
10Very Light Tender Green259Muy bueno
11Light Tender Green259Muy bueno
12Tender Green278Excelente
13Medium Light Nile Green1092Más cercano
14Pale Apple Green1043Excelente
15Apple Green253Idéntico
16Light Chartreuse254Muy bueno
17Light Yellow Plum278Excelente
18Yellow Plum279Idéntico
19Medium Light Autumn Gold311Muy bueno
20Shrimp336Más cercano
21Light Alizarin883Muy bueno
22Alizarin884Más cercano
23Apple Blossom271Muy bueno
24White Lavender103Muy bueno
25Ultra Light Lavender90Más cercano
26Pale Lavender90Más cercano
27White Violet1037Muy bueno
28Medium Light Eggplant100Más cercano
29Eggplant101Más cercano
30Medium Light Blueberry109Muy bueno
31Blueberry122Excelente
32Dark Blueberry111Muy bueno
33Fuchsia86Más cercano
34Dark Fuchsia89Más cercano
35Very Dark Fuchsia1029Más cercano
150Dusty Rose Ult Vy Dk59Muy bueno
151Dusty Rose Vry Lt73Excelente
152Shell Pink Med Light969 o 895Muy bueno
153Violet Very Light271Muy bueno
154Grape Very Dark873Excelente
155Blue Violet Med Dark1030 o 109Más cercano
156Blue Violet Med Lt118Más cercano
157Cornflower Blue Vy Lt120Excelente
158Cornflower Blu M V D178 o 123Más cercano
159Blue Gray Light120Excelente
160Blue Gray Medium175Muy bueno
161Blue Gray176Excelente
162Blue Ultra Very Light159Muy bueno
163Celadon Green Md877Muy bueno
164Forest Green Lt240 o 241Muy bueno
165Moss Green Vy Lt278Muy bueno
166Moss Green Md Lt280Más cercano
167Yellow Beige V Dk375Más cercano
168Pewter Very Light274 o 234, 398Excelente
169Pewter Light849 o 399, 400Más cercano
208Lavender Very Dark110Muy bueno
209Lavender Dark109 o 97Excelente
210Lavender Medium108Excelente
211Lavender Light342Idéntico
221Shell Pink Vy Dk897Muy bueno
223Shell Pink Light895Excelente
224Shell Pink Very Light893 o 894Idéntico
225Shell Pink Ult Vy Lt1026 o 893Excelente
300Mahogany Vy Dk352 o 351Más cercano
301Mahogany Med1049 o 349Excelente
304Red Medium19 o 1006, 1025Idéntico
307Lemon289Excelente
309Rose Dark42 o 29Excelente
310Black403Excelente
311Wedgewood Ult VyDk148 o 164Más cercano
312Baby Blue Very Dark979Muy bueno
315Antique Mauve Md Dk1019Muy bueno
316Antique Mauve Med1017Muy bueno
317Pewter Gray400Muy bueno
318Steel Gray Lt235Más cercano
319Pistachio Grn Vy Dk1044 o 218Más cercano
320Pistachio Green Med215Muy bueno
321Red47 o 9046Excelente
322Baby Blue Dark978Muy bueno
326Rose Very Dark59Excelente
327Violet Dark101 o 100Excelente
333Blue Violet Very Dark119Más cercano
334Baby Blue Medium977Idéntico
335Rose40Excelente
336Navy Blue150 o 149Más cercano
340Blue Violet Medium118Más cercano
341Blue Violet Light117Excelente
347Salmon Very Dark1025Idéntico
349Coral Dark13Excelente
350Coral Medium11Excelente
351Coral10Idéntico
352Coral Light9 o 8Idéntico
353Peach8 o 6Más cercano
355Terra Cotta Dark1014 o 884Muy bueno
356Terra Cotta Med1013 o 338, 5975Excelente
367Pistachio Green Dk216Muy bueno
368Pistachio Green Lt214 o 261Excelente
369Pistachio Green Vy Lt1043Excelente
370Mustard Medium888 o 855Muy bueno
371Mustard887 o 854Excelente
372Mustard Lt887 o 853Excelente
400Mahogany Dark351Más cercano
402Mahogany Vy Lt1047Excelente
407Desert Sand Med914Excelente
413Pewter Gray Dark236Más cercano
414Steel Gray Dk235Idéntico
415Pearl Gray398Muy bueno
420Hazelnut Brown Dk374Excelente
422Hazelnut Brown Lt372Excelente
433Brown Med358 o 357Muy bueno
434Brown Light310 o 369, 370Muy bueno
435Brown Very Light365 o 1046Excelente
436Tan363 o 362, 347Excelente
437Tan Light362 o 368Muy bueno
444Lemon Dark291 o 290, 297Excelente
445Lemon Light288Muy bueno
451Shell Gray Dark233 o 378Excelente
452Shell Gray Med232Excelente
453Shell Gray Light231Muy bueno
469Avocado Green267Excelente
470Avocado Grn Lt266 o 265Excelente
471Avocado Grn V Lt265Idéntico
472Avocado Grn U Lt253 o 254Idéntico
498Red Dark1005Excelente
500Blue Green Vy Dk683 o 879Más cercano
501Blue Green Dark878Muy bueno
502Blue Green877Más cercano
503Blue Green Med876Muy bueno
504Blue Green Vy Lt206 o 1042Excelente
505Jade Green210Excelente
517Wedgewood Dark162Muy bueno
518Wedgewood Light1039Muy bueno
519Sky Blue1038 o 1039Excelente
520Fern Green Dark862Más cercano
522Fern Green860Más cercano
523Fern Green Lt859Muy bueno
524Fern Green Vy Lt858 o 213Muy bueno
535Ash Gray Vy Lt401 o 233Más cercano
543Beige Brown Ult Vy Lt933Excelente
550Violet Very Dark101 o 102Excelente
552Violet Medium99Excelente
553Violet98 o 92Excelente
554Violet Light95Idéntico
561Celadon Green VD212 o 217Muy bueno
562Jade Medium210Muy bueno
563Jade Light208 o 206Excelente
564Jade Very Light206Excelente
580Moss Green Dk924Más cercano
581Moss Green281Más cercano
597Turquoise1064Excelente
598Turquoise Light1062Excelente
600Cranberry Very Dark59Más cercano
601Cranberry Dark63Excelente
602Cranberry Medium57Excelente
603Cranberry52Muy bueno
604Cranberry Light55Muy bueno
605Cranberry Very Light1094 o 75Excelente
606Orange-Red Bright334 o 333, 335Muy bueno
608Burnt Orange Bright330Idéntico
610Drab Brown Dk889Más cercano
611Drab Brown898 o 832Idéntico
612Drab Brown Lt832Muy bueno
613Drab Brown V Lt831Excelente
632Desert Sand Ult Vy Dk936Muy bueno
640Beige Gray Vy Dk393Más cercano
642Beige Gray Dark392Muy bueno
644Beige Gray Med391 o 830Muy bueno
645Beaver Gray Vy Dk273Más cercano
646Beaver Gray Dk8581Muy bueno
647Beaver Gray Med1040Excelente
648Beaver Gray Lt900Excelente
666Bright Red46Muy bueno
676Old Gold Lt891Muy bueno
677Old Gold Vy Lt361Más cercano
680Old Gold Dark901Más cercano
699Green923Más cercano
700Green Bright228 o 211, 244Más cercano
701Green Light227 o 243Muy bueno
702Kelly Green226 o 225, 238Muy bueno
703Chartreuse238Muy bueno
704Chartreuse Bright256Más cercano
712Cream926 o 275Más cercano
718Plum88Muy bueno
720Orange Spice Dark326Más cercano
721Orange Spice Med324Idéntico
722Orange Spice Light323Excelente
725Topaz Med Lt305Excelente
726Topaz Light295Excelente
727Topaz Vy Lt293 o 288Muy bueno
728Topaz305Muy bueno
729Old Gold Medium890Muy bueno
730Olive Green V Dk845 o 281Más cercano
731Olive Green Dk281 o 924Más cercano
732Olive Green281Más cercano
733Olive Green Md280 o 279Excelente
734Olive Green Lt279Muy bueno
738Tan Very Light361 o 366Excelente
739Tan Ult Vy Lt366 o 885, 386Muy bueno
740Tangerine316 o 925Más cercano
741Tangerine Med304 o 303, 314Muy bueno
742Tangerine Light303 o 302Muy bueno
743Yellow Med302Muy bueno
744Yellow Pale301Excelente
745Yellow Pale Light300 o 292Excelente
746Off White275Muy bueno
747Peacock Blue Vy Lt158Excelente
754Peach Light1012Excelente
758Terra Cotta Vy Lt9575 o 336Excelente
760Salmon1022Excelente
761Salmon Light1021Excelente
762Pearl Gray Vy Lt234Muy bueno
772Yellow Green Vy Lt259Muy bueno
775Baby Blue Very Light128Excelente
776Pink Medium24Idéntico
777Raspberry Very Dark65 o 43Muy bueno
778Antique Mauve Vy Lt968 o 969Excelente
779Cocoa Dark380Más cercano
780Topaz Ultra Vy Dk309Más cercano
781Topaz Very Dark308Más cercano
782Topaz Dark308 o 307Más cercano
783Topaz Medium307Muy bueno
791Cornflower Blue V D178Muy bueno
792Cornflower Blue Dark941 o 177Muy bueno
793Cornflower Blue Med176Excelente
794Cornflower Blue Light175 o 121Excelente
796Royal Blue Dark133Muy bueno
797Royal Blue132 o 143, 147Excelente
798Delft Blue Dark146 o 131, 142Más cercano
799Delft Blue Medium145 o 136Muy bueno
800Delft Blue Pale144Excelente
801Coffee Brown Dk359Muy bueno
803Baby Blue Ult Vy Dk149Más cercano
806Peacock Blue Dark169Más cercano
807Peacock Blue168Excelente
809Delft Blue130Excelente
813Blue Light161Muy bueno
814Garnet Dark45Muy bueno
815Garnet Medium44 o 20, 22Excelente
816Garnet43Idéntico
817Coral Red Very Dark13Excelente
818Baby Pink23Muy bueno
819Baby Pink Light271Excelente
820Royal Blue Very Dark134Muy bueno
822Beige Gray Light390Muy bueno
823Navy Blue Dark152 o 127Más cercano
824Blue Very Dark164 o 940Más cercano
825Blue Dark162Muy bueno
826Blue Medium161Idéntico
827Blue Very Light160Excelente
828Sky Blue Vy Lt9159 o 975Muy bueno
829Golden Olive Vy Dk914Más cercano
830Golden Olive Dk277Más cercano
831Golden Olive Md277Más cercano
832Golden Olive907Muy bueno
833Golden Olive Lt874Excelente
834Golden Olive Vy Lt874Idéntico
838Beige Brown Vy Dk1088 o 381Más cercano
839Beige Brown Dk1086Muy bueno
840Beige Brown Med1084Muy bueno
841Beige Brown Lt1082Excelente
842Beige Brown Vy Lt1080 o 367Idéntico
844Beaver Gray Ult Dk1041Excelente
869Hazelnut Brown V Dk375Excelente
890Pistachio Grn Ult V D218Muy bueno
891Carnation Dark35Muy bueno
892Carnation Medium33Muy bueno
893Carnation Light27Excelente
894Carnation Very Light26Muy bueno
895Hunter Green Vy Dk1044Más cercano
898Coffee Brown Vy Dk380 o 358, 359Muy bueno
899Rose Medium38Más cercano
900Burnt Orange Dark333Más cercano
902Garnet Very Dark897Muy bueno
904Parrot Green V Dk258Muy bueno
905Parrot Green Dk257Excelente
906Parrot Green Md256 o 255Muy bueno
907Parrot Green Lt255Más cercano
909Emerald Green Vy Dk923 o 230Muy bueno
910Emerald Green Dark230 o 229Idéntico
911Emerald Green Med205Muy bueno
912Emerald Green Lt209 o 205Muy bueno
913Nile Green Med204Muy bueno
915Plum Dark1029Muy bueno
917Plum Medium89 o 94Excelente
918Red-Copper Dark341Más cercano
919Red-Copper340Más cercano
920Copper Med1004 o 339Más cercano
921Copper1003Muy bueno
922Copper Light1003Excelente
924Gray Green Vy Dark851Más cercano
926Gray Green Med850Excelente
927Gray Green Light849 o 848Muy bueno
928Gray Green Vy Lt274Excelente
930Antique Blue Dark1035 o 922Excelente
931Antique Blue Medium1034Excelente
932Antique Blue Light1033 o 920Excelente
934Avocado Grn Black862Muy bueno
935Avocado Green Dk861Muy bueno
936Avocado Grn V Dk846 o 269, 681Más cercano
937Avocado Green Md268Muy bueno
938Coffee Brown Ult Dk381 o 360, 380Muy bueno
939Navy Blue Very Dark152Más cercano
943Green Bright Md189Muy bueno
945Tawny881 o 778Excelente
946Burnt Orange Med332Muy bueno
947Burnt Orange330Muy bueno
948Peach Very Light1011Muy bueno
950Desert Sand Light4146Muy bueno
951Tawny Light1010Excelente
954Nile Green203Excelente
955Nile Green Light203Excelente
956Geranium40 o 38, 52Más cercano
957Geranium Pale50Excelente
958Sea Green Dark187Muy bueno
959Sea Green Med186Muy bueno
961Dusty Rose Dark76 o 54Muy bueno
962Dusty Rose Medium75 o 76Muy bueno
963Dusty Rose Ult Vy Lt23 o 48Excelente
964Sea Green Light185 o 1092Excelente
966Jade Ultra Vy Lt240Muy bueno
967Apricot Very Light1012Excelente
970Pumpkin Light925Más cercano
971Pumpkin316Muy bueno
972Canary Deep298Excelente
973Canary Bright290Excelente
975Golden Brown Dk357 o 355, 371Más cercano
976Golden Brown Med1001Muy bueno
977Golden Brown Light1002Excelente
986Forest Green Vy Dk246Excelente
987Forest Green Dk244Muy bueno
988Forest Green Med243Muy bueno
989Forest Green242Excelente
991Aquamarine Dk1076Excelente
992Aquamarine Lt1072 o 1070Excelente
993Aquamarine Vy Lt1070Excelente
995Electric Blue Dark410Más cercano
996Electric Blue Medium433Excelente
3011Khaki Green Dk856 o 844Más cercano
3012Khaki Green Md855 o 843Más cercano
3013Khaki Green Lt853 o 842Muy bueno
3021Brown Gray Vy Dk905Más cercano
3022Brown Gray Med8581Muy bueno
3023Brown Gray Light899 o 1040Excelente
3024Brown Gray Vy Lt388 o 397Más cercano
3031Mocha Brown Vy Dk905Excelente
3032Mocha Brown Med898Más cercano
3033Mocha Brown Vy Lt387Excelente
3041Antique Violet Medium871Excelente
3042Antique Violet Light870 o 869Idéntico
3045Yellow Beige Dk888Excelente
3046Yellow Beige Md887 o 886Excelente
3047Yellow Beige Lt852Excelente
3051Green Gray Dk845Muy bueno
3052Green Gray Md844Más cercano
3053Green Gray843 o 260Muy bueno
3064Desert Sand883Muy bueno
3072Beaver Gray Vy Lt397 o 847Muy bueno
3078Golden Yellow Vy Lt292Muy bueno
3325Baby Blue Light129Muy bueno
3326Rose Light36 o 24Idéntico
3328Salmon Dark1024Excelente
3340Apricot Med329Muy bueno
3341Apricot328Más cercano
3345Hunter Green Dk268Más cercano
3346Hunter Green267Más cercano
3347Yellow Green Med266Muy bueno
3348Yellow Green Lt264Excelente
3350Dusty Rose Ultra Dark77Idéntico
3354Dusty Rose Light74Excelente
3362Pine Green Dk263Más cercano
3363Pine Green Md262Más cercano
3364Pine Green261Muy bueno
3371Black Brown382Muy bueno
3607Plum Light87Idéntico
3608Plum Very Light86Excelente
3609Plum Ultra Light85 o 86Idéntico
3685Mauve Very Dark1028 o 70Excelente
3687Mauve68 o 77, 78Más cercano
3688Mauve Medium75Muy bueno
3689Mauve Light49Excelente
3705Melon Dark35Más cercano
3706Melon Medium33Más cercano
3708Melon Light31Más cercano
3712Salmon Medium1023Excelente
3713Salmon Very Light1020Excelente
3716Dusty Rose Med Vy Lt25Muy bueno
3721Shell Pink Dark896Excelente
3722Shell Pink Med1027Muy bueno
3726Antique Mauve Dark1018Excelente
3727Antique Mauve Light1016Excelente
3731Dusty Rose Very Dark76Idéntico
3733Dusty Rose75Excelente
3740Antique Violet Dark872Excelente
3743Antique Violet Vy Lt869Muy bueno
3746Blue Violet Dark1030Muy bueno
3747Blue Violet Vy Lt120Muy bueno
3750Antique Blue Very Dk1036Muy bueno
3752Antique Blue Very Lt1032 o 343, 976Idéntico
3753Antique Blue Ult Vy Lt1031Idéntico
3755Baby Blue140Excelente
3756Baby Blue Ult Vy Lt1037Muy bueno
3760Wedgewood Med162 o 169Más cercano
3761Sky Blue Light928Idéntico
3765Peacock Blue Vy Dk170Más cercano
3766Peacock Blue Light167Idéntico
3768Gray Green Dark779Muy bueno
3770Tawny Vy Light1009Muy bueno
3771Terra Cotta Ult Vy Lt336Excelente
3772Desert Sand Vy Dk1007Muy bueno
3773Desert Sand Dark1008Más cercano
3774Desert Sand Vy Lt778Muy bueno
3776Mahogany Light1048Muy bueno
3777Terra Cotta Vy Dk1015Excelente
3778Terra Cotta Light1013 o 337Excelente
3779Rosewood Ult Vy Lt868Más cercano
3781Mocha Brown Dk1050Más cercano
3782Mocha Brown Lt388 o 899Idéntico
3787Brown Gray Dark904 o 273Muy bueno
3790Beige Gray Ult Dk904 o 393Más cercano
3799Pewter Gray Vy Dk236Muy bueno
3801Melon Very Dark1098Más cercano
3802Antique Mauve Vy Dk1019Muy bueno
3803Mauve Dark69Muy bueno
3804Cyclamen Pink Dark63Excelente
3805Cyclamen Pink62 o 63Excelente
3806Cyclamen Pink Light62Más cercano
3807Cornflower Blue122Excelente
3808Turquoise Ult Vy Dk1068Muy bueno
3809Turquoise Vy Dark1066Muy bueno
3810Turquoise Dark1066Más cercano
3811Turquoise Very Light1060Muy bueno
3812Sea Green Vy Dk188 o 189Excelente
3813Blue Green Lt875Muy bueno
3814Aquamarine1074Muy bueno
3815Celadon Green Dk877Excelente
3816Celadon Green876Muy bueno
3817Celadon Green Lt875Muy bueno
3818Emerald Grn Ult V Dk923Idéntico
3819Moss Green Lt278Muy bueno
3820Straw Dark306Muy bueno
3821Straw305Idéntico
3822Straw Light295Excelente
3823Yellow Ultra Pale386Más cercano
3824Apricot Light8Muy bueno
3825Pumpkin Pale323Más cercano
3826Golden Brown1049Más cercano
3827Golden Brown Pale311Excelente
3828Hazelnut Brown373Idéntico
3829Old Gold Vy Dark901Más cercano
3830Terra Cotta5975Excelente
3831Raspberry Dark29Muy bueno
3832Raspberry Medium28Muy bueno
3833Raspberry Light31Excelente
3834Grape Dark100Muy bueno
3835Grape Medium98Muy bueno
3836Grape Light90Muy bueno
3837Lavender Ultra Dark100Excelente
3838Lavender Blue Dark177 o 137Más cercano
3839Lavender Blue Med176Excelente
3840Lavender Blue Light117Muy bueno
3841Baby Blue Pale159Excelente
3842Wedgewood Vry Dk164 o 170Más cercano
3843Electric Blue1089Excelente
3844Turquoise Bright Dark410Más cercano
3845Turquoise Bright Med1089Más cercano
3846Turquoise Bright Light1090Más cercano
3847Teal Green Dark1076Excelente
3848Teal Green Med1074Excelente
3849Teal Green Light1070Muy bueno
3850Green Bright Dk188Muy bueno
3851Green Bright Lt186Muy bueno
3852Straw Very Dark306Muy bueno
3853Autumn Gold Dk1003Más cercano
3854Autumn Gold Med313Idéntico
3855Autumn Gold Lt311Excelente
3856Mahogany Ult Vy Lt347Más cercano
3857Rosewood Dark936Muy bueno
3858Rosewood Med1007Más cercano
3859Rosewood Light914Excelente
3860Cocoa379Más cercano
3861Cocoa Light378Muy bueno
3862Mocha Beige Dark358Más cercano
3863Mocha Beige Med379Más cercano
3864Mocha Beige Light376Muy bueno
3865Winter White2Excelente
3866Mocha Brn Ult Vy Lt926Más cercano

Los números Anchor siguen la tabla de equivalencias DMC a Anchor de Lord Libidan, muy usada, comparada con la tabla oficial de Anchor y corregida en algunas filas donde tenía errores. «o» es un número distinto que da la tabla oficial de Anchor. La similitud indica lo parecidos que son los dos tonos reales.

Familias de color en las que la conversión se complica

Si estás con algo que tiene degradados sutiles —retratos, paisajes, animales— presta especial atención a estas familias de color. Las equivalencias publicadas funcionan, pero el cambio visual puede bastar para molestarte en el trabajo terminado.

Tonos de piel (gama melocotón y rosa)

La gama de melocotones y rosas de DMC (754, 948, 3770, 945, 3779) se traduce a la familia de melocotones de Anchor con un cambio pequeño pero visible hacia tonos más cálidos. Los equivalentes de Anchor se ven algo más cálidos y rosados; los de DMC tienden a verse más fríos y neutros. En retratos donde el tono de piel es el protagonista, esto importa. Si el patrón original se diseñó en DMC, la conversión a Anchor puede hacer que las caras se vean sonrojadas; al revés, pueden verse pálidas.

En piezas conmemorativas y retratos de mascotas sobre todo —donde conservar el colorido real del sujeto es precisamente lo importante—, compruébalo comparando madejas con luz natural antes de decidirte. O sáltate el problema por completo generando el patrón en tu marca preferida desde el principio.

Blancos rotos (crema, marfil, crudo)

DMC Blanc, DMC Ecru, DMC 712 y DMC 822 tienen equivalentes Anchor, pero los equivalentes se desplazan entre sí. DMC 712 (crema) suele convertirse en Anchor 926, que es un pelín más cálido que el original. DMC 822 (gris beige claro) en Anchor 390 se ve más frío. En una pieza con varios blancos rotos parecidos entre sí, la conversión puede fundir dos tonos DMC distintos en un solo tono Anchor, eliminando el contraste sutil del que dependía el patrón original.

Verdes pistacho y aguacate

DMC 367, 368, 369 (gama pistacho) y 469, 470, 471 (gama aguacate) son muy apreciados para motivos botánicos. Los equivalentes Anchor son técnicamente correctos, pero tiran ligeramente hacia un verde más amarillento. Para una corona, un dechado de boda o cualquier pieza en la que el verde tenga que leerse como un tono concreto de «salvia» o «musgo», esta es la familia que hay que comprobar.

Transiciones de amarillo a naranja

El degradado amarillo-naranja de DMC (444 → 743 → 742 → 741 → 740 → 970 → 947) se corresponde de forma bastante limpia uno a uno, pero la gama equivalente de Anchor salta de luminosidad a intervalos algo distintos. Si tu patrón depende de un degradado suave en esta familia, la versión Anchor puede mostrar un sutil «escalonado»: saltos de color visibles donde el original debía leerse como continuo.

Para profundizar en los patrones en los que este tipo de saltos de color bruscos causan problemas, por qué algunos patrones se hacen insufribles de bordar trata la categoría más amplia de problemas de comodidad al bordar, incluidos el confeti y las transiciones de color bruscas.

¿Se pueden mezclar DMC y Anchor en el mismo proyecto?

Técnicamente sí. La fibra es comparable, el número de hebras coincide y el hilo se comporta igual en la aguja. Puedes usar DMC 310 (negro) en una zona y Anchor 9046 (rojo) en otra, y la pieza terminada debería verse como se pretendía.

Lo que no deberías hacer es mezclar las versiones DMC y Anchor del mismo color en la misma pieza. Imagina que se te acaba el DMC 712 crema a mitad de un dechado de boda y decides sustituirlo por Anchor 926 para el resto. Esos dos hilos son en teoría «el mismo» crema, pero bordados uno junto al otro, la pequeña diferencia de tono se nota. Las zonas bordadas con uno se ven algo más cálidas que las bordadas con el otro, y en un dechado en el que el blanco roto debe ser uniforme, la unión entre ambas se hace visible con luz rasante.

Lo más seguro es mezclar marcas en zonas de color separadas, pero mantener cada color concreto en una sola marca. El límite en el que el ojo capta la diferencia suele estar dentro del mismo color (crema con crema, azul con azul), no en un salto de color claro (crema con azul).

Cómo convertir de una vez toda la lista de hilos de un patrón

Si tienes un patrón publicado en DMC y quieres toda la lista de hilos en Anchor (o al revés), hay tres enfoques prácticos.

1. Conversión manual color a color. Abre la tabla de equivalencias, recorre la lista de hilos del patrón y escribe el equivalente Anchor junto a cada código DMC de la leyenda. Funciona, pero es tedioso en un patrón de más de 30 colores y propenso a errores: copia mal un código una sola vez y te tocará deshacer puntos después.

2. Conversión en hoja de cálculo. Introduce la lista DMC del patrón en una hoja de cálculo, pega una tabla de búsqueda sacada de una tabla de equivalencias y usa BUSCARV con coincidencia exacta (FALSO). Es mejor que hacerlo a mano, pero sigues necesitando una tabla maestra fiable y trabajas con una referencia estática que puede estar desfasada para los colores DMC más recientes.

3. Genera el patrón en tu marca preferida desde el principio. Es el flujo de trabajo actual y la razón por la que los problemas de conversión de la mayoría de quienes bordan pueden desaparecer: herramientas para crear patrones que te dejan elegir la marca al generar. Si el patrón nace en DMC porque es lo que se usó en el diseño original, se queda en DMC, así que esta vía es para los patrones que haces a partir de tus propias fotos y no para el gráfico publicado por otra persona. Genera con una paleta Anchor y todos los colores de la leyenda ya son Anchor, sin necesidad de convertir.

StitchThis ofrece cinco marcas de hilo como paletas al generar el patrón: DMC, Anchor, Cosmo, Gamma y Madeira. Subes tu foto al generador de patrones de punto de cruz, eliges la marca que de verdad tienes y la lista de hilos del patrón sale en esos números desde el momento en que se genera. La misma foto de origen te da un patrón DMC, un patrón Anchor, un patrón Cosmo: lo que ya tengas en tu colección. El patrón se crea fielmente a partir de la imagen de origen; la marca que eliges define la paleta con la que se comparan sus colores.

Es la solución más limpia si estás decidiendo con qué marca quedarte para tu colección. Elige la que vende tu mercería, la que sale más barata en tu país o aquella en la que ya has invertido, y olvídate de la conversión por completo. En los patrones que creas a partir de tus propias fotos, esto significa que la lista final de hilos siempre está en la marca que ya tienes en el cajón.

¿Y Cosmo, Gamma y Madeira?

DMC y Anchor se llevan casi toda la atención porque son los pesos pesados a nivel mundial, pero la colección de alguien que borda en serio suele incluir una o varias de estas:

  • Cosmo (japonesa, de Lecien): conocida por sus degradados sutiles y sus tonos de piel. Popular para motivos botánicos y retratos. 500 colores.
  • Gamma (rusa): colores muy saturados, muy usada en patrones de Europa del Este. Tiene referencias cruzadas con DMC para la mayoría de los tonos.
  • Madeira (alemana, de Madeira Garnfabrik): otro algodón de seis hebras de calidad, popular en Alemania y usado en algunos kits.

Cada una tiene sus particularidades: número de colores, orientación de la paleta, disponibilidad según la región. Si has heredado una colección con varias marcas, o diseñas y publicas patrones para un público internacional, que se admitan todas importa. StitchThis te deja generar un patrón con cualquiera de las cinco (DMC, Anchor, Cosmo, Gamma y Madeira) para que la lista de hilos de tu proyecto coincida con el hilo que tengas a mano.

Una nota sobre conocer tu colección

Incluso cuando la conversión es directa, la respuesta a «¿qué tengo que comprar?» depende de lo que ya hay en tu cajón de hilos. Convertir un patrón DMC de 30 colores a Anchor no ayuda mucho si 12 de esos colores Anchor tampoco están en tu colección: sigues haciendo una lista de la compra, solo que distinta.

El flujo más inteligente es revisar tu colección antes de generar el patrón, y luego dejar que el patrón se genere en tu marca, priorizando los colores concretos que ya tienes. Cuanto más grande es tu colección, más importa esto. Una persona con una colección Anchor de 200 colores y nada de DMC nunca debería recibir un patrón DMC que la obligue a comprar hilo; el patrón debería llegar en números Anchor desde el momento en que se genera, priorizando los colores que ya tiene.

Cómo meter tu colección en la herramienta sin volver a teclear 200 colores

La razón por la que la mayoría de quienes bordan no usan un inventario de hilos digital —y por la que las hojas de cálculo de siempre ganan por inercia— es que nadie quiere introducir a mano 200 códigos de hilo en una app nueva. El inventario de hilos de StitchThis se salta ese paso de dos maneras. Si ya llevas una hoja de cálculo de tu colección, súbela como CSV y las filas se importan directamente: tus códigos de marca, nombres y número de madejas pasan completos. Si no tienes hoja de cálculo, sube una foto de tus madejas (colocadas en su organizador, en abanico en una caja de proyecto, lo que tengas) y el inventario identifica los colores por ti. Una sola foto de una caja de 50 madejas puede dejar importada buena parte de tu colección de una vez, en lugar de una tarde tecleando datos.

Una vez que tu colección está dentro, los patrones que generas a partir de fotos priorizan los colores Anchor (o DMC, Cosmo, Gamma y Madeira) que ya tienes, y la lista de la compra suma el hilo que necesita cada patrón. Es la versión del flujo en la que «DMC vs. Anchor: conversión» deja de ser algo que haces a mitad de proyecto y se convierte en una decisión única de organización de la colección que las herramientas gestionan a partir de ese momento.

Preguntas frecuentes

¿Anchor es más barato que DMC? En el Reino Unido y gran parte de Europa, Anchor compite con DMC en las tiendas y a veces es algo más barato. En EE. UU., Anchor es más difícil de encontrar en las grandes cadenas y muchas veces cuesta más por madeja al comprarlo en tiendas especializadas por internet; DMC es la opción por defecto y la más económica. Los precios cambian a menudo: comprueba las dos marcas en tu tienda habitual antes de decidir.

¿Dónde puedo comprar hilo Anchor en EE. UU.? Anchor se consigue por internet en tiendas especializadas en punto de cruz (123Stitch, Stitchnerd, Yarn Tree, entre otras) y de vez en cuando en tiendas independientes de lanas. Las grandes cadenas de manualidades como Michaels venden sobre todo DMC. Si vas a apostar por Anchor como marca principal y estás en EE. UU., planifica compras grandes por internet en lugar de salir corriendo a una tienda a mitad de proyecto.

¿Los colores Anchor son más saturados que los DMC? En unos pocos tonos concretos, ligeramente. Los rojos, sobre todo los rojos joya más intensos, pueden verse un pelín más saturados en Anchor. Los amarillos y los cremas tienden a verse algo más cálidos. En casi toda la gama, las marcas son visualmente equivalentes a una distancia de observación normal.

¿Puedo sustituir al azar los DMC que me faltan por colores Anchor si no tengo tabla? Puedes, pero los resultados son muy variables. Sin tabla, estás adivinando, y adivinar por el nombre del color de la etiqueta de la madeja rara vez sale bien, porque las dos marcas usan nombres poéticos («azul Delft», «rosa empolvado») que no siempre describen el tono real. Usa una tabla de equivalencias publicada o compara madejas físicas con buena luz antes de sustituir.

¿Los números Anchor se corresponden con los DMC de alguna forma lógica? No. Los dos sistemas de numeración se desarrollaron por separado. No hay ninguna regla del tipo «DMC + 100 = Anchor» ni nada parecido. Cada equivalencia hay que consultarla una a una.

En serio, ¿qué diferencia hay entre DMC 310 y Anchor 403? Los dos son negro puro, de seis hebras y de algodón mercerizado. Con buena luz, uno al lado del otro, son indistinguibles para la mayoría de los ojos. Es una de las equivalencias más fáciles de la tabla y la sustitución es segura en casi cualquier proyecto.

¿La tabla de equivalencias funciona en los dos sentidos? En general, sí. Si tienes un patrón en Anchor y quieres DMC, lee la tabla al revés: busca el código Anchor y sigue la fila hasta el equivalente DMC. Como varios colores DMC pueden compartir la misma equivalencia Anchor, la búsqueda inversa puede dar más de una opción DMC, así que usa el modo Anchor a DMC del conversor para encontrar la más cercana. Los mismos matices valen aquí: la mayoría de las equivalencias son limpias, algunas se desvían un poco y unas pocas son aproximadas.

La forma más inteligente de seguir adelante

Las tablas de equivalencias son útiles, y la de arriba te va a sacar de más de un apuro a mitad de proyecto. Pero la tensión de fondo —«mi patrón está en la marca equivocada para mi colección»— existe porque históricamente los patrones te ataban a una sola marca desde el momento del diseño. Es una limitación heredada, no permanente.

La persona que nunca tiene que pensar en conversiones es aquella cuyos patrones se generan en su propia marca, priorizando su colección real, desde el principio. Eliges tu marca, generas tu patrón y la lista de hilos está en la marca de tu cajón. Sin tabla, sin hoja de cálculo y sin viaje sorpresa a la mercería la noche antes de terminar un proyecto.

Si quieres saltarte el problema de la conversión por completo en tu próximo patrón, puedes probar StitchThis gratis: sube una foto, elige tu marca preferida entre DMC, Anchor, Cosmo, Gamma o Madeira, y el patrón sale en esos números. Crea todos los patrones que quieras, gratis y sin tarjeta.

Mientras tanto, guarda esta página en favoritos. La próxima vez que encuentres un patrón gratuito en la marca «equivocada», la tabla y los avisos sobre familias de color de arriba te ahorrarán casi todos los quebraderos de cabeza.

Dónde encaja StitchThis en este flujo

El problema del hilo solo se complica a medida que crece tu colección, y por eso StitchThis está construido en torno a él por los dos extremos. El inventario de hilos guarda tus existencias: impórtalas una sola vez subiendo un CSV (desde cualquier hoja de cálculo que ya uses) o subiendo una foto del organizador de tus madejas, y el inventario identifica los colores por ti, en lugar de la tarde tecleando que suele acabar con las herramientas digitales de colección. A partir de ahí, los patrones que generas a partir de fotos priorizan los colores que ya están en tu colección, y cada patrón viene con una lista de la compra de hilos.

Los patrones a partir de fotos se generan con cualquiera de las cinco marcas de hilo (DMC, Anchor, Cosmo, Gamma o Madeira) para que el patrón llegue en la marca que tienes de verdad. StitchSense conserva el detalle focal (caras, ojos, sujetos importantes) en los patrones basados en fotos y fusiona los tonos de fondo casi duplicados, y el visor del navegador funciona a la vez como editor del gráfico: toca cada punto para llevar el avance, pinta o rellena puntos nuevos con las herramientas del editor, cambia un color por otro en todo el gráfico o ajusta cualquier celda antes de clavar la aguja en la tela. Quienes tienen Maker suman exportaciones ilimitadas en PDF y OXS, todos los tipos de punto y créditos mensuales de retoque fotográfico para perfeccionar la imagen de origen antes de que se convierta en patrón. Los patrones se exportan a PDF limpio (el primero gratis, después con un crédito o con Maker) cuando quieras imprimir o vender. Todo el flujo está en StitchThis: crea el patrón, gestiona tu colección de hilos, consulta, sigue y edita el gráfico en el navegador, y borda junto a una comunidad de otras personas que bordan. El plan gratuito basta para cargar tu colección y recorrer todo el flujo de principio a fin en un proyecto real.

Prueba StitchThis gratis para ir montando la parte de la colección sobre la marcha.


Lecturas relacionadas en StitchThis:

  • Aida 14 vs. 16 vs. 18: guía del recuento de tela para punto de cruz: el recuento de la tela afecta a cómo se ve el hilo en el trabajo terminado.
  • Patrones de punto de cruz gratis con tus propias fotos: guía honesta: crea patrones en cualquiera de las cinco marcas desde el principio.
  • Patrones de punto de cruz en memoria de una mascota: guía cuidadosa: la fidelidad del color importa más en los retratos; aquí te contamos cómo gestionarla.
  • Cómo fotografiar a tu mascota para un patrón de punto de cruz: la foto de origen importa antes de elegir la marca.
  • Programas de punto de cruz para Mac (2026): generadores de patrones: creación de patrones en el navegador que funciona en cualquier plataforma.
  • Guía para diseñadores: cómo probar patrones de punto de cruz: para quienes publican patrones con alternativas de marca.
  • Patrones de punto de cruz conmemorativos: honrar a quien quisiste
  • Guía del patrón de retrato familiar en punto de cruz
  • Guía completa para organizar tu colección de hilos de punto de cruz
  • Creador gratuito de patrones de punto de cruz (y en qué se diferencia un creador de un generador)

Lleva el control de los hilos que tienes

Añade tus hilos al registro gratuito de tu colección por marca y número, para saber qué tienes en el cajón antes de comprar más.

Registra tus hilos gratis

Crea y guarda patrones ilimitados gratis, y tu primera descarga en PDF también es gratis. Sin tarjeta.