, <meta description>, OpenGraph and Twitter cards.","Mock project progress names ('Sunset landscape', 'Cat portrait', 'Floral border') are visible demo copy.","Decorative arrows '→', icon glyphs '✦ ⇄ ↑ ★', and emoji '📧 ✓ ✕' are not translatable and excluded.","Price tokens ($0, $9.99, $19.99) remain in source format inside otherwise translatable sentences."],"string_count":149},"seo":{"page_title":"StitchThis – gratis korsstingapp: lag mønstre og spor fremdriften","meta_description":"Gjør bilder om til korsstingmønstre, brodér og spor dem i nettleseren, og hold orden på DMC-garnet ditt. Gratis å lage og spore; den første PDF-en er gratis."},"jsonld_software_application":{"app_description":"Verktøy for korsstingmønstre. Gjør bilder om til mønstre du kan brodere, hold orden på garnlageret, spor fremdriften og del med fellesskapet.","offer_stitcher_description":"Ubegrenset antall mønstre, lagret i biblioteket ditt, med fotomønstre på opptil 600 sting per side. Første PDF gratis, deretter 5,99 $ per mønster. Visning, sporing av 2 mønstre om gangen, garnlager og fellesskap.","offer_maker_description":"Ubegrenset eksport til PDF og OXS, ubegrenset antall pågående mønstre, alle stingtyper (attersting, halv-/kvart-/trekvartsting, parkering) og 30 bilderedigeringskreditter i måneden som samles opp til 150. Lag større og mer detaljerte mønstre."},"jsonld_faq":{"q_free_name":"Er StitchThis virkelig gratis?","q_free_answer":"Ja. Med Stitcher (gratis) kan du lage og lagre så mange mønstre du vil, med full mønstervisning, fremdriftssporing for 2 mønstre om gangen, garnlager og tilgang til fellesskapet. Den første PDF-en er gratis; etter det koster en PDF 5,99 $ per mønster, eller 5 for 20 $. Du trenger ikke kredittkort for å registrere deg. Maker (5,99 $/måned) gir deg ubegrenset PDF-eksport, ubegrenset antall pågående mønstre, avanserte stingtyper og verktøyene for bilderedigering.","q_photos_name":"Hvilke bilder fungerer best?","q_photos_answer":"Bilder med tydelige motiver og godt lys blir best: portretter, kjæledyr, landskap og enkle komposisjoner. StitchSense, som er med i alle abonnementer, tar automatisk vare på detaljene som betyr noe i motivet og forenkler bakgrunnen, så motivet fortsatt er gjenkjennelig selv når en rotete bakgrunn blir ryddet opp.","q_install_name":"Må jeg installere noe?","q_install_answer":"Nei. StitchThis kjører i nettleseren på iPhone, iPad, Android, Mac og Windows, uten noe å laste ned fra en appbutikk. Legg den til på Hjem-skjermen for å åpne den som en app, og lagre et mønster på enheten for å brodere videre uten nett.","q_commercial_name":"Kan jeg bruke mønstrene mine kommersielt?","q_commercial_answer":"Ja, i alle abonnementer, også det gratis Stitcher-abonnementet. Mønstre du lager på StitchThis fra egne bilder eller tegninger kan du bruke kommersielt: du kan selge de broderte arbeidene, eller selve mønsteret med PDF- og OXS-filene (OXS-eksport krever Maker eller en eksportkreditt), for eksempel på Etsy. Mønstre kjøpt i StitchThis-butikken, eller laget av andre brukere, er til personlig bruk: du kan selge det du broderer etter dem, men ikke mønsteret eller filene. Importerte mønstre er bare til personlig bruk.","q_accuracy_name":"Hvor nøyaktig treffer garnfargene?","q_accuracy_answer":"Hvert mønster gjøres om til ekte garnnumre fra DMC, Anchor, Cosmo, Gamma eller Madeira – du velger. Nøyaktigheten begrenses av merkets faktiske palett: hvis en farge i bildet ikke har et eksakt treff i DMC, velger motoren nærmeste tilgjengelige nummer. StitchThis er laget for å gi deg friheten til å velge mellom fargenøyaktighet og et mønster som er enkelt å brodere; StitchSense er laget for å være den mest avanserte mønsterkonvertereren som finnes – den tar vare på detaljer der de betyr noe og minimerer konfetti alle andre steder."},"header":{"logo_alt":"StitchThis","nav_features":"Funksjoner","nav_community":"Fellesskap","nav_dashboard":"Oversikt","nav_shop":"Butikk","theme_toggle_light_mode_title":"Lys modus","theme_toggle_dark_mode_title":"Mørk modus","user_avatar_empty_alt":"","cta_log_in":"Logg inn","cta_create_first_pattern":"Lag ditt første mønster","nav_pricing":"Priser","nav_cross_stitch":"Korssting","cta_sign_up_free":"Registrer deg gratis","nav_crochet_tools":"Hekleverktøy","nav_embroidery":"Broderi"},"public_shell_nav":{"brand_text":"StitchThis","log_in":"Logg inn","sign_up":"Registrer deg","pricing":"Priser"},"app_shell":{"loading":"Laster inn …","user_default_username":"Bruker","plan_badge_default":"stitcher","plan_badge_suffix":"abonnement","upgrade_link":"Oppgrader","settings_title":"Innstillinger","log_out_title":"Logg ut","nav_dashboard":"Oversikt","nav_my_patterns":"Mine mønstre","nav_create":"Lag korssting","nav_create_embroidery":"Lag broderi","nav_create_photo":"Fra et foto","nav_create_freehand":"Frihånd","nav_create_import_pdf":"Importer en PDF","nav_create_crochet":"Lag heklemønster","nav_badge_new":"Ny","nav_crochet_chart":"Grafpledd / C2C fra et foto","nav_crochet_toy":"3D-figur","nav_crochet_garment":"Plagg","nav_floss_collection":"Garnlager","nav_the_thread":"The Thread","nav_store":"Butikk","nav_my_purchases":"Mine kjøp","nav_help":"Hjelp","crochet_beta_title":"Hekling er i beta","crochet_beta_body":"Hekleverktøyene er foreløpig åpne for betatestere. Vi gir beskjed så snart de er klare for alle.","embroidery_beta_title":"Broderi er i beta","embroidery_beta_body":"Broderiverktøyet er foreløpig åpent for betatestere. Vi gir beskjed så snart det er klart for alle.","crochet_maker_title":"Hekling følger med Craft Unlimited","crochet_maker_body":"Alle heklemønstre og 3D-figurer, pluss fra foto til 3D, følger med Craft Unlimited, sammen med broderi og korssting. Eller design gratis og betal bare for mønstrene du beholder.","embroidery_maker_title":"Broderi følger med Maker","embroidery_maker_body":"Alle broderimønstre følger med Maker, sammen med alle korsstingfunksjoner. Eller design gratis og betal bare for mønstrene du beholder.","tool_see_plans":"Se abonnementer","tool_sign_in":"Logg inn","crochet_beta_badge":"Beta","tool_get_maker":"Få Maker · {price}/md.","tool_get_unlimited":"Få Craft Unlimited · {price}/md.","tool_continue_free":"Design gratis, betal per mønster"},"verification_banner":{"body_inbox_prefix":"Sjekk innboksen din på","body_inbox_suffix":".","spam_hint":"Finner du ikke e-posten? Sjekk søppelpost- eller spam-mappen.","sending":"Sender …","resend_email":"Send e-posten på nytt","email_sent":"✓ E-post sendt!","dismiss_aria_label":"Lukk","body_confirm":"Bekreft e-postadressen din. Du trenger den for den gratis PDF-en din.","body_confirm_paid":"Bekreft e-postadressen din."},"account_deleted_notice":{"message":"Kontoen din er slettet. Registrer deg hvis du vil begynne på nytt.","dismiss":"Lukk"},"homepage":{"hero_headline_part_1":"Når du ikke finner det perfekte mønsteret,","hero_headline_part_2_rainbow":"lag det selv!","hero_factual_subtitle":"Alt-i-ett-appen for korssting – gjør bilder om til mønstre, brodér i nettleseren, spor hvert sting og hold orden på garnet.","hero_subhead":"Fra den første gnisten av en idé til det siste stinget – design mønsteret, styr prosjektet, hold oversikt over hver tråd, gjør ferdig arbeidet og del resultatet. Hele reisen, i én app.","cta_primary_authed":"Start et nytt mønster","cta_primary_anon":"Lag ditt første mønster","cta_secondary":"Utforsk fellesskapet","doomscroll_headline":"Slutt å scrolle gjennom middelmådige mønstre.","doomscroll_subline":"(Vi vet begge at du kan bedre)","make_it_eyebrow":"Lag det","make_it_heading":"Gjør hvilket som helst bilde om til et mønster du er stolt av","make_it_lede":"Gjør hvilket som helst bilde om til et rent, optimalisert korsstingmønster med full kontroll over farger, detaljer, ramme og størrelse. Ikke flere grumsete farger. Ikke flere tapte detaljer.","feature_image_to_pattern_title":"Fra bilde til mønster","feature_image_to_pattern_desc":"Last opp et hvilket som helst foto og få et mønster klart til brodering på få minutter. Full kontroll over størrelse, antall farger og detaljnivå.","feature_freehand_designer_title":"Frihåndsdesigner","feature_freehand_designer_desc":"Tegn, skriv, stemple og fyll på et helt lerret. 100 skrifttyper, former, fargehjul – lag mønstre fra bunnen av.","feature_real_dmc_title":"Ekte DMC-farger","feature_real_dmc_desc":"Hvert mønster bruker ekte DMC-garnnumre. Kjøp akkurat det du trenger – ingen gjetting på hvor mange dukker.","feature_preserve_details_title":"Ta vare på detaljene som betyr noe","feature_preserve_details_desc":"Ansikter, øyne, fine teksturer – tatt vare på. Motoren vår beholder på en smart måte det som gjør at mønstrene dine føles levende.","feature_preserve_details_link":"Drevet av StitchSense","stitch_it_eyebrow":"Brodér det","stitch_it_heading":"Spor hvert prosjekt fra første til siste sting","stitch_it_lede":"Vit nøyaktig hvor du er, og hva som kommer etterpå. Spor sting, farger og fremdrift i alle prosjektene dine – så du bare kan kose deg med broderingen.","tracker_progress_alt":"Fremdriftssporing med et delvis brodert mønster","tracker_focus_alt":"Én tråd uthevet, med de ferdige stingene vist i grønt","tracker_progress_label":"Trykk på stingene underveis. Du fortsetter der du slapp, på alle enhetene dine.","tracker_focus_label":"Fokuser på én tråd. Ferdige sting lyser opp i fargen du velger.","viewer_caption_strong":"Gratis fremdriftssporing","viewer_caption_body":"– for 2 mønstre om gangen som du lager eller importerer fra en PDF. Mønstre du kjøper teller ikke med i de 2. Uthev én tråd om gangen, merk ferdige sting i en farge som skiller seg ut, og bytt til symboler eller symboler med høy kontrast når fargene er vanskelige å skille. Fremdriften synkroniseres mellom mobil, nettbrett og datamaskin, og du kan lagre et mønster på enheten for å brodere videre uten nett. Alt synkroniseres så snart du er på nett igjen.","mock_project_1_name":"Solnedgangslandskap","mock_project_2_name":"Katteportrett","mock_project_3_name":"Blomsterkant","mock_project_stitches_separator":"av","mock_project_stitches_suffix":"sting","share_it_eyebrow":"Del det","share_it_heading_marketplace_on":"Samarbeid, del og handle","share_it_heading_marketplace_off":"Del arbeidet ditt med fellesskapet","share_it_lede_marketplace_on":"Mønstrene dine fortjener å bli sett. Bli kjent med et voksende fellesskap – og finn ditt neste prosjekt i mønsterbutikken.","share_it_lede_marketplace_off":"Mønstrene dine fortjener å bli sett. Del fremdriften din, oppdag andre skapere og få inspirasjon.","share_community_card_extra_count_label":"+8","share_community_card_title":"Fellesskap","share_community_card_desc":"Del fremdrift, oppdag mønstre og få inspirasjon fra andre skapere","share_marketplace_card_title":"Markedsplass","share_marketplace_card_desc":"Bla gjennom StitchThis-samlingen og finn akkurat det du leter etter.","push_it_eyebrow":"Ta det lenger","push_it_heading":"Når fantasien din vokser fra verktøyene dine …","push_it_lede":"Inkludert med Maker: gjør en tekstbeskrivelse om til et mønster, gi et foto ny stil eller bytt fargepalett, og gjør detaljene skarpere før det blir et mønster.","ai_tool_generate_label":"Generer","ai_tool_generate_desc":"Lag nye mønstre fra tekstbeskrivelser og ideer","ai_tool_remix_label":"Remiks","ai_tool_remix_desc":"Kombiner stiler, bytt paletter, slå sammen elementer","ai_tool_enhance_label":"Forbedre","ai_tool_enhance_desc":"Oppskaler, forbedre detaljer og optimaliser farger automatisk. Drevet av StitchSense.","why_heading":"Hvorfor StitchThis?","why_line_1":"Enten du sjonglerer tre apper, ti faner, fem katter og et regneark …","why_line_2":"… eller du er en skaper med mønstre å selge og kunder som venter –","why_line_3":"StitchThis samler alt på ett sted.","why_line_4_bold":"Så du bare kan brodere.","why_aside_italic":"(Og ja … vi hater konfettisting like mye som deg.)","faq_eyebrow":"Vanlige spørsmål","faq_heading":"Vanlige spørsmål","faq_q_free":"Er StitchThis virkelig gratis?","faq_a_free":"Ja. Med Stitcher (gratis) kan du lage og lagre så mange mønstre du vil, med full mønstervisning, fremdriftssporing for 2 mønstre om gangen, garnlager og tilgang til fellesskapet. Den første PDF-en er gratis; etter det koster en PDF 5,99 $ per mønster, eller 5 for 20 $. Du trenger ikke kredittkort for å registrere deg. Maker (5,99 $/måned) gir deg ubegrenset PDF-eksport, ubegrenset antall pågående mønstre, avanserte stingtyper og verktøyene for bilderedigering.","faq_q_photos":"Hvilke bilder fungerer best?","faq_a_photos":"Bilder med tydelige motiver og godt lys blir best: portretter, kjæledyr, landskap og enkle komposisjoner. StitchSense, som er med i alle abonnementer, tar automatisk vare på detaljene som betyr noe i motivet og forenkler bakgrunnen, så motivet fortsatt er gjenkjennelig selv når en rotete bakgrunn blir ryddet opp.","faq_q_install":"Må jeg installere noe?","faq_a_install":"Nei. StitchThis kjører i nettleseren på iPhone, iPad, Android, Mac og Windows, uten noe å laste ned fra en appbutikk. Legg den til på Hjem-skjermen for å åpne den som en app, og lagre et mønster på enheten for å brodere videre uten nett.","faq_q_commercial":"Kan jeg bruke mønstrene mine kommersielt?","faq_a_commercial":"Ja, i alle abonnementer, også det gratis Stitcher-abonnementet. Mønstre du lager på StitchThis fra egne bilder eller tegninger kan du bruke kommersielt: du kan selge de broderte arbeidene, eller selve mønsteret med PDF- og OXS-filene (OXS-eksport krever Maker eller en eksportkreditt), for eksempel på Etsy. Mønstre kjøpt i StitchThis-butikken, eller laget av andre brukere, er til personlig bruk: du kan selge det du broderer etter dem, men ikke mønsteret eller filene. Importerte mønstre er bare til personlig bruk.","faq_q_accuracy":"Hvor nøyaktig treffer garnfargene?","faq_a_accuracy":"Hvert mønster gjøres om til ekte garnnumre fra DMC, Anchor, Cosmo, Gamma eller Madeira – du velger. Nøyaktigheten begrenses av merkets faktiske palett: hvis en farge i bildet ikke har et eksakt treff i DMC, velger motoren nærmeste tilgjengelige nummer. StitchThis er laget for å gi deg friheten til å velge mellom fargenøyaktighet og et mønster som er enkelt å brodere; StitchSense er laget for å være den mest avanserte mønsterkonvertereren som finnes – den tar vare på detaljer der de betyr noe og minimerer konfetti alle andre steder.","final_cta_heading":"Slutt å scrolle. Begynn å brodere.","final_cta_button_authed":"Start et nytt mønster","final_cta_button_anon":"Lag ditt første mønster","ai_tool_maker_badge":"Maker","mock_projects_example_label":"Eksempelprosjekter, til illustrasjon","compare_heading":"Slik står StitchThis-mønstre seg","compare_intro":"Vi kjørte de samme 10 bildene gjennom StitchThis og fire andre nettbaserte konverterere. I testen vår kom StitchThis best ut i alle kategoriene vi målte.","compare_confetti_name":"Konfetti","compare_confetti_big":"72 % mindre konfetti","compare_confetti_vs":"2,8 % av stingene i snitt, mot 9,8 % for de fire andre verktøyene. 35 % mindre enn verktøyet med nest lavest andel.","compare_color_name":"Fargenøyaktighet","compare_color_big":"31 % lavere fargeavvik","compare_color_vs":"Gjennomsnittlig ΔE 5,0, mot 7,3 for de fire andre verktøyene. 17 % lavere enn verktøyet med nest lavest avvik.","compare_faces_name":"Ansikter","compare_faces_big":"38 % lavere fargeavvik i ansikter","compare_faces_vs":"Gjennomsnittlig ΔE 4,8 i ansikter, mot 7,8 for de fire andre verktøyene. 17 % lavere enn verktøyet med nest lavest avvik.","compare_wrong_name":"Sting med synlig feil farge","compare_wrong_big":"10× færre sting med synlig feil farge","compare_wrong_vs":"Noen sting avviker så mye fra originalbildet at de er lette å få øye på og trekker oppmerksomheten fra resten av arbeidet. StitchThis hadde opptil 19× færre slike sting i ansikter.","compare_link":"Se hele testen, med mønstrene side om side","crafts_title":"Tre håndverk, ett studio","crafts_subtitle":"Gjør et bilde eller din egen idé om til et mønster for korssting, håndbroderi eller hekling. Kom i gang gratis.","craft_cross_stitch_title":"Korssting","craft_cross_stitch_body":"Fra bilde til korssting-mønster med ekte DMC-farger, en utskrivbar PDF og en tracker som holder styr på fremgangen din.","craft_embroidery_title":"Håndbroderi","craft_embroidery_body":"Fra bilde til broderimønster: stingtyper og stingretning for hver form, DMC-garn og påstryking i full størrelse.","craft_crochet_title":"Hekling","craft_crochet_body":"Diagrammer, plagg i alle størrelser og 3D-figurer med oppskrift omgang for omgang. Til og med fra et bilde.","crafts_cta":"Kom i gang"},"footer":{"logo_alt":"StitchThis","tagline":"Det komplette digitale arbeidsrommet for korsstingskapere.","section_product":"Produkt","link_pattern_maker":"Mønsterverktøy","link_stitchsense":"StitchSense","link_pattern_store":"Mønsterbutikk","link_community":"Fellesskap","section_company":"Selskap","link_about":"Om oss","link_contact":"Kontakt","link_support":"Kundestøtte","section_legal":"Juridisk","link_terms":"Vilkår for bruk","link_privacy":"Personvernerklæring","copyright":"© 2026 StitchThis. Med enerett.","made_with_love":"Laget med kjærlighet til broderere overalt.","last_updated_prefix":"Sist oppdatert","last_updated_date":"9. juni 2026","link_pricing":"Priser","link_help":"Hjelp","section_embroidery":"Broderi","section_crochet":"Hekling","link_embroidery_photo":"Fra foto til broderimønster","link_embroidery_stitches":"Broderisting","link_embroidery_transfer":"Slik overfører du et mønster","link_embroidery_floss_converter":"Garnkonverterer","link_embroidery_all":"Alle broderiguider"},"i18n_fix":{"seo":{"keywords":"korsstingmønstergenerator, korsstingmønster fra bilde, oversikt over DMC-garn, design korsstingmønstre på nett, gratis korsstingmønster fra bilde"},"plan_badge":"{plan}-abonnement","verification_banner":{"inbox":"Sjekk innboksen din på {email}."}},"tour_chrome":{"previous_step":"Forrige steg","next_step":"Neste steg","finish_tour":"Fullfør omvisningen","exit_tour":"Avslutt omvisningen","hint_gated":"Klikk på den uthevede knappen for å fortsette","hint_finish":"Trykk <kbd>→</kbd> eller <kbd>mellomrom</kbd> for å fullføre","hint_next":"Trykk <kbd>→</kbd> eller <kbd>mellomrom</kbd> for å gå videre","launcher_title":"Omvisninger","launcher_description":"Ta en rask gjennomgang. Omvisningene bare uthever og forklarer – du har kontroll over appen hele tiden."},"push4_tour":{"hint_gated_touch":"Trykk på den uthevede knappen for å fortsette"}},"misc_pages":{"_meta":{"namespace":"misc_pages","surface":"About / Support / Compare (hub + dynamic slug spokes + shared _data.ts copy)","files":["frontend/app/about/page.tsx","frontend/app/about/layout.tsx","frontend/app/support/page.tsx","frontend/app/support/layout.tsx","frontend/app/compare/page.tsx","frontend/app/compare/layout.tsx","frontend/app/compare/[slug]/page.tsx","frontend/app/compare/_data.ts"],"skipped":["frontend/app/demo/** — covered by translations/demo/ (renamed from _attention_demo in commit f063636)","frontend/app/contact/** — covered by translations/contact/ (renamed from _attention_contact in commit 531cbd2 chain)","frontend/components/BugReportModal.tsx — shared component, out of scope for misc_pages app/ pass; belongs to a components/modals namespace","JSON-LD schema.org metadata (itemListJsonLd, applicationCategory, operatingSystem strings) — machine-readable structured data, not user-visible UI copy","Footer link labels (Home, AI Tools, StitchSense, Privacy) — covered by shared layout/footer namespace (home_and_layout)","Brand image alt='StitchThis' — brand lock, see do_not_translate"],"do_not_translate":["StitchThis","StitchSense","Stitcher","Maker","The Thread","Pattern Keeper","Stitchly","Markup R-XP","Stitch Fiddle","Pic2Pat","PCStitch","Etsy","iOS","Android","iPad","iPadOS","macOS","iPhone","Windows","Web","PDF",".pat",".xsd","support@stitchthis.io","Steve"],"string_count":173},"about":{"nav":{"back_link":"← Tilbake"},"hero":{"eyebrow_pill":"Om oss","heading":"Laget av broderere, for broderere."},"body":{"p_origin_line":"StitchThis begynte med et enkelt spørsmål fra svigermoren min.","p_origin_story":"Hun elsker korssting og ville ha en måte å lage egne mønstre på, men programvaren som fantes var enten for begrenset, for klønete eller for vanskelig å bruke. Det som begynte som en liten tjeneste, ble til et hjemmelaget program – ikke pent, men det var frøet som vokste til StitchThis.","p_etsy_origin":"Derfra begynte jeg å lage og selge mønstre på Etsy. Den erfaringen forandret alt. Å drive min egen mønsterbutikk lærte meg noe ingen utenforstående kunne se: hva designere faktisk trenger, hva broderere faktisk vil ha, og hvor alle eksisterende arbeidsflyter falt fra hverandre.","p_market_problem":"Jo mer jeg jobbet med korsstingdesign, desto tydeligere ble problemet. Markedet var fullt av gammel, usammenhengende programvare som ikke hadde holdt tritt med hvordan moderne håndverkere faktisk jobber. Mønsterkonverterere, PDF-lesere, garnlister, bilderedigeringsprogrammer, fremdriftssporere og designplattformer var spredt over separate apper. Noen var kraftige, men utdaterte. Andre var enkle, men for begrensede. Ingen av dem føltes som om de var laget for dagens korsstingfellesskap – og ingenting var i nærheten av å støtte en profesjonell mønsterdesigner i stor skala.","p_data_scientist_intro":"Som dataforsker innen maskinlæring begynte jeg å bygge de delene av arbeidsflyten jeg skulle ønske fantes:","list":{"stitchsense_label":"StitchSense","stitchsense_detail":" – smartere mønstergenerering som tar vare på detaljene tradisjonelle konverteringsverktøy ofte mister, særlig i portretter og komplekse bilder.","stash_aware_palette_label":"fargepalett som tar hensyn til garnlageret","stash_aware_palette_prefix":"En ","stash_aware_palette_detail":" og tilpasser genererte mønstre til garnet som allerede ligger i skuffen min, så handlelisten ble kortere i stedet for lengre.","community_label":"fellesskap","community_prefix":"Et ","community_detail":" bygget inn i plattformen – den typen jeg skulle ønske fantes da jeg prøvde å finne ut av korssting for første gang."},"p_bigger_vision":"Det ble etter hvert til en større visjon: StitchThis skulle ikke bare være enda en mønsterkonverterer. Det skulle være et samlet kreativt arbeidsrom for korssting.","p_workspace_summary":"Et sted der broderere kan komme med en idé, lage et mønster, finpusse detaljene, holde orden på farger og garn, spore fremdriften, organisere prosjekter og til slutt dele eller selge arbeidet sitt uten å hoppe mellom et dusin forskjellige apper.","p_audience":"StitchThis bygges for hobbybroderere, ivrige broderere, mønsterselgere og kreative håndverkere som vil ha moderne programvare uten å miste den håndlagde gleden ved håndverket.","p_long_term_vision":"Korssting er der StitchThis begynte – og det jeg fokuserer på nå. Men det langsiktige målet er større: hekling, strameibroderi, broderi, perlearbeid og alle andre håndarbeid som trenger det samme som korssting.","p_mission_line":"StitchThis finnes for å gjøre den prosessen enklere, smartere og mer gledelig.","p_community_building":"Vi er fortsatt tidlig ute, og vi bygger sammen med fellesskapet. Hver tester, broderer, designer og håndverker som deler tilbakemeldinger, er med på å forme hva StitchThis blir.","p_kicker_setup":"Dette begynte som et lite verktøy for én broderer.","p_kicker_payoff":"Nå bygger vi det for alle som skaper.","signature":"– Steve"},"cta":{"button":"Prøv StitchThis gratis"},"metadata":{"title":"Om StitchThis – laget av broderere, for broderere","description":"Teamet, historien og veien videre for StitchThis. Fra konfettisting til fellesskap – laget av folk som faktisk broderer."}},"support":{"nav":{"back_link":"← Tilbake"},"hero":{"eyebrow_pill":"Kundestøtte","heading":"Vi er her for å hjelpe","intro":"Har du støtt på noe? Fortell oss hva som skjedde – vi leser hver rapport og svarer så fort vi kan."},"cta":{"primary_button":"Rapporter en feil eller be om hjelp","email_fallback_prefix":"Foretrekker du e-post? Skriv til oss på ","email_fallback_address_label":"support@stitchthis.io","back_to_dashboard":"← Tilbake til Oversikt","back_to_stitchthis":"← Tilbake til StitchThis","help_center_link":"Søk i hjelpesenteret","help_center_note":"De fleste spørsmål er besvart der. Er det noe som ikke fungerer? Rapporter det under."},"metadata":{"title":"Kundestøtte – hjelp med StitchThis","description":"Hjelp med mønstre, kontoer og betaling. Send e-post til support@stitchthis.io, så svarer et ekte menneske deg."}},"compare":{"nav":{"dashboard_link":"Oversikt","signup_link":"Registrer deg gratis"},"hero":{"eyebrow_pill":"Sammenligning av korsstingprogrammer","heading":"Velg den beste korsstingplattformen for hobbyen din","direct_answer":"StitchThis ble laget for å støtte deg gjennom hele korsstingreisen – med mønsterlaging, brodering i nettleseren, garnlager og fellesskap på ett sted. Sammenligningen under måler den mot seks andre korsstingverktøy: Pattern Keeper, Stitchly, Markup R-XP, Stitch Fiddle, Pic2Pat og PCStitch."},"matrix":{"header_feature":"Funksjon","aria_yes":"ja","aria_no":"nei","aria_partial":"delvis","aria_unknown":"ukjent","partial_label":"delvis","unknown_label":"?","caption":"StitchThis har {count} av de {total} funksjonene over. Den som mangler, er en egen mobilapp: StitchThis kjører i mobilnettlesere og kan legges til på Hjem-skjermen, men det finnes ingen app i appbutikkene.","feature_labels":{"free_tier":"Gratisnivå","photo_to_pattern":"Fra foto til mønster","freehand_designer":"Frihåndsdesigner","pattern_import":"Import av mønstre","smart_detail_preservation":"Smart bevaring av detaljer","floss_stash_tracker":"Oversikt over garnlager","in_app_stitch_tracker":"Fremdriftssporing i appen","progress_sync":"Automatisk synkronisering av fremdrift mellom enheter","advanced_image_tools":"Avanserte bildeverktøy","commercial_use":"Kommersiell bruk","community_forum":"Innebygd fellesskapsforum","mobile_native_app":"Egen mobilapp","price":"Pris","free_plan_limits":"Begrensninger i gratisabonnementet"},"notes_heading":"Merknader","notes":{"advanced_image_tools":"Avanserte bildeverktøy betyr fjerning av bakgrunn, sammenslåing av bilder, remiks og generering av et bilde fra en beskrivelse.","community_forum":"Innebygd betyr et forum inne i selve produktet. Facebook-grupper og forum på et eget nettsted er ikke tatt med.","stitchly_pattern_import":"Stitchly viser og lar deg merke i importerte PDF-er; den gjør dem ikke om til sting.","stitch_fiddle_in_app_stitch_tracker":"Fremdriftssporingen i Stitch Fiddle er en radteller som ifølge hjelpesiden deres ikke støtter korssting ennå.","progress_sync":"Automatisk betyr at sting du markerer på én enhet, dukker opp på de andre enhetene dine uten at du eksporterer eller importerer en fil.","pattern_keeper_progress_sync":"Ifølge Pattern Keepers FAQ har appen ingen automatisk synkronisering: du eksporterer fremdriften på én enhet og importerer den på den andre.","markup_r_xp_progress_sync":"Markup R-XP flytter prosjekter mellom enheter ved å eksportere og gjenopprette .rxp-sikkerhetskopier; ingen automatisk synkronisering er dokumentert."},"text_values":{"stitchthis":{"price":"Gratisabonnement; Maker 5,99 $/mnd eller 59,99 $/år, med mønstre på opptil 1 000×1 000 sting","free_plan_limits":"Ubegrenset antall mønstre på opptil 600 sting per side; første PDF gratis; spor 2 mønstre om gangen"},"pattern_keeper":{"price":"9 $ som engangskjøp etter én måneds prøveperiode (Android; ikke tilgjengelig for iOS ennå)","free_plan_limits":"Ikke noe gratisabonnement; én måneds prøveperiode med alle funksjoner"},"stitchly":{"price":"Gratis prøveperiode, deretter engangskjøp","free_plan_limits":"Ikke noe gratisabonnement; gratis å prøve før du kjøper fullversjonen"},"markup_r_xp":{"price":"19,99 $/år (amerikansk App Store) eller 14,99 £/år (eget nettsted) etter 2 ukers gratis prøveperiode","free_plan_limits":"Ikke noe gratisabonnement; 2 ukers prøveperiode med alle funksjoner"},"stitch_fiddle":{"price":"Gratis; Premium ca. 2,75 $/mnd","free_plan_limits":"Mønstre på opptil 300×300 sting og 50 farger; Premium tillater 1 000×1 000 og 200 farger"},"pic2pat":{"price":"Gratis; garn- og stoffpakker selges separat","free_plan_limits":"Mønster og PDF-nedlasting gratis, opptil 1 000×1 000 sting"},"pcstitch":{"price":"49,95 $ som engangskjøp (Windows)","free_plan_limits":"Ikke noe gratisabonnement; gratis nedlasting for å prøve"}}},"where_stitchthis_wins":{"eyebrow_pill":"Hele hobbyen, én plattform","heading":"Hvorfor StitchThis","intro":"StitchThis er det eneste verktøyet i denne sammenligningen som dekker hele arbeidsflyten for korssting:","bullets":{"photo_to_pattern":"Fra foto til mønster","freehand_designer":"Frihåndsdesigner for mønstre","in_browser_tracker":"Fremdriftssporing i nettleseren","stash_management":"Garnlager","image_editing_tools":"Avanserte bilderedigeringsverktøy","community_forum":"Innebygd fellesskapsforum"},"closing_italic":"Alt på ett sted, tilgjengelig fra hvilken som helst nettleser, gratis å komme i gang. Andre verktøy spesialiserer seg. StitchThis dekker alt.","cta_authenticated":"Gå til Oversikt","cta_anonymous":"Start med gratisnivået – uten kort"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","checked_prefix":"Opplysninger om konkurrenter sjekket ","checked_date":"oktober 2026","trademark":"Produktnavn er varemerker som tilhører sine respektive eiere. StitchThis er ikke tilknyttet dem."},"metadata":{"title":"Sammenligning av korsstingprogrammer – StitchThis mot 6 populære verktøy","description":"Sammenlign StitchThis med seks andre korsstingplattformer – Pattern Keeper, Stitchly, Markup R-XP, Stitch Fiddle, Pic2Pat og PCStitch. Funksjonstabell side om side."},"quality_test":{"lead":"Hvordan står de ferdige mønstrene seg mot hverandre?","link":"Se resultatene"},"detailed_comparisons":{"heading":"Detaljerte sammenligninger","link_pattern":"Alternativ til {competitor}"}},"compare_spoke":{"nav":{"signup_link":"Registrer deg gratis"},"breadcrumb":{"all_comparisons":"← Alle sammenligninger"},"hero":{"eyebrow_pill":"Sammenligning","heading_pattern":"Alternativ til {competitor}: StitchThis mot {competitor}"},"matrix":{"heading":"Side om side","intro_pattern":"{total} funksjoner sammenlignet, i tillegg til pris og begrensninger i gratisabonnementet. StitchThis har {stitchthisCount} av {total}; {competitor} har {competitorCount}.","header_feature":"Funksjon","header_stitchthis":"StitchThis","aria_yes":"ja","aria_no":"nei","aria_partial":"delvis","aria_unknown":"ukjent","partial_label":"delvis","unknown_label":"?"},"wins_callouts":{"stitchthis_eyebrow":"StitchThis vinner på","stitchthis_heading":"Hele arbeidsflyten for korssting på én plattform","stitchthis_detail":"Mønsterlaging, kvalitetsbevaring med StitchSense, garnlager, fremdriftssporing i nettleseren, avanserte bildeverktøy og fellesskapsforum – alt tilgjengelig fra hvilken som helst nettleser, gratis å komme i gang.","competitor_eyebrow_pattern":"{competitor} vinner på"},"cta":{"heading":"Prøv den komplette plattformen gratis","intro":"Ingen kredittkort. Ubegrenset antall mønstre, første PDF gratis, full mønstervisning og fremdriftssporing, garnlager og tilgang til fellesskapet på alle kontoer.","button":"Start med gratisnivået"},"other_comparisons":{"heading":"Andre StitchThis-sammenligninger","card_title_pattern":"StitchThis mot {competitor}","see_all_link":"Se alle 6 verktøyene i én tabell →"},"guides":{"heading":"Relaterte guider","best_tracker_apps":"Sporingsapper for korssting sammenlignet","pattern_keeper_alternatives":"Alternativer til Pattern Keeper for iPad, iPhone, PC og Mac","pattern_keeper_vs_markup":"Pattern Keeper mot Markup R-XP"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","checked_prefix":"Opplysninger om konkurrenter sjekket ","checked_date":"oktober 2026","trademark":"Produktnavn er varemerker som tilhører sine respektive eiere. StitchThis er ikke tilknyttet dem."},"not_found":{"title":"Fant ikke sammenligningen"}},"compare_competitors":{"pattern_keeper":{"short_type":"Mønstersporing på mobil","page_title":"Alternativ til Pattern Keeper for iPad og iPhone (2026)","page_description":"Pattern Keeper finnes bare for Android. På iPad eller iPhone sporer StitchThis PDF-mønstrene dine sting for sting i nettleseren, i tillegg til mønsterlaging og oversikt over garnlageret.","wins_at":"Egen sporing av PDF-mønstre på Android","wins_detail":"Pattern Keeper er en PDF-leser og stingsporer for Android (9 $ som engangskjøp etter én måneds prøveperiode; ifølge FAQ-en finnes den ikke for iOS ennå). Den passer for broderere som allerede har et PDF-bibliotek og bare trenger sporing: den har ingen funksjoner for mønsterlaging, garnlager eller fellesskap.","hero_paragraphs":["Pattern Keeper er en Android-app for å brodere etter PDF-mønstre: den viser et mønster som ett sammenhengende mønster, uthever symboler og sporer ferdige sting. Den fungerer med mønstre fra mange støttede designere og koster 9 $ som engangskjøp etter én måneds prøveperiode.","Pattern Keeper ble likevel laget for å bruke mønstre, ikke for å lage dem. StitchThis går lenger enn sporing og støtter hele den kreative reisen: å designe nye mønstre fra bilder, holde orden på garnlageret, organisere prosjekter og dele arbeidet ditt i The Thread, fellesskapsforumet til StitchThis.","StitchThis introduserer også StitchSense, et intelligent system for mønstergenerering laget for å løse en av de eldste frustrasjonene i korssting: å ta vare på detaljene som betyr noe og samtidig minimere forstyrrende konfetti i mindre viktige områder. Mens Pattern Keeper hjelper deg med å brodere mønstre vakkert, hjelper StitchThis deg med å lage bedre mønstre i utgangspunktet.","Og for designere som selger arbeidet sitt, kan mønstrene du lager på StitchThis brukes kommersielt i alle abonnementer, også det gratis Stitcher-abonnementet. For hobbybroderere som vil ha mer enn bare en PDF-leser, blir StitchThis det naturlige neste steget."]},"stitchly":{"short_type":"Mønsterlaging + sporing på mobil","page_title":"Alternativ til Stitchly – StitchThis mot Stitchly (2026)","page_description":"Stitchly er en app for korsstingmønstre til iPhone, iPad, Mac og Android. StitchThis legger til StitchSense, oversikt over garnlageret og et fellesskapsforum, og kjører i hvilken som helst nettleser.","wins_at":"Egen app for å lage og spore mønstre","wins_detail":"Stitchly samler mønsterlaging og fremdriftssporing i en egen app som finnes til Android, iPhone, iPad og Mac (M1 eller nyere). Du kan prøve den gratis; fullversjonen er et engangskjøp. Den kan vise og merke i importerte PDF-er, men gjør dem ikke om til sting. StitchThis kjører i hvilken som helst nettleser og kan legges til på Hjem-skjermen; den har ingen app i appbutikkene.","hero_paragraphs":["Stitchly samler mønsterdesign og fremdriftssporing i én app som finnes til Android, iPhone, iPad og Mac (M1 eller nyere). Du kan gjøre om bilder eller tegne egne design, og fullversjonen er et engangskjøp etter en gratis prøveperiode.","Der StitchThis skiller seg ut, er i ambisjonene. I stedet for å stoppe ved tradisjonell mønsterlaging introduserer den StitchSense: en intelligent tilnærming til bildekonvertering som tar sikte på å bevare viktige detaljer og redusere bakgrunnskonfettien som ofte gjør genererte mønstre frustrerende å brodere. De fleste bildekonverterere lar broderen rydde opp i resultatet for hånd. StitchThis er laget for å gjøre mer av den jobben på forhånd.","Og for designere som selger arbeidet sitt, kan mønstrene du lager på StitchThis brukes kommersielt i alle abonnementer, også det gratis Stitcher-abonnementet.","Stitchly er en app for å designe og spore som kjører på enheten din. StitchThis legger til oversikt over garnlageret, et innebygd fellesskapsforum og avanserte bildeverktøy, og kjører i hvilken som helst nettleser på hvilken som helst enhet."]},"markup_r_xp":{"short_type":"Mønstersporing på mobil","page_title":"Alternativ til Markup R-XP – StitchThis mot Markup R-XP (2026)","page_description":"Markup R-XP er en app for iOS og Android for å merke i eksisterende mønstre. StitchThis legger til mønsterlaging, StitchSense, oversikt over garnlageret og et fellesskapsforum.","wins_at":"Sporing på iOS + Android med fleksibel import","wins_detail":"Markup R-XP importerer PDF-er, bilder og skannede mønstre, og lar deg tegne attersting på et eget lag. Bare sporing, bare mobil, abonnementsbasert (19,99 $/år i den amerikanske App Store eller 14,99 £/år på eget nettsted, etter 2 ukers gratis prøveperiode). Passer best for broderere som digitaliserer en eksisterende samling av trykte mønstre og ikke trenger funksjoner for mønsterlaging eller garnlager.","hero_paragraphs":["Markup R-XP finnes for iOS og Android. Den gjør eksisterende mønstre (PDF-er, bilder, fotografier eller skanninger av papirmønstre) om til interaktive prosjekter du kan merke i, og sporer fremdriften din i store mønstre.","Men i likhet med Pattern Keeper ligger fokuset klart på å jobbe med mønstre som allerede finnes. StitchThis ser bredere på hobbyen og støtter ikke bare sporing, men også mønsterlaging, garnlager, oppdagelse av nye mønstre og deltakelse i fellesskapet.","Med StitchSense tar StitchThis også tak i en utfordring tradisjonelle sporingsapper aldri ble laget for å løse: å generere mønstre som på en smart måte tar vare på viktige visuelle detaljer og samtidig minimerer unødvendige konfettisting.","Og for designere som selger arbeidet sitt, kan mønstrene du lager på StitchThis brukes kommersielt i alle abonnementer, også det gratis Stitcher-abonnementet. Hvis Markup R-XP er den digitale overstrykningstusjen din, er StitchThis hobbyrommet ditt."]},"stitch_fiddle":{"short_type":"Gratis mønsterdesigner på nett","page_title":"Alternativ til Stitch Fiddle – StitchThis mot Stitch Fiddle (2026)","page_description":"Stitch Fiddle er en nettleserbasert mønsterdesigner for korssting, strikking og hekling. StitchThis legger til StitchSense, fremdriftssporing for korssting, avanserte bildeverktøy og et fellesskapsforum.","wins_at":"Nettleserbasert mønsterdesigner for mange håndverk","wins_detail":"Gratisversjonen av Stitch Fiddle tillater mønstre på opptil 300×300 sting og 50 farger; Premium (ca. 2,75 $/måned) øker det til 1 000×1 000 og 200 farger. Den dekker korssting, strikking, hekling og andre rutebaserte håndverk. Fremdriftssporingen er en radteller som ifølge hjelpesiden deres ikke støtter korssting ennå.","hero_paragraphs":["Stitch Fiddle er en nettleserbasert mønsterdesigner for korssting, strikking, hekling og andre rutebaserte håndverk. Du kan tegne et mønster rute for rute eller gjøre om et bilde, og gratisversjonen tillater mønstre på opptil 300×300 sting med 50 farger.","Ulempen er at Stitch Fiddle i bunn og grunn forblir et designverktøy. StitchThis bygger videre på det grunnlaget ved også å støtte resten av broderiopplevelsen: å spore korsstingfremdriften sting for sting, snakke med andre broderere i et innebygd forum og bruke avanserte bildeverktøy som reduserer manuelt arbeid. (Fremdriftssporingen i Stitch Fiddle er en radteller som ifølge hjelpesiden deres ikke støtter korssting ennå.)","StitchSense er et av de tydeligste eksemplene på denne filosofien. I stedet for å behandle alle piksler likt er StitchSense laget for å ta vare på detaljene som betyr noe – elementene som gjør et motiv gjenkjennelig – og samtidig redusere de konfettitunge bakgrunnene som ofte oppstår ved tradisjonell bildekonvertering.","Og for designere som selger arbeidet sitt, kan mønstrene du lager på StitchThis brukes kommersielt i alle abonnementer, også det gratis Stitcher-abonnementet."]},"pic2pat":{"short_type":"Enkel fra foto til mønster","page_title":"Alternativ til Pic2Pat – StitchThis mot Pic2Pat (2026)","page_description":"Ser du etter et alternativ til Pic2Pat? Sammenlign Pic2Pat og StitchThis side om side: funksjoner, pris, begrensninger i gratisabonnementet, redigering av mønstre, garnoversikt og brodering.","wins_at":"Gratis mønstre fra bilder og komplette pakker","wins_detail":"Pic2Pat er en enkel konverterer fra foto til mønster som kjører i nettleseren: velg et foto, juster det og last ned mønsteret som gratis PDF, på opptil 1 000×1 000 sting. Den selger også komplette pakker til mønsteret ditt, med garn og stoff i én eske. Mønstrene heller mot jevne, myke fargeoverganger. Passer best for enkeltprosjekter der du heller vil kjøpe alt i én eske enn å holde styr på ditt eget garnlager, brodere i en app eller rette opp mønsteret selv.","hero_paragraphs":["Pic2Pat har gjort bilder om til korsstingmønstre siden 2009. Du velger et foto, angir størrelse, stoff og antall farger, og laster ned mønsteret som gratis PDF.","Det er med den PDF-en at jobben til Pic2Pat slutter og det egentlige prosjektet begynner: uker eller måneder med brodering, garn som skal kjøpes, og plassen din som må huskes fra økt til økt.","StitchThis ble laget for å få selve konverteringen riktig. Det balanserer fargenøyaktighet mot konfetti, de spredte enkeltstingene som gjør et mønster kjedelig å brodere: det beholder detaljer der de trengs, som i ansikter, og blander og forenkler alle andre steder.","Og StitchThis fortsetter der de fleste konverteringsverktøy stopper. Det støtter deg gjennom hele prosjektet: spor sting mens du broderer mønsteret, hold styr på garnsamlingen din, og få støtte og oppmuntring i fellesskapsforumet vårt. StitchThis gjør bildet ditt om til et mønster, og blir så med deg helt til siste sting."],"workflow":{"heading":"Ett prosjekt, fra start til mål, på ett sted","steps":[{"title":"Begynn med et hvilket som helst mønster","body":"Lag et fra et bilde, tegn det på frihånd, importer en PDF eller kjøp et mønster i StitchThis-butikken."},{"title":"Rett opp det som plager deg","body":"Nå som mange mønstre lages med AI, trenger du verktøy som løser problemer raskt: reduser konfetti, bytt ut en farge, fyll et område eller rydd bort løse sting på sekunder."},{"title":"Få orden på garnet","body":"Ha garnlageret ditt i StitchThis, lagt inn fra et regneark eller bilder av dukkene dine, og skriv ut handlelisten for mønsteret."},{"title":"Brodér fra hvilken som helst skjerm","body":"Marker sting med et trykk eller ved å dra. Fremdriften synkroniseres mellom mobil, nettbrett og datamaskin, eller du kan skrive ut en ryddig PDF."},{"title":"Fullfør og velg det neste","body":"Se hva som gjenstår og når du anslagsvis blir ferdig, og lag, importer eller kjøp så ditt neste mønster."}],"note":"StitchThis dekker alle fem trinnene, fra hvilken som helst nettleser, og du kan starte gratis."}},"pcstitch":{"short_type":"Eldre Windows-program","page_title":"Alternativ til PCStitch – StitchThis mot PCStitch (2026)","page_description":"PCStitch er et designprogram for korssting til Windows som har eksistert lenge. StitchThis er det moderne nettbaserte alternativet med avanserte verktøy, StitchSense og fellesskap.","wins_at":"Avanserte funksjoner i et etablert skrivebordsprogram","wins_detail":"PCStitch er skrivebordsverktøyet for Windows som har eksistert lenge (49,95 $ som engangskjøp for PCStitch 11), med innebygd støtte for filformatene .pat og .xsd. Passer best for designere med etablerte arkiver i de eldre formatene, der kildefilene (ikke bare PDF-eksporter) fortsatt finnes.","hero_paragraphs":["PCStitch er et designprogram for telte korssting til Windows, nå i versjon 11 (49,95 $ som engangskjøp). Det gjør bilder om til mønstre og har et stort bibliotek med mønstre, skrifttyper, border og spesialsting.","Samtidig gjenspeiler det en skrivebordsfilosofi fra en tidligere generasjon programvare. StitchThis nytenker opplevelsen for dagens hobbybroderere med vekt på tilgjengelighet, sammenhengende arbeidsflyter og smarte verktøy laget rundt hvordan folk faktisk broderer.","StitchSense tar tak i en gammel utfordring innen bildekonvertering ved å ta vare på viktige visuelle detaljer og samtidig minimere konfettitunge bakgrunner. Og for designere som selger arbeidet sitt, kan mønstrene du lager på StitchThis brukes kommersielt i alle abonnementer, også det gratis Stitcher-abonnementet.","PCStitch er fortsatt et kraftig spesialverktøy. StitchThis er laget for å være et kreativt hjem – for hobbybroderere som lager sitt neste arvestykke, og for gründere som bygger den neste store mønsterbedriften."]}},"i18n_fix":{"meta":{"ai_tools":{"title":"Avanserte verktøy for korsstingmønstre – generer, remiks, forbedre","description":"Ta mønstrene dine lenger med avanserte verktøy: gjør tekstbeskrivelser om til mønstre, remiks bilder, fjern bakgrunner og endre stil. Inkludert i alle Maker-abonnementer."},"contact":{"title":"Kontakt StitchThis","description":"Ta kontakt med StitchThis-teamet. Send e-post til support@stitchthis.io for generelle spørsmål, samarbeid eller presse."},"floss_preview":{"title":"Fargebibliotek for DMC-, Anchor- og Cosmo-garn – over 2 400 farger","description":"Bla gjennom over 2 400 garnfarger fra DMC, Anchor, Cosmo, Gamma og Madeira. Hold oversikt over garnlageret, lag handlelister og gå aldri tom midt i et prosjekt."},"stitchsense":{"title":"StitchSense – smarte detaljer i korsstingmønstre","description":"Kvalitetsmotoren som beholder skarpe detaljer der de betyr noe og rene sting alle andre steder. Derfor slår StitchSense generatorer der én størrelse skal passe alle."},"privacy":{"title":"Personvernerklæring","description":"Hvordan StitchThis samler inn, bruker og beskytter dataene dine – kontoer, bilder, betalinger. Stripe håndterer alle betalingsdata; vi ser eller lagrer aldri kortopplysninger."},"terms":{"title":"Vilkår for bruk","description":"Vilkår for bruk av StitchThis – avtalen mellom brukerne og StitchThis om bruk av kontoen, betalinger og eierskap til innhold."}},"footer":{"home":"Hjem","ai_tools":"Avanserte verktøy","terms":"Vilkår","privacy":"Personvern","legal":"Juridisk","back":"← Tilbake"},"compare":{"not_found_title":"Fant ikke sammenligningen"},"pattern_maker":{"source_photo_alt":"Kildefoto klart til å bli gjort om til et korsstingmønster","preview_alt":"Forhåndsvisning av korsstingmønster ({colors} farger)","freehand_editor_alt":"StitchThis' frihåndsredigering for korsstingmønstre"},"floss_converter":{"empty_state":"Velg et merke, skriv inn et nummer og trykk på Konverter.","wool":"ull","no_dmc_equivalent":"{brand} {code} har ingen publisert tilsvarende DMC-farge, så vi kan ikke matche fargen.","standard_chart":"Standardtabell","standard_chart_title":"Tilsvarende farge fra den publiserte konverteringstabellen. Treffscoren er den målte fargeforskjellen.","discontinued":"Utgått","discontinued_body":"DMC lager ikke lenger {code}, så den kan ikke kjøpes inn på nytt. Nærmeste tilgjengelige DMC:","discontinued_conflict":"En annen publisert erstatning:","discontinued_matches_note":"Treffene under gjelder erstatningen, DMC {code}.","substitute_label":"Erstatning","sources":"Kilder","specialty_same_dye":"{line} {code} bruker samme fargenummer som DMC mulinégarn {base}.","specialty_metallic":"{line} {code}: bare fargefamilie – metallic. Treffene under gjelder DMC mulinégarn {base}.","from_chart":"Fra publisert tabell","from_chart_title":"DMC-fargen som merkets publiserte tabell oppgir. Fargene er lånt fra DMC, ikke målt, så scoren har et tak.","or":"eller","chart_substitute":"nærmeste tilgjengelige:","note_sullivans":"Sullivans' egen tabell: hvert Sullivans-nummer = ett DMC-nummer, trykt på hver dukke. Fargeprøven viser den DMC-fargen; vi har ikke målt Sullivans-garn.","note_overdyed":"Overfarget – nærmeste DMC fra den publiserte tabellen, omtrentlig. Håndfarget garn skifter farge langs tråden og mellom fargepartier.","note_gentle_art":"Tabell fra fellesskapet: The Gentle Art publiserer ingen egen DMC-konvertering.","note_classic_colorworks":"Classic Colorworks selger etter fargenavn; numrene er en forhandlers katalognumre. Omtrent halvparten av nyansene har en publisert tilsvarende DMC-farge.","note_jp_coats":"Utgått serie: J&P Coats mulinégarn med seks tråder produseres ikke lenger. Tilsvarende DMC-farger kommer fra tabeller laget av andre og er omtrentlige.","overdyed_tag":"overfarget · omtrentlig","discontinued_line_tag":"utgått serie","no_single_dmc_mix":"{brand} {code} har ingen enkelt tilsvarende DMC-farge: produsentens tabell sier at dukken har for mange farger til at én farge holder.","no_single_dmc_x":"{brand} {code} har ingen enkelt tilsvarende DMC-farge: produsentens tabell sier at ingen DMC-farge er i nærheten.","csv_skipped_unknown":"({count} hoppet over – ukjente koder)","no_match":"{brand}: ingen treff tilgjengelig"},"embroidery_hold":{"title":"Broderi er satt på pause","body":"Vi finpusser broderiopplevelsen og har midlertidig tatt den ned. Korssting og frihåndsdesign påvirkes ikke.","back_button":"Tilbake til Lag"},"distribution_stub":{"title":"Ikke tilgjengelig","body":"Dette området er ikke en del av abonnementet ditt.","back_button":"Tilbake til Oversikt"},"floss_preview":{"intro":"Alle fargene vi har, gratis å bla gjennom. Kryss av for dem du har – avkryssingene lagres bare i denne nettleseren.","count_line":"{count} {brand}-farger.","save_cta":"Lagre i garnlageret mitt – gratis konto","converter_link":"Trenger du samme farge fra et annet merke? Åpne garnkonvertereren","clear_ticks":"Fjern avkryssinger","import_badge":"Raskeste vei","import_h2":"Den raskeste måten å bygge opp garnlageret på: ta et bilde eller slipp inn et regneark","import_lead":"Slipp å krysse av hundrevis av farger én etter én. Opprett en gratis konto og last inn hele garnlageret på én gang.","photo_body":"Ta opptil 5 bilder om gangen av dukker, spoler, oppbevaringskort eller merkede poser. Vi leser alle DMC-, Anchor-, Cosmo-, Gamma- og Madeira-numre vi ser, trykte eller håndskrevne, og teller dukkene.","photo_plan":"Gratis konto: 1 bildeimport (bekreft e-postadressen først). Maker: ubegrenset.","csv_body":"Har du allerede en liste? Last opp en .csv- eller Excel .xlsx-fil med hvilket som helst kolonneoppsett, så plukker vi ut merke, nummer og antall dukker på hver rad. Gamle .xls-filer: lagre som .xlsx eller .csv først.","csv_plan":"Gratis i alle abonnementer.","review_note":"Ingenting lagres før du har sjekket hver rad og bekreftet, og du kan angre en import i 24 timer.","import_cta":"Opprett en gratis konto og importer","import_cta_signed_in":"Importer garnlageret mitt"}},"blog_chrome":{"meta_title":"Guider og ressurser for korssting | StitchThis","meta_description":"Oppslagsguider, veiledninger og grundige artikler for korsstingbroderere og mønsterdesignere: stofftetthet, garnkonvertering, fra foto til mønster, minnebroderier og mer.","nav_home":"Hjem","nav_try_free":"Prøv gratis","guide_count":"{count, plural, one {# guide} other {# guider}}","index_h1":"Guider og ressurser for korssting","index_lead":"Oppslagsguider, veiledninger og grundige artikler for korsstingbroderere og mønsterdesignere: stofftetthet, garnkonvertering, fra foto til mønster, minnebroderier og håndverksprinsippene bak et ferdig arbeid som faktisk ligner på bildet.","min_read":"{count} min lesetid","cta_title":"Gjør fotoet ditt om til et korsstingmønster","cta_body":"Gratisabonnement: lag og lagre ubegrenset antall mønstre, last ned den første PDF-en gratis, og få fem garnmerker i tegnforklaringen. Ingen kort kreves. Guidene over forklarer hvorfor de fleste konverteringer fra foto til mønster skuffer, og hva StitchThis gjør annerledes.","not_found":"Fant ikke artikkelen","all_guides":"← Alle guider","read_time":"{count, plural, one {# minutts lesetid} other {# minutters lesetid}}","updated_on":"Oppdatert {date}","cta_fine_print":"Lag og lagre ubegrenset antall mønstre gratis, og den første PDF-nedlastingen er også gratis. Ingen kort kreves.","cta_secondary_photo":"Eller gjør et foto om til et mønster gratis","cta_clusters":{"photo":{"heading":"Gjør fotoet ditt om til et korsstingmønster","body":"Last opp et foto, så gjør StitchThis det om til et mønster du kan brodere, med DMC-garnnumre. Rydd det opp, lagre det og brodér etter det på skjermen eller på papir.","button":"Prøv StitchThis gratis"},"memorial":{"heading":"Brodér et kjært bilde, i ditt eget tempo","body":"Når du føler deg klar, kan et bilde av noen du er glad i bli et mønster du broderer i ro og mak. Lagre det og kom tilbake når du vil; det haster ikke.","button":"Start fra et foto"},"floss":{"heading":"Hold oversikt over garnet du har","body":"Legg inn garnet ditt i den gratis garnlageroversikten etter merke og nummer, så du vet hva som ligger i skuffen før du kjøper mer.","button":"Hold oversikt over garnet gratis"},"size":{"heading":"Regn ut stoffstørrelsen på sekunder","body":"Skriv inn antall sting og stofftetthet i den gratis korsstingkalkulatoren for å se ferdig størrelse, hvor mye stoff du må kjøpe og rammen som passer. Ingen konto nødvendig.","button":"Åpne den gratis kalkulatoren"},"pdf":{"heading":"Har du et mønster som PDF fra før?","body":"Last det opp til StitchThis og brodér etter det på skjermen: zoom inn på hvilken som helst del, merk sting underveis og fortsett der du slapp.","button":"Importer PDF-en din gratis","fine_print":"Gratisabonnement: behold 2 importerte mønstre og spor 2 mønstre om gangen, uten tidsbegrensning. Ingen kort nødvendig."},"personalized":{"heading":"Design et helt unikt mønster","body":"Sett opp navn, datoer og motiver sting for sting i frihåndsdesigneren, og lagre det som et mønster du kan brodere etter.","button":"Begynn å designe"},"seller":{"heading":"Lag mønstre som er verdt å selge","body":"Mønstre du lager på StitchThis kan brukes kommersielt i alle abonnementer, også det gratis Stitcher-abonnementet. Maker gir deg ubegrenset PDF-eksport når du er klar til å bygge opp en katalog.","button":"Sammenlign abonnementer"}},"sections":{"getting_started":"Kom i gang","photo_to_pattern":"Fra foto til mønster","fabric_and_sizing":"Stoff, størrelser og former","pattern_quality":"Renere, enklere mønstre","floss_and_stash":"Garn og garnlager","charts_and_reference":"Tabeller og oppslag","pets_and_memorials":"Kjæledyr og minnebroderier","gifts_and_occasions":"Gaver og anledninger","designing_and_selling":"Designe og selge mønstre","apps_and_resources":"Apper og gratis mønstre","help_and_community":"Hjelp og fellesskap","more":"Flere guider"}},"help_center":{"meta_title":"Hjelp – StitchThis","meta_description":"Søk i hjelpen for StitchThis: lage mønstre, farger og garn, redigering og sporing i visningen, eksport av PDF-er, butikken og kontoen din.","heading":"Hva kan vi hjelpe deg med?","intro":"Søk etter hva som helst – prøv «fjern bakgrunn», «for mange farger» eller «sett sporing på pause». Klikk på et resultat for å utvide det.","search_placeholder":"Søk i hjelpen … (trykk /)","search_label":"Søk i hjelpen","filter_all":"Alle","results_count":"{count, plural, one {# resultat} other {# resultater}}","results_in_category":"{count, plural, one {# resultat i {category}} other {# resultater i {category}}}","no_matches":"Ingen treff – prøv andre ord, eller fjern filteret.","contact_footer":"Finner du ikke det du trenger? Kontakt oss via <link>kundestøttesiden</link>.","overview_title":"{tool} – oversikt"},"calculator":{"meta_title":"Korsstingkalkulator: stoffstørrelse, garn og dukker","meta_description":"Gratis korsstingkalkulator: skriv inn antall sting og stofftetthet for å få ferdig størrelse, hvor mye stoff du må kjøpe, hvor mange dukker garn du trenger og broderiringen eller rammen som passer.","eyebrow":"Gratis verktøy · Ingen registrering","h1":"Korsstingkalkulator","lead":"Gjør et antall sting om til ferdig størrelse, eller en størrelse om til sting, og se hvor mye stoff du må kjøpe, garn per farge og broderiringen eller rammen som passer.","unit_label":"Enheter","unit_in":"tommer","unit_cm":"cm","pattern_heading":"Mønsteret ditt","stitches_wide":"Sting i bredden","stitches_high":"Sting i høyden","fabric_label":"Stoff","fabric_aida":"{count}-count aida","fabric_evenweave":"{count}-count evenweave/lin (over to tråder)","size_heading":"Ferdig størrelse","size_value":"{w} × {h} {unit}","size_note":"{spi, number} sting per tomme","fabric_heading":"Stoff du må kjøpe","border_label":"Kant på hver side","fabric_note":"Klipp minst så stort. 3 in (7,5 cm) per side gir plass til broderiring, innramming og ferdigstilling.","hoop_heading":"Broderiring eller ramme","hoop_value":"{size} {unit} broderiring","hoop_none":"For stort for en håndring: bruk en rullramme eller Q-snap.","frame_value":"{w} × {h} {unit} ramme","frame_none":"Større enn standardrammer: spesialinnramming.","hoop_note":"Broderiringen dekker hele motivet (diagonalen) med stoff synlig hele veien rundt; rammen gir omtrent 1 in (2,5 cm) passepartout.","floss_heading":"Garn du trenger","floss_intro":"Skriv inn antall sting for hver farge fra tegnforklaringen i mønsteret ditt.","strands_label":"Tråder","waste_label":"Svinnmargin","skein_label":"Dukkelengde","color_name_placeholder":"Farge (valgfritt)","color_stitches_placeholder":"Sting","add_color":"+ Legg til en farge","remove_color":"Fjern","skeins_value":"{exact} dukker · kjøp {buy}","total_value":"Totalt: kjøp {buy, plural, one {# dukke} other {# dukker}}","per_skein_note":"Omtrent {n, number} sting per dukke med disse innstillingene. Dette er et anslag: trådspenning, trådender og hvordan du går mellom stingene påvirker det, så rund opp og kjøp fra samme fargeparti.","cta_title":"Har du et bilde du har lyst til å brodere?","cta_body":"StitchThis gjør det om til et mønster med antall sting, garnliste og størrelse ferdig utregnet.","cta_button":"Lag et mønster gratis","how_heading":"Slik fungerer utregningene","how_size_title":"Ferdig størrelse","how_size_body":"Del antall sting på stofftettheten. Et mønster på 140 × 140 blir 10 × 10 in på 14-count, 8,75 in på 16-count og 7,78 in på 18-count. Mønsteret og antall sting er det samme; bare den ferdige størrelsen endres. På evenweave eller lin brodert over to tråder bruker du halve tettheten: 28-count over to fungerer som 14-count aida.","how_fabric_title":"Stoff du må kjøpe","how_fabric_body":"Legg til en kant på hver side av den ferdige størrelsen. 3 in (7,5 cm) er det trygge standardvalget: nok til å spenne i broderiring uten å klemme broderiet, montere, ramme inn eller ferdigstille arbeidet, og rette en feil nær kanten. Hvis du skal ramme inn uten broderiring, holder det vanligvis med 2 in (5 cm).","how_floss_title":"Garn","how_floss_body":"En standard dukke er 8 m med seks tråder tvunnet sammen, altså 48 m enkelttråd. Et helt kryss på 14-count bruker omtrent 9 mm av hver tråd på stoffet; legg til tråden som går mellom stingene og trådendene, så dekker én dukke omtrent 1 650 sting med 2 tråder, flere på høyere tetthet (omtrent 2 100 på 18-count). Attersting brukes med 1 tråd, så en dukke rekker omtrent dobbelt så langt. Halv- og kvartsting bruker omtrent halvparten og en tredjedel av et helt kryss.","how_hoop_title":"Broderiring og ramme","how_hoop_body":"En rund broderiring må dekke hele motivet, fra hjørne til hjørne, så størrelsen beregnes ut fra diagonalen, ikke den lengste siden. Klem aldri en broderiring over ferdige sting. Rammene velges blant vanlige standardstørrelser med omtrent 1 in (2,5 cm) passepartout eller stoff synlig.","how_guide_link":"Tabell fra count til tommer","tabs_label":"Hva vil du regne ut?","tab_stitches_to_size":"Sting → størrelse","tab_size_to_stitches":"Størrelse → sting","size_tab_heading":"Størrelsen du vil ha","width_label":"Bredde","height_label":"Høyde","stitches_heading":"Sting du trenger","stitches_value":"{w} × {h} sting"},"floss_chart":{"summary":"Alle DMC-farger med tilsvarende Anchor-farge ({count} farger)","col_dmc":"DMC","col_name":"Farge","col_anchor":"Anchor","col_match":"Treff","alt_label":"eller","computed_note":"Anchor-numrene følger Lord Libidans mye brukte tabell fra DMC til Anchor, kontrollert mot Anchors egen tabell og rettet i noen få rader der den hadde feil. «eller» er et annet nummer som Anchors egen tabell oppgir. Treff viser hvor nær hverandre de to ekte nyansene er."},"quality_test":{"meta":{"title":"Beste konverterer fra foto til korssting? 5 verktøy testet (2026)","description":"Vi kjørte de samme 10 bildene gjennom StitchThis og fire andre konverterere. I snitt: 72 % mindre konfetti, 31 % lavere fargeavvik, 10× færre feil sting i ansikter.","og_image_alt":"Korsstingmønster fra StitchThis av en smilende eldre mann i grønn genser"},"breadcrumb":{"label":"Brødsmulesti","home":"Hjem","compare":"Sammenlign","current":"Kvalitetstest av mønstre"},"hero":{"eyebrow":"Testet oktober 2026 · 10 bilder · 5 verktøy","h1":"Beste konverterer fra foto til korsstingmønster i 2026? Vi testet 5.","sub":"Ikke gjett når det gjelder et mønster du skal brodere på i månedsvis. Gi prosjektet ditt til verktøyet som lager smartere mønstre.","lede":"Vi kjørte de samme 10 portrettbildene gjennom StitchThis og fire andre nettbaserte mønsterkonverterere, og målte tre ting som betyr noe når du begynner å brodere: konfetti, fargenøyaktighet og hvor naturtro ansiktene blir."},"verdict":{"heading":"I testen vår kom StitchThis best ut i alle kategoriene vi målte."},"cards":{"confetti":{"name":"Konfetti","big":"72 % mindre konfetti","vs":"2,8 % av stingene i snitt, mot 9,8 % for de fire andre verktøyene. 35 % mindre enn verktøyet med nest lavest andel.","what":"Konfetti er enkeltsting uten nabo i samme farge. Færre enkeltstående sting betyr vanligvis færre trådbytter."},"color":{"name":"Fargenøyaktighet","big":"31 % lavere fargeavvik","vs":"Gjennomsnittlig ΔE 5,0, mot 7,3 for de fire andre verktøyene. 17 % lavere enn verktøyet med nest lavest avvik.","what":"ΔE måler hvor langt fargen i hvert sting er fra originalbildet. Lavere er nærmere."},"faces":{"name":"Ansikter","big":"38 % lavere fargeavvik i ansikter","vs":"Gjennomsnittlig ΔE 4,8 i ansikter, mot 7,8 for de fire andre verktøyene. 17 % lavere enn verktøyet med nest lavest avvik.","what":"Det samme fargemålet, bare målt inne i ansiktene i hvert bilde."},"wrong":{"name":"Sting med synlig feil farge","big":"10× færre sting med synlig feil farge","vs":"Noen sting avviker så mye fra originalbildet at de er lette å få øye på og trekker oppmerksomheten fra resten av arbeidet (ΔE over 10). StitchThis dominerte denne kategorien, med opptil 19× færre slike sting i ansikter.","what":"StitchThis: 2,4 % av stingene i ansikter. De fire andre verktøyene: 9,2 % til 46,2 % (24,9 % i snitt)."}},"why":{"heading":"Hvorfor dette betyr noe","lead":"Et mønster er ikke et bilde du bare kaster et blikk på. Du broderer det på nært hold, ett kryss om gangen, ofte i månedsvis.","scattered_heading":"Spredte sting","scattered_body":"I mønstrene fra de andre verktøyene brytes jevne områder som hud og myke bakgrunner ofte opp i spredte enkeltsting. På avstand kan det se ut som myk skyggelegging. På stoffet betyr det at du må bytte tråd langt oftere.","faces_heading":"Feil farger i ansikter","faces_body":"De andre verktøyene hadde også flere sting med synlig feil farge, akkurat der det betyr mest: ansiktet til personen du broderer. Det er de stingene folk legger merke til først.","close":"StitchThis er laget for å holde ansiktene naturtro og resten av mønsteret rent, så arbeidet du gjør ferdig ligner på personen du er glad i."},"example":{"heading":"Ett av de ti bildene, side om side","intro":"Hele mønstre, ikke beskåret. Grønt markerer det beste resultatet i hver rad.","original":"Originalbilde","converter_a":"Konverterer A","converter_b":"Konverterer B","converter_c":"Konverterer C","converter_d":"Konverterer D","alt_original":"Originalbilde: en smilende eldre mann i grønn genser som sitter i en solfylt stue med planter","alt_pattern":"Korsstingmønster av bildet fra {tool}"},"measures":{"confetti":"Konfetti","color_error":"Fargeavvik (ΔE)","face_color_error":"Fargeavvik i ansikter (ΔE)","face_wrong":"Sting i ansikter med ΔE over 10","face_wrong_note":"(lett synlig feil)","colors_used":"Farger brukt"},"averages":{"heading":"På tvers av alle ti bildene","intro":"Gjennomsnitt. Lavere er bedre i alle kolonnene.","corner":"Gjennomsnitt","wins":"Bilde for bilde hadde StitchThis lavest fargeavvik på 10 av 10 bilder, lavest fargeavvik i ansikter på 10 av 10 og minst konfetti på 9 av 10.","normal":"Når du gjør et bilde om til et korsstingmønster, er et visst fargeavvik normalt. Garn finnes i et fast utvalg farger, så ikke alle nyanser i et foto har et perfekt garntreff. Det som teller, er hvor nær hvert sting kommer, og hvor mange sting som er så langt unna at de lett kan sees som feil.","lower":"StitchThis lå lavere på begge, og forskjellen var størst på sting med synlig feil farge. I ansikter var 2,4 % av StitchThis-stingene lett synlig feil, omtrent 4 ganger færre enn verktøyet med nest lavest andel (9,2 %) og hele 19 ganger færre enn det høyeste (46,2 %)."},"method":{"heading":"Slik testet vi","setup":"Testen ble gjort i alle verktøyene med 300×300 sting, med de samme 10 bildene, på 18-count aida og med maks 40 farger, med alle andre innstillinger på verktøyets standardverdi. Testet i oktober 2026. Målingene ble tatt fra forhåndsvisningen av mønsteret på skjermen i hvert verktøy. Testbildene er datagenererte portretter laget for denne testen.","confetti":"Konfetti: andelen sting uten nabo i samme farge over, under, til venstre eller til høyre.","color_error":"Fargeavvik (ΔE): fargeforskjellen etter CIEDE2000 mellom hvert sting og tilsvarende punkt i originalbildet, i snitt over hele mønsteret. Rundt 1 til 2 er knapt merkbart; over 10 er lett synlig feil.","face_color_error":"Fargeavvik i ansikter: det samme målet, inne i ansiktene i hvert bilde, funnet automatisk.","vary":"Dette er resultatene fra vår egen test på disse 10 bildene. Resultatene på dine bilder vil variere."},"features":{"heading":"Alt annet StitchThis inneholder","intro":"Et flott mønster er starten. StitchThis hjelper deg også med å brodere det, spore det og holde orden på garnet.","none_of":"Ingen av de fire konvertererne vi testet lar deg merke korssting som ferdige i mønsteret, holder oversikt over garnet du har, eller importerer et PDF-mønster du allerede har (sjekket oktober 2026).","tracker_title":"Fremdriftssporing","tracker_body":"Merk sting underveis, se hvor mye som gjenstår, og fortsett nøyaktig der du slapp, på hvilken som helst enhet.","tracker_link":"Se fremdriftssporingen","stash_title":"Garnlager","stash_body":"Vit hva du har av DMC, Anchor, Cosmo, Gamma og Madeira. Last inn garnlageret fra et bilde eller et regneark.","stash_link":"Se garnlageret","import_title":"Importer PDF-mønstrene dine","import_body":"Ta inn mønstre du allerede har kjøpt, og spor dem på samme sted som dem du lager selv.","import_link":"Se PDF-import","freehand_title":"Frihåndsdesigner","freehand_body":"Tegn ditt eget mønster sting for sting, eller rediger et hvilket som helst mønster etter at det er laget.","freehand_link":"Se mønsterverktøyet","stitchsense_title":"StitchSense","stitchsense_body":"Motoren bak disse resultatene. Den beholder detaljer der de betyr noe, og rydder bort enkeltstående sting alle andre steder.","stitchsense_link":"Slik fungerer StitchSense","converter_title":"Gratis garnkonverterer","converter_body":"Konverter mellom 13 garnmerker, med standardtabellen fra DMC til Anchor innebygd.","converter_link":"Åpne konvertereren"},"faq":{"heading":"Spørsmål","q1":"Hva er konfetti i et korsstingmønster?","a1":"Konfetti er et enkeltsting i én farge omgitt av andre farger. Hvert av dem betyr et nytt trådbytte, så mønstre fulle av konfetti er trege og pirkete å brodere. Vi regner et sting som konfetti når ingen sting rett over, under, til venstre eller til høyre for det har samme farge.","q2":"Hva betyr ΔE?","a2":"ΔE (delta E) er standardmåten å måle forskjellen mellom to farger på. Vi brukte CIEDE2000-formelen til å sammenligne hvert sting med tilsvarende punkt i originalbildet. Rundt 1 til 2 er knapt merkbart, og over 10 er lett synlig feil farge. Et visst avvik er alltid å forvente, fordi garn finnes i et fast utvalg farger og ikke alle nyanser har et perfekt garntreff.","q3":"Hvorfor er ikke de andre verktøyene navngitt?","a3":"Denne siden handler om hva du kan forvente av mønsteret ditt, ikke om et bestemt selskap. Vi beskriver hvordan testen ble gjort, så resultatene taler for seg selv.","q4":"Kan jeg prøve med mitt eget bilde?","a4":"Ja. Med en gratis konto kan du lage ubegrenset antall mønstre på opptil 600 sting per side, og den første PDF-en er gratis. Resultatene på dine bilder vil variere."},"cta":{"button":"Gjør fotoet ditt om til et mønster, gratis","note":"Ubegrenset antall mønstre på opptil 600 sting per side. Den første PDF-en er gratis."}}},"modals_shared":{"_meta":{"namespace":"modals_shared","surface":"Shared UI modals + advanced tool components (cart drawer, floss upsell modal, fabric color picker, floss search, pattern completion modal, pattern pack offer, drawer edge handle, cross-stitch loader aria, AI crop tool, AI prompt settings, pattern settings panel, token badge, token purchase modal, shared AI tool helpers: chat prompt, image upload, pattern selector, AI generate button, AI result preview, locked AI image header, phase divider, low token warning, AI error banner)","files":["frontend/components/ui/cart.tsx","frontend/components/ui/FlossUpsellModal.tsx","frontend/components/ui/ColorWheel.tsx","frontend/components/ui/PageLoader.tsx","frontend/components/ui/FlossSearch.tsx","frontend/components/ui/FabricColorPicker.tsx","frontend/components/ui/PatternCompletionModal.tsx","frontend/components/ui/DrawerEdgeHandle.tsx","frontend/components/ui/CrossStitchLoader.tsx","frontend/components/ui/PatternPackOfferModal.tsx","frontend/components/ui/index.tsx","frontend/components/advanced/AICropTool.tsx","frontend/components/advanced/AIPromptSettings.tsx","frontend/components/advanced/PatternSettingsPanel.tsx","frontend/components/advanced/TokenBadge.tsx","frontend/components/advanced/TokenPurchaseModal.tsx","frontend/components/advanced/shared.tsx"],"skipped":["AddToStoreModal — handled in 3.C.2.a (store_add_modal namespace)","frontend/components/advanced/index.tsx — re-export barrel, no user-visible strings","frontend/components/advanced/useAIPhase / useAIGenerate — hook files (not .tsx UI)"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","DMC","Anchor","Cosmo","Gamma","Madeira","Metro","Stripe","PDF","AIDA","PNG","JPG","WEBP","DM Sans","Craft Unlimited"],"string_count":175,"_pre_extract_notes":{"ai_terminology_flag":"Several strings contain 'AI' literally and need pre-extraction review per project policy of framing AI as 'editing the source image' and landing copy on 'pattern' / 'stitching'. The phrases below appear in source verbatim and should be reviewed/rewritten BEFORE locale translation begins.","ai_flagged_strings":[{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.ai_generate_button.default_label","value":"Generate with AI"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.ai_result_preview.generated_image_alt","value":"Generated image"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.locked_ai_image_header.change_image","value":"← Change image (1 credit)"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.locked_ai_image_header.status_locked","value":"Image locked"},{"file":"frontend/components/advanced/PatternSettingsPanel.tsx","key":"pattern_settings_panel.crop.empty_state_body","value":"Accept an AI image above to configure your pattern"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.ai_error_banner.action_view_plans","value":"View Plans →ï¸ (note: includes the ⚠️ icon variant in error display)"}],"skein_brand_capitalization":"Numerical values like '$0.85 each', '$5.99', '$20', '50 credits', and Maker badge text 'MAKER' / 'BEST VALUE' / 'SAVE $10' appear in source as fixed casing — do not lowercase.","interpolations":"Several strings include runtime interpolation: skein counts, credit counts, pattern names, dimensions (e.g. '{count} skeins · $0.85 each'). Translators should preserve {placeholder} tokens.","constants_already_extracted":"AIDA fabric counts ('7', '11', '14', ...) and FLOSS_BRANDS ('DMC', 'Anchor', ...) are tokens, not translatable strings."}},"cart_drawer":{"title":"Handlekurv","close_aria":"Lukk handlekurven","empty_title":"Handlekurven er tom","empty_subtitle":"Lag et mønster for å komme i gang.","section_patterns":"Mønstre","section_floss":"Broderigarn","section_store_items":"Butikkmønstre","pattern_meta_label":"Korsstingmønster","floss_skeins_count":"{count, plural, one {# dukke} other {# dukker}}","store_designer_prefix":"av {designerName}","summary_patterns_count_singular":"{count} mønster","summary_patterns_count_plural":"{count} mønstre","summary_skeins_total":"{count, plural, one {# dukke} other {# dukker}}","summary_total_label":"Totalt","checkout_button":"Gå til kassen","clear_cart":"Tøm handlekurven","cart_button_title":"Handlekurv","section_designs":"Mønstre laget på bestilling","remove_item_aria":"Fjern fra handlekurven","designs_checkout_button":"Gå til kassen · {total}","designs_separate_note":"Mønstre laget på bestilling betales i en egen sikker kasse; resten av handlekurven har sin egen knapp.","designs_checkout_note":"Betales i en sikker Stripe-kasse. Hvert mønster lages rett etter at du har betalt, og åpnes i biblioteket ditt."},"floss_upsell_modal":{"title_paid":"Vil du ha garnet også?","title_free":"Vil du legge garn til bestillingen?","subtitle_pattern_meta":"{patternTitle} · {aidaCount}ct","badge_pattern_included":"Mønsteret er inkludert i abonnementet ditt ✓","mode_toggle_missing":"Kjøp det jeg mangler","mode_toggle_all":"Kjøp alt (hele listen)","all_owned_title":"Du har allerede alt garnet!","all_owned_subtitle":"Ingenting å kjøpe.","row_have_owned":"har {count}","footer_summary":"{count, plural, one {# dukke} other {# dukker}} · 0,85 $ per stk.","cart_label_missing":"Manglende garn · {patternTitle}","cart_label_all":"Alt garn · {patternTitle}","button_add_to_cart":"Legg i handlekurven · ${total}","button_adding":"Legger til …","button_open_pattern":"Åpne mønsteret","button_go_to_checkout":"Gå til kassen","skip_paid":"Hopp over – gå til mønstervisningen","skip_free":"Hopp over – bare mønsteret"},"color_wheel":{"swatch_black_title":"Svart","swatch_white_title":"Hvit","swatch_clear_title":"Fjern / visk ut"},"floss_search":{"search_placeholder_default":"Søk etter kode, navn eller hex …","clear_search_title":"Tøm søket","family_filter_title":"Filtrer etter {label}","no_matches":"Ingen treff","catalog_add_badge":"+ Legg til"},"fabric_color_picker":{"swatch_theme_default":"Standard for temaet","swatch_white":"Hvit","swatch_antique_white":"Antikkhvit","swatch_cream_ecru":"Krem / ecru","swatch_parchment":"Pergament","swatch_sky_blue":"Himmelblå","swatch_powder_blue":"Pudderblå","swatch_mint":"Mint","swatch_hunter_green":"Jegergrønn","swatch_pewter":"Tinngrå","swatch_navy":"Marineblå","swatch_black":"Svart","custom_color_title_with_value":"Egendefinert: {value}","custom_color_title_empty":"Egendefinert farge"},"pattern_completion_modal":{"title":"Mønsteret er ferdig!","intro":"Begge valgene nedenfor er frivillige – du kan hoppe over dem og bare merke mønsteret som ferdig.","option_deduct_title":"Trekk brukt garn fra garnlageret mitt","option_deduct_description":"Oppdaterer beholdningen ved å runde hver farge opp til hele dukker (du kan ikke kjøpe en halv dukke, så delvis bruk trekker likevel fra 1).","option_survey_title":"Del faktisk forbruk for å forbedre anslagene","option_survey_description":"Anonymt – påvirker ikke garnlageret ditt. Når nok broderere har rapportert, blir tegnforklaringen på lignende mønstre mer nøyaktig.","survey_column_color":"Farge","survey_column_brand_code":"Merke · Kode","survey_column_estimated":"Anslått","survey_column_actual":"Faktisk","error_generic":"Kunne ikke lagre fullføringen.","button_cancel":"Avbryt","button_save_and_complete":"Lagre og merk som ferdig","button_mark_complete":"Merk som ferdig"},"drawer_edge_handle":{"aria_hide_panel":"Skjul {side} panel","aria_show_panel":"Vis {side} panel"},"cross_stitch_loader":"$2f:props:messages:modals_shared:cross_stitch_loader","pattern_pack_offer_modal":{"subtitle":"Kjøp flere når du vil – ingen abonnement nødvendig.","tier_single_label":"Bare ett","tier_single_price":"$$5.99","tier_single_count":"1 mønster","tier_single_meta":"Betal per mønster","tier_five_label":"Fempakning","tier_five_price":"$$20","tier_five_count":"5 mønstre","tier_five_meta":"4 $ per stk.","tier_five_badge":"SPAR 33 %","checkout_opening":"Åpner kassen …","decline_button":"Kanskje senere"},"shared_ui":"$2f:props:messages:modals_shared:shared_ui","ai_crop_tool":{"selected_dimensions":"{width}×{height}px valgt","instructions":"Dra for å flytte · Hjørnet for å endre størrelse"},"ai_prompt_settings":{"toggle_label":"Mønsterstil","merge_mode_label_default":"Sammenslåingsmodus","section_style":"Stil","section_background":"Bakgrunn","reset_to_defaults":"Tilbakestill til standard","style_options":{"original_label":"Original","original_hint":"Behold det naturlige uttrykket","painterly_label":"Malerisk","painterly_hint":"Mykt akvarellpreg","icon_label":"2D-ikon","icon_hint":"Kraftige, flate former","cartoon_label":"Tegneserie","cartoon_hint":"Uttrykksfull og leken"},"background_options":{"keep_label":"Behold","keep_hint":"Behold bakgrunnen","simplify_label":"Forenkle","simplify_hint":"Forenkle bakgrunnen","remove_label":"Fjern","remove_hint":"Fjern bakgrunnen"}},"pattern_settings_panel":{"shape_label":"Form","shape_rectangle":"Rektangel","shape_circle":"Sirkel","shape_oval":"Oval","shape_stocking":"🧦 Julestrømpe","stocking_dimensions":"{width}\" bred × {height}\" høy","stocking_dimensions_locked_suffix":"(fast)","stocking_explanation":"Målene på julestrømpen er låst slik at formen ikke blir forvrengt. Bruk beskjæringen over for å velge hva som skal være innenfor strømpens omriss.","diameter_label":"Diameter (in)","width_label":"Bredde (in)","height_label":"Høyde (in)","aida_count_label":"Aida-count","floss_brands_label":"Garnmerker","quality_label":"Kvalitet","quality_description":"Drevet av StitchSense – mer detalj der det betyr noe, renere sting alle andre steder.","quality_simplified_label":"Forenklet","quality_simplified_sub":"Færrest farger, kraftige flater","quality_balanced_label":"Balansert","quality_balanced_sub":"Moderat antall farger, balansert detalj","quality_detailed_label":"Detaljert","quality_detailed_sub":"Flere farger, fine detaljer","quality_full_color_label":"Full farge","quality_full_color_sub":"Maks antall farger, fotorealistisk","quality_full_color_warning":"⚠ Mønstre i Full farge kan ha konfettisting. Passer best for erfarne broderere.","match_stash_label":"Tilpass til garnlageret","match_stash_badge_maker":"MAKER","match_stash_has_threads_description":"Foretrekker farger fra garnlageret ditt, så du trenger å kjøpe mindre. Bruker andre farger når de er merkbart bedre.","match_stash_empty_description":"Legg først garn inn i garnlageret for å bruke dette valget.","match_stash_toggle_on":"På","match_stash_toggle_off":"Av","stitchsense_detail_label":"Detaljnivå i områder beskyttet av StitchSense","stitchsense_detail_description":"Høyere beholder alle fine fargenyanser; lavere forenkler for renere brodering.","stitchsense_scale_simpler":"Enklere","stitchsense_scale_more_detail":"Mer detalj","pattern_summary_label":"Mønstersammendrag","summary_grid":"Rutenett","summary_aida":"AIDA","summary_aida_suffix_ct":"-ct","summary_quality":"Kvalitet","summary_shape":"Form","crop":{"region_label":"Beskjæringsområde","dimensions":"{width}×{height}px","instructions":"Dra for å flytte · Hjørnet for å endre størrelse","empty_state_body":"Godta et generert bilde over for å sette opp mønsteret","image_alt":"Beskjær"},"generate_button_label":"✨ Lag forhåndsvisning","generate_button_loading":"Lager …","generate_loading_default_message":"Lager mønsteret ditt …","generation_slow":"Det tar lengre tid enn vanlig – vi jobber fortsatt med mønsteret ditt …","error_generic":"Det gikk ikke å lage mønsteret. Prøv igjen.","error_dismiss":"Lukk","preview_stitches_label":"Sting","preview_colors_label":"Farger","preview_grid_label":"Rutenett","preview_no_preview":"Ingen forhåndsvisning","stash_match_heading":"Tilpasset garnlageret ditt","stash_match_color_error_label":"Fargeavvik","stash_match_color_error_delta_e":"{value} ΔE","stash_match_color_error_delta_pct":"{sign}{pct} % mot utilpasset","stash_match_from_stash_label":"Fra garnlageret ditt","stash_match_from_stash_value":"{count} farger","stash_match_from_stash_compare":"mot {count} uten tilpasning","stash_match_to_buy_label":"Å kjøpe","stash_match_to_buy_value":"{count} farger","stash_match_to_buy_compare":"mot {count} uten tilpasning","preview_try_again":"↩ Prøv igjen","default_pattern_title_fallback":"Mønster","name_modal_title":"Gi mønsteret et navn","name_modal_subtitle":"Du kan alltid gi det nytt navn senere.","name_modal_placeholder":"f.eks. Sommerhage, Katten min, Abstrakte blomster …","name_modal_cancel":"Avbryt","name_modal_generate":"Lag mønster"},"token_badge":{"no_credits":"Ingen kreditter igjen denne måneden","credits_remaining_singular":"{count} kreditt igjen","credits_remaining_plural":"{count} kreditter igjen"},"token_purchase_modal":{"modal_title":"Fyll på kreditter","intro":"Kreditter utløper aldri. Fyll på for å fortsette å lage.","best_value_badge":"BESTE KJØP","pack_credits_label":"kreditter","selected_pack_summary":"{tokens} kreditter – {price}","selected_pack_meta":"{priceLabel} · kreditter utløper aldri","back_button":"← Tilbake","test_mode_title":"Testmodus","test_mode_description":"Ingen Stripe-nøkkel er konfigurert. Klikk nedenfor for å fullføre testkjøpet.","pay_button":"Betal {price}","pay_processing":"Behandler …","success_banner":"{tokens} kreditter er lagt til saldoen din!","error_no_session":"Serveren returnerte ingen betalingsøkt.","error_setup_failed":"Kunne ikke sette opp betalingen. Prøv igjen.","error_stripe_not_loaded":"Stripe er ikke lastet inn ennå. Vent litt og prøv igjen.","error_payment_failed":"Betalingen mislyktes. Prøv igjen."},"shared_helpers":{"chat_prompt":{"chars_count":"{count} tegn"},"single_image_upload":{"replace_button":"Bytt ut","remove_button":"✕","dropzone_title":"Slipp et bilde eller klikk","dropzone_formats":"PNG, JPG, WEBP","image_alt":"Last opp"},"dual_image_upload":{"default_label_a":"Bilde 1","default_label_b":"Bilde 2"},"pattern_selector":{"label":"Velg et mønster","load_prompt":"Klikk for å laste inn mønstrene dine","empty_message":"Fant ingen ferdige mønstre. Lag et mønster først!"},"ai_generate_button":{"default_label":"Lag fra en beskrivelse"},"ai_result_preview":{"generated_image_alt":"Generert bilde","accept_button":"Bruk dette bildet – sett opp mønsteret →","retry_button_label":"Prøv et annet bilde","retry_button_cost":"(bruker 1 kreditt)"},"locked_ai_image_header":{"generated_image_alt":"Generert bilde","status_locked":"Bildet er låst","status_suffix":"– mønsterinnstillinger nedenfor","change_image_label":"← Bytt bilde","change_image_cost":"(1 kreditt)"},"phase_divider":{"label":"Mønsterinnstillinger"},"low_token_warning":{"title_no_credits":"Ingen kreditter igjen denne måneden","title_few_remaining_singular":"Bare {count} kreditt igjen","title_few_remaining_plural":"Bare {count} kreditter igjen","body_no_credits":"Du må kjøpe flere kreditter før du kan generere igjen.","body_few_remaining":"Fyll på nå for å unngå avbrudd.","buy_button":"Kjøp kreditter →"},"ai_error_banner":{"error_prefix_icon":"⚠️","action_buy_credits":"Kjøp flere kreditter →","action_view_plans":"Se abonnementer →","action_try_again":"Prøv igjen"},"ai_service_errors":{"upgrade_required_default":"Oppgradering kreves","no_credits_default":"Ingen kreditter igjen","image_load_failed_refunded":"Det genererte bildet kunne ikke lastes inn, så kreditten din ble refundert. Prøv igjen.","subscription_required":"Bildegenerering krever et Maker-abonnement.","credits_exhausted":"Du har brukt alle bildefikskredittene dine for denne måneden. Kjøp flere for å fortsette.","generation_failed":"Det gikk ikke å lage bildet. Prøv igjen."}},"loaders":{"default_aria_loading":"Laster inn"},"bug_report_modal":{"discard_confirm":"Vil du forkaste denne feilrapporten?","success_title":"Takk – vi har mottatt den.","success_body_prefix":"Rapporten din (#{id}) står i køen vår. Vi svarer deg","success_body_at_email":" på {email}","success_body_suffix":" så snart vi kan.","success_followup_prefix":"Hvis du kommer på noe mer, kan du sende en oppfølging til","success_followup_email":"support@stitchthis.io","success_followup_suffix":"og nevne rapport #{id}.","success_close_button":"Lukk","form_title":"Rapporter en feil","form_subtitle":"Har du støtt på noe? Fortell oss hva som skjedde, så ser vi på det.","close_aria":"Lukk","subject_label":"Emne","subject_placeholder":"f.eks. Mønsterredigeringen fryser når jeg drar","description_label":"Hva skjedde?","description_placeholder":"Fortell oss hva du så – feilmeldinger, merkelig oppførsel, alt vi bør se på","context_label":"Hva prøvde du å gjøre?","context_optional_hint":"valgfritt, men hjelper mye","context_placeholder":"f.eks. Prøvde å gjøre om et bryllupsbilde til et mønster","email_label":"E-postadressen din","email_hint":"så vi kan svare","email_placeholder":"deg@eksempel.no","context_note_prefix":"Vi legger automatisk ved nettadressen du er på, nettleseren din, skjermstørrelsen,","context_note_account":" kontoen din ({username}),","context_note_suffix":" og klokkeslettet, slik at vi kan feilsøke raskere. Ingenting annet.","email_us_directly":"eller send oss en e-post direkte","cancel_button":"Avbryt","sending_button":"Sender …","send_button":"Send rapport","error_subject_required":"Skriv et kort emne, så vi vet hva vi skal se etter.","error_description_required":"Beskriv hva som skjedde.","error_email_required":"Legg igjen en e-postadresse, så vi kan følge opp.","error_throttled":"Du har sendt flere rapporter nylig. Vent litt før du sender en ny.","error_generic":"Noe gikk galt. Prøv igjen."},"api_errors":{"storage_cap":"Biblioteket ditt er fullt ({limit} mønstre). Slett ett for å få plass, eller oppgrader til Maker for ubegrenset lagring.","grid_too_large":"Dette mønsteret er {width}×{height} sting – over maksimum på {max}×{max}. Gjør rammen mindre, eller bytt til lavere aida-count: de større rutene trenger færre sting for å dekke samme størrelse.","advanced_stitches_locked":"Attersting og halv- og kvartsting er en Maker-funksjon. Oppgrader for å legge dem til.","backstitch_locked":"Attersting er en Maker-funksjon. Oppgrader for å lage konturer i mønstrene dine.","no_free_generations":"Lagring er gratis nå. Last inn siden på nytt og lagre igjen.","empty_pattern":"Tegn noe først: dette lerretet har ingen sting å gjøre om til et mønster.","pdf_export_locked":"PDF-en for dette mønsteret er ikke låst opp ennå.","needs_email_verification":"Bekreft e-postadressen din for å bruke den gratis PDF-en.","free_pdf_used":"Du har allerede brukt den gratis PDF-en din.","free_pdf_blocked":"Den gratis PDF-en er ikke tilgjengelig for denne kontoen. Du kan fortsatt eksportere med en eksportkreditt eller Maker.","no_export_credits":"Du er tom for eksportkreditter.","large_pattern_credit_required":"Mønstre over {max} sting krever Maker eller en engangskreditt. Kjøp en og lagre igjen; mønsteret ditt blir tatt vare på.","popup_blocked":"Nettleseren din blokkerte den nye fanen. Tillat popup-vinduer for StitchThis og prøv igjen.","in_progress_limit":"Gratisabonnementet sporer {limit} mønstre om gangen. Fullfør ett eller merk det som ferdig, eller oppgrader til Maker for å spore flere.","daily_generation_limit":"Du har laget {limit} mønstre i dag, som er gratisabonnementets daglige grense. Kom tilbake i morgen, eller oppgrader til Maker.","oxs_maker_only":"OXS-eksport er en del av Maker.","oxs_imported":"OXS-eksport er ikke tilgjengelig for opplastede mønstre eller design basert på dem. Du kan fortsatt brodere, spore og skrive dem ut her.","pattern_not_saved":"Lagre mønsteret før du eksporterer det.","email_invalid":"Vi får ikke levert e-post til adressen din. Oppdater den under Innstillinger.","use_accept_free":"Genererte mønstre lagres fra prosjektskjermen.","session_expired":"Økten din er utløpt. Logg inn på nytt.","task_failed":"Noe gikk galt. Prøv igjen.","task_timed_out":"Dette tar lengre tid enn ventet. Prøv igjen.","download_failed":"Nedlastingen fungerte ikke. Prøv igjen.","password_reset_failed":"Vi kunne ikke tilbakestille passordet ditt. Prøv igjen.","export_failed":"Vi kunne ikke eksportere dataene dine. Prøv igjen.","throttled":"For mange forespørsler. Vent litt og prøv igjen.","username_required":"Brukernavn må fylles ut.","username_too_short":"Må være minst 3 tegn.","username_too_long":"Kan være maks 30 tegn.","username_invalid_chars":"Bare bokstaver, tall og understrek.","username_taken":"Allerede i bruk.","username_available":"Ledig!","magic_link_invalid":"Denne innloggingslenken er ugyldig.","magic_link_expired":"Denne innloggingslenken er utløpt.","verify_link_invalid":"Denne bekreftelseslenken er ugyldig.","verify_link_expired":"Denne bekreftelseslenken er utløpt. Be om en ny.","email_already_verified":"E-postadressen din er allerede bekreftet.","email_verified":"E-postadressen er bekreftet. Alt er klart.","verification_send_failed":"Vi kunne ikke sende bekreftelses-e-posten. Prøv igjen senere.","verification_sent":"Bekreftelses-e-post sendt. Sjekk innboksen din.","password_reset_sent":"Hvis det finnes en konto med den e-postadressen, har vi sendt en lenke for tilbakestilling.","missing_fields":"Fyll ut alle de obligatoriske feltene.","reset_link_invalid":"Denne lenken for tilbakestilling er utløpt eller ugyldig. Be om en ny.","password_reset_done":"Passordet ditt er tilbakestilt. Du kan logge inn nå.","password_invalid":"Passordet oppfyller ikke kravene. Prøv et lengre og mindre forutsigbart passord.","delete_confirm_required":"Bekreft at du vil slette kontoen din.","password_incorrect":"Passordet er feil.","delete_billing_failed":"Vi kunne ikke avslutte faktureringen akkurat nå, så vi har ikke slettet kontoen din. Prøv igjen om noen minutter. Hvis dette fortsetter, kontakt support@stitchthis.io.","bug_report_missing_fields":"Legg til et emne og en beskrivelse.","contact_email_required":"Oppgi en e-postadresse, så vi kan følge opp.","email_invalid_format":"Skriv inn en gyldig e-postadresse.","current_password_incorrect":"Det nåværende passordet ditt er feil.","password_updated":"Passordet er oppdatert.","email_same":"Det er allerede den nåværende e-postadressen din.","email_change_sent":"Sjekk den nye e-postadressen din for en bekreftelseslenke.","email_send_failed":"Vi kunne ikke sende e-posten. Prøv igjen.","email_change_link_invalid":"Denne bekreftelseslenken er ugyldig.","email_change_link_expired":"Denne bekreftelseslenken er utløpt.","email_change_wrong_account":"Denne lenken tilhører en annen konto.","email_unavailable":"Den e-postadressen er ikke lenger tilgjengelig.","email_updated":"E-postadressen er oppdatert.","invalid_locale":"Det språket støttes ikke.","not_found":"Ikke funnet.","link_expired":"Denne lenken er ikke lenger gyldig.","pattern_unavailable":"Dette mønsteret er ikke tilgjengelig.","pdf_prepare_failed":"Vi kunne ikke klargjøre PDF-en din. Send en e-post til support@stitchthis.io.","designer_not_found":"Fant ikke designeren.","checkout_no_listings":"Ingen av disse mønstrene er tilgjengelige lenger.","checkout_already_owned":"Du eier allerede alt i handlekurven.","payments_unavailable":"Betaling er ikke tilgjengelig akkurat nå. Prøv igjen senere.","checkout_unavailable":"Kassen er midlertidig utilgjengelig. Prøv igjen.","checkout_session_invalid":"Vi fant ikke denne betalingsøkten. Prøv igjen.","plan_invalid":"Det abonnementet er ikke tilgjengelig.","billing_period_invalid":"Velg månedlig eller årlig fakturering.","already_subscribed":"Du har allerede et aktivt abonnement. Bruk abonnementsvelgeren for å bytte abonnement.","subscriptions_unavailable":"Abonnementer er midlertidig utilgjengelige. Prøv igjen senere.","subscription_checkout_unavailable":"Kassen for abonnement er midlertidig utilgjengelig. Prøv igjen.","already_free":"Du har allerede gratisabonnementet Stitcher.","cancel_pending_change_first":"Du har en planlagt abonnementsendring. Avbryt den først, og si deretter opp abonnementet.","subscription_canceled":"Abonnementet er sagt opp.","cancel_failed":"Vi kunne ikke si opp abonnementet ditt. Prøv igjen.","subscription_cancel_scheduled":"Abonnementet ditt avsluttes ved slutten av denne faktureringsperioden.","switch_requires_subscription":"Abonner først. Den gratis Stitcher-kontoen din har ikke noe abonnement å bytte.","already_on_plan":"Du har allerede {plan_label}.","plan_change_unavailable":"Abonnementsendringer er midlertidig utilgjengelige. Prøv igjen senere.","plan_switched":"Byttet til {plan_label}.","billing_reconcile_required":"Faktureringen din trenger en rask justering før du kan bytte abonnement. Kontakt support@stitchthis.io.","switch_already_scheduled":"Du har allerede en planlagt abonnementsendring. Avbryt den før du planlegger en ny.","plan_change_failed":"Vi kunne ikke planlegge abonnementsendringen. Prøv igjen.","plan_switch_scheduled":"Abonnementet ditt byttes til {plan_label} den {date}.","no_pending_change":"Det finnes ingen planlagt abonnementsendring å avbryte.","payment_provider_error":"Vi fikk ikke kontakt med betalingsleverandøren vår. Ingenting ble endret. Prøv igjen om litt.","pending_change_canceled":"Den planlagte abonnementsendringen er avbrutt. Det nåværende abonnementet ditt fortsetter.","listing_not_found":"Dette mønsteret finnes ikke lenger i butikken.","purchase_not_found":"Fant ikke kjøpet.","cart_empty":"Handlekurven er tom.","floss_unavailable":"Kjøp av broderigarn er ikke tilgjengelig akkurat nå.","payment_invalid":"Vi fant ikke denne betalingen. Prøv igjen.","payment_verify_failed":"Vi kunne ikke bekrefte betalingen din. Prøv igjen.","payment_incomplete":"Betalingen din har ikke gått gjennom ennå.","payment_wrong_account":"Denne betalingen tilhører en annen konto.","order_already_fulfilled":"Denne bestillingen er allerede fullført.","order_not_found":"Fant ikke bestillingen.","export_pack_invalid":"Velg én kreditt eller en pakke med fem.","export_credits_paid_plan":"Eksportkreditter er for gratisabonnementet. Med Maker eksporterer du allerede uten begrensning.","purchase_failed":"Vi kunne ikke behandle dette kjøpet akkurat nå. Prøv igjen.","ai_credits_paid_only":"Kredittpakker for bildefiks er for Maker-abonnenter.","pattern_not_found":"Fant ikke mønsteret.","access_denied":"Du har ikke tilgang til dette mønsteret.","purchase_required":"Kjøp dette mønsteret for å åpne det.","delete_purchased_pattern":"Mønstre kjøpt i butikken kan ikke slettes. Du har en lisens til dem.","delete_listed_pattern":"Dette mønsteret ligger ute i butikken. Fjern oppføringen før du sletter det.","name_empty":"Navnet kan ikke være tomt.","name_too_long":"Navnet er for langt (maks 255 tegn).","file_missing":"Velg en fil å laste opp.","file_too_large":"Filen er for stor. Den kan være på høyst {max_mb} MB.","palette_too_large":"For mange farger i paletten (maks 300).","backstitch_too_many":"For mange attersting (maks 10 000).","upload_read_failed":"Vi kunne ikke lese den opplastede filen. Prøv igjen.","user_not_found":"Fant ikke brukeren.","oxs_invalid":"Vi kunne ikke lese denne OXS-filen. Sjekk at det er en gyldig OXS-eksport av et korsstingmønster.","nothing_to_pause":"Ingenting å sette på pause: ingen sting er sporet på dette mønsteret ennå.","source_image_missing":"Last opp et bilde først.","generation_unavailable":"Mønstergenerering er midlertidig utilgjengelig. Prøv igjen.","photo_fix_failed":"Vi kunne ikke bruke den bildefiksen. Du ble ikke belastet. Prøv igjen, eller lag mønsteret uten.","generation_invalid_input":"Vi kunne ikke lage et mønster fra dette bildet. Prøv et annet bilde eller andre innstillinger.","generation_failed":"Mønstergenereringen mislyktes. Sjekk innstillingene og prøv igjen.","image_file_too_large":"Bildet er for stort. Maksimum er 10 MB.","image_invalid":"Det er ikke et gyldig bilde. Last opp et JPEG-, PNG- eller WEBP-bilde.","image_format_unsupported":"Det bildeformatet støttes ikke. Last opp et JPEG-, PNG- eller WEBP-bilde.","image_dimensions_too_large":"Bildet er for stort. Maksimum er 5000 piksler per side.","image_too_many_pixels":"Bildet har for mange piksler. Maksimum er 25 megapiksler.","color_count_invalid":"Antall farger må være et heltall.","color_count_range":"Antall farger må være mellom {min} og {max}.","photo_fix_unknown":"Den bildefiksen er ikke tilgjengelig.","ai_prompt_required":"Beskriv hva du vil ha.","source_image_required":"Last opp et bilde som fiksen skal brukes på.","follow_self":"Du kan ikke følge deg selv.","profile_private":"Denne profilen er privat.","profile_not_found":"Denne profilen finnes ikke.","login_required":"Logg inn for å gjøre det.","thread_locked":"Denne tråden er låst.","body_required":"Skriv noe først.","post_not_found":"Fant ikke innlegget.","not_authorized":"Du har ikke lov til å gjøre det.","title_body_required":"Legg til en tittel og litt tekst.","title_description_required":"Legg til en tittel og en beskrivelse.","request_closed":"Denne forespørselen er lukket og tar ikke lenger imot stemmer.","thread_not_found":"Fant ikke tråden.","block_self":"Du kan ikke blokkere deg selv.","accept_author_only":"Bare den som startet tråden, kan markere et godkjent svar.","accept_question_itself":"Selve spørsmålet kan ikke være sitt eget svar.","share_own_patterns_only":"Du kan bare dele mønstre du har laget selv. Butikkmønstre kan ikke deles.","floss_not_found":"Fant ikke garnet.","floss_brand_invalid":"Velg et av merkene i listen.","floss_number_required":"Skriv inn garnnummeret (maks 20 tegn).","floss_name_required":"Skriv inn et navn (maks 255 tegn).","floss_hex_invalid":"Fargen må ha formatet #RRGGBB.","floss_in_catalog":"{brand} {number} finnes allerede i katalogen, så du trenger ikke å legge det til.","floss_already_added":"Du har allerede lagt til {brand} {number}.","convert_failed":"Vi kunne ikke konvertere det garnet. Prøv igjen.","convert_too_many":"Du kan konvertere opptil {max} garnnumre om gangen.","photo_import_verify_email":"Bekreft e-postadressen din før du bruker bildeimport. Se etter lenken i innboksen, eller send den på nytt fra Innstillinger.","photo_import_used":"Du har brukt den gratis bildeimporten din. Abonner på Maker for ubegrenset bildeimport til garnlageret.","photo_too_many":"For mange bilder. Maksimum er {max}.","photo_too_large":"Bildet er for stort. Maksimum er {max_mb} MB per bilde.","photos_total_too_large":"Bildene er for store til sammen. Maksimum er {max_mb} MB totalt.","photo_unsupported_type":"Bilde {index} har en bildetype som ikke støttes.","undo_unavailable":"Det er ingenting å angre.","undo_expired":"Denne importen kan ikke angres lenger (mer enn 24 timer siden).","import_failed":"Vi kunne ikke lese denne filen. Prøv igjen.","import_file_too_large":"Filen er for stor. Den kan være på høyst {max_kb} KB.","import_excel_unreadable":"Vi kunne ikke åpne denne Excel-filen. Lagre den som CSV og prøv igjen.","import_spreadsheet_too_large":"Regnearket er for stort når det pakkes ut (over {max_kb} KB). Fjern tomme kolonner, eller eksporter bare arket med garnlageret ditt.","import_file_unreadable":"Vi kunne ikke lese denne filen som tekst. Lagre den som UTF-8 CSV og prøv igjen.","import_file_empty":"Denne filen er tom.","import_service_unavailable":"Import er ikke tilgjengelig akkurat nå. Prøv igjen om noen minutter.","import_busy":"Det er stor pågang på import akkurat nå. Prøv igjen om noen minutter.","import_too_complex":"Denne filen er for kompleks til å leses på én gang. Prøv en mindre fil, eller del den opp.","import_too_many_labels":"For mange etiketter i én omgang. Prøv å laste opp færre bilder om gangen.","rows_truncated":"Fant {parsed} rader. Bare de første {max} blir importert.","labels_truncated":"Fant {parsed} etiketter. Bare de første {max} blir importert.","upload_failed":"Opplastingen gikk ikke gjennom. Sjekk tilkoblingen og prøv igjen.","chart_file_unreadable":"Enheten din kunne ikke åpne denne filen. Lagre den på enheten først, og velg den deretter på nytt.","autofill_locked":"Autofyll er en Maker-funksjon. Oppgrader for å fylle en kontur fra bildet ditt.","import_limit":"{limit, plural, one {Gratiskontoer kan ha 1 importert mønster om gangen.} other {Gratiskontoer kan ha # importerte mønstre om gangen.}} Fullfør eller slett ett, eller få Stitch Tracker eller Maker for å beholde flere.","tracker_pass_paid_plan":"Maker inkluderer allerede ubegrenset med importerte mønstre.","tracker_pass_renewing":"Stitch Tracker-abonnementet ditt fornyes allerede hvert år.","tracker_pass_not_renewing":"Stitch Tracker-abonnementet ditt fornyes ikke, så det er ingenting å slå av."},"export_gate":{"title":"Eksporter dette mønsteret","subtitle":"Mønsteret ditt er lagret, og du kan brodere og spore det gratis. Det er PDF-en du betaler for.","working":"Et øyeblikk …","error_generic":"Noe gikk galt. Prøv igjen.","this_pattern":"dette mønsteret","free_title":"Bruk den gratis PDF-en din","free_body":"Kontoen din inkluderer én gratis PDF. Bruk den her, så kan du laste ned farge- og svart-hvitt-PDF-ene for dette mønsteret når som helst.","free_button":"Bruk min gratis PDF","free_confirm_question":"Du får én gratis PDF. Vil du bruke den på «{title}»?","free_confirm_note":"Den kan ikke flyttes til et annet mønster senere.","free_confirm_button":"Ja, bruk den her","back":"Tilbake","free_email_body":"Vi sender PDF-en på e-post til {email}. Når du åpner lenken, bekrefter du også e-postadressen din.","free_email_button":"Send meg PDF-en på e-post","free_email_sent_title":"Sjekk innboksen din","free_email_sent":"Vi sendte lenken til {email}. Den virker i 7 dager.","credit_title":"Bruk en eksportkreditt","credit_body":"Du har {count, plural, one {# eksportkreditt} other {# eksportkreditter}}. Én låser opp PDF-ene for dette mønsteret for godt.","credit_button":"Bruk 1 kreditt","checkout_opening":"Åpner kassen …","close":"Ikke nå","done":"Ferdig"},"i18n_fix":{"token_purchase":{"per_credit":"{price}/kreditt"},"drawer_edge_handle":{"hide_left":"Skjul venstre panel","hide_right":"Skjul høyre panel","show_left":"Vis venstre panel","show_right":"Vis høyre panel"},"color_family":{"red":"Rød","pink":"Rosa","orange":"Oransje","yellow":"Gul","green":"Grønn","blue":"Blå","purple":"Lilla","brown":"Brun","gray":"Grå","white":"Hvit","black":"Svart","variegated":"Flerfarget"},"bug_report":{"success_body":"Rapporten din (#{id}) står i køen vår. Vi svarer deg så snart vi kan.","success_body_with_email":"Rapporten din (#{id}) står i køen vår. Vi svarer deg på {email} så snart vi kan.","success_followup":"Hvis du kommer på noe mer, kan du sende en oppfølging til <link>{email}</link> og nevne rapport #{id}."}},"intent_offers":{"maker_headline":"Få Maker – {price}/måned","maker_headline_plain":"Få Maker","maker_secondary":"Eller få Maker for {price}/måned","maker_secondary_plain":"Eller få Maker","opening":"Åpner kassen …","error_generic":"Noe gikk galt. Prøv igjen.","dismiss":"Lukk","pdf_single":"Lås opp PDF-en for dette mønsteret – {price}","pdf_single_plain":"Lås opp PDF-en for dette mønsteret","credits_five":"eller 5 kreditter for {price}","credits_five_plain":"eller 5 kreditter","credits_note":"Kreditter utløper aldri.","credits_rule":"Én kreditt låser opp PDF og OXS for ett mønster. Kreditter utløper aldri.","ai_pack":"Få {credits} bildefikser – {price}","ai_pack_plain":"Få bildefikser","done_generic":"Takk! Kjøpet ditt er klart.","done_maker":"Takk! Maker er aktivert.","done_maker_import":"Takk! Maker er aktivert. Importer mønsteret på nytt for å bruke den større størrelsen.","done_pending":"Takk! Vi bekrefter fortsatt betalingen din. Oppdater siden om et minutt hvis den ikke har dukket opp.","pdf_vs_maker":"PDF-en for ett mønster koster {single}. Maker koster {maker} i måneden, med ubegrenset antall PDF-er.","done_tracker":"Takk! Stitch Tracker er aktivert.","done_tracker_save":"Takk! Stitch Tracker er aktivert. Lagre mønsteret ditt for å beholde det.","done_maker_save":"Takk! Maker er aktivert. Lagre mønsteret ditt for å beholde det.","done_tracker_restore":"Takk! Stitch Tracker er aktivert. Gjenopprett mønsteret ditt fra papirkurven.","done_maker_restore":"Takk! Maker er aktivert. Gjenopprett mønsteret ditt fra papirkurven."},"import_limit_offer":{"title":"Fortsett å importere mønstrene dine","subtitle":"{limit, plural, one {Gratiskontoer kan ha 1 importert mønster om gangen.} other {Gratiskontoer kan ha # importerte mønstre om gangen.}} Velg hvordan du vil fortsette.","tracker_name":"Stitch Tracker","tracker_for":"For deg som broderer mønstre du allerede eier","tracker_perk_import":"Importer så mange PDF- og OXS-mønstre du vil","tracker_perk_mark":"Marker sting underveis og fortsett der du slapp","tracker_perk_many":"Spor så mange mønstre samtidig som du vil","tracker_perk_park":"Parker nålene på store mønstre med full dekning","tracker_perk_stats":"Full broderistatistikk: fremdrift over tid, timer, tempo og dukker","tracker_perk_devices":"Fungerer på mobil, nettbrett og datamaskin","tracker_button":"Få Stitch Tracker","maker_name":"Maker","maker_for":"For deg som også designer","maker_includes":"Alt i Stitch Tracker, i tillegg til:","maker_perk_tools":"Våre kraftigste verktøy for å lage mønstre","maker_perk_pdf":"Ubegrenset med PDF-eksporter, i farger og svart-hvitt","maker_perk_stitches":"Delsting, konturer","maker_perk_fixes":"30 bildefikser i måneden","maker_perk_oxs":"OXS-eksport av dine egne motiver, større mønstre","maker_price":"{price} i måneden","cancel_anytime":"Avslutt når som helst","maker_button":"Få Maker","not_now":"Ikke nå. Alle mønstrene dine er fortsatt her.","tracker_price_renew":"{price} i året","tracker_renew_note":"Fornyes hvert år. Avslutt når som helst i Innstillinger og behold alle mønstrene."}},"settings_profile":{"_meta":{"namespace":"settings_profile","surface":"Settings (account / billing / preferences / notifications / danger zone) + Profile page","files":["frontend/app/settings/layout.tsx","frontend/app/settings/page.tsx","frontend/app/profile/layout.tsx","frontend/app/profile/[username]/loading.tsx","frontend/app/profile/[username]/page.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","Stripe","PDF","Craft Unlimited"],"string_count":154},"settings":{"page_title":"Kontoinnstillinger","profile_card":{"section_title":"Profil","description":"Visningsnavn, bio, sted og profilbilde finner du på oversikten.","open_dashboard_button":"Åpne oversikten →"},"email_prefs":{"section_title":"E-postinnstillinger","newsletter_label":"Send meg gratis mønstre, konkurranser og nyheter fra StitchThis innimellom. Du kan melde deg av når som helst.","saved_indicator":"Lagret ✓","error_default":"Kunne ikke lagre e-postinnstillingen din. Prøv igjen.","community_reply_label":"Send meg e-post når noen svarer på diskusjonene eller innleggene mine i The Thread (én e-post per diskusjon til jeg åpner den)."},"designer_brand":{"section_title":"Din merkevare","badge_studio_active":"Craft Unlimited · aktiv","tooltip_active":"Aktiv i abonnementet ditt","description_intro":"Merkevaren din erstatter StitchThis-logoen på forsiden av hver mønster-PDF du eksporterer.","description_studio_suffix":" «Laget med StitchThis» blir stående i bunnteksten som en liten kreditering.","brand_name_label":"Merkenavn","brand_name_placeholder":"f.eks. Koselige Sting AS","website_label":"Nettsted","website_placeholder":"https://your-shop.example","logo_label":"Logo","logo_alt":"Merkevarelogo","upload_logo_link":"Last opp logo","replace_logo_link":"Bytt logo","logo_help_text":"PNG, JPG, WEBP eller SVG. Anbefalt 800×400 med gjennomsiktig bakgrunn. Maks 2 MB.","save_button":"Lagre merkevaredetaljer","saved_indicator":"Lagret ✓","error_default":"Kunne ikke lagre merkevaredetaljene. Prøv igjen."},"manage_account":{"section_title":"Administrer konto","email_row":{"title":"E-postadresse","action_label":"Endre","empty_value":"—"},"password_row":{"title":"Passord","masked_value":"••••••••","action_label":"Endre"},"subscription_row":{"title":"Abonnement","switches_to_prefix":"byttes til","switches_on_prefix":"den","ends_prefix":"avsluttes","action_upgrade":"Oppgrader","action_undo":"Angre","action_change":"Endre"},"blocked_users_row":{"title":"Blokkerte brukere","value":"Personer med innhold du har skjult","action_label":"Administrer"},"export_row":{"title":"Eksporter dataene mine","value":"Nedlasting av kontodataene dine i JSON-format","action_label":"Eksporter","action_label_preparing":"Klargjør …","error_default":"Eksporten mislyktes. Prøv igjen."},"plan_labels":{"studio":"Craft Unlimited","maker":"Maker","stitcher_free":"Stitcher (gratis)"},"tracker_pass_row":{"title":"Stitch Tracker","active_until":"Aktiv til {date}","renews":"Fornyes hvert år","no_renew":"Fornyes ikke","action_stop":"Slå av fornyelse","action_stopping":"Slår av …","confirm_stop":"Slå av fornyelse? Stitch Tracker er aktivt til {date} og avsluttes deretter.","error_default":"Vi kunne ikke endre dette akkurat nå. Prøv igjen.","ended_on":"Avsluttet {date}","ended":"Avsluttet","confirm_stop_ended":"Slå av fornyelse? Du blir ikke belastet for Stitch Tracker igjen."}},"delete_account_card":{"section_title":"Slett konto","warning":"Permanent. Personopplysningene dine (navn, e-post, sted, profilbilde) fjernes umiddelbart. Mønstre du har solgt, er fortsatt tilgjengelige for dem som kjøpte dem – opplysningene om kjøpene deres beholdes slik at refusjoner kan behandles.","button":"Slett kontoen min"},"change_email_modal":{"title":"Endre e-postadresse","intro_before_send":"Vi sender en bekreftelseslenke til den nye adressen din. E-postadressen endres ikke før du klikker på den.","new_email_label":"Ny e-postadresse","new_email_placeholder":"deg@eksempel.no","current_password_label":"Nåværende passord","cancel_button":"Avbryt","send_button":"Send bekreftelse","sent_message_prefix":"Vi sendte en bekreftelseslenke til","sent_message_middle":". Klikk på den for å fullføre endringen – lenken utløper om 24 timer. Den nåværende adressen din","sent_message_suffix":"fungerer frem til da.","done_button":"Ferdig","error_default":"Kunne ikke starte endringen av e-postadresse."},"change_password_modal":{"title":"Endre passord","intro":"Du forblir innlogget på denne enheten etter endringen.","current_password_label":"Nåværende passord","new_password_label":"Nytt passord","confirm_password_label":"Bekreft nytt passord","mismatch_warning":"Passordene er ikke like.","cancel_button":"Avbryt","submit_button":"Oppdater passord","success_message":"Passordet ditt er oppdatert. Du trenger det neste gang du logger inn.","done_button":"Ferdig","error_default":"Kunne ikke endre passordet."},"cancel_subscription_modal":{"title_undo":"Angre ventende endring","title_change":"Endre abonnement","pending_intro_prefix":"Du har en ventende endring:","pending_switches_prefix":" abonnementet ditt byttes til","pending_switches_on":" den ","pending_ends_on":" abonnementet ditt avsluttes den ","pending_undo_body_prefix":"Hvis du angrer, beholder du","pending_undo_body_suffix":"uten avbrudd.","keep_pending_button":"Behold den ventende endringen","undo_pending_button":"Angre den ventende endringen","cancel_intro_prefix":"Du har nå","cancel_intro_suffix":". Hvis du sier opp, går du over til Stitcher-abonnementet (gratis) ved slutten av den nåværende faktureringsperioden – du beholder de betalte funksjonene frem til da.","cancel_resubscribe_note":"Du kan abonnere igjen når som helst fra butikken.","keep_plan_button":"Behold abonnementet mitt","cancel_subscription_button":"Si opp abonnementet","done_undo_prefix":"Den ventende endringen er avbrutt. Du beholder","done_undo_suffix":".","done_cancel_until_prefix":"Du beholder tilgangen til","done_cancel_until_middle":"frem til","done_cancel_until_suffix":", og går deretter over til Stitcher (gratis).","done_cancel_immediate":"Du har blitt flyttet til Stitcher-abonnementet (gratis).","done_button":"Ferdig","error_default":"Kunne ikke oppdatere abonnementet."},"switch_subscription_modal":{"title":"Endre abonnement","intro_prefix":"Du har","intro_middle":". Bytt til","intro_suffix_template":"– endringen trer i kraft ved slutten av den nåværende faktureringsperioden, så du blir ikke belastet dobbelt, og du beholder {currentLabel}-funksjonene i mellomtiden.","cancel_instead_button":"Si opp abonnementet i stedet","close_button":"Lukk","switch_button_template":"Bytt til {targetLabel}","done_prefix":"Abonnementet ditt byttes til","done_on_prefix":" den ","done_suffix":". Det nåværende abonnementet ditt fortsetter frem til da.","done_button":"Ferdig","error_default":"Kunne ikke planlegge byttet."},"delete_account_modal":{"title":"Slett konto","warning":"Dette kan ikke angres. Skriv inn e-postadressen din nedenfor for å bekrefte. Du blir logget ut umiddelbart.","email_confirm_label_template":"Skriv {userEmail} for å bekrefte","password_label":"Passord (valgfritt, men anbefalt)","password_placeholder":"Skriv inn passordet ditt på nytt","cancel_button":"Avbryt","delete_button":"Slett for godt","error_default":"Kunne ikke slette kontoen. Prøv igjen."},"blocked_users_modal":{"title":"Blokkerte brukere","loading":"Laster inn …","empty_state":"Du har ikke blokkert noen. Når du blokkerer noen fra en diskusjon, vises de her, slik at du kan oppheve blokkeringen.","blocked_date_prefix":"Blokkert","unblock_button":"Opphev blokkering","done_button":"Ferdig","error_load_default":"Kunne ikke laste inn blokkerte brukere.","error_unblock_default":"Kunne ikke oppheve blokkeringen."}},"profile":{"avatar_crop_modal":{"title":"Beskjær profilbilde","instructions":"Dra for å flytte · rull eller bruk glidebryteren for å zoome","zoom_label":"Zoom","cancel_button":"Avbryt","save_button":"Lagre bilde","saving_button":"Lagrer …"},"header":{"change_photo_title":"Endre profilbilde","change_photo_button":"📷 Endre bilde","streak_tooltip":"Antall dager på rad du har brodert","streak_label_template":"🔥 {count} dager med brodering på rad","stat_projects":"{count, plural, one {prosjekt} other {prosjekter}}","stat_followers":"{count, plural, one {følger} other {følgere}}","stat_following":"følger","this_is_you_badge":"Dette er deg","follow_button":"Følg","following_button":"Følger"},"projects_gallery":{"section_title":"Offentlige prosjekter","no_preview":"Ingen forhåndsvisning","stitches_suffix":"sting","log_in_to_view_link":"Logg inn for å se hele mønsteret →"},"errors":{"missing_title_template":"Ingen bruker @{username}","missing_description":"Sjekk stavemåten, eller bla gjennom fellesskapet for å finne broderere.","browse_community_button":"Bla gjennom fellesskapet","login_required_title":"Logg inn for å se denne profilen","login_required_description_template":"Profilen til @{username} er bare synlig for innloggede medlemmer.","login_button":"Logg inn","private_title":"Denne profilen er privat","private_description_template":"@{username} har ikke gjort profilen sin offentlig.","load_error_title":"Kunne ikke laste inn denne profilen","load_error_description":"Noe gikk galt. Prøv igjen om litt."}},"i18n_fix":{"sub_switches":"byttes til {plan} den {date}","sub_ends":"avsluttes {date}","blocked_on":"Blokkert {date}","email_sent":"Vi sendte en bekreftelseslenke til {newEmail}. Klikk på den for å fullføre endringen – lenken utløper om 24 timer. Den nåværende adressen din (<c>{currentEmail}</c>) fungerer frem til da.","cancel_done_undo":"Den ventende endringen er avbrutt. Du beholder {plan}.","cancel_done_until":"Du beholder tilgangen til {plan} frem til {date}, og går deretter over til Stitcher (gratis).","pending_switch":"Du har en ventende endring: abonnementet ditt byttes til {plan} den {date}.","pending_ends":"Du har en ventende endring: abonnementet ditt avsluttes den {date}.","pending_undo_body":"Hvis du angrer, beholder du {plan} uten avbrudd.","cancel_intro":"Du har nå {plan}. Hvis du sier opp, går du over til Stitcher-abonnementet (gratis) ved slutten av den nåværende faktureringsperioden – du beholder de betalte funksjonene frem til da.","switch_done":"Abonnementet ditt byttes til {plan}. Det nåværende abonnementet ditt fortsetter frem til da.","switch_done_on":"Abonnementet ditt byttes til {plan} den {date}. Det nåværende abonnementet ditt fortsetter frem til da.","switch_intro":"Du har {current}. Bytt til {target} – endringen trer i kraft ved slutten av den nåværende faktureringsperioden, så du blir ikke belastet dobbelt, og du beholder {current}-funksjonene i mellomtiden.","stitch_count":"{count, plural, one {# sting} other {# sting}}"}},"community":{"_meta":{"namespace":"community","surface":"Community forum area — index, category threads, thread detail (posts, replies, pattern attachments, media lightbox), pattern requests, Q&A index + individual Q&A pages, community rules, and the import-review (Review & Refine) draft editor. General/forum UI only; safety-critical Report/Block/CSAM copy lives in the community_safety namespace.","files":["frontend/app/[locale]/community/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/layout.tsx","frontend/app/[locale]/community/[slug]/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/[slug]/[threadId]/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/[slug]/[threadId]/error.tsx","frontend/app/[locale]/community/pattern-requests/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/QuestionsIndexGate.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/[slugId]/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/[slugId]/QuestionClient.tsx","frontend/app/[locale]/import-review/[uuid]/page.tsx","frontend/app/[locale]/import-review/[uuid]/error.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","OP","WIP","DMC","Google","NCMEC","CSAM"],"notes":["loading.tsx skeleton files under community/** carry no user-facing strings and were not keyed.","Report / Block / abuse-reporting / CSAM / NCMEC / moderation copy is intentionally routed to the community_safety namespace, not here.","Q&A page.tsx / questions/[slugId]/page.tsx are server components whose only user-facing strings are page-metadata title/description; these are SEO strings kept in English and left inline (not keyed) since they are not part of the interactive UI surface — see leftovers note in the report.","Decorative emojis (🧶 🧵 📋 ✨ 🌟 💬 🪡 🔒 📌) are skipped.","Relative-time fragments (just now / Nm ago / Nh ago) come from small inline formatters and are left inline; noted as leftovers.","Free-form user tags, category names, author names, and other dynamic API data are not keyed."]},"index":{"header_title":"The Thread","header_description":"StitchThis' fellesskapsforum — del, diskuter og bli kjent","empty_state":"Fellesskapet har så vidt kommet i gang — diskusjonsforumene dukker opp her snart.","discussion_count":"{count, plural, one {# diskusjon} other {# diskusjoner}}"},"rules":{"toggle_title":"Regler for fellesskapet","toggle_subtitle":"Vær raus, vær ærlig, og brodér videre …","toggle_show":"▼ Vis","toggle_hide":"▲ Skjul","intro":"StitchThis er for skapere, broderere, designere og nysgjerrige nybegynnere. Pågående prosjekter, eksperimenter, spørsmål, ferdige broderier og bedrifter drevet av skapere er alle velkomne.","items":{"be_kind_title":"Vær vennlig og konstruktiv","be_kind_body":"Behandle andre broderere, designere og nybegynnere med respekt. Ingen trakassering, mobbing, hat, trusler, flokkangrep eller personangrep. Kritiser arbeidet, ikke personen.","on_topic_title":"Hold deg til temaet","on_topic_body":"Innlegg skal handle om korssting, mønsterlaging, broderifremdrift, broderigarn, verktøy, StitchThis-funksjoner, arbeidsflyt for skapere eller nært beslektede tekstilkunst-temaer. Reklame eller diskusjoner som ikke hører hjemme her, kan bli fjernet.","no_piracy_title":"Ingen stjålne mønstre eller piratkopiering","no_piracy_body":"Ikke last opp, etterspør, del, videreselg eller lenk til piratkopierte mønstre, uautoriserte skanninger, kopierte PDF-er eller annet innhold du ikke har rett til å distribuere. Respekter designere, forlag og kunstnere.","credit_title":"Krediter skapere og kilder","credit_body":"Når du deler ferdige broderier, inspirasjon, bearbeidede arbeider eller mønstereksempler, skal du kreditere den opprinnelige designeren, kunstneren eller kilden når det er rimelig mulig. Ikke utgi andres arbeid som ditt eget.","label_generated_title":"Merk genererte, konverterte eller omarbeidede mønstre tydelig","label_generated_body":"Hvis et mønster er laget fra et bilde, omarbeidet fra et annet mønster, laget med hjelp av en generator eller konvertert med PDF- eller importverktøy, skal du merke det tydelig så folk forstår hva de ser på.","honest_titles_title":"Bruk ærlige titler og riktige stikkord","honest_titles_body":"Ikke merk innlegg feil, ikke bruk klikkagn, og ikke skjul hva innlegget egentlig er. Bruk riktig kategori, for eksempel Pågående prosjekt, Ferdig arbeid, Mønsterhjelp, Mønstertest, Tilbakemelding på verktøy, Markedsplass eller Veiledning.","self_promo_title":"Egenreklame er lov med måte","self_promo_body":"Du kan dele butikken din, mønstre, videoer eller innlegg fra sosiale medier, men bare i områdene der reklame er tillatt, eller innenfor de oppgitte grensene. Ikke spam, masseposter eller bruk fellesskapet bare som en reklamekanal.","critique_title":"Be om kritikk på en respektfull måte, og gi nyttig kritikk","critique_body":"Tilbakemeldinger skal være konkrete og hjelpsomme, og helst etterspurt. Ingen hån, flokkangrep eller nedlatende kommentarer. Fokuser på lesbarhet, hvor lett det er å brodere, fargebruk og teknikk.","all_skill_levels_title":"Hold fellesskapet trygt for alle nivåer","all_skill_levels_body":"Nybegynnere er velkomne. Ingen portvokting, elitisme eller skamming av folk som bruker broderipakker, generatorverktøy, importerte PDF-er, fortrykte mønstre eller enkle motiver.","no_nsfw_title":"Ikke noe upassende innhold","no_nsfw_body":"Ikke legg ut sjokkerende, grafisk eller voksent innhold. StitchThis er et fellesskap for skapere i alle aldre. Innhold som ikke passer for et allment publikum, blir fjernet.","privacy_title":"Beskytt personvernet — ingen utlevering","privacy_body":"Ikke del en annen persons ekte navn, bosted eller oppholdssted, kontaktinformasjon, arbeidsgiver eller andre personopplysninger uten uttrykkelig samtykke. Dette gjelder også skapere som holder butikkidentiteten adskilt fra den private.","no_drama_title":"Ikke organiser trakassering eller drama","no_drama_body":"Ingen uthengingsinnlegg, koordinerte angrep, flokkangrep, kampanjer for å henge ut noen eller forsøk på å sende medlemmer etter en annen skaper, butikk, et forum eller et fellesskap. Hvis du ser et problem, rapporter det — ikke trapp det opp.","platform_rules_title":"Følg StitchThis' regler og moderatorenes avgjørelser","platform_rules_body":"Disse reglene gjelder i tillegg til StitchThis' generelle vilkår for bruk, og de erstatter eller opphever dem ikke."}},"public_nav":{"logo_alt":"StitchThis","home":"Hjem","log_in":"Logg inn","sign_up":"Registrer deg"},"category":{"all_categories_button":"← Alle kategorier","start_discussion_button":"Start en diskusjon","title_label":"Tittel","title_placeholder":"Hva tenker du på?","message_label":"Melding","message_placeholder":"Skriv innlegget ditt …","tags_label":"Stikkord (valgfritt, opptil 5)","tag_input_placeholder":"Legg til stikkord …","remove_tag_aria":"Fjern stikkord","attach_pattern_title":"Legg ved et mønster","attach_pattern_button":"Mønster","picker_empty":"Du har ikke delt et mønster ennå — velg et fra biblioteket ditt.","cancel_button":"Avbryt","post_button":"Publiser","thread_author_prefix":"av {author}","thread_in_category":"i {category}","thread_new_today":"ny i dag","thread_replies_label":"{count, plural, one {svar} other {svar}}"},"thread":{"default_title":"Diskusjon","back_button":"← Tilbake","op_badge":"TS","hidden_count":"[{count, plural, one {# skjult} other {# skjulte}}]","expand_title":"Vis","collapse_title":"Skjul","expand_aria":"Vis kommentaren","collapse_aria":"Skjul kommentaren","reply_button":"Svar","cancel_button":"Avbryt","delete_button":"Slett","deleting_button":"Sletter …","delete_confirm":"Slette dette innlegget?","reply_box_placeholder":"Skriv et svar …","reply_box_thread_placeholder":"Svar i denne diskusjonen …","post_reply_button":"Publiser svar","attach_pattern_title":"Legg ved et mønster","attach_pattern_button":"Mønster","picker_empty":"Ingen mønstre å dele ennå.","attached_store_link":"Se det i butikken","attached_limited_hint":"Andre ser bare en liten forhåndsvisning og navnet, aldri selve mønsteret.","view_full_size_title":"Vis i full størrelse","avatar_aria":"Profilbilde for {username}","avatar_unknown_aria":"Profilbilde for ukjent bruker","replies_count":"{count, plural, one {# svar} other {# svar}}","join_conversation":"Bli med i samtalen","log_in_to_reply":"Logg inn for å svare","locked_notice":"🔒 Denne diskusjonen er låst"},"lightbox":{"close_aria":"Lukk","loading_details":"Laster inn mønsterdetaljer …","details_unavailable":"Mønsterdetaljene er ikke tilgjengelige.","floss_brand_label":"Garnmerke","grid_label":"Rutenett","grid_value":"{width} × {height} sting","physical_size_label":"Fysisk størrelse","physical_size_value":"{width}\" × {height}\" på {count}-count","total_stitches_label":"Antall sting","colors_label":"Farger","shared_by_label":"Delt av"},"discussion_error":{"title":"Kunne ikke laste inn denne diskusjonen","body":"Noe gikk galt da denne tråden skulle vises. Teamet har fått beskjed.","try_again_button":"Prøv igjen","back_to_category_button":"Tilbake til kategorien","back_to_community_button":"Tilbake til fellesskapet"},"pattern_requests":{"header_title":"✨ Mønsterønsker","header_description":"Foreslå mønstre du gjerne vil se. Stem på andres ideer!","request_button":"Ønsk deg et mønster","title_label":"Hvilket mønster ønsker du deg?","title_placeholder":"f.eks. portrett av en berner sennenhund","describe_label":"Beskriv det","describe_placeholder":"Beskriv mønsteret du ønsker deg — stil, farger, størrelse, andre detaljer …","create_error_fallback":"Kunne ikke opprette ønsket. Prøv igjen.","cancel_button":"Avbryt","submit_button":"Send ønsket","empty_state":"Ingen ønsker ennå. Bli den første til å foreslå et mønster!","author_prefix":"av {author}","status_open":"åpen","status_in_progress":"Pågår","status_completed":"fullført","status_declined":"avslått"},"questions":{"coming_soon_title":"Spørsmål og svar i fellesskapet — kommer snart","coming_soon_index_body_prefix":"Vi bygger en egen side for spørsmål og svar om korssting. I mellomtiden kan du stille spørsmål i ","coming_soon_forum_link":"fellesskapsforumet","coming_soon_body_suffix":".","coming_soon_detail_body_prefix":"Egne sider for spørsmål og svar er i en forhåndsversjon. Still spørsmål om korssting i ","coming_soon_detail_forum_suffix":" inntil videre.","go_to_community_button":"Gå til Fellesskap","breadcrumb_home":"Hjem","breadcrumb_community":"Fellesskap","breadcrumb_questions":"Spørsmål","index_title":"Spørsmål og svar om korssting","index_description":"Spørsmål og svar om korssting fra StitchThis-fellesskapet. Få hjelp med konfetti, fargematching, mønstertesting, DMC-erstatninger og håndarbeidsspørsmålene som ikke har ett enkelt svar på Google.","index_empty_title":"Ingen spørsmål ennå.","index_empty_body_prefix":"Bli den første til å spørre. Se gjennom ","index_empty_forum_link":"fellesskapsforumet","index_empty_body_suffix":" og still et spørsmål i hvilken som helst kategori.","vote_count_label":"{count, plural, one {stemme} other {stemmer}}","status_answered":"Besvart","status_closed":"Lukket","reply_count":"{count, plural, one {# svar} other {# svar}}","asked_prefix":"spurt {time}","author_prefix":"av {author}","category_prefix":"i {category}","back_to_community":"← Tilbake til fellesskapet","asked_by":"Spurt av {author} · {time}","answers_suffix":" · {count, plural, one {# svar} other {# svar}}","answers_heading":"{count, plural, one {# svar} other {# svar}}","accepted_answer_label":"Godkjent svar","mark_accepted_button":"Merk som godkjent","accepted_button":"✓ Godkjent svar","no_answers_title":"Ingen svar ennå.","no_answers_body":"Bli den første til å hjelpe. Svar på diskusjonssiden for å bidra.","reply_button":"Svar","reply_coming_soon_alert":"Snart kan du svare direkte på spørsmålssiden — inntil videre svarer du fra diskusjonstråden.","sign_in_to_vote_title":"Logg inn for å stemme","sign_in_to_vote_body":"Gratis konto, uten kredittkort. Stem opp spørsmål og svar, still egne spørsmål og bli med i fellesskapet.","sign_up_button":"Registrer deg","log_in_button":"Logg inn","maybe_later_button":"Kanskje senere","vote_disabled_title":"Logg inn for å stemme","vote_remove_title":"Fjern stemmen din","vote_upvote_title":"Stem opp"},"import_review":{"load_error_fallback":"Kunne ikke laste inn mønsteret.","load_error_title":"Kunne ikke laste inn mønsteret","back_to_library_button":"Tilbake til biblioteket","header_title":"Gå gjennom og finjuster","header_subtitle":"Her kan du rette eventuelle feil fra innlesingen før du fullfører importen av mønsteret.","group_selection":"Utvalg","group_transform":"Transformer","group_edit":"Rediger","group_view":"Visning","tool_lasso":"Lasso","tool_lasso_title":"Dra for å velge et rektangulært område","tool_clear":"Fjern utvalg","tool_clear_title":"Fjern gjeldende utvalg (Esc)","tool_flip_h":"Speil V/H","tool_flip_h_title":"Speilvend utvalget vannrett","tool_flip_v":"Speil O/N","tool_flip_v_title":"Speilvend utvalget loddrett","tool_rotate_ccw":"↺ 90°","tool_rotate_ccw_title":"Roter utvalget 90° mot klokken","tool_rotate_cw":"↻ 90°","tool_rotate_cw_title":"Roter utvalget 90° med klokken","tool_delete":"Slett","tool_delete_title":"Tøm rutene i utvalget (Del)","tool_undo":"Angre","tool_undo_title":"Angre (Ctrl+Z)","tool_redo":"Gjør om","tool_redo_title":"Gjør om (Ctrl+Y)","tool_zoom_out":"Zoom −","tool_zoom_in":"Zoom +","tool_reset":"Tilbakestill","selection_summary":"Utvalg: {size} ruter","discard_button":"Forkast","discard_confirm":"Forkaste denne importen? Endringene dine og det innleste mønsteret slettes permanent. Dette kan ikke angres.","save_button":"Lagre mønsteret","saving_button":"Lagrer …","save_error_fallback":"Lagringen mislyktes.","footer_hint":"Dra for å velge med lasso · Dra inne i utvalget for å flytte · Shift+dra (eller dra med midtknappen) for å panorere","confetti":{"button":"Konfettikontroll","button_title":"Finn enkeltstående sting av en farge og bytt ut dem som går i ett med omgivelsene","badge":"{count, plural, one {# farge} other {# farger}}","title":"Konfettikontroll","close":"Lukk","intro":"Konfetti er enkeltstående sting av en farge. Hvert av dem betyr at du må feste tråden og begynne på nytt. Bytt ut dem som går i ett med naboene, og behold dem som er detaljer.","summary":"{stitches, plural, one {# konfettisting} other {# konfettisting}} i {colors, plural, one {# farge} other {# farger}}. De foreslåtte byttene vil spare deg for omtrent {starts, plural, one {# trådstart} other {# trådstarter}}.","none":"Dette mønsteret har nesten ingen konfetti. Ingenting å endre.","partial_note":"Bare hele sting byttes ut. Halvsting, kvartsting og sting under en atterstinglinje forblir som de er.","section_suggested":"Foreslåtte bytter","section_keep":"Trolig detaljer: behold","color_stats":"{total, plural, one {# sting} other {# sting}} · {confetti} konfetti ({pct} %)","next_to":"{count, plural, one {# ligger ved siden av} other {# ligger ved siden av}}","diff_low":"Knapt synlig forskjell","diff_mid":"Merkbar forskjell","diff_high":"Svært forskjellig","saves":"Sparer omtrent {starts, plural, one {# trådstart} other {# trådstarter}} · endrer {pct} % av stingene","show":"Vis i mønsteret","hide":"Skjul","replace":"Bytt ut {count}","replace_anyway":"Bytt ut likevel","replaced":"{count, plural, one {# sting} other {# sting}} i fargen {from} endret til {to}","color_gone":"{code} brukes ikke lenger i dette mønsteret.","undo":"Angre","undo_all":"Angre alle byttene","keep_rare":"Bare {total, plural, one {# sting} other {# sting}} av denne fargen i hele mønsteret: trolig et høylys eller en liten detalj.","keep_contrast":"Ingen lignende farge rundt dem: trolig en detalj.","keep_scattered":"Naboene er blandet (eller det går en atterstinglinje her), så det finnes ingen tydelig farge å bytte til.","show_details":"Vis {count, plural, one {# farge til} other {# farger til}}","hide_details":"Skjul detaljer"}},"import_review_error":{"title":"Editoren støtte på et problem","body":"Mønsterutkastet ditt er lagret på serveren og går ikke tapt — prøv å laste inn editoren på nytt, eller gå tilbake via Mine mønstre.","try_again_button":"Prøv igjen","back_to_patterns_button":"Tilbake til Mine mønstre"},"i18n_fix":{"error_generic":"Noe gikk galt. Prøv igjen.","breadcrumb_aria":"Brødsmulesti","meta_title":"Forum for korssting — The Thread | StitchThis","meta_description":"Bli med i The Thread, StitchThis' fellesskap for korssting: del ferdige broderier og pågående prosjekter, be om hjelp, snakk om mønstre og broderigarn, og ønsk deg mønstrene du vil brodere.","questions_meta_title":"Spørsmål og svar om korssting — StitchThis-fellesskapet","questions_meta_description":"Spørsmål og svar om korssting fra StitchThis-fellesskapet. Få hjelp med konfetti, fargematching, mønstertesting, DMC-erstatninger og håndarbeidsspørsmålene som ikke har ett enkelt svar.","question_not_found":"Fant ikke spørsmålet","categories":{"trending":{"name":"Populært nå","description":"De mest aktive trådene de siste 24 timene"},"show_and_tell":{"name":"Vis frem","description":"Del de ferdige prosjektene dine og få skryt!"},"wip":{"name":"Pågående prosjekter","description":"Del fremdriften din og få oppmuntring."},"help_tips":{"name":"Hjelp og tips","description":"Still spørsmål, del teknikker og hjelp hverandre."},"pattern_talk":{"name":"Mønsterprat","description":"Diskuter mønstre, ønsk deg funksjoner og del ideer."},"floss_talk":{"name":"Garnprat","description":"DMC mot Anchor, fargeerstatninger og organisering av garnlageret."},"pattern_requests":{"name":"Mønsterønsker","description":"Foreslå mønstre du gjerne vil se. Stem på andres ønsker!"},"lounge":{"name":"Løst og fast","description":"Generell håndarbeidsprat, livet ellers – alt er lov."}}},"seo":{"board_title":"{board} | The Thread | StitchThis","board_not_found":"Fant ikke forumet | StitchThis","thread_title":"{title} | The Thread | StitchThis","thread_not_found":"Fant ikke diskusjonen | StitchThis","thread_fallback_description":"En diskusjon i The Thread, StitchThis' fellesskapsforum: {title}","profile_title":"@{username} på StitchThis","profile_not_found":"Fant ikke profilen | StitchThis","profile_description":"{count, plural, =0 {@{username} på StitchThis, verktøyet for korsstingmønstre.} one {# korsstingprosjekt delt av @{username} på StitchThis.} other {# korsstingprosjekter delt av @{username} på StitchThis.}}"},"sort":{"aria_label":"Sorter diskusjoner","hot":"Populært","new":"Nyeste","top":"Topp","period_week":"Denne uken","period_month":"Denne måneden","period_all":"Alle tider"},"empty":{"board_title":"Ingenting her ennå. Sett i gang!","board_body":"Start den første diskusjonen: del det du broderer, still et spørsmål eller del et tips som har hjulpet deg.","board_cta":"Start den første diskusjonen","board_cta_signed_out":"Logg inn for å skrive innlegg","trending_title":"Ingenting er populært akkurat nå","trending_body":"Populært nå viser diskusjonene med flest nye svar de siste 24 timene. Velg et forum og start en diskusjon.","replies_title":"Ingen svar ennå","replies_body":"Bli den første til å svare. Si hva du liker, spør hvordan de gjorde det, eller del et tips som har hjulpet deg.","profile_self_title":"Du har ikke delt noe arbeid ennå","profile_self_body":"Åpne et av mønstrene dine og velg «Vis på profilen min» for å legge det til her. Alle kan se arbeidet på den offentlige profilen din.","profile_self_cta":"Gå til Mine mønstre","profile_other":"@{username} har ikke delt noe arbeid ennå."},"board_prompts":{"show_and_tell":{"empty":"Blitt ferdig med noe? Legg ut et bilde av det ferdige arbeidet, fortell hvilket mønster og garn du brukte, og hvor lang tid det tok.","placeholder":"Fortell om det ferdige arbeidet: mønsteret, garnet, hvor lang tid det tok …"},"wip":{"empty":"Del et pågående prosjekt: et bilde av broderiringen, hvor langt du har kommet, og hva som er neste steg.","placeholder":"Hvor langt har du kommet, og hva er neste steg?"},"help_tips":{"empty":"Står du fast? Spør om sting, stoff, garn eller hvordan du leser et mønster. Eller del et triks du skulle ønske du hadde kjent til før.","placeholder":"Hva står du fast på? Et bilde gjør det lettere for andre å hjelpe deg."},"pattern_talk":{"empty":"Snakk om mønstre: hva du planlegger å lage, motiver du elsker, eller ideer til StitchThis.","placeholder":"Hvilket mønster tenker du på?"},"floss_talk":{"empty":"Spørsmål og meninger om broderigarn: DMC eller Anchor, fargeerstatninger, hvordan du organiserer garnlageret.","placeholder":"Spør om eller del noe om broderigarn …"},"pattern_requests":{"empty":"Foreslå et mønster du gjerne vil se, og stem på andres ideer.","placeholder":"Beskriv mønsteret du gjerne vil se …"},"lounge":{"empty":"Alt er lov: andre håndarbeid, hva du ser på mens du broderer, eller bare si hei.","placeholder":"Hva tenker du på?"},"trending":{"empty":"Populært nå viser diskusjonene med flest nye svar de siste 24 timene.","placeholder":"Skriv innlegget ditt …"}},"photo":{"add_button":"Bilde","add_title":"Legg til et bilde","remove_aria":"Fjern bildet","preview_alt":"Bilde som skal legges ved","error_type":"Den filen er ikke et bilde vi kan bruke. Velg et JPEG-, PNG-, WEBP-, GIF- eller HEIC-bilde.","error_size":"Det bildet er over {max} MB. Velg et mindre bilde.","post_image_alt":"Bilde lagt ut av {author}"},"love":{"thread_aria":"Gi denne diskusjonen et hjerte","post_aria":"Gi dette svaret et hjerte"},"notifications":{"title":"Varsler","bell_aria":"Varsler","bell_aria_unread":"{count, plural, one {# ulest varsel} other {# uleste varsler}}","mark_all_read":"Merk alle som lest","loading":"Laster inn …","load_error":"Kunne ikke laste inn varslene dine. Prøv igjen om et øyeblikk.","empty_title":"Du er helt à jour","empty_body":"Svar på innleggene dine, hjerter og nye følgere vises her.","thread_reply":"{actor} svarte i diskusjonen din «{title}»","post_reply":"{actor} svarte på innlegget ditt i «{title}»","love_project":"{actor} ga arbeidet ditt «{name}» et hjerte","love_thread":"{actor} ga diskusjonen din «{title}» et hjerte","love_post":"{actor} ga svaret ditt i «{title}» et hjerte","follow":"{actor} begynte å følge deg"}},"community_safety":{"_meta":{"namespace":"community_safety","surface":"Safety-critical community copy ONLY: content-Report flow (reason picker + per-reason rule lines), the minor / CSAM sub-question, the NCMEC / CyberTipline high-severity acknowledgment, and the Block-user flow. Split into its own namespace so it can receive the most careful (likely human) translation review later.","files":["frontend/app/[locale]/community/[slug]/[threadId]/page.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","CSAM","NCMEC","CyberTipline","Childhelp","report.cybertip.org","1-800-422-4453","US"],"notes":["This copy is legally and emotionally sensitive (child-safety reporting, NCMEC obligation, doxxing, harassment). Translators MUST preserve meaning exactly; do not soften or paraphrase the CSAM / NCMEC / minor language.","Report reason `value` keys (spam, harassment, hate, doxxing, off_topic, unlabeled_ai, brigading, nsfw, other) are backend enum identifiers and are NOT translated — only the human-readable label + rule line are keyed.","External URLs, phone numbers, and org names (NCMEC, Childhelp, report.cybertip.org, 1-800-422-4453) are literal and not translated.","Rich strings with an inline link (NCMEC report, cybertip, Childhelp hotline) are split into prefix/link/suffix parts for t.rich composition."]},"report":{"button":"Rapporter","button_title":"Rapporter dette innholdet til moderatorene","modal_title":"Rapporter dette innholdet","intro":"Fortell oss hva som er galt med dette innholdet ({targetType}). Velg regelen som gjelder, og legg til informasjon som kan hjelpe en moderator.","reason_label":"Årsak","additional_context_label":"Mer informasjon (valgfritt)","notes_counter":"{count}/1000","cancel_button":"Avbryt","submit_button":"Send rapport","submit_error_fallback":"Kunne ikke sende rapporten.","reasons":{"spam_label":"Spam, svindel eller piratkopiering","spam_rule":"Regel: ingen spam, ingen svindel, ingen piratkopiering av mønstre du ikke har rettighetene til.","harassment_label":"Trakassering, mobbing eller trusler","harassment_rule":"Regel: vær vennlig og konstruktiv. Ingen personangrep, trusler eller flokkangrep.","hate_label":"Hatefulle ytringer eller diskriminering","hate_rule":"Regel: ingen hat, nedsettende ord eller diskriminering av noen gruppe.","doxxing_label":"Deling av andres private opplysninger","doxxing_rule":"Regel: ingen utlevering. Ikke del en annen persons ekte navn, bosted eller oppholdssted, kontaktinformasjon eller arbeidsgiver uten samtykke.","off_topic_label":"Utenfor temaet, feilmerket eller villedende","off_topic_rule":"Regel: hold innleggene til temaet, bruk ærlige titler og riktige stikkord.","unlabeled_ai_label":"Umerket generert eller konvertert innhold","unlabeled_ai_rule":"Regel: genererte, generatorassisterte, konverterte eller omarbeidede mønstre må merkes tydelig.","brigading_label":"Organisert trakassering eller flokkangrep","brigading_rule":"Regel: ingen uthengingsinnlegg, koordinerte angrep eller kampanjer som sender folk etter en annen skaper.","nsfw_label":"Seksuelt eller grafisk innhold","nsfw_rule":"Regel: ikke noe upassende eller sjokkerende innhold. StitchThis er for skapere i alle aldre.","other_label":"Noe annet","other_rule":"Hvis ingenting over passer, kan du fortelle oss hva som er galt nedenfor, så leser en moderator det."},"minor_checkbox":"Noen i dette innholdet ser ut til å være mindreårig","minor_helper_prefix":"Dette gjelder alt som ser ut som overgrepsmateriale mot barn (CSAM), grooming eller skade på en mindreårig. Rapportene går rett til sikkerhetsteamet vårt. Du kan også melde fra til National Center for Missing & Exploited Children på ","minor_helper_link":"report.cybertip.org","minor_helper_suffix":".","done_title":"Takk for rapporten","done_body":"En moderator vil gå gjennom den. Hvis innholdet bryter reglene for fellesskapet, blir det fjernet.","done_button":"Ferdig","high_severity_title":"Takk for at du sa fra","high_severity_body":"Et medlem av sikkerhetsteamet vårt har fått beskjed og vil gå gjennom dette med en gang. Hvis innholdet gjelder overgrepsmateriale mot barn (CSAM) eller utnyttelse av en mindreårig, er vi etter amerikansk lov pålagt å rapportere det til National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC). Du trenger ikke gjøre noe mer.","high_severity_direct_prefix":"Hvis du vil melde fra direkte:","high_severity_direct_body_prefix":" NCMECs CyberTipline tar imot meldinger fra publikum på ","high_severity_direct_link":"report.cybertip.org","high_severity_direct_suffix":". Dette er uavhengig av rapporten du nettopp sendte til oss.","high_severity_support_prefix":"Hvis du selv er i fare eller trenger støtte, kan du kontakte ","high_severity_support_link":"Childhelp National Hotline","high_severity_support_suffix":" (US: 1-800-422-4453)."},"block":{"button":"Blokker","button_title":"Skjul alt innhold fra {username}","confirm_title":"Blokkere @{username}?","confirm_body":"Du ser ikke lenger diskusjonene, svarene eller profilen til denne personen. Vedkommende får ikke beskjed. Du kan oppheve blokkeringen senere fra kontoinnstillingene.","cancel_button":"Avbryt","block_button":"Blokker","error_fallback":"Kunne ikke blokkere brukeren."}},"store_add_modal":{"_meta":{"namespace":"store_add_modal","surface":"Add-to-Store modal — platform-account listing creation (details step, images step, success step)","files":["frontend/components/store/AddToStoreModal.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","USD","Django"],"notes":["Craft-type option labels (Cross-Stitch, Embroidery, Crochet) map 1:1 to backend StoreListing.CRAFT_CHOICES values and are captured as craft_options.*.","Category and difficulty option labels come from CATEGORY_LABELS / DIFFICULTY_LABELS constants and are handled with those constants — not captured here.","The dollar-range hint '$1.00 – $50.00' and the URL example are literal formatting shown to the lister.","Decorative emojis (🎉) and glyphs (×, +) are skipped."],"string_count":42},"details_step":{"title":"Legg til i StitchThis-butikken","close_aria":"Lukk","subtitle_prefix":"Legger ut","subtitle_suffix":". Trinn 1 av 2 – angi pris og kategori.","price_label":"Pris (USD)","price_placeholder":"5.99","price_range_hint":"$$1.00 – $50.00","original_price_label":"Opprinnelig pris (valgfritt)","original_price_placeholder":"—","original_price_hint":"Vises som «Salg»","craft_type_label":"Håndarbeidstype","craft_url_hint_prefix":"Bestemmer nettadressen:","craft_options":{"cross_stitch":"Korssting","embroidery":"Broderi","crochet":"Hekling"},"category_label":"Kategori","difficulty_label":"Vanskelighetsgrad","tags_label":"Stikkord (kommaseparert, valgfritt)","tags_placeholder":"katt, høst, nybegynnervennlig","tags_hint":"Opptil 10 stikkord – hjelper kundene med å finne mønsteret","featured_label_prefix":"Merk som","featured_label_bold":"Utvalgt","featured_label_suffix":"(viser fremhevingsmerket i butikken)","cancel_button":"Avbryt","next_button":"Neste: Legg til bilder","creating_button":"Oppretter …"},"images_step":{"title":"Legg til bilder","close_aria":"Lukk","subtitle":"Trinn 2 av 2 – opptil 3 bilder. Miniatyrbildet er det kundene ser i butikkoversikten. Du kan hoppe over dette og legge til bilder senere fra Django admin.","remove_image_aria":"Fjern bildet","set_as_thumbnail":"Bruk som miniatyrbilde","thumbnail_badge":"MINIATYRBILDE","add_button":"Legg til","skip_button":"Hopp over","uploading_button":"Laster opp …","upload_and_finish_button":"Last opp {count} og fullfør","finish_button":"Fullfør"},"done_step":{"title":"Lagt ut!","body_suffix":"er nå ute i StitchThis-butikken.","close_button":"Lukk","view_listing_button":"Se oppføringen"},"errors":{"price_range":"Prisen må være mellom 1,00 $ og 50,00 $.","original_price_too_low":"Den opprinnelige prisen må være høyere enn salgsprisen.","create_failed":"Kunne ikke opprette oppføringen.","image_upload_failed":"Bildeopplastingen mislyktes. Oppføringen ble opprettet – du kan legge til bilder fra Innstillinger."}},"system":"$2f:props:messages:system","viewer":{"_meta":{"namespace":"viewer","surface":"Pattern Viewer / Editor — canvas, toolbar, left/right drawers, thread list, half-stitch modal, share modal, advanced-stitch upsell, PDF/OXS export menu, notification banners, and route error boundary","files":["frontend/app/[locale]/projects/[id]/viewer/error.tsx","frontend/app/[locale]/projects/[id]/viewer/page.tsx","frontend/components/viewer/*.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Maker","Studio","The Thread","DMC","Anchor","Cosmo","Gamma","Madeira","Metro","OXS","PDF","KXStitch","MacStitch","WinStitch","FlossCross","aida","Craft Unlimited"],"notes":["Decorative emojis / glyphs used as icon-only labels (✕ ↩ ↻ ⇆ ⇄ ↻ ▾ ▼ ▲ 🧵 💾 📄 📸 🛒 ✅ 🪡 🪣 ✏️ ✋ 🔦 💉 🖌️ ◪ 〰️ 🔒 ⬇ 📋 + − · | ½) are kept literal in the JSX and not keyed — they carry no translatable text. Where an emoji is glued to a translatable word (e.g. '✓ Done', '↩ Undo') the emoji is embedded inside the keyed string.","Thread/floss data (brand, code, name, hex, symbol) and coordinate/measurement values (R#·C#, r#,c#, px/stitch, W×H) are dynamic data — rendered via ICU placeholders, never hardcoded English.","Tool metadata (BASIC_TOOLS / ADVANCED_TOOLS label + desc) is keyed under tools.* and looked up by tool id at the call site.","TRACK_HIGHLIGHT_PALETTE labels (Gray/Yellow/Pink/Orange/Green/Cyan/White/Black) are keyed under highlight_palette.* and looked up by key.","console.error strings, className/style/data-* attributes, and internal cell-format identifiers are excluded.","The commented-out Fabric Color picker block is not keyed (dead/hidden UI)."],"string_count":234},"canvas":{"zoom_in":"+","zoom_out":"−","zoom_fit":"Tilpass","hover_half_prefix":"½ +","hover_position":"R{row} · K{col}","park_hint_pick_color":"Velg en farge først for å parkere en nål","park_hint_click_to_park":"Klikk på en rute for å parkere {brand} {code}","footer_zoom_hint":"{size}px/sting · rull eller knip for å zoome · dra for å panorere","footer_grid_hint":"{width}×{height} · røde linjer = midten"},"half_stitch_modal":{"title":"Halvsting","position":"R{row} · K{col}","close_aria":"Lukk","rotate_title":"Roter (bytt / og \\)","rotate_label":"Roter","swap_title":"Bytt primær ↔ sekundær farge","swap_label":"Bytt farger","direction_heading":"RETNING","direction_forward":"Fremover /","direction_backward":"Bakover \\","corner_upper_left":"ØVERST TIL VENSTRE","corner_upper_right":"ØVERST TIL HØYRE","corner_lower_right":"NEDERST TIL HØYRE","corner_lower_left":"NEDERST TIL VENSTRE","adjacent_colors_heading":"NABOFARGER","all_pattern_colors_heading":"ALLE MØNSTERFARGER","pick_primary_heading":"VELG PRIMÆRFARGE","cancel":"Avbryt","remove":"Fjern","apply":"Bruk"},"thread_list":{"col_color":"Farge","col_symbol":"Sym","col_code":"Kode","col_name":"Navn","col_stitches":"Sting","col_skeins":"Dukker","col_done":"Ferdig","col_substitute":"≈ {brand}","done_none":"—","done_complete":"100% ✓","done_percent":"{pct} %","done_tooltip_count":"{done} / {total} sting","done_tooltip_not_in_pattern":"Ikke i mønsteret","substitute_tooltip":"{name} – {confidence} (ΔE={delta})","substitute_already_this_brand":"Allerede dette merket","substitute_loading":"Laster inn …"},"right_drawer":{"tab_focus":"🎯 Fokus","tab_edit":"✏️ Rediger","track_heading":"SPOR STING","track_active":"Sporing er aktiv","track_start":"Start sporing","track_hint":"Klikk eller dra · Shift-dra for å markere en boks","highlight_colour_heading":"UTHEVINGSFARGE","highlight_colour_hint":"Gjelder alle ferdige ruter – eksisterende og nye.","display_mode_heading":"VISNINGSMODUS","display_mode_normal":"Normal","display_mode_symbols":"Symboler","display_mode_dim_unfocused":"Demp resten","display_mode_hide_unfocused":"Skjul resten","focused_color_label":"Farge i fokus","clear_focus":"Fjern fokus ✕","park_heading":"PARKER NÅLER","park_toggle_show_title":"Vis parkeringsmerker på lerretet","park_toggle_hide_title":"Skjul parkeringsmerker på lerretet","park_visible":"Synlig","park_hidden":"Skjult","park_tool_active":"Parkeringsverktøy aktivt","park_tool_place":"Parker nål","park_tool_hint_active":"Klikk på en rute for å parkere {brand} {code}.","park_tool_hint_idle":"Velg en farge, og marker så hvor nålen din er.","parked_count":"Parkert ({count})","parked_clear_all":"Fjern alle","parked_position":"r{row},k{col}","parked_jump_title":"Sentrer visningen på denne ruten","parked_jump":"Gå til","parked_remove_title":"Fjern denne parkeringen","progress_heading":"FREMDRIFT","progress_done":"{count} ferdig","progress_total":"{count} totalt","backstitch_layer_heading":"ATTERSTINGLAG","backstitch_visible":"Synlig","backstitch_hidden":"Skjult","accessibility_high_contrast":"Symboler med høy kontrast","accessibility_colorblind":"Forhåndsvisning for rød-grønn fargeblindhet","draw_tools_heading":"TEGNEVERKTØY","advanced_stitches_heading":"AVANSERTE STING","tool_tooltip_available":"{label} ({shortcut}) – {desc}","tool_tooltip_locked":"{label} – inkludert i Maker","tool_desc_locked":"Inkludert i Maker – klikk for å lese mer","format_desc_capture":"Klikk på en rute for å hente","format_desc_paint":"Klikk på ruter for å male","format_source_heading":"FORMATKILDE","format_source_empty_cell":"Tom rute (tømmer rutene du maler over)","format_source_half":"{primaryBrand} {primaryCode} {direction} {secondaryBrand} {secondaryCode}","format_source_full":"{brand} {code}","format_reset":"Tilbakestill","active_color_heading":"AKTIV FARGE","brush_size_label":"Penselstørrelse","brush_size_1":"1×1","brush_size_2":"2×2","brush_size_3":"3×3","active_color_erase":"Visk ut","active_color_erase_hint":"Ingen farge / tøm ruten","active_color_name":"{brand} {code}","color_swatch_title":"{brand} {code} – {name}","color_swatch_aria":"{brand} {code} {name}","color_swatch_aria_selected":"{brand} {code} {name} (valgt)","empty_swatch_title":"Ingen sting (tom)","empty_swatch_aria":"Ingen sting (tom)","empty_swatch_aria_selected":"Ingen sting (tom) (valgt)","thickness_label":"Tykkelse","recent_segments_label":"Nylige linjer","segment_summary":"{code} ({x1},{y1})→({x2},{y2})","dropper_heading":"PIPETTE","dropper_hint":"Klikk på et sting for å kopiere fargen.","highlight_heading":"UTHEV FARGE","highlight_hint":"Klikk på et sting for å utheve den fargen.","highlight_dim_others":"Demp de andre","highlight_hide_others":"Skjul de andre"},"highlight_palette":{"grey":"Grå","yellow":"Gul","pink":"Rosa","orange":"Oransje","green":"Grønn","cyan":"Cyan","white":"Hvit","black":"Svart"},"tools":{"pan_label":"Hånd","pan_desc":"Dra for å flytte","draw_label":"Tegn","draw_desc":"Mal sting","fill_label":"Fyll","fill_desc":"Fyll et område","changeAll_label":"Endre alle","changeAll_desc":"Erstatt alle sting i én farge","dropper_label":"Pipette","dropper_desc":"Kopier farge fra et sting","highlight_label":"Uthev","highlight_desc":"Klikk for å fokusere på en farge","format_label":"Formatpensel","format_desc":"Klikk på kilden, og mal deretter ruter","halfstitch_label":"Halvsting","halfstitch_desc":"Klikk på en rute for å legge til halvsting","backstitch_label":"Attersting","backstitch_desc":"Tegn linjer mellom hjørner, kantmidtpunkter eller rutesentre"},"left_drawer":{"heading":"FARGE","wheel_use":"Bruk","all_threads_label":"Alle farger","color_swatch_title":"{brand} {code} – {name}"},"header":{"back":"← Mine mønstre","undo":"↩ Angre","done":"✓ Ferdig","save":"💾 Lagre","pdf_menu":"📄 PDF ▾","share":"📸 Del","sell":"🛒 Selg"},"export_menu":{"pattern_color":"Eksporter mønster (farge)","pattern_bw":"Eksporter mønster (svart-hvitt med symboler)","pattern_bw_title":"Bare symboler på hvite ruter – sparer blekk når du skriver ut hjemme","shopping_list":"Eksporter handleliste","oxs":"Eksporter som OXS","oxs_title":"OXS er det åpne utvekslingsformatet for korssting – kan leses av KXStitch, MacStitch, WinStitch og FlossCross"},"export_card":{"title":"Eksporter","bw":"Svart-hvitt","color":"Farge","oxs":"OXS","shopping_list":"Handleliste","size_paper":"Papirsparer, ned til 3 mm rutenett ({pages} sider)","size_large":"Stort rutenett ({pages} sider)","cancel":"Avbryt","export":"Eksporter"},"toasts":{"pdf_not_generated":"PDF-en er ikke laget ennå – lagre mønsteret og prøv igjen.","pdf_no_access":"Du har ikke tilgang til PDF-en for dette mønsteret.","pdf_failed":"Nedlastingen av PDF-en mislyktes. Prøv igjen.","oxs_failed":"OXS-eksporten mislyktes. Prøv igjen.","shopping_list_not_found":"Fant ikke mønsterfilen – lagre mønsteret først.","shopping_list_no_access":"Du har ikke tilgang til dette mønsteret.","shopping_list_failed":"Nedlastingen av handlelisten mislyktes. Prøv igjen.","download_throttled":"For mange nedlastinger på kort tid. Vent et minutt og prøv igjen.","session_expired":"Økten din er utløpt. Logg inn igjen for å lagre arbeidet – endringene du holder på med, ligger fortsatt i denne fanen.","modified_elsewhere":"Mønsteret ble endret et annet sted. Oppdater siden for å fortsette å redigere.","save_failed":"Kunne ikke lagre fremdriften din. Sjekk tilkoblingen, så prøver vi igjen.","canvas_not_ready":"Lerretet er ikke klart.","accept_failed":"Kunne ikke lagre mønsteret. Prøv igjen.","no_pattern_found":"Fant ikke noe mønster for dette prosjektet.","load_failed":"Kunne ikke laste inn mønsteret.","pdf_unlocked":"Låst opp. PDF-en din lastes ned."},"add_to_store":{"default_title":"dette mønsteret"},"banners":{"not_accepted_message":"Dette mønsteret er ikke lagret i samlingen din ennå.","progress_not_saved":"Endringene dine blir ikke lagret: dette mønsteret har nå sting som bare finnes i Maker (attersting, halv- eller kvartsting). Fjern dem eller oppgrader til Maker for å beholde fremdriften.","progress_partly_saved":"Stingfremdriften din er lagret, men Maker-stingene og fargeendringene dine er ikke det. Fjern dem eller oppgrader til Maker for å lagre alt.","accept_saving":"Lagrer …","accept_button":"Lagre i mine mønstre","notif_close_aria":"Lukk varselet","private_sharing":"Deler …","private_dismiss":"Lukk","community_make_private":"Gjør privat","stitches_not_tracked":"Stingene dine på dette mønsteret blir ikke lagret: gratisabonnementet sporer {limit} mønstre om gangen. Fullfør ett eller merk det som ferdig, eller oppgrader til Maker.","share_profile_message":"Dette mønsteret er privat. Del det for å vise det på den offentlige profilen din, der alle kan se det.","share_profile_private_note":"Profilen din er satt til privat, så det vises ikke der før du gjør profilen offentlig under Innstillinger.","share_profile_button":"Vis på profilen min","shared_on_profile":"✓ Vises på den offentlige profilen din","view_profile":"Se profilen","share_error":"Kunne ikke dele dette mønsteret. Prøv igjen.","unshare_error":"Kunne ikke gjøre dette mønsteret privat. Prøv igjen."},"error_state":{"back_button":"← Tilbake til Mine mønstre"},"pdf_fallback":{"unsupported_message":"Dette PDF-formatet støttes ikke fullt ut ennå – viser originalfilen.","reimport":"Importer på nytt","default_title":"Mønster-PDF","loading":"Laster inn PDF …","unavailable":"PDF-dataene er ikke tilgjengelige.","back_to_reimport":"← Tilbake til Mine mønstre for å importere på nytt"},"info_bar":{"stitches_label":"Sting:","colors_label":"Farger:","done_label":"Ferdig:","grid_label":"Rutenett:"},"drawer_handles":{"hide_color":"Skjul fargepanelet","show_color":"Vis fargepanelet","hide_tools":"Skjul verktøypanelet","show_tools":"Vis verktøypanelet"},"thread_panel":{"toggle_label":"🧵 Fargeliste ({count} farger)","sub_in_label":"Erstatt med:","sub_off":"Av"},"bottom_bar":{"mark_complete":"✓ Merk som ferdig","save":"💾 Lagre","pdf_menu":"📄 PDF ▾","share_progress":"📸 Del fremdriften"},"upsell":{"included_with_maker":"INKLUDERT I MAKER","included_with_tracker_maker":"INKLUDERT I STITCH TRACKER OG MAKER","backstitch_title":"Lag konturer med attersting","backstitch_body":"Konturer med attersting gir liv til mønstrene – perfekt for å gjøre ferdig portretter og legge til fine linjedetaljer.","half_stitch_title":"Legg til detaljer med halvsting","half_stitch_body":"Halv-, kvart- og trekvartsting lar deg glatte ut diagonale kanter og få plass til fine detaljer på små områder – slik seriøse korsstingdesignere jobber.","format_title":"Kopier delsting med Formatpensel","format_body":"Formatpensel kopierer hvilken som helst rute – også ruter med delsting og halvsting – og maler den utover mønsteret.","maybe_later":"Kanskje senere","oxs_title":"Eksporter til OXS","oxs_body":"Ta med mønsteret ditt til KXStitch, MacStitch, WinStitch og andre broderiapper med en OXS-fil.","park_title":"Parker nålene dine","park_body":"Marker hvor nålen for hver farge hviler, så du kan ta opp igjen hver farge akkurat der du slapp. Mønstre du kjøper i butikken har alltid parkering."},"share_modal":{"title":"Del fremdriften din","subtitle":"Øyeblikksbilde av broderiet ditt akkurat nå","close_aria":"Lukk","snapshot_alt":"Øyeblikksbilde av fremdriften","stat_done":"% ferdig","stat_stitches":"Sting","stat_remaining":"Igjen","download_image":"⬇ Last ned bilde","copied":"✓ Kopiert!","copy_clipboard":"📋 Kopier til utklippstavlen","share_thread_sharing":"Deler …","share_profile":"Vis på profilen min","already_shared_profile":"✓ Vises på den offentlige profilen din"},"route_error":{"title":"Vi fikk problemer med å laste inn dette mønsteret","description":"De andre mønstrene dine er ikke berørt. Prøv igjen, eller gå tilbake til biblioteket ditt.","try_again":"Prøv igjen","my_patterns":"Mine mønstre"},"in_progress_limit":{"title":"Gratiskontoer sporer {limit} mønstre om gangen","lead_third":"For å starte et tredje mønster, oppgrader til Maker:","lead_another":"For å starte et nytt, oppgrader til Maker:","perks_label":"Dette er inkludert i Maker","perk_unlimited":"Spor ubegrenset antall mønstre","perk_exports":"OXS-eksport og ubegrenset antall PDF-er","perk_tools":"30 bildefikser i måneden, større mønstre, alle stingtyper","perk_crafts":"Begrenset tid – Maker-kontoer får kommende funksjoner for broderi og hekling uten ekstra kostnad (kommer snart)","or_pause":"Eller sett et av de andre på pause:","pause_note":"Stingene du nettopp markerte, lagres så snart du oppgraderer eller setter et mønster på pause.","not_now":"Ikke nå"},"tracking":{"chip":"Sporer {count} av {limit}","pause":"Sett sporing på pause","resume":"Gjenoppta sporing","paused_chip":"Sporing satt på pause","paused_hint":"Stingene dine beholdes, men dette mønsteret teller ikke med blant de pågående mønstrene dine.","pause_button":"Pause","paused_toast":"Satte «{title}» på pause. Stingene dine her lagres nå.","manage":"Sett et annet mønster på pause"},"i18n_fix":{"confidence":{"identical":"identisk","just_noticeable":"knapt merkbar","close":"nær","similar":"lignende","poor_match":"dårlig samsvar"}},"stitch":{"mode_label":"Brodere eller redigere","mode_stitch":"Brodere","mode_edit":"Rediger","back_label":"Mine mønstre","percent_done":"{pct} % ferdig","redo":"Gjør om","threads_heading":"Farger ({count})","threads_button":"Farger","sort_title":"Sorter etter gjenstående sting, eller behold mønsterets rekkefølge","sort_left":"Flest igjen","sort_chart":"Mønsterrekkefølge","rail_narrow":"Gjør fargelisten smalere","rail_widen":"Gjør fargelisten bredere","rail_close":"Skjul fargelisten","rail_open":"Vis fargelisten","open_threads":"Farger","left_short":"{count} igjen","left_of_total":"{left} av {total} igjen","thread_done":"Alt brodert","backstitch_only":"Bare attersting","next_aria":"Neste umarkerte sting med {code}","substitute_label":"Vis i","no_thread_hint":"Trykk på en farge for å brodere én farge om gangen. Én finger markerer, to fingre flytter.","next":"Neste","find":"Finn","park":"Parker","clear_thread":"Fjern","cancel":"Avbryt","area_hint_mark":"Dra over stingene for å markere","area_hint_clear":"Dra over stingene for å fjerne markering","area_hint_already":"Dra over sting du har brodert tidligere. De teller med i fremdriften, men ikke i dagens tempo","menu_park":"Parker her","menu_block_mark":"Marker denne 10×10-blokken","menu_block_clear":"Fjern markering i denne 10×10-blokken","menu_area_mark":"Marker et område …","menu_area_already":"Marker et område som allerede brodert …","menu_area_already_sub":"Tidligere arbeid: teller ikke med i dagens tempo","menu_area_clear":"Fjern markering i et område …","menu_highlight":"Uthev denne fargen","no_unmarked":"Ingen umarkerte sting igjen i denne fargen.","parked_toast":"Parkerte {code} her.","park_locked_toast":"Parkering av nåler er en del av Stitch Tracker og Maker. Stingene dine er lagret.","synced_from_other":"{count, plural, one {La til # sting som ble markert på den andre enheten din.} other {La til # sting som ble markert på den andre enheten din.}}","skeins":"{count, plural, one {# dukke} other {# dukker}}","has_park":"En nål er parkert i denne fargen","catchup_hint_title":"Legger du inn tidligere arbeid?","catchup_hint_body":"Det er mange sting for én dag. Hvis du markerer sting du har brodert tidligere, kan du trykke lenge på et sting og velge «Marker et område som allerede brodert …». De teller fortsatt med i fremdriften, men ikke i dagens tempo eller ferdigdatoen.","catchup_hint_ok":"Skjønner"},"stats":{"title":"Statistikk","close":"Lukk","progress":"Fremdrift","done":"Ferdig","left":"Igjen","total_time":"Tid brukt på brodering","stitching_days":"Broderidager","pace":"Tempo","per_day":"Sting per broderidag","finish":"Anslått ferdigdato","finish_hint":"Omtrent {days} broderidager til i ditt tempo.","finished":"Ferdig. Godt jobbet!","forecast_needs_history":"Brodér på to forskjellige dager for å se en ferdigdato.","last_14_aria":"Sting per dag, siste 14 dager","today":"I dag","stitches_today":"Sting i dag","time_today":"Tid i dag","daily_goal":"Dagsmål","goal_placeholder":"Av","minutes":"{count, plural, one {# minutt} other {# minutter}}","hours":"{count, plural, one {# time} other {# timer}}","hours_minutes":"{hours} t {minutes} min","session_title":"Fint brodert!","session_stitches":"Sting denne økten","session_time":"Tid denne økten","session_progress":"{from} % → {to} % ferdig","session_done":"Ferdig","see_all":"Se all statistikk"},"more":{"title":"Mer","view":"Visning","colors":"Farger","symbols":"Symboler","markup_normal":"Markert","markup_preview":"Forhåndsvisning","markup_unmarked":"Vis umarkerte","show_parks":"Vis parkerte nåler","show_backstitches":"Vis attersting","stitching":"Brodering","restrict":"Marker bare den uthevede fargen","restrict_hint":"Trykk på andre farger ignoreres mens én er uthevet.","lock":"Lås ferdige sting","lock_hint":"Ferdige sting kan ikke avmarkeres ved et uhell.","last_stitch":"Gå til siste sting","mark_complete":"Merk hele mønsteret som ferdig","pattern":"Mønster","rotate":"Roter 90°","flip":"Speilvend","export":"Eksporter (PDF, OXS, handleliste)","share":"Del fremdriften","save_now":"Lagre nå","coming_from_markup":"Kommer du fra Markup R-XP? Se hvor ting ligger","hide_others":"Skjul andre farger","hide_others_hint":"Mens en farge er uthevet, forsvinner de andre i stedet for å dempes.","parked":"Parkerte nåler ({count})"},"edit":{"color_wheel":"Finn en farge på fargehjulet","start_stitching":"Begynn å brodere"},"save":{"save":"Lagre","saved":"Lagret","saving":"Lagrer …","failed":"Ikke lagret","offline":"Frakoblet","saved_hint":"Alt er lagret. Stingene dine lagres automatisk; trykk for å lagre igjen.","unsaved_hint":"Endringer lagres automatisk. Trykk for å lagre nå.","failed_hint":"Den siste lagringen gikk ikke gjennom. Stingene dine er tatt vare på på denne enheten. Trykk for å prøve igjen.","offline_hint":"Du er frakoblet. Stingene dine tas vare på på denne enheten og synkroniseres når du er på nett igjen."},"offline":{"save_device":"Lagre på denne enheten","saving_device":"Lagrer på denne enheten …","save_device_hint":"Åpnes uten internett; sting synkroniseres når du er på nett igjen.","saved_device":"Lagret på denne enheten","remove_device":"Fjern fra denne enheten","saved_toast":"Lagret på denne enheten. Nå kan det åpnes uten internett.","failed_toast":"Kunne ikke lagre på denne enheten. Sjekk at nettleseren tillater lagring for nettsteder.","removed_toast":"Fjernet fra denne enheten.","opened_offline":"Frakoblet: du broderer på kopien som er lagret på denne enheten. Stingene dine synkroniseres når du er på nett igjen.","not_saved_here":"Du er frakoblet, og dette mønsteret er ikke lagret på denne enheten.","ios_title":"Lagre fra appen på Hjem-skjermen","ios_body":"På iPhone og iPad har appen på Hjem-skjermen sin egen kopi av det som er lagret. Legg først StitchThis til på Hjem-skjermen (Del › Legg til på Hjem-skjerm), åpne den derfra, logg inn og velg ⋯ › Lagre på denne enheten. Hvis du lagrer i Safari, kommer ikke mønsteret med i appen.","ios_ok":"Skjønner","edit_needs_connection":"Redigering av mønsteret og rotering krever tilkobling. Brodering fungerer uten nett.","ios_save_anyway":"Lagre i Safari likevel","back_online":"På nett igjen. Last inn siden på nytt for å synkronisere stingene og redigere mønsteret.","reload":"Last inn på nytt","device_unavailable":"Frakoblet, og lagringen på denne enheten er ikke tilgjengelig akkurat nå: sting du markerer, kan ikke tas vare på før du er på nett igjen."},"start_nudge":{"title":"Klar til å brodere?","body_edit":"Bytt til broderimodus og trykk på et sting for å merke det som ferdig – fremdriften lagres automatisk.","body_stitch":"Trykk på et sting for å merke det som ferdig – fremdriften lagres automatisk.","start":"Begynn å brodere","got_it":"Skjønner","dismiss":"Lukk"},"oxs_offer":{"title":"Eksporter dette mønsteret som OXS","buy_single":"Eksporter som OXS – {price}","buy_single_plain":"Eksporter som OXS","use_credit":"Bruk 1 eksportkreditt","credit_note":"Du har {count, plural, one {# kreditt} other {# kreditter}}. Én kreditt låser opp PDF og OXS for dette mønsteret.","working":"Et øyeblikk …","opening":"Åpner kassen …","not_now":"Ikke nå","error_generic":"Noe gikk galt. Prøv igjen.","unlocked":"Låst opp. OXS-filen din lastes ned.","finishing":"Takk! Gjør klar OXS-filen din …","pending":"Kreditten din har ikke kommet ennå. Prøv OXS-eksporten igjen om et minutt."},"stats_page":{"title":"Broderistatistikk","back_to_tracker":"Tilbake til sporingen","retry":"Prøv igjen","load_failed":"Vi kunne ikke laste inn statistikken. Sjekk tilkoblingen og prøv igjen.","no_progress_title":"Ingen brodering sporet ennå","no_progress_body":"Marker de første stingene dine i sporingen, så starter statistikken her.","open_tracker":"Åpne sporingen","done_of_total":"{done} av {total} sting","progress_heading":"Fremdrift over tid","progress_desc":"Prosent fullført per dag, med en stiplet linje frem til anslått ferdigdato.","progress_empty":"Fremdriftslinjen starter når du har brodert en dag.","progress_thread_title":"Fremdrift over tid for {code}","progress_chart_desc":"Prosent fullført gikk fra {from} til {to} i løpet av {days, plural, one {# dag} other {# dager}}.","filter_label":"Farge","filter_all":"Alle farger","thread_now":"{done} ferdig, {left} igjen","thread_history_since":"Historikken per farge starter {date}, dagen fargeloggingen begynte. Tallet over viser nåværende status fra mønsteret ditt.","thread_no_history_since":"Ingenting er logget for denne fargen siden fargeloggingen begynte {date}. Historikken starter neste gang du broderer med den; tallet over viser nåværende status fra mønsteret ditt.","thread_no_history":"Historikken per farge starter neste gang du broderer. Tallet over viser nåværende status fra mønsteret ditt.","chart_start_note":"Sting fra før sporingen startet, eller som er markert som allerede brodert, vises som startnivået.","projection_note":"Den stiplede linjen går frem til anslått ferdigdato, {date}.","projection_tip":"Anslått ferdig: {date}","table_toggle":"Vis som tabell","col_date":"Dato","col_percent":"% fullført","col_stitches":"Sting","col_minutes":"Minutter","col_week":"Uken som starter","col_hours":"Timer","hours_heading":"Tid brukt","hours_desc":"Tid per uke, siste 12 uker","hours_this_week":"Denne uken","hours_axis":"{hours} t","hours_none":"Tiden telles mens du markerer sting i sporingen. Ingenting logget ennå.","week_of":"Uken som starter {date}","daily_heading":"Sting per dag","daily_desc":"Siste 30 dager","stitches_count":"{count, plural, one {# sting} other {# sting}}","calendar_heading":"Broderikalender","calendar_desc":"Siste 6 måneder. Mørkere dager hadde flere sting.","calendar_chart_desc":"Du broderte {days, plural, one {# dag} other {# dager}} i løpet av de siste 6 månedene.","streak_current":"Nåværende rekke","streak_longest":"Lengste rekke","days_count":"{count, plural, one {# dag} other {# dager}}","days_per_week":"Dager i uken","less":"Mindre","more":"Mer","pace_heading":"Tempo og ferdigdato","per_hour":"Sting per time","avg_day":"Tid på en broderidag","best_day":"Beste dag","best_week":"Beste uke","finish_explain":"Omtrent {days} broderidager til i ditt tempo. Du broderer omtrent {perWeek, plural, one {# dag} other {# dager}} i uken, så det blir rundt {date}.","milestones_heading":"Milepæler","ms_percent_dated":"{percent} % ferdig {date}","ms_percent_early":"{percent} % ferdig før sporingen startet","ms_stitches_dated":"Sting nummer {count} {date}","ms_stitches_early":"Passerte {count} sting","ms_best_week":"Din beste uke hittil: {count} sting så langt denne uken.","ms_goal":"Med dagsmålet ditt på {goal} sting blir du ferdig rundt {date}.","ms_goal_vs_pace":"Med ditt nåværende tempo blir det {date}.","ms_next":"Neste: {percent} % ferdig, {count} sting igjen.","threads_heading":"Farger og dukker","skeins_note":"Dukkene er anslått for {count}-count stoff med to tråder, bare korssting.","skeins_used":"Dukker brukt så langt","skeins_needed":"Dukker som fortsatt trengs","nearly_done":"Nesten ferdig","thread_finished":"Ferdig","thread_counts":"{done} av {total}","thread_skeins":"Dukker: {used} brukt, {left} igjen","locked_title":"Full broderistatistikk","locked_body":"Fremdriften din over tid, for hele mønsteret eller én farge, timer per uke, en broderikalender med rekker, sting per time, dukker brukt og dukker som fortsatt trengs, og hvordan det går med hver farge.","locked_included":"Inkludert i Stitch Tracker og Maker","locked_free_note":"Det raske statistikkpanelet i sporingen er fortsatt gratis."}},"crochet":{"_meta":{"note":"Crochet tools UI (2026-11-14): /crochet-lab (visible name \"Crochet studio\") and the /crochet/* page chrome, calculators and embeds. One sub-object per area: lab, builder, chart, garments, work, core, seo. Generated pattern text (round-by-round instructions, abbreviations) is NOT here and stays English.","do_not_translate":["StitchThis","Maker","DMC","C2C","Stitch Fiddle"]},"lab":{"meta_title":"Heklestudio","eyebrow":"StitchThis","title":"Heklestudio","intro":"Design heklediagrammer, 3D-amigurumileker og graderte plagg, og få et kontrollert mønster for hvert av dem.","open":"Åpne →","tools":{"chart":{"title":"Diagramverktøy","body":"Fargemønstre, hjørne-til-hjørne, filet, mosaikk og symboldiagrammer, inkludert ekte diagrammer for hekling i omganger. Skriftlig oppskrift, garnberegning og radsporing."},"builder":{"title":"3D-amigurumibygger","body":"Bygg en leke av former, se hver maske mønsteret lager, og få et kontrollert mønster omgang for omgang med monteringsanvisning."},"photo":{"title":"Fra foto til 3D","body":"Last opp et bilde av et kosedyr: vi gjenskaper det i 3D og åpner det i lekebyggeren, klart til å justeres.","note":"Fungerer best på en datamaskin eller bærbar PC"},"garments":{"title":"Plaggdesigner","body":"Skjerf, luer, topper, gensere, skjørt og kjoler: velg størrelser og garn, se hver del i riktig målestokk med sømmene, og få et mønster gradert i alle størrelser."}}},"builder":{"header":{"loading_3d":"Laster inn 3D …","home":"Heklestudio – startside","eyebrow":"Heklestudio · 3D-bygger","pattern_name":"Mønsternavn","start_from":"Start fra …","undo":"Angre (Ctrl+Z)","redo":"Gjør om (Ctrl+Shift+Z)","gizmo_move":"Flytt (G)","gizmo_rotate":"Roter (R)","gizmo_scale":"Klem / strekk (S): dra i et håndtak, mønsteret oppdateres når du slipper","units_in":"Vis størrelser i tommer","units_cm":"Vis størrelser i centimeter","view_shape":"Form","view_shape_title":"Formen du modellerte","view_stitched":"Heklet","view_stitched_title":"Det mønsteret faktisk kommer til å lage","view_both":"Begge","view_both_title":"Masker over en gjennomsiktig versjon av målformen","open_file":"Åpne en formfil","save_file":"Lagre formfilen","not_a_shape_file":"Ikke en formfil fra StitchThis","could_not_read_file":"Kunne ikke lese den filen","compiler_error":"Kompileringsfeil: {error}","hint_touch":"Dra for å rotere · knip for å zoome · dra med to fingre for å panorere · trykk på en del for å redigere","hint_mouse":"Dra for å rotere · høyreklikk og dra for å panorere · rull for å zoome · klikk på en del for å redigere · Ctrl+dra: skyv/trekk en overflate · Shift+dra: skyv en del over det den er sydd fast på","tab_edit":"Rediger del","tab_pattern":"Mønster"},"panels":{"add_menu":{"click_to_add":"Klikk for å legge til på {host}, eller dra til akkurat riktig sted på modellen.","the_model":"modellen","template_title":"Klikk for å legge til, eller dra til modellen for å plassere nøyaktig","hair_title":"En hårlue tilpasset omgangene på dette hodet, pluss en frisyre (velg den under Rediger del)","hair":"Hår"},"pieces":{"title":"Deler","tidy_title":"Plasser hver del på delen den er sydd fast på: hodet oppå kroppen, armene på sidene, beina under, ørene på hodet","tidy":"Rydd opp i delene","add":"Legg til","round_summary":"{rounds} omg · maks {max} m","hair_summary":"hår: {style}"},"safety":{"title":"Sikkerhet","toggle":"Jeg lager dette til en baby eller et barn under 3 år","on_help":"Øynene broderes eller hekles (ingen sikkerhetsøyne, knapper eller filt), og mønsteret forklarer hvorfor.","off_help":"Sikkerhetsøyne og knapper kan løsne. Slå på dette for å brodere øynene i stedet.","new_eyes_embroidered":"Babysikkert: de nye øynene broderes i stedet for å bruke sikkerhetsøyne.","switched":"Byttet {list}: sikkerhetsøyne, knapper og filt kan løsne og bli svelget.","switched_item":"{name} til {style}"},"gauge":{"title":"Garn og heklefasthet","custom":"Egendefinert heklefasthet","stitches_per_10cm":"Masker per 10 cm","rounds_per_10cm":"Omganger per 10 cm","stuffing_stretch":"Utvidelse ved stopping","stuffing_help":"Stoppede deler vokser når de fylles. Mål en ferdig ball mot målstørrelsen for å kalibrere dette."},"properties":{"empty":"Klikk på en del i scenen eller i listen for å redigere den.","piece_name":"Navn på delen","duplicate":"Dupliser","delete":"Slett"},"shape":{"title":"Form · {kind}","edit_outline_title":"Gjør denne delen om til en omriss du kan dra punkt for punkt","edit_outline":"Rediger omriss","diameter":"Diameter","width":"Bredde","height":"Høyde","depth":"Dybde","length":"Lengde","base_diameter":"Bunndiameter","start_diameter":"Startdiameter","end_diameter":"Sluttdiameter","flatten":"Dybde (1 = rund, lav = flat)","bend":"Bøy","end":"Ende","base":"Bunn","closed":"Lukket","open_to_sew":"Åpen (for å sys fast)","flat_base":"Flat bunn","open_chain_start":"Åpen (start med luftmasker)"},"eyes":{"style":"Øyetype","not_for_under_3":"{style} (ikke for barn under 3 år)","baby_safe_on":"Babysikkert er på: øynene broderes eller hekles, aldri sikkerhetsøyne, knapper eller filt.","eye_size":"Øyestørrelse","size":"Størrelse","crocheted_two_rounds":"Magisk ring med 6, deretter én økningsomgang (12 m).","crocheted_one_round":"Magisk ring med 6 (én omgang).","highlight":"Hvitt lysglimt (fransk knute)","wraps":"Omviklinger","width_stitches":"Bredde (masker)","height_rounds":"Høyde (omganger)","iris_color":"Irisfarge · {name}","iris_default":"Blå"},"yarn":{"title":"Garn","eye_color":"Øyefarge","felt_color":"Filtfarge","button_color":"Knappefarge","thread_color":"Farge på tråd / garn"},"construction":{"title":"Konstruksjon","stuffed":"Stoppet","mirrored":"Lag et speilvendt par (×2)","snap_title":"Flytt denne delen så sy-enden ligger på overflaten av delen den sys fast på","snap":"Fest på {host}","shift_drag":"Shift+dra delen i scenen for å skyve den over overflaten den er sydd fast på.","set_into":"Felles inn i","sewn_to":"Sydd fast på","automatic":"Automatisk (nærmeste større del)"},"textures":{"title":"Strukturer og farger","quick_add":{"stripe":"Stripe","patch":"Flekk","bumps":"Knopper","fur":"Pels","ridge":"Rille"},"help":"Striper og flekker bytter garn; knopper, pels og riller endrer masken. Formingen påvirkes ikke, så hver omgang går fortsatt opp.","remove":"Fjern","starts_at":"Starter ved (fra den magiske ringen)","ends_at":"Slutter ved","all_around":"Hele veien rundt","direction":"Retning (0 = forfra)","width":"Bredde","every_stitches":"Én for hver … maske","every_rounds":"På hver … omgang","piece_yarn":"Garn for delen"},"bulges":{"title":"Utbuktninger","add":"Legg til","help":"En utbuktning vokser bare på én side (en snute, en mage). Økningene plasseres på den siden i stedet for jevnt fordelt.","bulge_n":"Utbuktning {n}","remove":"Fjern utbuktning","direction":"Retning (0 = forfra)","height":"Høyde","width":"Bredde","starts_at":"Starter ved","ends_at":"Slutter ved"},"position":{"title":"Plassering","reset_title":"Sett helling og dreiing tilbake til 0°","reset":"Tilbakestill rotasjon","tilt_forward":"Hell forover","turn":"Drei","tilt_sideways":"Hell sidelengs","fine_tune":"Finjuster plassering","help":"Eller dra i flyttepilene på delen i 3D-visningen (G), eller Shift+dra delen for å skyve den over det den er sydd fast på.","left_right":"Venstre / høyre","up_down":"Opp / ned","front_back":"Foran / bak"}},"profile":{"help":"Dra i punktene. Dobbeltklikk for å legge til, høyreklikk for å fjerne. Starter ved den magiske ringen (nederst)."},"hair":{"title":"Hår","empty_help":"For et dukkehode: en hårlue som gjentar omgangene til denne delen ovenfra så den passer, pluss en frisyre.","add":"Legg til hår","remove":"Fjern hår","style_help":"{blurb}. Hekle luen i samme garn som dukken.","hairline_front":"Hårfeste foran (ovenfra)","cap_clamped":"Luen stopper ved {percent} %, så den slutter én omgang over øynene.","hairline_back":"Hårfeste bak","strands_per_bunch":"Tråder per dott","strands":"Tråder","strand_length":"Trådlengde","curl":"Krøll: én økning for hver … m (0 = rett)","ponytail":"Hestehale","high":"Høy","low":"Lav","bun_size":"Størrelse på knuten","spikes":"Pigger","spike_layout_help":"{label}: {blurb}.","spike_size":"Piggstørrelse","spikes_auto":"Pigger (auto: følger hodestørrelsen)","spikes_follow":"La antall pigger følge hodestørrelsen","spike_length":"Pigglengde"},"face":{"title":"Ansiktsdetaljer (broderi)","presets_help":"Forhåndsvalgene plasseres under øynene (eller på en snute). Dra i prikkene på delen for å justere dem.","drawing":"Tegner: dra på delen (klikk for å stoppe)","draw":"Tegn på denne delen","editing":"Redigerer: {kind}","new_strokes":"Nye strøk","what_it_is":"Hva det er","stitch":"Sting","mirror":"Speilvend på den andre siden","stroke_summary":"{kind} · {stitch} · {count, plural, one {# pkt} other {# pkt}}","delete_stroke":"Slett strøk","empty_help":"Munner, øyenbryn, værhår og fregner broderes etter stoppingen; mønsteret oppgir plasseringen for hvert sting. Alltid trygt for babyer."},"piece_tools":{"title":"Verktøy for delen","unlinked":"Frakoblet: venstre og høyre del redigeres nå hver for seg.","unlink":"Koble fra paret (rediger hver side for seg)","linked":"Koblet til {name}: én del, laget to ganger, speilvendt.","link":"Koble som et par med {name}","cut_in_two":"Del denne delen i to …","cut_at":"Del ved (fra den magiske ringen)","cut_ring_help":"Den rosa ringen i scenen viser hvor delingen skjer.","cut_done":"Delt. Den nye delen er valgt: slett den, endre formen eller erstatt den med en del fra biblioteket.","cut_here":"Del her","cancel":"Avbryt","merge_into":"Slå sammen med …","merged_bulge":"Slått sammen: {piece} er nå en utbuktning på {host}, heklet i ett stykke.","merged_joined":"Slått sammen: {piece} og {host} er nå én sammenhengende del.","merge":"Slå sammen","merge_bulge_help":"{piece} blir en utbuktning på {host}, med størrelse etter hvor langt den stikker ut. Flytt den inn eller ut først for å endre det.","merge_join_help":"{piece} og {host} har felles akse, så omrissene deres slås sammen til én del."},"edit_errors":{"pick_piece_to_cut":"Velg en del som skal deles.","cut_tip":"Det stedet er tuppen av delen; del lenger inn.","cut_too_close":"For nær enden til å dele der.","pick_two_pieces":"Velg to forskjellige deler.","eyes_cant_merge":"Sikkerhetsøyne kan ikke slås sammen.","unlink_first":"Denne delen er et speilvendt par: koble det fra først, og slå deretter sammen hver side.","inside_host":"{piece} ligger helt inne i {host}; flytt den ut først."},"pattern":{"empty":"Legg til en del for å se mønsteret for den.","start_title":"Følg mønsteret omgang for omgang på 3D-formen og hold styr på hvor du er","start":"Begynn å hekle","height":"Høyde","stitches":"Masker","yarn":"Garn","rounds_dont_add_up":"{count, plural, one {# omgang går ikke opp} other {# omganger går ikke opp}}","all_checked":"Hver omgang er kontrollert to ganger: maskeregnestykket går opp, og en ny opptelling av den skriftlige teksten stemmer ({count, plural, one {# omgang} other {# omganger}})","copied":"Kopiert","copy":"Kopier","print":"Skriv ut / PDF"},"proportions":{"label":"Proporsjoner","help":"Auto gjør mennesker og figurer søte og beholder dyr og gjenstander som de er.","auto":{"label":"Auto","title":"Søtt for mennesker og figurer, som på bildet for dyr og gjenstander"},"chibi":{"label":"Søt (chibi)","title":"Stort hode, rund kropp, korte armer og bein"},"photo":{"label":"Som på bildet","title":"Behold proporsjonene fra bildet"}},"photo":{"back":"Heklestudio","title":"Fra foto til 3D","intro":"Last opp et bilde av et kosedyr. Vi gjenskaper formen i 3D og åpner den i lekebyggeren, der du kan justere hvilken som helst del før mønsteret skrives.","best_on_computer":"Fungerer best på en datamaskin eller bærbar PC: å justere delene i 3D krever mus og en større skjerm.","building":"Bygger 3D-leken din …","takes_under_a_minute":"Dette tar vanligvis under ett minutt. Byggeren åpnes av seg selv.","wait_lines":{"elves":"Vekker nissene så de kan bygge 3D-modellen av bildet ditt. De er sure før de har fått morgenkaffen.","count":"Teller masker på alle sider av leken. To ganger, fordi nissene mistet tellingen.","stuffing":"Rister opp fyllet og leter etter armene. Leker gjemmer armene sine.","teddy":"Lærer datamaskinen vår hvordan en teddybjørn ser ut bakfra. Den lærer sakte.","untangle":"Greier ut et veldig lite garnnøste. Nesten ferdig.","ears":"Måler ørene med en bitteliten linjal. Ørene er alltid det vanskeligste.","cat":"Ber katten pent om å gå av tastaturet.","corners":"Runder av hjørnene. Leker liker best å være runde."},"drop":"Slipp et bilde her eller klikk for å velge","drop_help":"Opptil {count} bilder av samme leke. En enkel bakgrunn fungerer best.","photo_n":"Bilde {n}","remove_photo":"Fjern bildet","finished_height":"Ferdig høyde","what_is_it":"Hva er det? (valgfritt)","what_is_it_placeholder":"teddybjørn, kanin, katt …","build":"Bygg 3D-leken min","add_photo_first":"Legg til et bilde først","credit_note":"Ubegrenset med Craft Unlimited, innenfor rimelig bruk. Hvis et bilde ikke kan bygges, kan du prøve igjen uten kostnad.","see_plans":"Se abonnementer","err_plan_required":"Fra foto til 3D følger med et abonnement som inkluderer hekling.","err_out_of_credits":"Du har brukt opp bildefiks-kredittene dine for denne måneden.","err_unavailable":"Fra foto til 3D er opptatt akkurat nå. Kreditten din er refundert; prøv igjen om noen minutter.","err_locked":"Hekleverktøyene er ikke åpnet for kontoen din ennå.","err_generic":"Noe gikk galt da 3D-formen skulle bygges. Prøv igjen.","cta_note":"Fra foto til 3D følger med Craft Unlimited, eller kjøp det for bare dette bildet.","cta_title":"Gjør dette bildet til en 3D-figur","cta_body":"Fra foto til 3D bygger figuren i 3D og skriver hele mønsteret omgang for omgang. Velg hvordan du vil få det.","cta_signup":"Opprett en gratis konto","cta_one_title":"Dette bildet","cta_one_note":"3D-figuren fra dette bildet og hele mønsteret, ditt å beholde. Opptil 3 forsøk innen 24 timer.","cta_one_cta":"Kjøp for dette bildet","cta_unlimited_title":"Craft Unlimited","cta_per_month":"/md.","cta_unlimited_note":"Ubegrenset fra foto til 3D, alle 3D-figurer og heklemønstre, pluss broderi og korssting. Avslutt når som helst.","cta_unlimited_cta":"Få Craft Unlimited","paid_confirming":"Bekrefter betalingen din…","paid_ready":"{count, plural, one {Betalt. Du har # forsøk igjen for denne figuren.} other {Betalt. Du har # forsøk igjen for denne figuren.}}","paid_add_again":"{count, plural, one {Betalt. Legg til bildet ditt på nytt for å bygge figuren (# forsøk igjen).} other {Betalt. Legg til bildet ditt på nytt for å bygge figuren (# forsøk igjen).}}"},"data":{"kinds":{"sphere":"Kule","ellipsoid":"Oval (ellipsoide)","capsule":"Kapsel","taperedCapsule":"Avsmalnende kapsel","cylinder":"Rør (flat bunn)","cone":"Kjegle","hemisphere":"Kuppel","disc":"Flat sirkel","custom":"Egendefinert profil","safetyEye":"Øye"},"groups":{"body_parts":"Kroppsdeler","face":"Ansikt","objects":"Gjenstander","shapes":"Former"},"templates":{"head":"Hode","arms":"Armer","legs":"Bein","tentacles":"Tentakler","wings":"Vinger","fins":"Finner","tail-pom":"Dusk-hale","tail-long":"Lang hale","ears-round":"Runde ører","ears-long":"Lange ører","ears-pointy":"Spisse ører","ears-floppy":"Hengeører","muzzle":"Snute","snout":"Grisetryne","nose":"Nese","horns":"Horn","eyes":"Øyne","bag":"Veske","tube":"Rør / trekk","strap":"Stropp / hank","flap":"Klaff","button":"Knapp","pot":"Blomsterpotte","stem":"Stilk","leaf":"Blad","pompom":"Pompong"},"presets":{"bear":"Teddybjørn","puppy":"Valp (utbuktning + bøy)","sheep":"Sau (strukturer)","doll":"Dukke (hår)","ball":"Enkel ball"},"gauge_presets":{"amigurumi-worsted":"Amigurumi, worsted, heklenål 3,5 mm","amigurumi-dk":"Amigurumi, DK, heklenål 2,5 mm","amigurumi-bulky":"Amigurumi, bulky, heklenål 5 mm","blanket-worsted":"Teppe, worsted, heklenål 5 mm","blanket-dk":"Teppe, DK, heklenål 4 mm","thread-10":"Bomullstråd nr. 10, heklenål 1,75 mm"},"eye_styles":{"safety-round":{"label":"Sikkerhetsøyne (runde)","hint":"Svarte plastøyne med låseskive. Settes inn før du lukker delen."},"safety-oval":{"label":"Sikkerhetsøyne (ovale)","hint":"Ovale plastøyne. Settes inn før du lukker delen."},"safety-iris":{"label":"Sikkerhetsøyne (farget iris)","hint":"Plastøyne med farget iris. Settes inn før du lukker delen."},"button":{"label":"Knapper","hint":"Sys på etter stoppingen."},"french-knot":{"label":"Franske knuter","hint":"Små broderte knuter, sydd etter stoppingen. Trygt for babyer."},"embroidered":{"label":"Brodert (plattsøm)","hint":"En fylt oval av rette sting, etter stoppingen. Trygt for babyer."},"crocheted":{"label":"Heklede sirkler","hint":"En bitteliten heklet sirkel, sydd på etter monteringen. Trygt for babyer."},"felt":{"label":"Filtsirkler","hint":"Klippes ut av filt og sys eller limes på etter monteringen."}},"hair_styles":{"short":{"label":"Kort","blurb":"Lue med kinnskjegg"},"fringe":{"label":"Pannelugg","blurb":"Lue med lugg foran"},"ponytail":{"label":"Hestehale","blurb":"Tråder samlet bak"},"pigtails":{"label":"Musefletter","blurb":"To dotter, én på hver side"},"bun":{"label":"Knute","blurb":"Én stoppet knute bak"},"spaceBuns":{"label":"Doble knuter","blurb":"To små knuter på toppen"},"curly":{"label":"Krøllete","blurb":"Korketrekkerkrøller hele veien rundt"},"spiky":{"label":"Piggete","blurb":"Anime-pigger sydd rundt luen"}},"spike_layouts":{"photo":{"label":"Fra bildet","short":"Bilde","blurb":"Én stor kjegle per pigg som synes på bildet"},"upswept":{"label":"Oppstrøket (store kjegler)","short":"Oppstrøket","blurb":"Store kjegler som vifter opp og ut, en flammekrone"},"swept":{"label":"Bakoverstrøket","short":"Bakoverstrøket","blurb":"Flate anime-pigger strøket bakover"},"messy":{"label":"Rufsete","short":"Rufsete","blurb":"Strøkne pigger, hver dyttet i sin retning"}},"textures":{"color":"Farge","popcorn":"Popcornknopper","puff":"Puffknopper","loop":"Pels av løkkemasker","ridge":"Rillelinje"},"embroidery_kinds":{"mouth":"Munn","nose":"Nese","brow":"Øyenbryn","lash":"Øyevipper","whisker":"Værhår","cheek":"Kinn","freckles":"Fregner","line":"Linje"},"embroidery_stitches":{"backstitch":{"label":"Attersting","hint":"En sammenhengende linje som følger banen: munner, øyenbryn."},"straight":{"label":"Rett sting","hint":"Ett langt sting per segment: værhår, enkle linjer."},"satin":{"label":"Plattsøm","hint":"Fyller det avgrensede området: neser, åpne munner, rødme."},"french-knot":{"label":"Franske knuter","hint":"En knute i hvert punkt: fregner, prikker."}},"face_presets":{"smile":"Smil","smallV":"Liten V","catW":"Katte-«w»","openD":"Åpen D","line":"Rett linje","brows":"Øyenbryn","whiskers":"Værhår","freckles":"Fregner","blush":"Rødmende kinn","nose":"Nese"},"floss_colors":{"black":"Svart","dark_brown":"Mørkebrun","white":"Hvit","pink":"Rosa","rose":"Gammelrosa","red":"Rød","gray":"Grå"}}},"chart":{"kinds":{"colorwork":"Fargemønster (fastmasker)","c2c":"Hjørne-til-hjørne (C2C)","filet":"Filethekling","mosaic":"Mosaikk (overlay)","symbols":"Symboldiagram (rader)","rounds":"Symboldiagram (i omganger)"},"symbols":{"none":"Ingen maske","ch":"Luftmaske","slst":"Kjedemaske","sc":"Fastmaske","hdc":"Halvstav","dc":"Stav","tr":"Dobbelstav","sc2tog":"Sc2tog (felling)","dc2tog":"Dc2tog (felling)","inc":"Økning","popcorn":"Popcornmaske","puff":"Puffmaske","bobble":"Boblemaske","fpdc":"Reliefstav forfra","bpdc":"Reliefstav bakfra"},"gauges":{"amigurumi_worsted":"Amigurumi, worsted, heklenål 3,5 mm","amigurumi_dk":"Amigurumi, DK, heklenål 2,5 mm","amigurumi_bulky":"Amigurumi, bulky, heklenål 5 mm","blanket_worsted":"Teppe, worsted, heklenål 5 mm","blanket_dk":"Teppe, DK, heklenål 4 mm","thread_10":"Bomullstråd nr. 10, heklenål 1,75 mm"},"weights":{"lace":"Lace (0)","fingering":"Fingering (1)","sport":"Sport (2)","dk":"DK (3)","worsted":"Worsted (4)","aran":"Aran (4)","bulky":"Bulky (5)"},"size_round":"omtrent {d} cm ({dIn} in) i diameter","size_rect":"omtrent {w} × {h} cm ({wIn} × {hIn} in)","corners":{"bottom_right":"Nederst til høyre","bottom_right_default":"Nederst til høyre (standard)","bottom_left":"Nederst til venstre","top_right":"Øverst til høyre","top_left":"Øverst til venstre"},"import_invalid_file":"Kunne ikke lese den filen. Velg en .json-diagramfil lagret fra diagramverktøyet.","start":{"back_link":"Heklestudio","title":"Diagramverktøy for hekling","intro":"Tegn et diagram, så oppdateres den skriftlige oppskriften, garnmengden og den ferdige størrelsen underveis. Fungerer for fargemønstre, C2C, filet, mosaikk og symboldiagrammer, i rader eller i omganger.","pick_type":"1. Velg diagramtype","my_charts":"Diagrammene mine","open_json":"Åpne en .json-fil","empty":"Diagrammer du lager, lagres automatisk her, i denne nettleseren.","saved_meta":"{kind} · {size} · endret {date}","open":"Åpne","load_failed":"Diagrammet kunne ikke lastes inn.","delete_aria":"Slett {name}","delete_confirm":"Vil du slette «{name}»? Dette kan ikke angres."},"types":{"colorwork":{"blurb":"Én farge per maske, heklet med fastmasker.","uses":"Tapestryhekling, graphgans, pikselhekling","placeholder":"Fargemønsteret mitt"},"c2c":{"blurb":"Hver rute er en blokk med 3 staver, heklet på skrå. Se den som ekte C2C-blokker.","uses":"Tepper, puter, veggtepper","badge":"Diagonal visning","placeholder":"C2C-diagrammet mitt"},"filet":{"blurb":"Åpne ruter og fylte blokker i én farge. Klassisk metode med 3 staver.","uses":"Brikker, gardiner, bordløpere","placeholder":"Filetdiagrammet mitt"},"mosaic":{"blurb":"To farger, én per rad. X markerer en stav som felles ned i raden under.","uses":"Overlay-mosaikktepper og -vesker","placeholder":"Mosaikkdiagrammet mitt"},"symbols":{"blurb":"Standard amerikanske heklesymboler, rad for rad, med kontroll av maskeantallet.","uses":"Maskemønstre, hullmønster, strukturpaneler","placeholder":"Symboldiagrammet mitt"},"rounds":{"blurb":"Et ekte rundt diagram: hver ring er en omgang med sitt eget maskeantall.","uses":"Amigurumi, glassbrikker, mandalaer, luer","badge":"Bare her","placeholder":"Omgangsdiagrammet mitt"}},"settings":{"heading":"2. Sett opp: {kind}","default_name":"{kind}-diagram","name":"Navn","rounds":"Omganger","first_round_stitches":"Masker i omgang 1","tiles_wide":"Blokker i bredden","tiles_high":"Blokker i høyden","columns_stitches":"Kolonner (masker)","rows":"Rader","gauge":"Heklefasthet","start_corner":"Starthjørne","start_blank":"Start tomt","start_blank_rounds_hint":"Tomme ringer (6, 12, 18 … masker)","start_blank_hint":"Et tomt diagram","start_photo":"Start fra et bilde","start_photo_hint":"Gjør et bilde om til et diagram","start_circle":"Flat sirkel","start_circle_hint":"sc i en magisk ring, deretter (sc, inc)-økninger","create":"Lag diagram"},"editor":{"back":"Diagrammer","rounds_count":"{count, plural, one {# omgang} other {# omganger}}","saving":"Lagrer …","saved":"Lagret i denne nettleseren","save_error":"Kunne ikke lagre (lagringen er full eller blokkert)","hide_panel":"Skjul mønsterpanelet","show_panel":"Vis mønsterpanelet","pattern":"Mønster","hint_touch":"Knip for å zoome · dra med to fingre for å panorere","hint_mouse":"Ctrl + hjul for å zoome · mellomrom + dra for å panorere","hover_round":"Omg {round}, maske {stitch} av {total}","hover_c2c":"Diagonal rad {diagonal} · blokk i kolonne {column}, rad {row}","hover_row":"Rad {row} ({side}), maske {stitch}","side_rs":"Rett","side_ws":"Vrang"},"canvas":{"aria":"Lerret for heklediagram"},"toolbar":{"tools":{"pencil":"Blyant","eraser":"Viskelær","fill":"Fyll","line":"Linje","rect":"Rektangel","rectFill":"Fylt rektangel","eyedropper":"Pipette","select":"Merk","pan":"Panorer (eller hold inne mellomrom)"},"tool_with_key":"{label} ({key})","undo":"Angre (Ctrl+Z)","redo":"Gjør om (Ctrl+Shift+Z eller Ctrl+Y)","copy":"Kopier (Ctrl+C)","cut":"Klipp ut (Ctrl+X)","paste":"Lim inn ved markøren (Ctrl+V)","flip_h":"Speilvend venstre-høyre (utvalg eller hele diagrammet)","flip_v":"Speilvend opp-ned (utvalg eller hele diagrammet)","rotate":"Roter 90° (utvalg eller hele diagrammet)","mark_repeat":"Merk utvalget som en rapport","repeat":"Rapport","clear_repeats_aria":"Fjern alle rapportmarkører","clear_repeats":"Fjern rapporter","deselect":"Opphev merking (Esc)","insert_row_aria":"Sett inn en rad over markøren","insert_row":"+Rad","delete_row_aria":"Slett raden ved markøren","delete_row":"−Rad","insert_col_aria":"Sett inn en kolonne til venstre for markøren","insert_col":"+Kol","delete_col_aria":"Slett kolonnen ved markøren","delete_col":"−Kol","zoom_out":"Zoom ut (Ctrl + hjul eller -)","zoom_in":"Zoom inn (Ctrl + hjul eller +)","fit":"Tilpass til skjermen (0)","numbers":"Rad- og kolonnenumre (N)","diagonal_title":"Diagonal visning: C2C-blokker slik du hekler dem (D)","diagonal":"Diagonal","grid_title":"Rutenettvisning (D)","grid":"Rutenett","photo_aria":"Lag diagrammet fra et bilde","photo":"Bilde","work_aria":"Begynn å hekle: følg diagrammet rad for rad og hold styr på hvor du er (W)","work":"Begynn å hekle"},"left":{"symbol_library":"Symbolbibliotek","colors_legend":"Farger og tegnforklaring","stitches":"Masker","key_title":"Tast {n}","edit_aria":"Rediger {name}","remove_aria":"Fjern {name}","remove_title":"Fjern (maskene får bakgrunnsfargen)","color_aria":"Farge","color_name_aria":"Fargenavn","done":"Ferdig","add_yarn":"Legg til en garnfarge","row_colors":"Radfarger","color_a":"Farge A","color_b":"Farge B","thread":"Tråd","yarn":"Garn","rounds":"Omganger","magic_ring":"Magisk ring","rounds_help":"Hver ring er én omgang. Tallet er hvor mange symboler omgangen har (en inc er ett symbol som gir 2 masker).","round_label":"Omg {n}","fewer_stitches":"Færre masker","more_stitches":"Flere masker","stitch_count_aria":"Maskeantall for omgang {n}","fill_title":"Fyll denne omgangen med det valgte symbolet","fill":"Fyll","expect_title":"Omg {n} gir {count, plural, one {# maske} other {# masker}}","add_round":"Legg til omgang","remove_last":"Fjern siste"},"legend":{"background":"Bakgrunn","filet_block":"Blokk","filet_space":"Hull","mosaic_sc_hint":"bakre maskeledd, radens farge","mosaic_x_hint":"fremre maskeledd, 2 rader ned"},"swatches":{"custom_color_aria":"Egendefinert farge","custom_color_name":"Navn på egendefinert farge","add":"Legg til"},"panel":{"tab_instructions":"Oppskrift","tab_materials":"Materialer","tab_chart":"Diagram","check_issues":"Diagramkontroll: {count, plural, one {# problem} other {# problemer}}","check_ok":"Diagramkontroll: maskeantallet stemmer","formatted":"Formatert","plain_text":"Ren tekst","copied":"Kopiert","copy":"Kopier","start_here_title":"Begynn å hekle herfra","gauge":"Heklefasthet","finished_size":"Ferdig størrelse","hook":"Heklenål","yarn_weight":"Garntykkelse","yarn_estimate":"Garnberegning","total":"Totalt","nothing_yet":"Ingenting i diagrammet ennå.","waste_note":"Beregningene inkluderer 10 % til svinn. Kjøp litt ekstra av hver farge.","chart_name":"Navn på diagrammet","tiles_wide":"Blokker i bredden","tiles_high":"Blokker i høyden","columns":"Kolonner","rows":"Rader","resize":"Endre størrelse","resize_help":"Ved endring av størrelse blir nedre venstre hjørne (rad 1) stående. Nå {cols} × {rows}.","start_corner":"Starthjørne","export":"Eksporter","png":"PNG-bilde","print":"Skriv ut / PDF","save_json":"Lagre .json","open_json":"Åpne .json","json_help":"Diagrammer lagres automatisk i denne nettleseren. Bruk .json for å flytte et diagram til en annen enhet.","gauge_with_counts":"{label} ({stitches} m × {rows} rader / 10 cm)"},"materials":{"thread":"Tråd","color_a_named":"Farge A: {name}","color_b_named":"Farge B: {name}","c2c_detail":"{count, plural, one {# blokk} other {# blokker}} ({dc} dc + {ch} ch)","one_color":"én farge","note_colorwork":"Garn per farge regner bare med fastmasker; legg til litt for luftmaskekjeden og for å feste trådendene.","note_c2c":"Hver C2C-blokk = 3 dc + en ch-3. Blokkstørrelsen beregnes ut fra heklefastheten (omtrent én stav høy); hekle en liten prøvelapp for å sjekke.","note_filet":"Filetruter er omtrent 3 masker brede og omtrent kvadratiske.","note_mosaic":"Overlay-mosaikk festes av hver rad; beregningen inkluderer en trådende i hver ende.","note_rounds":"Alle masker i {yarn}. Diameteren forutsetter at arbeidet ligger flatt.","note_symbols":"Alle masker i {yarn}."},"photo":{"title":"Start fra et bilde","not_image":"Den filen er ikke et bilde. Prøv en JPG eller PNG.","open_failed":"Denne nettleseren kunne ikke åpne bildet. Prøv en JPG eller PNG.","drop":"Slipp et bilde her eller klikk for å velge","crop_note":"Det beskjæres slik at det passer til et diagram på {cols} × {rows}. Ingenting lastes opp; alt skjer i nettleseren din.","choose_another":"Velg et annet bilde","choose":"Velg et bilde","threshold":"Mørkhetsterskel","threshold_help":"Mørkere enn dette blir en blokk.","invert":"Inverter (lyse områder blir blokker)","colors":"Farger","match_yarns":"Tilpass til garnfarger","keep_colors":"Behold de nøyaktige fargene fra bildet","cleanup":"Rydd bort enkeltstående masker","cancel":"Avbryt","use":"Bruk dette diagrammet"}},"garments":{"gallery":{"back_link":"Heklestudio","title":"Plaggdesigner","intro":"Velg et plagg, størrelsene, garnet og passformen, og få en skisse av hver del pluss en skriftlig oppskrift gradert i alle størrelsene dine. Hvert maskeantall dobbeltsjekkes av en uavhengig korrekturleser.","open_json":"Åpne et .json-design","file_not_json":"Den filen er ikke gyldig JSON.","file_not_design":"Den filen er ikke et plaggdesign fra StitchThis.","your_designs":"Designene dine (denne nettleseren)","open":"Åpne","delete":"Slett"},"designer":{"all_garments":"Alle plagg","eyebrow":"Plaggdesigner · {garment}","design_name":"Navn på designet","start_crocheting_title":"Følg oppskriften rad for rad på skissen og hold styr på hvor du er","start_crocheting":"Begynn å hekle","unit_inches":"tommer","unit_cm":"cm","open_title":"Åpne en designfil (.json)","open":"Åpne","save_json_title":"Lagre dette designet som en .json-fil","save_json":"Lagre .json","file_not_json":"Den filen er ikke gyldig JSON.","file_not_design":"Den filen er ikke et plaggdesign fra StitchThis.","view_pieces":"Deler","view_assembly":"Montering","drawn_for_size":"Tegnet for størrelse","size_single":"Størrelse {size}","drawn_to_scale":"Tegnet i målestokk · ferdige mål","design_error":"Kunne ikke lage dette designet: {error}","nothing_to_sew":"Ingenting å sy: dette hekles i ett stykke.","nothing_to_sew_raglan":"Ingenting å sy: dette hekles i ett stykke. De fargede raglanlinjene viser hvor bærestykket økes.","finished_label":"{label}:","cap_fits":"✓ Ermetoppen passer i ermehullet ({cap} kant på ermetoppen mot {armhole} kant på ermehullet, hver side)","cap_off":"⚠ Ermetoppen passer ikke helt i ermehullet ({cap} kant på ermetoppen mot {armhole} kant på ermehullet, hver side)","unlock_dialog":"Lås opp hele oppskriften","close":"Lukk","work_mode_needs_full":"Arbeidsmodus følger hele oppskriften rad for rad."},"settings":{"size_title":"Størrelse","standard_sizes":"Standardstørrelser","my_measurements":"Mine mål","sizes_in_pattern":"Størrelser i oppskriften.","all":"Alle","my_size":"Min størrelse (tegnet og uthevet)","source":"Kilde: {source}.","unit_cm":"cm","unit_in":"in","body_measurements_hint":"Kroppsmål, ikke mål på det ferdige plagget: bevegelsesvidden legges til for deg.","fit_title":"Passform","fit_blurb":"{blurb}. Kategorier for bevegelsesvidde fra Craft Yarn Council.","yarn_gauge_title":"Garn og heklefasthet","yarn_weight":"Garntykkelse","weight_option":"{weight} · heklenål {mm} mm","stitch":"Maske","stitch_sc":"Fastmaske","stitch_sc_title":"Fastmaske (sc)","stitch_hdc":"Halvstav","stitch_hdc_title":"Halvstav (hdc)","stitch_dc":"Stav","stitch_dc_title":"Stav (dc)","own_gauge":"Bruk min egen heklefasthet","gauge_stitches":"Masker","gauge_stitches_aria":"Masker per 10 cm","gauge_rows":"Rader","gauge_rows_aria":"Rader per 10 cm","gauge_hint":"Per 10 × 10 cm (4\") i masken over. Hekle en prøvelapp først: alle maskeantall avhenger av dette.","skein_length":"Løpelengde per nøste","skein_length_aria":"Løpelengde per nøste i yards","unit_yd":"yd","style_title":"Stil","how_title":"Slik velges tallene","how_finished":"Ferdig mål = kroppsmål + bevegelsesvidde. Masker = bredde × maskefasthet; rader = lengde × radfasthet.","how_shaping":"Formingen fordeles jevnt over radene, som å tegne en rett linje på rutepapir.","our_assumption":"Vår antagelse: {text}","body_sizes_sources":"Kroppsmål: <women>CYC dame</women>, <men>CYC herre</men>, <heads>CYC hode</heads>."},"pattern":{"proofreader_issues":"{count, plural, one {Korrekturleseren fant # problem} other {Korrekturleseren fant # problemer}}","proofread_ok":"Korrekturlest: alle maskeantall stemmer","proofread_ok_detail":"{count, plural, one {En uavhengig kontroll leste den skriftlige oppskriften på nytt og telte opp hver rad for denne størrelsen.} other {En uavhengig kontroll leste den skriftlige oppskriften på nytt og telte opp hver rad for alle # størrelsene.}}","sizes_shown":"Viste størrelser","all_sizes":"Alle størrelser","only_size":"Bare størrelse {size}","copied":"Kopiert","copy":"Kopier","print_title":"Skriv ut, eller lagre som PDF fra utskriftsdialogen","print":"Skriv ut","preview_banner":"Forhåndsvisning: størrelser, materialer, heklefasthet og de første radene. Se hvordan du låser opp hele oppskriften ↓","size_highlighted":"Størrelse {size} er uthevet. Velg «Bare størrelse …» for å skjule de andre."},"schematic":{"assembly_layout":"Monteringsoversikt","seam_item":"Søm {letter}: {text}","raglan_lines":"Raglanlinjer: der bærestykket økes. Ingen sømmer: genseren hekles i ett stykke ovenfra og ned.","no_seams":"Ingen sømmer: denne delen er ferdig så snart du fester tråden."},"catalog":{"scarf":{"name":"Skjerf","blurb":"Et enkelt rektangel heklet frem og tilbake i rader."},"cowl":{"name":"Halsedisse","blurb":"En luftmaskering heklet i omganger. Ingen sømmer."},"beanie":{"name":"Lue","blurb":"Topp ovenfra og ned, jevne omganger, deretter en ribbekant."},"shawl":{"name":"Trekantsjal","blurb":"Starter midt øverst og vokser i begge ender og langs midtlinjen."},"poncho":{"name":"Poncho","blurb":"To rektangler: sydd sammen på skuldrene, eller brettet til en V."},"tank":{"name":"Singlet","blurb":"For- og bakstykke med formede ermehull og rund halsåpning."},"tee":{"name":"T-skjorte / genser","blurb":"Senket eller innfelt skulder, flate deler eller rundt, flate eller runde ermer."},"raglan":{"name":"Raglangenser","blurb":"Ovenfra og ned uten sømmer: halsen først, deretter bol og ermer i omganger."},"cardigan":{"name":"Jakke","blurb":"Bakstykke, to forstykker, to ermer og en stolpe som hekles til slutt."},"vest":{"name":"Vest","blurb":"Uten ermer, med ermehull; lukket eller åpen foran."},"skirt":{"name":"Skjørt","blurb":"Fra livet og ned i omganger med A-formede økninger, eller to deler."},"dress":{"name":"A-formet kjole","blurb":"For- og bakstykke formet fra kanten opp til brystet, med ermehull og halsåpning."}},"difficulty":{"beginner":"Nybegynner","easy":"Enkel","intermediate":"Middels"},"options":{"fringe":{"label":"Frynser"},"hatFit":{"label":"Passform på luen","choices":{"snug":"Tettsittende","classic":"Klassisk","slouchy":"Løs (slouchy)"}},"band":{"label":"Ribbekant"},"style":{"label":"Stil","choices":{"shoulder":"Skuldersømmer","v":"V (to rektangler)"}},"length":{"label":"Lengde på bolen","choices":{"cropped":"Kort","hip":"Til hoften","tunic":"Tunika"}},"neckDepth":{"label":"Dybde på halsåpningen foran","choices":{"shallow":"Grunn","medium":"Middels","deep":"Dyp"}},"shoulder":{"label":"Skulder","hint":"Innfelt: bolen formes inn ved ermehullene, og hvert erme har en ermetopp","choices":{"drop":"Senket skulder","setin":"Innfelt"}},"body":{"label":"Bol","hint":"Rundt: ingen sidesømmer; bak- og forstykket deles ved ermehullet","choices":{"flat":"Flate deler","round":"Rundt"}},"sleeveMake":{"label":"Ermene hekles","choices":{"flat":"Flatt (sydd sammen)","tube":"Rundt"}},"sleeve":{"label":"Ermelengde","choices":{"short":"Kort","three_quarter":"¾","long":"Lang"}},"sleeveShape":{"label":"Ermefasong","choices":{"tapered":"Smalnende","straight":"Rett"}},"body_cardigan":{"label":"Bol","hint":"Ett stykke: forstykkene og bakstykket hekles sammen opp til ermehullet, ingen sidesømmer","choices":{"flat":"Separate deler","round":"Ett stykke"}},"neckline":{"label":"Halsåpning","choices":{"crew":"Rund hals","v":"V-hals"}},"vest_style":{"label":"Forstykke","choices":{"pullover":"Lukket","open":"Åpen (2 forstykker)"}},"construction":{"label":"Hekles","choices":{"rounds":"I omganger","panels":"2 deler"}},"skirtLength":{"label":"Lengde","choices":{"mini":"Mini","knee":"Knelang","midi":"Midi"}},"flare":{"label":"Fasong","choices":{"straight":"Rett","a_line":"A-formet","full":"Vid"}},"waistband":{"label":"Linning","choices":{"elastic":"Strikk","drawstring":"Snor"}},"dressLength":{"label":"Lengde","choices":{"above_knee":"Over kneet","knee":"Knelang","midi":"Midi"}},"sleeves":{"label":"Korte ermer","hint":"Legger til to korte, innfelte ermer med formede ermetopper"}},"charts":{"women":{"label":"Dame","source":"Størrelsestabell for dame fra Craft Yarn Council"},"men":{"label":"Herre","source":"Størrelsestabell for herre fra Craft Yarn Council"},"head":{"label":"Hodestørrelser","source":"Tabell over hodeomkrets fra Craft Yarn Council"},"scarf":{"label":"Skjerfstørrelser","source":"Vanlige ferdige mål (antagelse)"},"cowl":{"label":"Halsedissestørrelser","source":"Vanlige ferdige mål (antagelse)"},"shawl":{"label":"Sjalstørrelser","source":"Vanlige ferdige mål (antagelse)"}},"size_labels":{"custom":"Egendefinert","head":{"preemie":"Prematur","baby":"Baby","toddler":"Småbarn","child":"Barn","tween":"Større barn","adult_sm":"Voksen S/M","adult_l":"Voksen L"},"scarf":{"child":"Barn","adult":"Voksen","long":"Langt og bredt"},"cowl":{"child":"Barn","snug":"Tettsittende hals","infinity":"Loop (går to ganger rundt)","long":"Lang loop"},"shawl":{"shawlette":"Lite sjal","medium":"Middels","large":"Stort"}},"measures":{"bust":"Overvidde / brystvidde","waist":"Livvidde","hip":"Hoftevidde","crossBack":"Ryggbredde (skulder til skulder)","armhole":"Ermehullsdybde","upperArm":"Overarm","armLength":"Armlengde til ermehullet","backWaist":"Rygglengde til livet","neckToWrist":"Midt bak i nakken til håndleddet","head":"Hodeomkrets","width":"Bredde","length":"Lengde","circ":"Omkrets","height":"Høyde","wingspan":"Vingespenn (øvre kant)"},"fits":{"very_close":{"label":"Svært tettsittende","blurb":"Negativ bevegelsesvidde: omtrent 7,5 cm (3\") mindre enn overvidden din"},"close":{"label":"Tettsittende","blurb":"Følger kroppen: den faktiske overvidden din"},"classic":{"label":"Klassisk","blurb":"Omtrent 7,5 cm (3\") positiv bevegelsesvidde"},"loose":{"label":"Løs","blurb":"Omtrent 12,5 cm (5\") positiv bevegelsesvidde"},"oversized":{"label":"Oversized","blurb":"20 cm (8\") bevegelsesvidde (CYC: 6\" eller mer)"}},"weights":{"fingering":"Fingering (1)","sport":"Sport (2)","dk":"DK (3)","worsted":"Worsted (4)","aran":"Aran (4)","bulky":"Bulky (5)"},"assumptions":{"hipLength":"Hoftelengde = rygglengde til livet + 15 cm (6\"). Kort = +5 cm (2\"), tunika = +28 cm (11\").","neckWidth":"Halsbredde bak = 40 % av ryggbredden.","sleeveEase":"Ermene får overarmsmålet + 5 cm (2\") bevegelsesvidde, pluss halvparten av eventuell bevegelsesvidde på bolen over 3\".","wrist":"Mansjett på langt erme = 55 % av overarmen + 9 cm (3½\").","shortSleeve":"Korte ermer er 10 cm (4\") lange under armen; trekvarte ermer er 60 % av et langt erme.","dropSleeve":"Langt erme med senket skulder = midt bak i nakken til håndleddet − ¼ av den ferdige overvidden (den senkede skulderen dekker resten).","raglanNeck":"Halsåpning på raglan = 1,35 × ryggbredden, fordelt med ⅓ bak, ⅓ foran og ⅙ på hvert erme.","underarm":"Luftmaskekjede under armen på raglan = 4 % av den ferdige overvidden, mellom 4 og 9 cm (1½\"–3½\").","tankArmhole":"Ermehull på singlet og vest er CYC-ermehullsdybden + 2,5 cm (1\"); singletstroppene sitter 2,5 cm (1\") inn fra skulderen.","dressLength":"Kjoleskjørt (liv til kant): over kneet 46 cm (18\"), knelang 56 cm (22\"), midi 71 cm (28\"), skalert etter størrelsens rygglengde til livet.","skirtLength":"Skjørtlengde fra livet: mini 38 cm (15\"), knelang 56 cm (22\"), midi 71 cm (28\").","skirtHip":"Øvre kant på et skjørt uten åpning må gå over hoftene, så det starter på hoftevidde + minst 5 cm (2\"), og linningen trekker det inn.","hatEase":"Luer: tettsittende = 5 cm (2\") mindre enn hodet, klassisk = 2,5 cm (1\") mindre, slouchy = 0 og 5 cm (2\") lengre.","hatHeight":"Luehøyde (topp til kant): prematur 4\", baby 5½\", småbarn 6½\", barn 7½\", større barn 8\", voksen S/M 8½\", voksen L 9\".","poncho":"Ponchodeler med skuldersøm: bredde = (overvidde + 12\")/2 + 6\", lengde = rygglengde til livet + 6\", halsåpning 28 cm (11\"). Rektangler til V-poncho: bredde = ¼ overvidde + 28 cm (11\"), lengde = 2 × bredde.","accessories":"Størrelser på skjerf, halsedisse og sjal er vanlige ferdige mål, ikke CYC-standarder.","seams":"Deler som sys sammen, får 1 ekstra maske i hver sømkant (sømmonn), så ferdige mål måles uten den."},"build":{"pieces":{"scarf":"Skjerf","cowl_laid_flat":"Halsedisse (lagt flatt)","hat_laid_flat_and_crown_from_above":"Lue (lagt flatt) og topp sett ovenfra","shawl":"Sjal","rectangle":"Rektangel","panel":"Panel","back":"Bakstykke","front":"Forstykke","body":"Bol","sleeve":"Erme","sleeve_tube_shown_flat":"Erme (rør, vist flatt)","front_band":"Stolpe","yoke_from_above_and_body_flat":"Bærestykke (ovenfra) og bol (flatt)","sleeve_flat":"Erme (flatt)","skirt_laid_flat":"Skjørt (lagt flatt)","left_front":"Venstre forstykke","right_front":"Høyre forstykke","rectangle_1":"Rektangel 1","rectangle_2":"Rektangel 2","yoke_body":"Bærestykke + bol"},"finished":{"width":"Bredde","length":"Lengde","circumference":"Omkrets","height":"Høyde","circumference_unstretched":"Omkrets (ustrukket)","wingspan":"Vingespenn","depth_at_the_spine":"Dybde langs midtlinjen","each_rectangle":"Hvert rektangel","rectangle_length":"Rektangellengde","panel_width":"Bredde på delen","bust":"Overvidde","armhole_depth":"Ermehullsdybde","chest":"Brystvidde","sleeve_opening":"Ermeåpning","upper_arm":"Overarm","sleeve_to_underarm":"Erme til ermehullet","sleeve_length":"Ermelengde","chest_fronts_meeting":"Brystvidde (forstykkene møtes)","length_from_back_neck":"Lengde fra nakken bak","yoke_depth":"Bærestykkets dybde","top_edge_before_waistband":"Øvre kant (før linningen)","hem":"Nedre kant"},"dims":{"width":"bredde","length":"lengde","hem":"nedre kant","armhole":"ermehull","sleeve_opening":"ermeåpning","neck":"hals","neck_depth":"halsdybde","cuff_around":"mansjett rundt","cuff":"mansjett","to_underarm":"til ermehullet","upper_arm_around":"overarm rundt","upper_arm":"overarm","top_around":"toppen rundt","top":"topp","cap":"ermetopp","circumference":"omkrets","height":"høyde","crown":"topp","wingspan":"vingespenn","depth":"dybde","chest":"brystvidde","body_length":"bollengde","yoke_at_underarm":"bærestykke ved ermehullet","top_width":"bredde øverst","top_circumference":"omkrets øverst","hem_width":"bredde nederst","hem_circumference":"omkrets nederst","band":"kant","spine":"midtlinje","rounds_below_rows_above":"omganger nederst · rader øverst","one_piece_below":"ett stykke nederst","worked_in_the_round":"heklet rundt"},"seams":{"poncho_v":"Kortenden av hvert rektangel ↔ den merkede halvdelen av langsiden på det andre rektangelet (to ganger)","poncho_shoulder":"Skulder foran ↔ skulder bak (begge sider); midten står åpen til halsen","shoulder_strap":"Skulderstropp foran ↔ skulderstropp bak (begge sider)","side_edge":"Sidekant foran ↔ sidekant bak (begge sider)","shoulder":"Skulder foran ↔ skulder bak (begge sider)","sleeve_cap":"Ermetopp ↔ ermehull (midten av ermetoppen mot skuldersømmen; begge ermer)","sleeve_top":"Øverst på ermet ↔ sidekanten på bolen mellom markørene (begge ermer)","side_and_underarm":"Sidesøm + ermesøm under armen, i én søm (begge sider)","side":"Sidesøm, fra nedre kant til ermehullet (begge sider)","underarm_cuff":"Ermesøm under armen, fra mansjetten til ermehullet (begge ermer)","underarm":"Ermesøm under armen (begge ermer)"},"warnings":{"aline_taper":"A-fasongen smalner brattere enn én felling per rad tillater; nedre kant ble gjort smalere.","neck_shallower":"Halsåpningen ble gjort grunnere så den starter over formingen av ermehullet.","front_neck_shallower":"Halsåpningen foran ble gjort grunnere så den starter over formingen av ermehullet.","sleeve_taper":"Innsnevringen av ermet ble justert så den passer ermelengden.","cap_bind_off":"Ermetoppen starter med en mindre avfelling under armen enn bolen; fordel vidden ved ermehullet.","cap_mismatch":"Ermetoppen kunne ikke tilpasses ermehullet innenfor 5 %; fordel vidden når du syr.","flare_reduced":"Utvidelsen er større enn én økning i hver ende per rad tillater; den ble redusert."}}},"work":{"dialog_label":"Arbeidsmodus: {title}","back_aria":"Tilbake til mønsteret","back_title":"Tilbake (Esc)","wake_held":"Skjermen holdes på mens dette er åpent","wake_unsupported":"Hold skjermen på (støttes ikke av denne nettleseren)","wake_off_title":"La skjermen gå i dvale","screen_on":"Skjermen er på","screen_can_sleep":"Skjermen kan gå i dvale","saved":"Lagret","not_saved":"Ikke lagret","nav_label":"Arbeidsmodus","tabs":{"pattern":"Mønster","note":"Notat","share":"Del"},"all_done":"Ferdig!","all_done_body":"{units, select, rounds {Alle omgangene i {title} er merket som ferdige.} other {Alle radene i {title} er merket som ferdige.}}","undo":"Angre","restart_confirm":"Vil du starte dette mønsteret på nytt fra første rad? Notatene dine beholdes.","start_over":"Start på nytt","done":"Ferdig","next":"Neste","next_sub_step":"videre til neste trinn","next_sub_finish":"fullfør {label}","next_sub_then":"deretter {text}","piece_copy":"{name} · {copy} av {quantity}","heading_of":"<big>{label}</big> av {total}","heading_idx":"<big>{label}</big> · {i} av {n}","range_one":"{unit, select, tile {rute} square {rute} chain {luftmaske} other {maske}} {from}","range_one_then":"{unit, select, tile {rute} square {rute} chain {luftmaske} other {maske}} {from}, deretter {then}","range_many":"{unit, select, tile {ruter} square {ruter} chain {luftmasker} other {masker}} {from} til {to}","range_many_then":"{unit, select, tile {ruter} square {ruter} chain {luftmasker} other {masker}} {from} til {to}, deretter {then}","undo_title":"Angre (Backspace eller ←)","next_title":"Neste (mellomrom, Enter eller →)","row_progress":"{done} av {count} {unit, select, tile {{count, plural, one {rute} other {ruter}}} square {{count, plural, one {rute} other {ruter}}} chain {{count, plural, one {luftmaske} other {luftmasker}}} other {{count, plural, one {maske} other {masker}}}} · {pct} %","pattern_pct":"{pct} % av mønsteret","time_left":" · {time} igjen","whole_pct":"{pct} % av hele mønsteret","whole_pct_pace":"{pct} % av hele mønsteret · tempoet ditt: omtrent {secs} s per maske","whole_pct_typical":"{pct} % av hele mønsteret · tiden bygger på et vanlig tempo til den har lært ditt","coming_up":"Neste trinn","jump_here":"Hopp hit","count_tiles":"{count, plural, one {# rute} other {# ruter}}","count_sts":"{count} m","skip_piece":"{count, plural, one {Er {name} allerede ferdig? Hopp til neste del} other {Er {name} allerede ferdige? Hopp til neste del}}","pattern_tab_hint":"Trykk på en linje for å hoppe dit. Angre tar deg tilbake.","this_step":"dette trinnet","note_for":"Notat for {step}","note_for_piece":"Notat for {piece}, {step}","note_placeholder":"Strikkefasthet, en endring du gjorde, hvor du stoppet …","note_saved_hint":"Lagres i denne nettleseren mens du skriver.","other_notes":"Andre notater","other_note":"{step}:","other_note_piece":"{piece}, {step}:","summary_finished":"{title}: ferdig! Laget med StitchThis.","summary_piece_copy":"{name} {copy} av {quantity}","summary_progress":"{title}: Jeg er på {where}, {pct} % ferdig. Sporer det med StitchThis.","summary_progress_time":"{title}: Jeg er på {where}, {pct} % ferdig, {time} igjen. Sporer det med StitchThis.","share_title":"Del fremdriften din","copy_blocked":"Kopiering er blokkert her: merk teksten og kopier den.","copied":"Kopiert","copy":"Kopier","move_device_title":"Flytt til en annen enhet","move_device_body":"Når du er logget inn, lagres stedet ditt på kontoen din og følger deg til alle enheter. Du kan også lagre det som en fil.","save_progress":"Lagre fremdrift","open_progress":"Åpne fremdrift","different_pattern_confirm":"Denne fremdriftsfilen er fra et annet mønster. Vil du åpne den likevel?","progress_opened":"Fremdriften er åpnet.","progress_file_invalid":"Den filen er ikke en fremdriftsfil.","garment_title":"{title} · størrelse {size}","size_custom":"Egendefinert","visuals_ui":{"loading_3d":"Laster inn 3D …","diagonal_view_title":"Snu diagrammet så hver diagonale rad går på tvers","diagonal_view":"Diagonal visning","fit_title":"Vis hele diagrammet","fit":"Tilpass","not_drawn":"{piece} er ikke tegnet på skissen: den hekles langs kantene på de andre delene.","solo_title":"Vis bare delen du lager, eller hele leken","show_whole":"Vis hele leken","show_piece":"Vis bare denne delen"},"step_labels":{"row_n":"Rad {n}","rnd_n":"Omg {n}","sew_n":"Sy {n}","step_n":"Trinn {n}","seam":"Søm {letter}","start":"Start","note":"Notat","chain":"Luftmasker","chain_ring":"Luftmaskering","finish":"Avslutt","stuff":"Fyll","stuff_fasten_off":"Fyll, fest tråden","safety_eyes":"Sikkerhetsøyne","fasten_off":"Fest tråden","assembly":"Montering","markers":"Markører","measure":"Mål","row":"Rad","round":"Omgang"},"directions":{"spiral":"rundt, i spiral","join_ring":"lukk til en ring","rtl":"fra høyre til venstre","ltr":"fra venstre til høyre","counterclockwise":"mot klokken","around":"rundt","diagonal":"diagonalt, mot {edge, select, left {venstre} right {høyre} top {øvre} other {nedre}} kant"},"visuals":{"chart":"Diagram","shape":"Form","schematic":"Skisse"},"piece_names":{"assembly":"Montering","scarf":"Skjerf","cowl_laid_flat":"Halsedisse (lagt flatt)","hat_laid_flat_and_crown_from_above":"Lue (lagt flatt) og topp sett ovenfra","shawl":"Sjal","rectangle":"Rektangel","panel":"Panel","back":"Bakstykke","front":"Forstykke","body":"Bol","sleeve":"Erme","sleeve_tube_shown_flat":"Erme (rør, vist flatt)","front_band":"Stolpe","yoke_from_above_and_body_flat":"Bærestykke (ovenfra) og bol (flatt)","sleeve_flat":"Erme (flatt)","skirt_laid_flat":"Skjørt (lagt flatt)"},"duration":{"none":"ingen tid","under_minute":"under et minutt","minutes":"omtrent {m} min","hours":"omtrent {h} t","hours_minutes":"omtrent {h} t {m} min","days":"omtrent {d} dager med hekling"}},"core":{"yarn_brand_label":"Garnmerke","yarn_line_label":"Garnkvalitet"},"seo":{"staff_only_label":"Kun for ansatte","page":{"breadcrumb_label":"Brødsmulesti","breadcrumb_home":"Hjem","breadcrumb_crochet":"Hekling","see_how":"Se hvordan det fungerer","get_started_label":"Kom i gang","mid_cta_tool":"Design og forhåndsvis gratis, rett i nettleseren. Det første fullstendige mønsteret ditt er gratis med en konto.","mid_cta_compare":"Se selv: plaggdesigneren er gratis å prøve, uten konto.","mid_cta_signup":"Opprett en gratis StitchThis-konto for å komme i gang med hekleverktøyene.","screens_title":"Slik ser hekleverktøyene i StitchThis ut","faq_title":"Vanlige spørsmål","related_title":"Relaterte hekleverktøy","related_open":"Åpne {tool} →","see_all":"Se alle hekleverktøyene våre","final_title":"Gjør ditt neste heklemønster til ditt eget","final_title_signup":"Prøv hekleverktøyene i StitchThis","final_body":"Design og forhåndsvis gratis. Det første fullstendige mønsteret ditt er gratis med en StitchThis-konto; deretter 5,99 $ per mønster, 5 for 20 $, eller Maker med hekling (5,99 $/måned) for ubegrenset hekling og korssting.","final_body_signup":"Opprett en gratis StitchThis-konto for å komme i gang.","final_signup":"Opprett en gratis StitchThis-konto","final_signup_short":"Opprett en gratis konto"},"compare":{"caption":"Stitch Fiddle og StitchThis for hekling, da dette ble skrevet","rows":{"crafts":{"label":"Håndarbeid","stitch_fiddle":"Hekling, strikking, korssting og mer","stitchthis":"Hekling og korssting"},"platforms":{"label":"Hvor det kjører","stitch_fiddle":"Nett, pluss mobilapper","stitchthis":"Nettleser"},"community":{"label":"Fellesskap","stitch_fiddle":"Stort, med delte diagrammer","stitchthis":"Nyere og mindre"},"symbols":{"label":"Maskesymboler","stitch_fiddle":"Langt symbolbibliotek","stitchthis":"Standard amerikansk heklesett"},"c2c":{"label":"C2C","stitch_fiddle":"C2C-diagrammer i rutenett","stitchthis":"Rutenett eller ekte diagonal blokkvisning, skriftlige diagonale rader"},"round_charts":{"label":"Runde diagrammer","stitch_fiddle":"Ikke kontrollert av oss","stitchthis":"Ekte ringer, én omgang per ring, med maskeantall"},"written":{"label":"Skriftlig oppskrift fra symboldiagrammer","stitch_fiddle":"Ikke kontrollert av oss","stitchthis":"Lages for rader og omganger"},"yarn_estimate":{"label":"Garnberegning","stitch_fiddle":"Ikke kontrollert av oss","stitchthis":"Per farge, ut fra maskeantallet"},"paid":{"label":"Betalte alternativer","stitch_fiddle":"Premium, omtrent 33 $/år (da dette ble skrevet)","stitchthis":"5,99 $ per mønster, 5 for 20 $, eller Maker for 5,99 $/måned eller 59,99 $/år"},"garments":{"label":"Plaggmønstre ut fra mål","stitch_fiddle":"—","stitchthis":"Ja, gradert i flere størrelser"},"amigurumi":{"label":"3D-amigurumi","stitch_fiddle":"—","stitchthis":"3D-bygger"},"free":{"label":"Gratisalternativ","stitch_fiddle":"Omtrent 15 diagrammer, opptil 300 × 300 (da dette ble skrevet)","stitchthis":"Gratis å designe og forhåndsvise; første fullstendige mønster gratis"}}},"hub":{"breadcrumb_label":"Brødsmulesti","breadcrumb_home":"Hjem","breadcrumb_crochet":"Hekling","badge":"Hekleverktøy","signup":"Opprett en gratis konto","step":"Trinn {n}","groups":{"garments":{"title":"Plagg som passer","lead":"Gensere, topper, skjørt og luer ut fra målene dine, gradert i flere størrelser."},"calculators":{"title":"Kalkulatorer","lead":"Raske svar før du begynner: hvor mye garn, hvor stor lue."},"charts":{"title":"Diagrammer og fargemønstre","lead":"Graphghans, C2C, symboldiagrammer og bilder gjort om til diagrammer, med skriftlige rader."},"3d":{"title":"3D og amigurumi","lead":"Design kosedyr i 3D og få mønsteret omgang for omgang."},"compare":{"title":"Sammenlign","lead":"Hvordan StitchThis står seg for hekling."}},"faq_title":"Vanlige spørsmål"},"beta_cta":{"open_tool":"Åpne verktøyet","signup":"Opprett en gratis konto"},"staff_access":{"open_tool":"Åpne verktøyet","staff_only":"{tool} · Kun for ansatte","not_open":"Dette hekleverktøyet er ikke åpnet for kontoen din ennå. Skjermbildene over viser det ekte verktøyet. I mellomtiden kan du bruke <garment>mønsterverktøyet for heklede plagg</garment> og <yarn>garnkalkulatoren</yarn> gratis allerede nå."},"unlock":{"signed_out_title_pattern":"Opprett en gratis konto for å låse opp hele mønsteret i alle størrelser.","signed_out_title_round_plan":"Opprett en gratis konto for å låse opp hele planen omgang for omgang.","signed_out_body":"Designet ditt blir liggende her mens du registrerer deg.","signup":"Opprett en gratis konto","sign_in":"Jeg har allerede en: logg inn","maker_title":"Lås opp hele mønsteret med Maker","maker_body":"Alle størrelser, med kopiering, nedlasting og utskrift.","get_maker":"Få Maker","maker_prices":"{monthly} eller {yearly}","maker_note":"Maker dekker alle heklemønstre, broderimønstre og korsstingmønstre."},"signup_gate":{"close":"Lukk","title":"Opprett en gratis StitchThis-konto: det første fullstendige mønsteret ditt er gratis","body":"Design og skissen i målestokk er fortsatt gratis. Med en gratis konto får du det første fullstendige mønsteret gratis, med kopiering, nedlasting og utskrift; etter det koster det 5,99 $ per mønster, 5 for 20 $, eller Maker-abonnementet med hekling.","signup":"Opprett en gratis konto","sign_in":"Logg inn"},"garment_embed":{"choose_label":"Velg et plagg","starts":{"garment":{"scarf":"Skjerf","cowl":"Halsedisse","beanie":"Lue","shawl":"Trekantsjal","poncho":"Poncho","tank":"Singlet","tee":"T-skjorte / genser","raglan":"Raglangenser","cardigan":"Jakke","vest":"Vest","skirt":"Skjørt","dress":"A-formet kjole"},"sweater":{"drop":"Genser med senket skulder","setin":"Genser med innfelte ermer","raglan":"Raglan ovenfra og ned","cardigan":"Jakke","tee":"T-skjorte med korte ermer"}},"blurbs":{"scarf":"Et enkelt rektangel heklet frem og tilbake i rader.","cowl":"En luftmaskering heklet i omganger. Ingen sømmer.","beanie":"Topp ovenfra og ned, jevne omganger, deretter en ribbekant.","shawl":"Starter midt øverst og vokser i begge ender og langs midtlinjen.","poncho":"To rektangler: sydd sammen på skuldrene, eller brettet til en V.","tank":"For- og bakstykke med formede ermehull og rund halsåpning.","tee":"Senket eller innfelt skulder, flate deler eller rundt, flate eller runde ermer.","raglan":"Ovenfra og ned uten sømmer: halsen først, deretter bol og ermer i omganger.","cardigan":"Bakstykke, to forstykker, to ermer og en stolpe som hekles til slutt.","vest":"Uten ermer, med ermehull; lukket eller åpen foran.","skirt":"Fra livet og ned i omganger med A-formede økninger, eller to deler.","dress":"For- og bakstykke formet fra kanten opp til brystet, med ermehull og halsåpning."}},"calc":{"inches":"tommer","weight_label":"Garntykkelse","weight_option":"{weight} · heklenål {mm} mm","weights":{"fingering":"Fingering (1)","sport":"Sport (2)","dk":"DK (3)","worsted":"Worsted (4)","aran":"Aran (4)","bulky":"Bulky (5)"},"stitch_label":"Maske","own_gauge":"Bruk min egen heklefasthet","head_sizes":{"preemie":"Prematur","baby":"Baby","toddler":"Småbarn","child":"Barn","tween":"Større barn","adult-sm":"Voksen S/M","adult-l":"Voksen L"}},"beanie":{"form_label":"Innstillinger for luekalkulatoren","your_hat":"Luen din","size_label":"Hodestørrelse (Craft Yarn Council)","custom":"Egendefinert","head":"Hodeomkrets ({unit})","ease":"Negativ bevegelsesvidde ({unit})","height":"Luehøyde, topp til kant ({unit})","gauge_sts":"Masker per {per}","gauge_rows":"Omganger per {per}","typical_gauge":"Bruker en vanlig heklefasthet: {sts} m og {rows} omganger per 10 cm (4\") i {stitch}. Hekle en prøvelapp og slå på din egen heklefasthet for best passform.","band_toggle":"Ribbekant","crown_diameter":"Diameter på toppen","crown_diameter_sub":"legg den flatt og mål","sts_around":"Masker rundt","sts_around_sub":"{len} rundt (mål: {target})","increase_rounds":"Økningsomganger","increase_rounds_sub":"{count, plural, one {# maske økes per omgang} other {# masker økes per omgang}}","rounds_to_height":"Omganger til full høyde","rounds_to_height_sub":"≈ {len} fra topp til kant","crown_too_big":"Denne luen er mindre enn den korteste toppen {stitch} gir med denne heklefastheten (tre omganger). Bruk en lavere maske eller et tynnere garn for tettere passform.","crown_title":"Økninger på toppen, omgang for omgang","crown_note":"Lukkede omganger i {stitch}, ovenfra og ned. Luftmaskene i starten av hver omgang teller ikke som en maske.","col_round":"Omgang","col_how":"Slik","col_stitches":"Masker","round_magic":"Omg {n} (magisk ring)","round_finetune":"Omg {n} (finjustering)","round":"Omg {n}","how_ring":"{sts} {stitch} i ringen","how_double":"2 {stitch} i hver m","how_finetune":"{count, plural, one {øk # gang} other {øk # ganger}}, jevnt fordelt","how_increase":"({stitch} i de neste {n}, 2 {stitch} i den neste) {count, plural, one {# gang} other {# ganger}}","rounds_range":"Omg {from}–{to}","body":"Hoveddel","how_even":"{stitch} i hver m, ingen økninger ({count, plural, one {# omgang} other {# omganger}})","no_even":"ingen omganger uten økning trengs ved denne høyden","band":"Kant","how_band":"{count, plural, one {# omgang} other {# omganger}} med vrangbord, omtrent {len}","gauge_used":"Heklefasthet som er brukt: {sts} m × {rows} omganger per 10 cm (4\"). Den faktiske størrelsen avhenger av heklefastheten din, så hekle en prøvelapp først.","full_cta":"Få hele det graderte luemønsteret","full_cta_sub":"Alle størrelser fra prematur til voksen L, skrevet ut og kontrollert, i plaggdesigneren","error":"Disse tallene blir ikke til en lue. Sjekk hodestørrelsen og heklefastheten.","sizes_title":"Luestørrelser etter hodeomkrets","sizes_note":"Hodestørrelser fra <link>tabellen over hodeomkrets fra Craft Yarn Council</link>. Luestørrelsen bruker den negative bevegelsesvidden din på {ease}; høydene er typiske for tettsittende luer.","col_size":"Størrelse","col_head":"Hode","col_hat_around":"Lue rundt","col_crown_across":"Topp på tvers","col_height":"Høyde"},"yarn":{"form_label":"Innstillinger for garnkalkulatoren","your_project":"Prosjektet ditt","project_label":"Prosjekt","group_blankets":"Tepper","group_other":"Annet","projects":{"lovey":"Koseklut","baby":"Babyteppe","throw":"Sofapledd","twin":"Enkeltseng","queen":"Dobbeltseng","king":"Stor dobbeltseng","scarf":"Skjerf","beanie":"Lue (voksen)"},"custom_size":"Egendefinert størrelse","beanie_note":"Telt maske for maske fra en lue i voksen S/M. For andre hodestørrelser, bruk <link>luekalkulatoren</link>.","width":"Bredde ({unit})","height":"Høyde ({unit})","stitch_names":{"sc":"Fastmaske","hdc":"Halvstav","dc":"Stav","c2c":"C2C"},"gauge_sts":"Masker per {per}","gauge_sts_c2c":"Fastmasker per {per}","gauge_rows":"Rader per {per}","typical_gauge":"Vanlig heklefasthet: {sts} m og {rows} rader per 10 cm (4\") i {stitch}.","typical_gauge_c2c":"Vanlig heklefasthet: {sts} m og {rows} rader per 10 cm (4\") i fastmasker (størrelsen på C2C-blokkene beregnes ut fra den).","skein_length":"Løpelengde per nøste","yarn_needed":"Garn som trengs","skeins_to_buy":"Nøster å kjøpe","skeins_sub":"à {yd} yd ({m} m)","margin":"Margin","margin_sub":"allerede inkludert","how_title":"Slik ble denne beregningen gjort","counted_beanie":"Telte hver maske i en lue i voksen S/M med ribbekant, omgang for omgang.","counted_tiles":"Beregnet ut fra størrelsen og heklefastheten din: {across} × {high} blokker = {tiles} blokker (3 dc + ch 3 hver).","counted_stitches":"Beregnet ut fra størrelsen og heklefastheten din: {sts} m × {rows} rader = {main} {stitch}, pluss {chains} luftmasker.","per_unit":"Hver {what} bruker omtrent {cm} cm ({inch}\") garn med denne heklefastheten, ifølge garnmodellen per maske som brukes i alle hekleverktøyene i StitchThis.","per_unit_tile":"C2C-blokk (3 dc + ch 3)","per_unit_stitch":"maske","margin_step":"10 % legges til for tråder, skjøter og prøvelapp, deretter deles yardene på løpelengden per nøste og rundes opp.","estimate_note":"Dette er et overslag. Heklefastheten påvirker garnforbruket mye, så hekle en prøvelapp, skriv inn din egen heklefasthet, og kjøp ett nøste ekstra fra samme fargeparti.","finished_size":"Ferdig størrelse: {w} × {h}.","full_pattern_cta":"Vil du ha hele mønsteret? Design det her","full_pattern_sub":"Gensere, jakker, sjal, luer og mer, med garn beregnet for hver størrelse","chart_cta":"Design teppediagrammet"}}},"pages":{"tool_dmc_to_anchor_converter":{"page_metadata":{"meta_title":"DMC til Anchor-konverterer — konverteringsverktøy for broderigarn til korssting","meta_description":"Konverter DMC til Anchor, Anchor til DMC, og sammenlign nære garntreff for korsstingprosjekter på tvers av alle 13 merker (DMC, Anchor, Cosmo, Gamma, Madeira, Sullivans, Weeks Dye Works, The Gentle Art med flere). Gratis, umiddelbart, uten registrering."},"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","link_patterns":"Mønstre","link_floss_palette":"Garnpalett","link_blog":"Blogg","cta_button":"Start gratis"},"hero_section":{"eyebrow":"Gratis garnverktøy · Uten registrering","h1":"DMC til Anchor __garnkonverterer__ — på tvers av alle 13 merker","lead":"Skriv inn et hvilket som helst garnnummer og se med en gang nærmeste treff i DMC, Anchor, Madeira, Gamma og Cosmo — hvert treff vurdert etter hvor lik fargen faktisk er, ikke gjettet ut fra en støvete papirtabell."},"converter_ui_strings":{"step1_label":"Hvilket garnmerke har du?","step2_label":"Hvilken farge vil du konvertere?","input_placeholder":"f.eks. 321 eller «Christmas Red»","convert_button":"Konverter","csv_upload_eyebrow":"Konverterer du et helt prosjekt?","csv_upload_label":"Last opp en CSV-fil","csv_upload_note":"Vi leser kolonnene for merke og nummer — umiddelbart, uten opplasting til noen tjeneste.","csv_processing":"Leser {n} rader …","csv_success":"Konverterte {n} numre — sjekk nedlastingsmappen din.","csv_error_empty":"Vi fant ingen garnnumre i den CSV-filen.","csv_error_no_matches":"Ingen av numrene samsvarte med noe kjent garn. Dobbeltsjekk merket og numrene.","csv_error_format":"Vi kunne ikke lese den filen. Sørg for at det er en CSV-fil med en «code»-kolonne (og eventuelt «brand»).","csv_again_label":"Last opp en til","source_chip_label":"Du har","results_count_label":"Nærmeste treff i hvert av de {count} merkene","your_brand_label":"Ditt merke","tier_identical":"Identisk","tier_excellent":"Utmerket","tier_great":"Svært bra","tier_closest":"Nærmest","match_percent_suffix":"treff","also_label":"Også","results_footer":"Hvert treff er den nærmeste tråden som faktisk finnes i det merket. Lei av å slå opp dette hver gang?","results_footer_cta":"La StitchThis holde oversikten for deg →"},"upsell_card":{"eyebrow":"Slutt å konvertere de samme fargene to ganger","h2":"Garnlageret ditt gjør endelig jobben for deg","lede":"Konvertereren er en gratis smakebit. Inne i StitchThis blir samlingen din en levende oversikt som konverterer, finner erstatninger, hjelper med innkjøp og rydder seg selv — så spørsmålet «har jeg allerede noe som ligner?» er besvart før du i det hele tatt åpner et mønster.","feat1_title":"Holder oversikt over hver dukke du eier","feat1_body":"Ett ryddig garnlager på tvers av alle 8 merker — antall, farger og hva som begynner å gå tomt. Legg til en dukke én gang, så husker StitchThis den overalt.","feat2_title":"Konverterer underveis","feat2_body":"Hele dette verktøyet er innebygd. Uansett hvilket garnmerke mønsteret bruker, kobles det med en gang til trådene du faktisk har — med samme nøyaktighet som du ser ovenfor.","feat3_title":"Tilpasser nye mønstre til garnlageret ditt","feat3_body":"Lag et mønster, så foretrekker StitchThis stille og rolig garnet du allerede eier — færre turer til butikken og mindre penger på nesten like nyanser.","feat4_title":"Rydder automatisk når du blir ferdig","feat4_body":"Merk et mønster som ferdig, så trekkes garnet som ble brukt, automatisk fra beholdningen — slik at garnlageret alltid viser hva som faktisk ligger i boksen.","cta_primary":"Hold oversikt over garnet mitt — gratis","cta_secondary":"Importer garnlageret mitt (CSV eller bilde)","cta_note":"Medlemmer kan laste opp et regneark eller ta et bilde av garnboksen — StitchThis leser numrene og bygger garnlageret for deg."},"seo_explainer":{"eyebrow":"Hvordan det virker","h2":"Hvorfor «DMC 321 = Anchor 47» ikke er hele historien","p1":"Gamle konverteringstabeller gir deg ett en-til-en-bytte og sier seg fornøyd. Problemet: ingen to merker farger garnet til nøyaktig samme farge, så et «tilsvarende» nummer kan være merkbart feil — noen ganger en hel nyanse lysere eller varmere. Det går fint i en bakgrunn, men er et reelt problem for hudtoner eller fargeoverganger.","p2":"Denne konvertereren måler hvert treff slik øyet ditt faktisk ser farger, og gjør det om til en enkel treffprosent, så du ser med en gang hvor trygt et bytte er:","col_match":"% treff","col_see":"Hva du ser","col_use":"Egnet til","row_identical_see":"Øyet kan ikke skille dem","row_identical_use":"Alt, også hudtoner og overganger","row_excellent_see":"Et trent øye kan se forskjellen når fargene ligger side om side","row_excellent_use":"Nesten alle prosjekter","row_great_see":"Synlig forskjellig når du ser nøye etter","row_great_use":"Fargeflater og bakgrunner","row_closest_see":"Det nærmeste merket lager","row_closest_use":"Når du bare trenger noe i nærheten","footnote":"Under panseret sammenlignes hver farge i CIELAB-fargerommet (den samme ΔE-målingen som tekstilindustrien bruker) — vi oversetter det bare til en prosent, så du slipper å tenke på matematikken. Når vi viser de to nærmeste fargene per merke, kan du bytte en tanke nøyaktighet mot en tråd du kanskje allerede har."},"footer":{"link_converter":"Garnkonverterer","link_palette":"Bla i garnpaletten","link_pattern_maker":"Lag korsstingmønstre","link_blog":"Blogg","copyright":"© 2026 StitchThis · Gratis konvertering av broderigarn fra DMC · Anchor · Madeira · Gamma · Cosmo"}},"floss_preview":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Tilbake","cta_anonymous":"Hold oversikt over garnlageret gratis","cta_authenticated":"Gå til Oversikt"},"hero_section":{"badge":"Garnoversikt","h1":"Se nøyaktig hva du har.","description":"Hold oversikt over garnlageret ditt med over 2 400 farger fra DMC, Anchor, Cosmo, Gamma og Madeira. Hvert mønster du lager, har en nøyaktig garnliste — merk det du eier, og se hva du trenger.","italic_small":"Fargene nedenfor er en forhåndsvisning. Registrer deg for å holde oversikt over hele garnlageret."},"brand_tabs":{"tab_dmc":"DMC","tab_anchor":"Anchor","tab_cosmo":"Cosmo","tab_gamma":"Gamma","tab_madeira":"Madeira","tab_metro":"Metro","tab_bead":"Perler"},"stats_search":{"owned_count_label":"Du eier {n} av {total}","search_placeholder":"Søk etter nummer eller navn ..."},"color_grid":{"swatch_aria_label":"{brand} {code} {name}","empty_state":"Ingen farger samsvarer med «{search}»","footer_line":"Viser {count} farger. {total} {brand}-farger totalt er tilgjengelige når du har registrert deg."},"cta_section":{"h2":"Hold oversikt over hele garnlageret","description":"Registrer deg gratis og hold oversikt over hver farge du eier fra DMC, Anchor, Cosmo, Gamma og Madeira. Hvert mønster du lager, har en nøyaktig garnliste, så du alltid vet hva du skal kjøpe.","cta_anonymous":"Kom i gang gratis","cta_authenticated":"Gå til garnlageret mitt"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","link_home":"Hjem","link_terms":"Vilkår","link_privacy":"Personvern","last_updated":"Sist oppdatert 9. juni 2026"}},"contact":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Tilbake"},"page_header":{"badge":"Kontakt","h1":"Ta kontakt","body_line_1":"Har du et spørsmål, en idé til en funksjon, eller vil du bare si hei?","body_line_2":"Du når oss på support@stitchthis.io"},"primary_cta":{"cta_anonymous":"Tilbake til StitchThis","cta_authenticated":"Tilbake til Oversikt"}},"ai_tools":{"top_navigation":{"back_link":"← Tilbake","cta_anonymous":"Prøv StitchThis","cta_authenticated":"Gå til Oversikt"},"hero_section":{"badge":"Kreative verktøy med Maker","h1":"Ta mønstrene dine enda lenger.","subtitle":"Lag bilder fra tekst, bland stiler, forbedre detaljer – de mest avanserte kreative designverktøyene innen korssting, bygget inn i StitchThis.","caption":"Tilgjengelig med Maker-abonnementet.","cta_anonymous":"Kom i gang gratis","cta_authenticated":"Prøv de kreative verktøyene","cta_secondary":"Se alle funksjoner"},"visual_showcase":{"h2":"Fra bilde til mønster – forvandlet","intro":"Hver kreativ behandling gir et eget uttrykk – velg stilen som passer visjonen din, og lag deretter mønsteret.","column_original":"Originalbilde","column_treatments":"Kreative behandlinger","column_output":"Ferdig mønster","treatment_painterly":"Malerisk","treatment_icon":"Ikon","treatment_remove_bg":"Fjern bakgrunn","caption":"Hver behandling gir et unikt uttrykk og bevarer samtidig stingkvaliteten."},"tool_cards":{"h2":"Tre verktøy. Uendelige muligheter.","intro":"Hvert verktøy er laget for en egen kreativ utfordring – og de fungerer sammen.","card_1_title":"Lag","card_1_badge":"Maker","card_1_body":"Gjør en tekstbeskrivelse om til et mønster som er klart til å brodere. Beskriv hva du vil ha – StitchThis lager det.","card_2_title":"Remiks","card_2_badge":"Maker","card_2_body":"Overfør en stil til mønsteret ditt, bytt fargepalett eller slå sammen to bilder til ett design.","card_3_title":"Forbedre","card_3_badge":"Maker","card_3_body":"Oppskaler mønsteret, finjuster fargenøyaktigheten og optimaliser detaljene med StitchSense – helt automatisk."},"faq_section":{"badge":"Vanlige spørsmål","h2":"Vanlige spørsmål","q1":"Hva er forskjellen på Lag, Remiks og Forbedre?","a1":"«Lag» skaper et nytt bilde fra en tekstbeskrivelse som du deretter kan gjøre om til et mønster. «Remiks» forvandler et eksisterende bilde: endre stilen (malerisk, ikon, tegneserie), slå sammen flere bilder eller fjern bakgrunnen. «Forbedre» rydder opp i og oppskalerer bildene dine før de blir til mønstre – nyttig når kildebildet er lite, uskarpt eller gammelt.","q2":"Hvor mange bilderedigeringskreditter får jeg med Maker?","a2":"30 bilderedigeringskreditter i måneden med Maker. Hver handling (fjerning av bakgrunn, stiloverføring, sammenslåing av bilder, bildeforbedring) koster én kreditt. Selve mønstergenereringen koster ingen kreditter – du kan lage og lagre ubegrenset antall mønstre med alle abonnementer, også gratisabonnementet Stitcher.","q3":"Utløper ubrukte kreditter?","a3":"Ubrukte kreditter overføres til neste måned. Med Maker kan du samle opp opptil 150 kreditter totalt. Spar kreditter i rolige måneder, og bruk mange på en gang når inspirasjonen slår til.","q4":"Kan jeg bruke de redigerte bildene mine kommersielt?","a4":"Ja, med alle abonnementer. Mønstre du lager fra dine egne bilder, også bilder redigert med disse verktøyene, kan du bruke kommersielt, blant annet ved å selge mønsteret og PDF- og OXS-filene (OXS-eksport krever Maker eller en eksportkreditt). Bildene dine forblir dine; redigeringsverktøyene jobber etter dine instruksjoner. Mønstre kjøpt i StitchThis-butikken er til personlig bruk: du kan selge det du broderer etter dem, men ikke selve mønsteret."},"final_cta_banner":{"eyebrow":"Maker-abonnementet","h2":"Alle kreative verktøy. Ett abonnement.","body":"Lag, remiks og forbedre – pluss ubegrenset eksport til PDF og OXS, alle stingtyper og så mange pågående mønstre du vil. Fra 5,99 $/måned.","cta_anonymous":"Kom i gang gratis →","cta_authenticated":"Oppgrader nå →"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","link_home":"Hjem","link_stitchsense":"StitchSense","last_updated":"Sist oppdatert 9. juni 2026"}},"how_it_works":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Tilbake","cta_anonymous":"Prøv StitchThis","cta_authenticated":"Gå til Oversikt"},"hero_section":{"badge":"StitchSense","h1":"Beholder det som teller.","tagline":"Laget for å forenkle. Bygget for å bevare.","in_short_eyebrow":"Kort oppsummert","in_short_body":"StitchSense er mønsterkvalitetsmotoren i StitchThis. Den bevarer fine fargenyanser i detaljene som betyr noe, og forenkler alt annet — og løser dermed valget mellom «altfor mye konfetti» og «flat klatt» som andre automatiske mønstergeneratorer tvinger deg til.","description":"StitchSense er motoren bak mønstergenereringen i StitchThis. Andre verktøy tvinger deg til å velge mellom detaljer og enkelhet — et veggmaleri med 200 farger som drukner i konfetti, eller en uklar flekk med 15 farger der du ikke kan se om det er bestemor eller en golden retriever. StitchSense finner versjonen midt imellom, den som ikke burde finnes ... men gjør det.","cta_primary":"Prøv StitchThis","cta_secondary":"Se hvordan det virker"},"visual_proof":{"h2":"Et smartere mønster","intro":"StitchSense behandler ikke alle sting og farger likt. Den vet hvor den skal forenkle og hvor den skal la ting være — så resultatet føles gjennomtenkt, ikke bare konvertert.","chip_faithful":"Trofast","chip_clean":"Ryddig","caption":"Et mønster som er ryddig nok til at det er gøy å brodere, og detaljert nok til at du kjenner det igjen. Det er hele poenget."},"how_it_works_section":{"eyebrow":"Hvordan det virker","h2":"Hva andre verktøy gjør feil","intro":"StitchSense ble laget for å løse en konflikt ingen andre verktøy har knekt — detaljer kontra enkelhet. Her ser du hvor alle andre kommer til kort.","card_1_number":"01","card_1_label":"Veggmaleri-fella","card_1_body":"Vil du ha et portrett som faktisk ligner personen? Du finner det perfekte mønsteret, bare for å oppdage at det er høyere enn deg. Fire år og tusenvis av dukker senere er du fortsatt på side tre og angrer på livsvalgene dine. Detaljene er der — begravd under en million konfettisting.","card_2_number":"02","card_2_label":"Uklarhetsfella","card_2_body":"Det var en lærepenge.\nDenne gangen ser du bare på små mønstre — noe du faktisk kan bli ferdig med. Men bortsett fra tittelen aner du rett og slett ikke hva det skal forestille. En solnedgang? En katt? Svigermor? Hvem vet.","card_3_number":"03","card_3_label":"Hva StitchSense gjør annerledes","card_3_body":"StitchSense finner versjonen mellom disse to ytterpunktene. Der bestemor fortsatt ser ut som bestemor, men bakgrunnen ikke kjemper imot deg. Der fargene føles gjennomtenkte, ikke tilfeldige. Der mønsteret er tilfredsstillende å brodere — ikke bare teknisk riktig."},"faq_section":{"badge":"Spørsmål og svar","h2":"Vanlige spørsmål","q1":"Hva er StitchSense?","a1":"StitchSense er mønsterkvalitetsmotoren i StitchThis. Den bevarer fine fargenyanser i detaljene som betyr noe, og forenkler alt annet. Resultatet: mønstre som ser «riktige» ut i stedet for konfettifylte eller flate.","q2":"Hvorfor lager andre automatiske mønstergeneratorer dårlige korsstingmønstre?","a2":"De fleste generatorer bruker én regel på hele bildet. Setter du antall farger lavt, blir viktige områder til grøt; setter du det høyt, blir bakgrunnen til konfetti med 80 farger. StitchSense varierer forenklingen over bildet, så viktige områder beholder detaljene og uviktige områder forblir ryddige.","q3":"Fungerer StitchSense på bittesmå mønstre?","a3":"Ja. StitchSense kjører på alle mønsterstørrelser og alle abonnementer, også gratisnivået Stitcher. På mindre mønstre merker du mindre dramatisk forenkling av bakgrunnen — det er mindre lerret å jobbe med. På større mønstre, der du ellers ville fått konfetti i over 60 farger i travle områder, viser StitchSense virkelig hva den er god for."},"built_into_stitchthis":{"h2":"Innebygd i StitchThis","body":"Du trenger ikke stille inn noe eller lære en ny arbeidsflyt. Når du lager et mønster i StitchThis, jobber StitchSense i bakgrunnen — så resultatet blir ryddigere, mer trofast og mer tilfredsstillende å brodere.","tagline":"Det er ikke bare å konvertere et bilde. Det er å oversette det.","cta_anonymous":"Prøv StitchThis","cta_authenticated":"Gå til Oversikt"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","link_home":"Hjem","link_ai_tools":"Automatiske verktøy","link_floss_preview":"Garnforhåndsvisning","link_compare":"Sammenlign","link_terms":"Vilkår","link_privacy":"Personvern","last_updated":"Sist oppdatert 9. juni 2026"}},"cross_stitch_pattern_maker":{"top_navigation":{"cta_start_free":"Start gratis"},"hero_section":{"badge":"Lag korsstingmønstre","h1":"Lag korsstingmønstre","subhead":"Lag mønstre du kommer til å <love>elske</love> å brodere.","body_1":"Gjør bilder, skisser og ideer om til ryddige korsstingmønstre — uten konfettikaos, mystiske garnlister eller «ja, lykke til med å brodere det der»-tull.","body_2":"Start med et bilde, et blankt lerret eller et omformet kildebilde. Så kan du gå videre: se og spore hvert sting, holde orden på garnet og brodere underveis, alt på ett sted.","cta_primary":"Start gratis","cta_secondary":"Se hvordan det virker ↓"},"photo_to_pattern":{"eyebrow":"Fra bilde til mønster","h2":"Korsstingmønster-generatoren på nett: gjør et bilde om til et mønster på få minutter","intro":"Start med et kjæledyrportrett, et familiebilde eller din egen kunst. Dra rammen, velg form, juster detaljnivået og se mønsterforhåndsvisningen oppdateres mens du jobber. Denne forhåndsvisningen bruker eksempelbilder.","intro_link":"Start gratis","intro_suffix":"for å lage et fra ditt eget bilde.","frame_label":"Rammeform","detail_label":"Detaljer","detail_fewer":"Færre farger","detail_balanced":"Balansert","detail_more":"Flere detaljer","shape_rectangle":"Rektangel","shape_circle":"Sirkel","shape_oval":"Oval","shape_heart":"Hjerte","shape_stocking":"Julesokk","source_label":"Bildet ditt · Dra rammen","preview_label":"Faktisk generert mønster","sample_caption":"Eksempelbilder — men hvert mønster som vises, er generert med StitchThis-verktøyet, ikke en simulert forhåndsvisning.","chip_colors":"{colors} DMC-farger","chip_fabric":"14-count aida","demo_cta":"Lag et fra ditt eget bilde — gratis","demo_cta_subtext":"Gratis å starte. Stitcher gir deg ubegrenset med mønstre, full mønstervisning, fremdriftssporing, garnlager, tilgang til fellesskapet og første PDF gratis — uten kredittkort."},"detail_items":{"h3":"Behold detaljene. Slipp broderielendigheten.","body_1":"De fleste konverterere behandler hver piksel som om den er like viktig. Det er slik du ender opp med spredte enkeltsting, grumsete ansikter og en garnliste som ser ut som en kvittering fra hobbybutikken.","body_2":"StitchThis gir deg kontroll over hva som blir til mønster — så det ferdige mønsteret blir ryddigere, roligere og faktisk mulig å brodere.","item_1_title":"Detaljer der det betyr noe","item_1_desc":"StitchSense holder motivet skarpt og tro mot bildet, med langt mindre konfetti i den travle bakgrunnen — et ryddig, trofast mønster som ser ut slik du så det for deg.","item_2_title":"Full kontroll","item_2_desc":"Det er du som styrer — skru detaljnivået opp eller ned, velg hvor mange farger du vil ha, og form resultatet til mønsteret er akkurat det du får lyst til å brodere.","item_3_title":"Tilpassede rammer","item_3_desc":"Et stadig voksende utvalg av rammeformer — rektangel, sirkel, oval, hjerte og julestrømpe — så mønsteret passer til det du lager, ikke omvendt.","item_4_title":"Bygget rundt garnet ditt","item_4_desc":"De fleste konverterere gir deg en palett med 200 farger når du eier akkurat én av dem. StitchThis prioriterer garnet du allerede har i garnlageret når nye mønstre lages — og gir deg en handleliste bare for det som mangler."},"freehand_chart_maker":{"eyebrow":"Frihåndsmønstermaker","h2":"Den gratis mønstermakeren på nett — design hvert sting, inkludert tekst og bokstaver, fra et blankt lerret","body_1":"Ikke alle mønstre starter med et bilde. Åpne et blankt mønster og bygg designet selv med blyant, fyll, former, tekst, klistremerker, symmetri, fargeoverganger, fargebytte og attersting.","body_2":"Hver farge kobles til ekte broderigarn fra DMC, Anchor, Cosmo, Gamma og Madeira — så du kan være kreativ på skjermen og likevel brodere designet i virkeligheten.","cta":"Åpne frihåndseditoren"},"push_it_further":{"eyebrow":"Gå videre","h2":"Form bildet ditt før du lager mønster av det","body_1":"Noen ganger starter mønsterproblemet med bildet. En rotete bakgrunn, lav oppløsning, en klønete beskjæring eller et manglende motiv kan gjøre selv en god idé vanskelig å brodere.","body_2":"Bruk bildeverktøyene i StitchThis til å rydde opp i kildebildet først. Så lages mønsteret trofast fra det redigerte bildet — ingen gjetting i stingene.","triptych_your_photo":"Bildet ditt","triptych_reshaped":"Omformet kilde","triptych_pattern":"Mønsteret ditt","tool_1_title":"Fjern eller bytt bakgrunnen","tool_1_desc":"Fjern rotet, så det er motivet ditt som faktisk havner i mønsteret.","tool_2_title":"Gjør et gammelt bilde skarpere og større","tool_2_desc":"Gi uskarpe bilder eller bilder med lav oppløsning en bedre sjanse før de blir til sting.","tool_3_title":"Kombiner to bilder","tool_3_desc":"Samle motiver fra to ulike bilder i ett kildebilde, og lag mønster av resultatet.","tool_4_title":"Slå sammen bilder","tool_4_desc":"Bland to bilder til én komposisjon for et mer personlig mønster.","tool_5_title":"Gi et ferdig design ny stil","tool_5_desc":"Bearbeid et av dine egne design med ny palett, stemning eller visuell retning før du lager mønster på nytt.","tool_6_title":"Start fra en beskrivelse","tool_6_desc":"Har du ikke noe bilde ennå? Beskriv en scene for å lage et startbilde, og lag så mønster av det, rediger det og finpuss hvert sting for hånd.","cta":"Se bildeverktøyene"},"floss_and_stitch_along":{"eyebrow":"Alt på ett sted","h2":"Det stopper ikke ved mønsteret","intro":"Et mønster er bare begynnelsen. StitchThis hjelper deg å lage det, redigere det, brodere det og holde oversikt over alt underveis.","card_1_title":"Broder med garnet du allerede har","card_1_body_1":"Hold løpende oversikt over DMC-, Anchor-, Cosmo-, Gamma- og Madeira-garnet ditt. Importer en CSV-fil eller ta et bilde av garnboksen, så leser StitchThis numrene.","card_1_body_2":"Nye mønstre kan prioritere tråd du allerede eier, og hvert mønster gir deg en handleliste bare for fargene du mangler.","card_2_title":"Broder underveis og mist aldri tråden","card_2_body_1":"Åpne mønsteret på datamaskin, nettbrett eller mobil, kryss av sting etter hvert, og rediger underveis med verktøyene Tegn, Fyll, Endre alle og attersting.","card_2_body_2":"Når du blir ferdig, oppdateres garnlageret også — så neste prosjekt starter med en ryddigere oversikt.","brand_strip_prefix":"Fungerer med garnmerket ditt —","brand_strip_brands":"DMC · Anchor · Cosmo · Gamma · Madeira"},"faq":{"h2":"Vanlige spørsmål","q1":"Finnes det en gratis korsstingmønster-maker?","a1":"Ja. Stitcher er gratis: lag og lagre så mange mønstre du vil, med StitchSense, full mønstervisning, fremdriftssporing for 2 mønstre om gangen, garnlager og tilgang til fellesskapet — uten kredittkort. Første PDF er gratis; etter det koster en PDF 5,99 $ per mønster, eller 5 for 20 $. Betalte abonnementer gir ubegrensede PDF- og OXS-eksporter, avanserte stingtyper, verktøy for å omforme bilder og kreditter til bilderedigering. Du kan bruke mønstrene du lager kommersielt på alle abonnementer, også det gratis.","q2":"Hvordan gjør jeg et bilde om til et korsstingmønster?","a2":"Last opp bildet ditt, velg rammestørrelse og form, juster farger og detaljer, og forhåndsvis mønsteret. Derfra kan du redigere mønsteret, holde oversikt over garnet, brodere underveis og eksportere når du er klar.","q3":"Kan jeg lage et korsstingmønster av kjæledyret mitt?","a3":"Absolutt. Kjæledyrportretter er noe av det beste du kan bruke StitchThis til. Start med et skarpt, godt belyst bilde, beskjær tett rundt ansiktet, og gi mønsteret nok sting i bredden til at øyne, pels og uttrykk kommer tydelig frem.","q4":"Hva slags bilde fungerer best?","a4":"Bruk et tydelig motiv, godt lys, sterk kontrast og tett beskjæring. Travle bakgrunner og bittesmå detaljer kan bli støyete i tråd, så rene, enkle bilder gir vanligvis bedre mønstre. Trenger bildet litt hjelp, kan du omforme kildebildet først og lage mønster etterpå.","q5":"Hvordan unngår jeg for mange farger og konfetti?","a5":"Konfetti er alle de enkeltstående stingene som gjør et mønster tregt og frustrerende å brodere. StitchSense bidrar til å bevare viktige detaljer og roe ned travle områder, og forenklingsinnstillingene kan redusere antall garnfarger med ett klikk.","q6":"Kan det bruke garnet jeg allerede har?","a6":"Ja. Hold oversikt over garnlageret ved å importere en CSV-fil eller et bilde, så kan StitchThis prioritere farger du allerede har i nye mønstre. Hvert mønster gir deg også en handleliste bare for fargene som mangler.","q7":"Kan jeg redigere mønsteret etter konverteringen?","a7":"Ja. Åpne mønstereditoren for å male sting, fylle områder, bytte én farge overalt på en gang, legge til attersting og justere designet sting for sting.","q8":"Hvilke garnmerker støttes?","a8":"StitchThis støtter DMC, Anchor, Cosmo, Gamma og Madeira. Mønstrene matcher fargene til ekte garn, så du kan brodere med merket du har.","q9":"Må jeg laste ned programvare?","a9":"Nei. StitchThis kjører i nettleseren på datamaskin, nettbrett eller mobil. Ingenting å installere, og mønstrene lagres på kontoen din.","q10":"Kan jeg følge fremdriften mens jeg broderer?","a10":"Ja. Mønstervisningen lar deg krysse av sting etter hvert, holde styr på hvor du er, redigere mønsteret og oppdatere garnlageret når du blir ferdig.","q11":"Hva inngår i Maker?","a11":"Maker (5,99 $/måned eller 59,99 $/år) er for broderere som vil ha ubegrensede PDF- og OXS-eksporter, ubegrenset med pågående mønstre, avanserte stingtyper, verktøyene for å omforme bilder og 30 kreditter til bilderedigering i måneden.","q12":"Hva er forskjellen på en mønstermaker og en mønstergenerator?","a12":"En mønstergenerator gjør et bilde om til et mønster automatisk; en mønstermaker er et designverktøy for å tegne eller redigere et mønster sting for sting. De fleste prosjekter trenger begge deler: generer et mønster fra bildet ditt på sekunder, og fiks de siste detaljene for hånd, som å rydde opp i konfetti, bytte en farge eller legge til et navn eller en kant. StitchThis gjør begge deler på ett sted, så du slipper å eksportere fra ett program og importere i et annet."},"closing_cta":{"h2":"Lag et mønster du faktisk blir ferdig med","body":"Start fra et bilde, design fra bunnen av eller omform kildebildet først. Rediger så mønsteret, hold oversikt over garnet og broder underveis — alt på ett sted.","cta":"Start gratis"}}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L32"}] 33:"/_next/static/chunks/2j1-1mb7j7qs1.js" 34:I[125631,["$8","$9","$a","$b","$33","$14"],"default"] 31:["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$34","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/2j1-1mb7j7qs1.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/4188avo_g6rp7.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L35",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}] 32:["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}] 36:"/_next/static/chunks/0eap61qijn3q_.js" 37:I[204942,["$8","$9","$a","$b","$12","$13","$14","$15","$16","$36"],"default"] 1e:[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"The Thread\",\"item\":\"https://stitchthis.io/nb/fellesskap\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hjelp og tips\",\"item\":\"https://stitchthis.io/nb/community/help-tips\"}]}"}}],["$","$L37","new-week",{"slug":"help-tips","initialData":{"category":{"id":3,"name":"Help & Tips","slug":"help-tips","description":"Ask questions, share techniques, help each other out.","icon":"💡"},"threads":[{"id":1,"title":"Welcome to StitchThis","author":"StitchThis","pinned":false,"locked":false,"reply_count":2,"last_reply_at":"2026-08-30T04:30:44.084980+00:00","created_at":"2026-06-18T03:16:54.770836+00:00","is_question":false,"vote_count":0,"question_status":null,"tags":[],"category_slug":"help-tips","category_name":"Help & Tips"}],"sort":"new","period":"week","default_sort":"new","thread_count":1}}]] 38:"/_next/static/chunks/3ff3u6lnpwzv3.js" 39:"/_next/static/chunks/3e1n4ytilhyik.js" 3a:I[588130,["$8","$9","$a","$b","$38","$39"],"default"] 35:["$","$L30",null,{"formats":"$undefined","locale":"nb","messages":{"system":"$2f:props:messages:system","modals_shared":{"cross_stitch_loader":"$2f:props:messages:modals_shared:cross_stitch_loader","shared_ui":"$2f:props:messages:modals_shared:shared_ui","pattern_pack_offer_modal":{"tier_single_price":"$$5.99","tier_five_price":"$$20"},"bug_report_modal":"$10:props:messages:modals_shared:bug_report_modal","i18n_fix":{"bug_report":"$10:props:messages:modals_shared:i18n_fix:bug_report"},"api_errors":"$10:props:messages:modals_shared:api_errors"},"creator":{"crochet_gate":"$2f:props:messages:creator:crochet_gate"},"home_and_layout":{"app_shell":{"crochet_beta_title":"Hekling er i beta","crochet_beta_body":"Hekleverktøyene er foreløpig åpne for betatestere. Vi gir beskjed så snart de er klare for alle.","crochet_maker_title":"Hekling følger med Craft Unlimited","crochet_maker_body":"Alle heklemønstre og 3D-figurer, pluss fra foto til 3D, følger med Craft Unlimited, sammen med broderi og korssting. Eller design gratis og betal bare for mønstrene du beholder.","embroidery_beta_title":"Broderi er i beta","embroidery_beta_body":"Broderiverktøyet er foreløpig åpent for betatestere. Vi gir beskjed så snart det er klart for alle.","embroidery_maker_title":"Broderi følger med Maker","embroidery_maker_body":"Alle broderimønstre følger med Maker, sammen med alle korsstingfunksjoner. Eller design gratis og betal bare for mønstrene du beholder.","tool_see_plans":"Se abonnementer","tool_sign_in":"Logg inn","nav_dashboard":"Oversikt","crochet_beta_badge":"Beta","tool_get_maker":"Få Maker · {price}/md.","tool_get_unlimited":"Få Craft Unlimited · {price}/md.","tool_continue_free":"Design gratis, betal per mønster"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$","$L3a",null,{"haikus":["Garnet floker seg én gang\nSå finner det meningen igjen\nLike bestemt som før","En eng kommer fram\nDer det før bare var tomt\nKryss etter tålmodig kryss","Inni ringen venter\nEn verden ingen har sett ennå\nKlar til å bli funnet","Inni broderiringen\nLigger et uferdig under\nOg venter under tommelen min","Kryss på rad og rekke\nSom fotspor inn i skjønnheten\nSmå og uten frykt","Kryss spirer som frø\nPlantet i tålmodig stillhet\nLyse av lånt lys","Hvert sting sier: begynn\nSelv når arbeidet virker lite\nSelv når du er usikker","Tråden husker lyset\nOg legger det ned bit for bit\nLyst nok til å ta vare på","Korssting er en måte\nÅ vise at skjønnhet kan vokse\nAv tålmodige biter","Nål, stoff og håp\nTre stille håndverkere i arbeid\nBygger noe kjært","Tråd krysser tråd\nOg plutselig er det lys\nFanget i en blomst","Kryss blomstrer som stjerner\nHoldt i en ring av tre\nSmå stjernebilder"]}]}] 21:null 27:[["$","title","0",{"children":"Hjelp og tips | The Thread | StitchThis"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Still spørsmål, del teknikker og hjelp hverandre."}],["$","meta","2",{"name":"application-name","content":"StitchThis"}],["$","link","3",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","meta","4",{"name":"keywords","content":"korsstingmønstergenerator,korsstingmønster fra bilde,oversikt over DMC-garn,design korsstingmønstre på nett,gratis korsstingmønster fra bilde"}],["$","meta","5",{"name":"robots","content":"index, follow"}],["$","meta","6",{"name":"googlebot","content":"index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1"}],["$","link","7",{"rel":"canonical","href":"https://stitchthis.io/nb/community/help-tips"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://stitchthis.io/community/help-tips"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://stitchthis.io/de/community/help-tips"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru","href":"https://stitchthis.io/ru/community/help-tips"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt-BR","href":"https://stitchthis.io/pt-br/community/help-tips"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"es-MX","href":"https://stitchthis.io/es-mx/community/help-tips"}],["$","link","13",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://stitchthis.io/fr/community/help-tips"}],["$","link","14",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://stitchthis.io/it/community/help-tips"}],["$","link","15",{"rel":"alternate","hrefLang":"pl","href":"https://stitchthis.io/pl/community/help-tips"}],["$","link","16",{"rel":"alternate","hrefLang":"uk","href":"https://stitchthis.io/uk/community/help-tips"}],["$","link","17",{"rel":"alternate","hrefLang":"el","href":"https://stitchthis.io/el/community/help-tips"}],["$","link","18",{"rel":"alternate","hrefLang":"ro","href":"https://stitchthis.io/ro/community/help-tips"}],["$","link","19",{"rel":"alternate","hrefLang":"sv","href":"https://stitchthis.io/sv/community/help-tips"}],["$","link","20",{"rel":"alternate","hrefLang":"tr","href":"https://stitchthis.io/tr/community/help-tips"}],["$","link","21",{"rel":"alternate","hrefLang":"cs","href":"https://stitchthis.io/cs/community/help-tips"}],["$","link","22",{"rel":"alternate","hrefLang":"hu","href":"https://stitchthis.io/hu/community/help-tips"}],["$","link","23",{"rel":"alternate","hrefLang":"da","href":"https://stitchthis.io/da/community/help-tips"}],["$","link","24",{"rel":"alternate","hrefLang":"nb","href":"https://stitchthis.io/nb/community/help-tips"}],["$","link","25",{"rel":"alternate","hrefLang":"fi","href":"https://stitchthis.io/fi/community/help-tips"}],["$","link","26",{"rel":"alternate","hrefLang":"sk","href":"https://stitchthis.io/sk/community/help-tips"}],["$","link","27",{"rel":"alternate","hrefLang":"hr","href":"https://stitchthis.io/hr/community/help-tips"}],["$","link","28",{"rel":"alternate","hrefLang":"bg","href":"https://stitchthis.io/bg/community/help-tips"}],["$","link","29",{"rel":"alternate","hrefLang":"lt","href":"https://stitchthis.io/lt/community/help-tips"}],["$","link","30",{"rel":"alternate","hrefLang":"nl","href":"https://stitchthis.io/nl/community/help-tips"}],["$","link","31",{"rel":"alternate","hrefLang":"id","href":"https://stitchthis.io/id/community/help-tips"}],["$","link","32",{"rel":"alternate","hrefLang":"ja","href":"https://stitchthis.io/ja/community/help-tips"}],["$","link","33",{"rel":"alternate","hrefLang":"ko","href":"https://stitchthis.io/ko/community/help-tips"}],["$","link","34",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://stitchthis.io/community/help-tips"}],["$","meta","35",{"name":"mobile-web-app-capable","content":"yes"}],["$","meta","36",{"name":"apple-mobile-web-app-title","content":"StitchThis"}],["$","meta","37",{"name":"apple-mobile-web-app-status-bar-style","content":"black-translucent"}],["$","meta","38",{"property":"og:title","content":"Hjelp og tips | The Thread | StitchThis"}],["$","meta","39",{"property":"og:description","content":"Still spørsmål, del teknikker og hjelp hverandre."}],["$","meta","40",{"property":"og:url","content":"https://stitchthis.io/nb/community/help-tips"}],"$L3b","$L3c","$L3d","$L3e","$L3f","$L40","$L41","$L42","$L43","$L44","$L45","$L46"] 3b:["$","meta","41",{"property":"og:site_name","content":"StitchThis"}] 3c:["$","meta","42",{"property":"og:locale","content":"nb_NO"}] 3d:["$","meta","43",{"property":"og:image","content":"https://stitchthis.io/opengraph-image"}] 3e:["$","meta","44",{"property":"og:image:type","content":"image/png"}] 3f:["$","meta","45",{"property":"og:image:width","content":"1200"}] 40:["$","meta","46",{"property":"og:image:height","content":"630"}] 41:["$","meta","47",{"property":"og:image:alt","content":"StitchThis — Cross-Stitch Pattern Creator"}] 42:["$","meta","48",{"property":"og:type","content":"website"}] 43:["$","meta","49",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}] 44:["$","meta","50",{"name":"twitter:title","content":"Hjelp og tips | The Thread | StitchThis"}] 45:["$","meta","51",{"name":"twitter:description","content":"Still spørsmål, del teknikker og hjelp hverandre."}] 46:["$","meta","52",{"name":"twitter:image","content":"https://stitchthis.io/opengraph-image"}] </article></body></html>

1:"$Sreact.fragment" 2:"/_next/static/chunks/21497t_mh0owl.js" 3:I[383706,["$2"],"default"] 4:I[879404,["$2"],"default"] 6:"LoadingBoundaryProvider" 7:I[383706,["$2"],"$6"] 8:"/_next/static/chunks/2n9k9h_u-_49u.js" 9:"/_next/static/chunks/26izooauy3l2d.js" a:"/_next/static/chunks/2juwxiuecr0ih.js" b:"/_next/static/chunks/0lbmjll0yyhoz.js" c:"/_next/static/chunks/0oqbyyx6f4wz4.js" d:I[754684,["$8","$9","$a","$b","$c"],"default"] 12:"/_next/static/chunks/0g7k_4-s-uxrn.js" 13:"/_next/static/chunks/23wkcmymqku7d.js" 14:"/_next/static/chunks/4188avo_g6rp7.js" 15:"/_next/static/chunks/360ym5q60et38.js" 16:"/_next/static/chunks/1r15oolrdap3v.js" 17:I[969761,["$8","$9","$a","$b","$12","$13","$14","$15","$16"],"Skeleton"] 18:"ClientSegmentRoot" 19:I[743396,["$2"],"$18"] 1a:I[32382,["$8","$9","$a","$b","$12","$13","$14","$15","$16"],"default"] 1f:I[36222,["$2"],"OutletBoundary"] 20:"$Sreact.suspense" 22:"ViewportBoundary" 23:I[36222,["$2"],"$22"] 25:"MetadataBoundary" 26:I[36222,["$2"],"$25"] 28:"/_next/static/chunks/0dxb5pnkqrq_p.js" 29:I[185143,["$28"],"default"] :HL["/_next/static/chunks/2s17ge0a1ha1j.css","style"] :HL["/_next/static/chunks/0o3wq8fn0ry0p.css","style"] :HC["/",""] 1c:X 1d:[["children",{"s":"__PAGE__","d":{"r":["$","$1","c",{"children":["$L1e",[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0eap61qijn3q_.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L1f",null,{"children":["$","$20",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@21"}]}]]}],"p":false,"v":null}}]] 1b:[["children",{"s":{"n":"slug","t":"d","k":"help-tips","s":["pattern-requests","questions"]},"h":4,"d":{"r":["$","$L7",null,{"loading":[["$","div","l",{"className":"max-w-3xl mx-auto px-4 py-8","children":[["$","div",null,{"className":"flex items-center justify-between mb-8","children":[["$","div",null,{"children":[["$","$L17",null,{"className":"h-8 w-48 mb-2"}],["$","$L17",null,{"className":"h-4 w-36"}]]}],["$","$L17",null,{"className":"h-9 w-28 rounded-2xl"}]]}],["$","div",null,{"className":"space-y-3","children":[["$","$L17","0",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","1",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","2",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","3",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","4",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","5",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","6",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","7",{"className":"h-16 rounded-2xl"}]]}]]}],[],null],"children":["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]}],"p":false,"v":"$1c"},"c":"$Q1d"}]] 11:[["children",{"s":"community","h":12,"d":{"r":["$","$L7",null,{"loading":[["$","div","l",{"className":"max-w-3xl mx-auto px-4 py-8","children":[["$","$L17",null,{"className":"h-8 w-36 mb-2"}],["$","$L17",null,{"className":"h-4 w-64 mb-8"}],["$","$L17",null,{"className":"h-16 rounded-2xl mb-4"}],["$","div",null,{"className":"space-y-3","children":[["$","$L17","0",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","1",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","2",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","3",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","4",{"className":"h-16 rounded-2xl"}],["$","$L17","5",{"className":"h-16 rounded-2xl"}]]}]]}],[],null],"children":["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0g7k_4-s-uxrn.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/23wkcmymqku7d.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/4188avo_g6rp7.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/360ym5q60et38.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/1r15oolrdap3v.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L19",null,{"Component":"$1a","slots":{"children":["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]},"serverProvidedParams":{"params":{"locale":"nb"},"promises":null}}]]}]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q1b"}]] f:[["children",{"s":"(app)","h":8,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[null,"$L10"]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q11"}]] 5:[["children",{"s":{"n":"locale","t":"d","k":"nb","s":["ai","fonts","go","health","llms.txt"]},"h":12,"d":{"r":["$","$L7",null,{"loading":[["$","$Ld","l",{}],[],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0oqbyyx6f4wz4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]]],"children":["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/2s17ge0a1ha1j.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/0o3wq8fn0ry0p.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/2n9k9h_u-_49u.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/26izooauy3l2d.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/2juwxiuecr0ih.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/0lbmjll0yyhoz.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$Le"]}]}],"p":false,"v":null},"c":"$Qf"}]] 0:{"P":null,"c":["","nb","community","help-tips"],"q":"","i":false,"t":{"t":{"s":"","h":24,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","html",null,{"lang":"en","children":["$","body",null,{"children":[["$","h1",null,{"children":"404"}],["$","p",null,{"children":"Not found."}]]}]}],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q5"},"h":{"r":["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L23",null,{"children":"$L24"}],["$","$L26",null,{"children":[["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$20",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L27"}]}],null]}],null]}],"p":false,"v":null}},"m":"$undefined","G":["$29",[]],"S":false,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined","b":"GF1BwjMSgzpcrbaZ1g5-v"} 1c:C 24:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover"}],["$","meta","2",{"name":"theme-color","content":"#FF5449","media":"(prefers-color-scheme: light)"}],["$","meta","3",{"name":"theme-color","content":"#0E0B1E","media":"(prefers-color-scheme: dark)"}]] 2a:I[294929,["$8","$9","$a","$b"],"default"] 2b:I[925806,["$8","$9","$a","$b"],"default"] 2c:I[8166,["$8","$9","$a","$b"],"default"] 2d:I[356495,["$8","$9","$a","$b"],"default"] 2e:I[162473,["$8","$9","$a","$b"],"default"] e:["$","html",null,{"lang":"nb","suppressHydrationWarning":true,"data-scroll-behavior":"smooth","children":[["$","head",null,{"children":[["$","script",null,{"id":"theme-init","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"try{if(localStorage.getItem('darkMode')==='true')document.documentElement.classList.add('dark')}catch(e){}"}}],["$","script",null,{"id":"auth-pending-init","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"try{if(localStorage.getItem('st_has_session')==='1'){var d=document.documentElement;d.setAttribute('data-auth-pending','');setTimeout(function(){d.removeAttribute('data-auth-pending')},1500)}}catch(e){}"}}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/icon-192.png","type":"image/png","sizes":"192x192"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"StitchThis\",\"url\":\"https://stitchthis.io\",\"logo\":\"https://stitchthis.io/icon-512.png\",\"description\":\"Cross-stitch pattern creation with advanced tools, floss inventory management, in-browser stitch tracking, and community sharing.\",\"sameAs\":[],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"email\":\"support@stitchthis.io\",\"contactType\":\"customer support\"}}"}}]]}],["$","body",null,{"className":"udK08q_variable _7GRJHa_variable font-body","children":[["$","$L2a",null,{}],["$","$L2b",null,{}],["$","$L2c",null,{"locale":"nb"}],["$","$L2d",null,{}],["$","$L2e",null,{}],"$L2f"]}]]}] 30:I[847494,["$8","$9","$a","$b"],"default"] 2f:["$","$L30",null,{"formats":"$undefined","locale":"nb","messages":{"system":{"_meta":{"namespace":"system","surface":"Global error boundary (app/[locale]/error.tsx) + 404 Not Found page (app/[locale]/not-found.tsx)","files":["frontend/app/[locale]/error.tsx","frontend/app/[locale]/not-found.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","StitchSense"],"notes":["Decorative emojis (🪡 🧵) and the literal '404' glyph are not translatable and stay in the JSX.","The haiku shown on the 404 page comes from the HAIKUS array (frontend/lib/haikus) and is handled separately — not captured here.","The bug-report modal opened from the 404 page owns its own strings in the modals_shared namespace."],"string_count":20},"error_boundary":{"title":"Noe gikk galt","body":"Vi støtte på et problem. Det er registrert, og vi skal se på det.","try_again_button":"Prøv igjen","dashboard_button":"Gå til Oversikt"},"not_found":{"heading":"Det ser ut som denne tråden ikke fører noe sted.","body":"Siden du leter etter finnes ikke, er flyttet eller har aldri eksistert – kanskje på grunn av en ødelagt lenke et annet sted eller en skrivefeil i nettadressen. Uansett finner du veien videre her.","cta_dashboard":"Tilbake til Oversikt","cta_new_pattern":"Start et nytt mønster","cta_home":"Hjem","cta_sign_in":"Logg inn","nav_browse_store":"Bla gjennom butikken","nav_ai_tools":"Avanserte bildeverktøy","nav_stitchsense":"Slik fungerer StitchSense","report_prefix":"Tror du dette er vår feil?","report_link":"Si fra til oss","report_suffix":"– så sporer vi opp den ødelagte lenken."},"i18n_fix":{"not_found":{"report":"Tror du dette er vår feil? Si fra til oss – så sporer vi opp den ødelagte lenken."}}},"modals_shared":{"cross_stitch_loader":{"aria_label":"Laster inn"},"shared_ui":{"search_input_default_placeholder":"Søk …","modal_close_aria":"Lukk","email_host_unknown":"Ukjent e-postdomene. Sjekk stavemåten før du sender."},"pattern_pack_offer_modal":{"tier_single_price":"$$5.99","tier_five_price":"$$20"}},"creator":{"crochet_gate":{"title":"Få hele mønsteret","body":"Det er gratis å designe og forhåndsvise. Hele mønsteret (alle omganger, kopiering, utskrift, nedlasting og sporing omgang for omgang) låses opp ett design om gangen.","signup":"Opprett en gratis konto","use_free":"Bruk ditt gratis basismønster","free_note":"Hver konto får ett gratis basis-heklemønster: et diagram eller et plagg.","use_credit":"Bruk 1 eksportkreditt","credits_left":"du har {n}","buy_single":"1 mønster","buy_five":"5 mønstre","plans":"Eller få alle heklemønstre, 3D-figurer inkludert, med Craft Unlimited.","plans_offer":"Eller få alle heklemønstre, 3D-figurer inkludert, med Craft Unlimited.","plans_switch":"Det andre verktøyet i Maker-abonnementet ditt er broderi. Bytt det til hekling i Innstillinger for å få alle heklemønstre; broderi forsvinner da fra abonnementet, og du kan bytte én gang i måneden.","plans_choose":"Maker inkluderer alle heklemønstre så snart du velger hekling som ditt andre verktøy i Innstillinger.","plans_link":"Se abonnementer","settings_link":"Åpne Innstillinger","error":"Det fungerte ikke. Prøv igjen.","locked_note":"Resten av dette mønsteret følger med hele mønsteret.","locked_button":"Få hele mønsteret","toy_title":"Få dette 3D-mønsteret","toy_body":"Det er gratis å designe og forhåndsvise. Hele 3D-mønsteret (alle omganger i alle deler, utskrift, nedlasting og sporing omgang for omgang) er ditt å beholde når du har fått det.","toy_one_title":"Dette mønsteret","toy_one_note":"Ditt å beholde, på alle enheter.","toy_one_cta":"Kjøp dette mønsteret","toy_unlimited_title":"Craft Unlimited","toy_per_month":"/md.","toy_unlimited_note":"Alle 3D-figurer og alle heklemønstre, pluss broderi, korssting og foto til 3D. Avslutt når som helst.","toy_unlimited_cta":"Få Craft Unlimited"}},"home_and_layout":{"app_shell":{"crochet_beta_title":"Hekling er i beta","crochet_beta_body":"Hekleverktøyene er foreløpig åpne for betatestere. Vi gir beskjed så snart de er klare for alle.","crochet_maker_title":"Hekling følger med Craft Unlimited","crochet_maker_body":"Alle heklemønstre og 3D-figurer, pluss fra foto til 3D, følger med Craft Unlimited, sammen med broderi og korssting. Eller design gratis og betal bare for mønstrene du beholder.","embroidery_beta_title":"Broderi er i beta","embroidery_beta_body":"Broderiverktøyet er foreløpig åpent for betatestere. Vi gir beskjed så snart det er klart for alle.","embroidery_maker_title":"Broderi følger med Maker","embroidery_maker_body":"Alle broderimønstre følger med Maker, sammen med alle korsstingfunksjoner. Eller design gratis og betal bare for mønstrene du beholder.","tool_see_plans":"Se abonnementer","tool_sign_in":"Logg inn","nav_dashboard":"Oversikt","crochet_beta_badge":"Beta","tool_get_maker":"Få Maker · {price}/md.","tool_get_unlimited":"Få Craft Unlimited · {price}/md.","tool_continue_free":"Design gratis, betal per mønster"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L31"}] 10:["$","$L30",null,{"formats":"$undefined","locale":"nb","messages":{"auth":{"_meta":{"namespace":"auth","surface":"Login / Signup / Plan Selection / Password Reset / Email Verify / Email Change Confirm / Magic-Link Claim flows","files":["frontend/app/auth/page.tsx","frontend/app/auth/layout.tsx","frontend/app/auth/verify-email/page.tsx","frontend/app/auth/confirm-email-change/page.tsx","frontend/app/auth/claim/page.tsx","frontend/app/auth/forgot-password/page.tsx","frontend/app/auth/reset-password/page.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","Stripe","Google","Apple","support@stitchthis.io","Craft Unlimited"],"notes":["PLANS data (tier names, taglines, feature bullets) lives in frontend/constants and is handled in 3.C.2.b — only the hardcoded surface labels around them are captured here.","Toast/error strings from backend responses (e.g. usernameMessage.message returned by API) are NOT translated client-side — only the literal English fallback/format strings are extracted.","Decorative emojis (🧵 ⏰ ❌ ✅ 🔒 ⚠️ 📧 🎉) and SVG-only social icons are skipped.","Placeholder strings duplicating the label (e.g. 'Email address' label + 'you@example.com' placeholder) are kept since they convey distinct info (example format)."],"string_count":152},"page_metadata":{"title":"Registrer deg — gratis verktøy for korsstingmønstre","description":"Opprett din gratis StitchThis-konto. Lag, lagre og følg korsstingmønstre gratis, og den første PDF-en spanderer vi. Maker koster 5,99 $ i måneden for ubegrensede PDF-eksporter. Du trenger ikke kredittkort for å komme i gang."},"branding":{"logo_alt":"StitchThis"},"login":{"page_title":"Velkommen tilbake","page_subtitle":"Logg inn på kontoen din","email_label":"E-post eller brukernavn","email_placeholder":"deg@eksempel.no eller brukernavnet ditt","password_label":"Passord","password_placeholder":"Skriv inn passordet ditt","remember_me_label":"Hold meg innlogget i 90 dager","submit_button":"Logg inn","forgot_password_link":"Glemt passordet?","social_divider":"eller fortsett med","social_google_button":"Google","social_apple_button":"Apple","social_coming_soon_tooltip":"Kommer snart","no_account_text":"Har du ikke en konto?","signup_link":"Registrer deg","error_login_failed":"Innloggingen mislyktes","error_bad_credentials":"E-posten eller brukernavnet og passordet stemmer ikke overens. Sjekk for skrivefeil, eller tilbakestill passordet.","error_too_many_attempts":"For mange innloggingsforsøk. Vent et minutt og prøv igjen.","error_try_again":"Vi fikk ikke logget deg inn akkurat nå. Sjekk tilkoblingen og prøv igjen."},"signup":{"credentials":{"page_title":"Opprett kontoen din","page_subtitle":"Begynn å lage korsstingmønstre i dag","name_label":"Fullt navn","name_placeholder":"Kari Nordmann","username_label":"Brukernavn","username_placeholder":"StitchMaster","username_checking":"Sjekker …","username_available_prefix":"✓ ","username_hint_idle":"Dette er det offentlige visningsnavnet ditt","username_invalid_min_length":"Må være minst 3 tegn","username_invalid_max_length":"Kan være maks 30 tegn","username_invalid_chars":"Bare bokstaver, tall og understrek","email_label":"E-post","email_placeholder":"kari@eksempel.no","password_label":"Passord","password_placeholder":"Lag et passord","password_too_short":"Passordet må være minst 8 tegn","password_length_ok":"Passordet er langt nok","confirm_password_label":"Bekreft passord","confirm_password_placeholder":"Bekreft passordet ditt","passwords_do_not_match":"Passordene er ikke like","passwords_match":"Passordene er like","tos_checkbox_prefix":"Jeg godtar ","tos_link_text":"vilkårene for bruk","tos_checkbox_suffix":".","privacy_checkbox_prefix":"Jeg bekrefter at jeg har lest ","privacy_link_text":"personvernerklæringen","privacy_checkbox_suffix":".","newsletter_checkbox":"Send meg gratis mønstre, konkurranser og nyheter fra StitchThis av og til. Du kan melde deg av når som helst.","continue_button":"Fortsett","social_divider":"eller fortsett med","social_google_button":"Google","social_apple_button":"Apple","social_coming_soon_tooltip":"Kommer snart","have_account_text":"Har du allerede en konto?","signin_link":"Logg inn","error_signup_failed":"Registreringen mislyktes"},"plan":{"page_title":"Velg abonnement","shared_promise_tagline":"Alle abonnementer: lag mønstre du blir glad i, følg fremdriften og fullfør dem","upgrade_later_note":"Du kan oppgradere senere fra kontoinnstillingene.","billing_toggle_monthly":"Månedlig","billing_toggle_annual":"Årlig","billing_toggle_savings_badge":"Spar 17 %","popular_badge":"Populær","price_free":"Gratis","price_per_month_suffix":"/md.","price_per_year_suffix":"/år","price_cross_billing_monthly_alt":"eller ${price}/md.","price_cross_billing_annual_alt":"eller ${price}/år — ","price_cross_billing_annual_savings":"spar {percent} %","back_button":"Tilbake","create_account_button":"Opprett konto"},"payment":{"redirecting_title":"Sender deg videre til Stripe …","redirecting_description_prefix":"Du blir sendt til Stripes sikre betalingsside for å starte abonnementet på ","redirecting_description_suffix":" og fullføre betalingen."},"errors":{"email_taken":"Det finnes allerede en konto med denne e-postadressen.","username_taken":"Dette brukernavnet er allerede tatt. Prøv et annet.","email_invalid":"Skriv inn en gyldig e-postadresse.","username_invalid":"Bruk 3–30 bokstaver, tall eller understreker.","password_too_common":"Dette passordet er for vanlig. Prøv et lengre eller mindre forutsigbart passord.","password_too_similar":"Dette passordet ligner for mye på brukernavnet eller e-postadressen din.","password_entirely_numeric":"Passordet kan ikke bestå bare av tall.","password_weak":"Velg et sterkere passord.","legal_outdated":"Vilkårene eller personvernerklæringen vår er nettopp endret. Last inn siden på nytt for å lese dem, og prøv igjen.","taken_generic":"E-postadressen eller brukernavnet ble nettopp tatt i bruk. Sjekk opplysningene og prøv igjen.","too_many_attempts":"For mange forsøk. Vent et minutt og prøv igjen.","generic":"Vi fikk ikke opprettet kontoen din akkurat nå. Prøv igjen."}},"forgot_password":{"page_title":"Tilbakestill passordet","page_subtitle":"Skriv inn e-postadressen din, så sender vi deg en lenke for å tilbakestille passordet.","email_label":"E-postadresse","email_placeholder":"deg@eksempel.no","submit_button":"Send tilbakestillingslenke","back_to_login_link":"Tilbake til innlogging","sent_title":"Sjekk e-posten din","sent_description":"Hvis det finnes en konto med den e-postadressen, har vi sendt en lenke for å tilbakestille passordet. Den kommer vanligvis i løpet av et par minutter — husk å sjekke søppelpostmappen.","sent_back_button":"Tilbake til innlogging","error_generic":"Noe gikk galt."},"reset_password":{"page_title":"Lag nytt passord","new_password_label":"Nytt passord","new_password_placeholder":"Minst 8 tegn","confirm_password_label":"Bekreft nytt passord","confirm_password_placeholder":"Skriv det en gang til","submit_button":"Tilbakestill passord","request_new_link":"Be om en ny lenke","success_title":"Passordet er tilbakestilt!","success_description":"Passordet ditt er oppdatert. Nå kan du logge inn med det nye passordet.","success_login_button":"Logg inn","invalid_link_title":"Ugyldig tilbakestillingslenke","invalid_link_description":"Denne lenken for tilbakestilling av passord mangler nødvendige parametere. Be om en ny.","invalid_link_button":"Be om ny lenke","error_missing_params":"Ugyldig eller manglende tilbakestillingslenke. Be om en ny.","error_password_too_short":"Passordet må være minst 8 tegn.","error_passwords_no_match":"Passordene er ikke like.","error_reset_failed":"Kunne ikke tilbakestille passordet. Lenken kan ha utløpt."},"verify_email":{"loading_title":"Bekrefter e-postadressen din …","loading_subtitle":"Bekrefter e-postadressen din …","success_title":"E-postadressen er bekreftet!","success_default_message":"E-postadressen er bekreftet!","success_redirect_note":"Sender deg til oversikten …","expired_title":"Lenken har utløpt","expired_message":"Denne bekreftelseslenken har utløpt. Be om en ny.","error_title":"Bekreftelsen mislyktes","error_no_token":"Fant ingen bekreftelseskode.","error_default":"Bekreftelsen mislyktes.","go_to_dashboard_button":"Gå til Oversikt","resend_button":"Send bekreftelsese-posten på nytt","resend_sending":"Sender …","resend_sent_message":"✓ Ny bekreftelsese-post er sendt — sjekk innboksen."},"confirm_email_change":{"loading_title":"Bekrefter den nye e-postadressen …","loading_subtitle":"Bekrefter den nye e-postadressen din …","success_title":"E-postadressen er oppdatert!","success_message_default":"E-postadressen er oppdatert.","success_message_with_email_prefix":"Kontoen din bruker nå ","success_message_with_email_suffix":".","success_redirect_note":"Går tilbake til innstillingene …","expired_title":"Lenken har utløpt","expired_message":"Denne bekreftelseslenken har utløpt. Be om å endre e-postadressen på nytt fra innstillingene.","unauthed_title":"Logg inn for å bekrefte","unauthed_button":"Logg inn for å fortsette","error_title":"Bekreftelsen mislyktes","error_no_token":"Fant ingen bekreftelseskode.","error_default":"Bekreftelsen mislyktes.","back_to_settings_button":"Tilbake til innstillingene"},"claim_account":{"loading_title":"Logger deg inn …","loading_subtitle":"Et øyeblikk mens vi åpner StitchThis-kontoen din.","success_title_prefix":"Velkommen, ","success_title_suffix":"!","success_default_name":"broderer","success_subtitle":"Mønsteret ditt venter i biblioteket ditt. Vi tar deg dit nå …","missing_title":"Denne siden krever en innloggingslenke","missing_description":"Se etter knappen «Åpne StitchThis-kontoen min» i e-posten med kjøpsbekreftelsen, eller logg inn som vanlig nedenfor.","missing_button":"Logg inn i stedet","expired_title":"Denne innloggingslenken har utløpt","expired_description":"Lenkene utløper 30 dager etter kjøpet. Ingen fare — du kan fortsatt ta i bruk kontoen din ved å logge inn med e-postadressen du brukte ved betalingen.","expired_signin_button":"Logg inn","expired_support_prefix":"Mistet tilgangen? Send e-post til ","expired_support_suffix":" så ordner vi det.","invalid_title":"Vi kunne ikke bekrefte denne lenken","invalid_description":"Lenken kan ha blitt kopiert ufullstendig. Prøv å klikke på knappen i e-posten igjen, eller logg inn direkte.","invalid_button":"Logg inn i stedet","error_title":"Noe gikk galt","error_default_message":"Noe gikk galt.","error_support_prefix":"Prøv å laste inn siden på nytt, eller send e-post til ","error_support_suffix":".","open_pattern_button":"Åpne mønsteret mitt"},"i18n_fix":{"username_available":"Ledig!","already_verified":"E-postadressen din er allerede bekreftet.","password_revoked_note":"Av sikkerhetshensyn har vi fjernet det gamle passordet på denne kontoen. For å logge inn med passord velger du «{forgot}» på innloggingssiden."}},"commerce":{"_meta":{"namespace":"commerce","surface":"Designer shop pages (/shop/[designer]) + Checkout + My Purchases","files":["frontend/app/shop/[username]/page.tsx","frontend/app/checkout/layout.tsx","frontend/app/checkout/loading.tsx","frontend/app/checkout/page.tsx","frontend/app/checkout/cancel/page.tsx","frontend/app/checkout/success/page.tsx","frontend/app/purchases/layout.tsx","frontend/app/purchases/loading.tsx","frontend/app/purchases/page.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stripe","PDF","Apple Pay","Google Pay","Stitcher","Maker","Studio","DMC","Craft Unlimited"],"string_count":80},"designer_shop":{"gated_off_state":{"title":"Fant ikke siden","body":"Vi fant ikke det du leter etter.","go_home_button":"Til forsiden"},"not_found_state":{"title":"Fant ikke designeren","body":"Vi fant ingen designer med det brukernavnet, eller så har vedkommende gjort profilen sin privat.","back_to_store_button":"Tilbake til butikken"},"stats":{"patterns_singular":"mønster","patterns_plural":"mønstre","sales_label":"salg"},"empty_listings":"Ingen mønstre ennå — kom tilbake snart!","listing_card":{"untitled_fallback":"Uten tittel","no_preview":"Ingen forhåndsvisning","featured_badge":"Utvalgt","sale_badge":"Salg","stitches_abbrev":"sting"}},"checkout":{"page_title":"Kasse","page_description_tpl":"{count} {item_word} · ${total} totalt","item_word_singular":"vare","item_word_plural":"varer","order_summary_heading":"Ordresammendrag","total_label":"Totalt","item_type_pattern":"Mønster","item_skein_count_tpl":"{count, plural, one {# dukke} other {# dukker}}","payment_heading":"Betaling","setting_up_payment":"Klargjør betalingen …","test_mode":{"title":"Testmodus","body":"Ingen Stripe-nøkkel er konfigurert. Klikk nedenfor for å fullføre testkjøpet."},"complete_purchase_button_tpl":"Fullfør kjøpet — ${total}","pay_button_tpl":"Betal ${total}","secure_payment_notice":"Sikker betaling med Stripe.","partial_delivery_notice":"En del av bestillingen din er forsinket. Vi har fått beskjed og ser på saken. Har du spørsmål, kan du sende e-post til support@stitchthis.io.","stash_match_cta":"🧶 Sjekk garnlageret før du kjøper","stash_modal":{"title":"Sjekk garnlageret 🧶","subtitle":"Basert på garnlageret ditt","close_aria":"Lukk","summary_have":"Du har","summary_need":"Du trenger","summary_total":"Farger totalt","need_to_buy_heading":"Må kjøpes","already_in_stash_heading":"Allerede i garnlageret ✓","stitches_abbrev":"sting","no_thread_data":"Ingen garndata tilgjengelig for disse mønstrene."},"guest":{"designs_note":"Du er ikke logget inn. Motivene nedenfor lages på bestilling og kan kjøpes uten konto: du får mønsteret på e-post sammen med en lenke som åpner det i fremdriftssporingen i StitchThis.","have_account":"Har du allerede en konto?","sign_in_link":"Logg inn","sign_in_to_pay_body":"Du må ha en konto for å betale for mønstre, broderigarn og butikkvarer, slik at de lagres i biblioteket ditt.","sign_in_to_pay_button":"Logg inn for å betale for disse"},"empty_cart":{"title":"Handlekurven din er tom","body":"Se gjennom butikken for å legge mønstre i handlekurven, eller lag ditt eget.","browse_store_button":"Se butikken","create_pattern_button":"Lag et mønster"},"success_inline":{"title":"Kjøpet er fullført!","body":"Mønstrene er lagt til i samlingen din.","view_patterns_button":"Se Mine mønstre","dashboard_button":"Oversikt"},"errors":{"failed_to_create_payment":"Kunne ikke opprette betalingen","stripe_not_loaded":"Stripe er ikke lastet inn ennå","payment_failed":"Betalingen mislyktes","payment_form_unavailable":"Vi fikk ikke lastet inn betalingsskjemaet. Sjekk tilkoblingen og prøv igjen."}},"checkout_cancel":{"title":"Betalingen er avbrutt","body_with_cart_cleared":"Du har ikke blitt belastet. Handlekurven er tømt — legg til mønstrene igjen for å prøve betalingen på nytt.","body_default":"Du har ikke blitt belastet. Se gjennom butikken når som helst for å finne mønstre du liker.","back_to_store_button":"Tilbake til butikken","go_to_dashboard_button":"Gå til Oversikt","body_tracker":"Du har ikke blitt belastet. Alle mønstrene dine er fortsatt her.","back_to_patterns_button":"Tilbake til Mine mønstre"},"checkout_success":{"confirming_title":"Bekrefter abonnementet ditt …","confirming_body_tpl":"Vent litt — vi aktiverer {plan_name}-abonnementet ditt. Det tar vanligvis bare et øyeblikk.","processing_fallback":"Behandler …","subscription_active_title":"Abonnementet er aktivt!","purchase_complete_title":"Kjøpet er fullført!","generating_title":"Lager mønsteret ditt …","generating_body":"Vi lager mønsteret i størrelsen og fargene du valgte. Det tar vanligvis noen sekunder.","download_pattern":"Last ned","download_started":"Nedlastingen bør starte automatisk. Vi har også sendt det til deg på e-post.","subscription_active_body_tpl":"{plan_name}-abonnementet ditt er nå aktivt. Kos deg med alle de nye funksjonene!","purchase_complete_body":"Mønstrene er lagt til i biblioteket ditt. Du kan laste dem ned når som helst.","guest_purchase_complete_body":"Vi har sendt mønsteret til e-postadressen du brukte ved betalingen, med en direkte nedlastingslenke og en lenke for å åpne din gratis StitchThis-konto.","purchase_confirming_title":"Bekrefter betalingen din …","purchase_confirming_body":"Vi sjekker med betalingsleverandøren vår. Det tar vanligvis noen sekunder.","purchase_problem_notice":"Betalingen din gikk gjennom, men vi har ikke klart å levere mønsteret ennå. Vi prøver på nytt automatisk og sender det til deg på e-post så snart det er klart. Hvis det ikke har kommet innen en time, kan du kontakte kundestøtte og oppgi referansen {ref}.","purchase_failed_notice":"Betalingen din gikk gjennom, men vi klarte ikke å lage mønsteret. Vi refunderer beløpet til kortet du betalte med, og det vises vanligvis i løpet av noen dager. Vi sender deg en e-post når det er gjort. Har du spørsmål, kan du kontakte kundestøtte og oppgi referansen {ref}.","purchase_refunded_notice":"Vi klarte ikke å lage mønsteret, så vi har refundert betalingen. Den vises vanligvis på kortet ditt i løpet av noen dager. Har du spørsmål, kan du kontakte kundestøtte og oppgi referansen {ref}.","purchase_unconfirmed_notice":"Vi kunne ikke bekrefte betalingen akkurat nå. Hvis du ble belastet, får du mønsteret på e-post i løpet av noen minutter. Hvis det ikke kommer, kan du kontakte kundestøtte og oppgi referansen {ref}.","purchase_not_paid_title":"Betalingen ble ikke fullført","purchase_not_paid_body":"Du fullførte ikke betalingen, så du har ikke blitt belastet. Du kan prøve igjen fra butikken.","timed_out_notice":"Vi har mottatt betalingen — abonnementet ditt kan fortsatt holde på å bli aktivert hos oss. Trykk nedenfor for å sjekke nå, eller kontakt kundestøtte hvis det ikke er oppdatert etter noen minutter.","check_again_button":"Sjekk igjen","contact_support_link":"Kontakt kundestøtte","mock_notice":"Dette var en testbetaling — Stripe-nøklene er ikke konfigurert ennå.","go_to_dashboard_button":"Gå til Oversikt","view_patterns_button":"Se Mine mønstre","continue_shopping_button":"Fortsett å handle","export_credits_title":"Eksportkreditter er lagt til","export_credits_body":"Hver kreditt låser opp ett mønster: PDF-ene i farger og svart-hvitt, og for et fotomønster størrelser opptil 1 000 × 1 000 sting. Kredittene utløper aldri.","export_credits_back_button":"Tilbake til mønsteret","export_credits_late_title":"Betalingen er mottatt","export_credits_late_body":"Kredittene er på vei og kommer vanligvis innen et minutt. Gå tilbake til mønsteret og velg PDF. Hvis de ikke er der ennå, laster du inn siden på nytt.","open_pattern":"Begynn å brodere","start_stitching_button":"Begynn å brodere","ready_emailed":"Mønsteret ditt er klart. Vi har sendt deg en nedlastingslenke på e-post.","download_again":"Last ned PDF","opening_pattern":"Åpner mønsteret i Fremdriftssporing. Vi har også sendt det til deg på e-post.","tracker_pass_title":"Stitch Tracker er aktivert","tracker_pass_body":"Importer og spor så mange mønstre du vil.","tracker_pass_body_return":"Importer og spor så mange mønstre du vil. Vi tar deg tilbake til mønsteret ditt så du kan lagre det …","tracker_pass_late_body":"Stitch Tracker er på vei og aktiveres vanligvis i løpet av et minutt. Hvis det ikke er aktivert ennå, kan du oppdatere siden om litt.","tracker_pass_back_button":"Tilbake til mønsteret ditt","tracker_pass_back_patterns":"Tilbake til Mine mønstre","crochet_checking_body":"Vi bekrefter betalingen din med Stripe. Det tar noen sekunder.","crochet_done_title":"3D-mønsteret er ditt","crochet_done_body":"Vi tar deg tilbake til figuren din, så du kan åpne hele mønsteret.","crochet_late_title":"Betaling mottatt, bekreftes fortsatt","crochet_late_body":"Stripe har ikke bekreftet den overfor oss ennå. Gå tilbake til figuren din: mønsteret åpnes så snart det skjer, vanligvis innen et minutt.","crochet_not_paid_title":"Betalingen gikk ikke gjennom","crochet_not_paid_body":"Du har ikke blitt belastet. Gå tilbake til figuren din for å prøve igjen.","crochet_back_button":"Tilbake til figuren min"},"store_pattern_card":{"untitled_fallback":"Uten tittel","no_preview":"Ingen forhåndsvisning","featured_badge":"Utvalgt","sale_badge":"Salg","stitches_abbrev":"sting","owned_badge":"Kjøpt","in_cart_button":"I handlekurven","add_to_cart_button":"Legg i handlekurven","mockup_badge":"Illustrasjon","mockup_tooltip":"En digital illustrasjon av det ferdige broderiet, ikke et bilde av et ekte, brodert arbeid."},"product_page":{"not_found_title":"Dette mønsteret er ikke tilgjengelig","not_found_body":"Designeren kan ha fjernet det fra butikken, eller lenken kan være utdatert. Se gjennom butikken for å finne lignende mønstre.","browse_store_button":"Se butikken","untitled_fallback":"Uten tittel","back_to_store":"Tilbake til butikken","no_preview":"Ingen forhåndsvisning","image_alt_tpl":"Bilde {index}","by_designer_prefix":"av","variant_meta_tpl":"{gridWidth}×{gridHeight} · {colorCount} farger","reviews_count_tpl":"({count, plural, one {# anmeldelse} other {# anmeldelser}})","already_purchased_button":"Allerede kjøpt — se biblioteket","buy_now_button_tpl":"Kjøp nå — ${price}","add_to_cart_button":"Legg i handlekurven","added_to_cart_button":"Lagt i handlekurven","saved_to_favorites":"Lagret i favoritter","add_to_favorites":"Legg til i favoritter","pattern_details_heading":"Mønsterdetaljer","stat_total_stitches":"Antall sting","stat_colors":"Farger","stat_size":"Størrelse","stat_grid":"Rutenett","stat_grid_value_tpl":"{width} × {height} sting","description_heading":"Beskrivelse","description_body_tpl":"Et vakkert korsstingmønster designet av {designer}. Mønsteret har {colors} farger og {stitches} sting totalt, og det ferdige broderiet blir omtrent {width}\" × {height}\".","sales_count_tpl":"{count} salg","listed_date_tpl":"Lagt ut {date}","already_purchased_open_button":"Kjøpt · Åpne mønsteret","sales_final_note":"Digital nedlasting. Alle kjøp er endelige, med mindre loven krever noe annet."},"purchases":{"page_title":"Mine kjøp","page_description_tpl":"{count, plural, one {# mønster} other {# mønstre}} i biblioteket ditt","loading_text":"Laster inn kjøp …","empty_state":{"title":"Ingen kjøp ennå","description":"Mønstre du kjøper i butikken, vises her. Dine egne mønstre finner du under Prosjekter.","browse_store_button":"Se butikken"},"purchase_card":{"untitled_fallback":"Uten tittel","by_designer_tpl":"av {designer_name}","no_preview":"Ingen forhåndsvisning","stitches_label":"Sting","purchased_meta_tpl":"Kjøpt {date} · {count, plural, one {# nedlasting} other {# nedlastinger}}","download_button":"Last ned PDF","view_button":"Vis","open_button":"Åpne mønsteret"},"design_status":{"ready":"Klar","generating":"Lages nå","failed":"Kunne ikke lages","refunded":"Refundert","generating_button":"Lages nå …"}},"plans_page":{"meta_title":"Abonnementer og priser | StitchThis","meta_description":"Lag, lagre og følg korsstingmønstre gratis, og den første PDF-en spanderer vi. Maker koster 5,99 $ i måneden eller 59,99 $ i året for ubegrensede PDF-eksporter. Eller kjøp eksporter fra 5,99 $.","title":"Abonnementer og priser","subtitle":"Lag og brodér mønstre gratis. Betal bare når du vil ha PDF-en.","stitcher_tagline":"Lag, lagre og brodér mønstre, gratis","stitcher_f1":"Ubegrenset antall mønstre fra bildene dine eller dine egne tegninger, lagret i biblioteket ditt","stitcher_f2":"Følg broderingen på opptil 2 mønstre samtidig","stitcher_f3":"Hold styr på broderigarnet: hva du har, og hva du trenger","stitcher_f4":"Del arbeidet ditt i The Thread, StitchThis' fellesskapsforum","stitcher_f5":"Frihåndseditor: tegn ditt eget mønster fra bunnen av","stitcher_f6":"Mønsterbutikk: se gjennom ferdige motiver","maker_tagline":"Alt en ivrig hobbybroderer trenger","maker_includes":"Alt i Stitcher, og i tillegg:","maker_f1":"Ubegrensede PDF-eksporter, i farger og svart-hvitt","maker_f2":"Følg så mange mønstre du vil","maker_f3":"Alle stingtyper: konturer, delsting, alt sammen","maker_f4":"30 bildefikskreditter i måneden: fjern bakgrunner, forbedre, endre stil","maker_f5":"OXS-eksport for å ta mønstrene med til andre broderiapper","maker_f6":"Større fotomønstre, opptil 1 000 sting per side","cta_start_free":"Kom i gang gratis","cta_get_maker":"Få Maker","cta_upgrade":"Oppgrader til Maker","cta_current_plan":"Ditt nåværende abonnement","cta_manage":"Administrer abonnementet","cancel_anytime":"Si opp når som helst fra kontoinnstillingene.","packs_title":"Trenger du bare en PDF eller to?","packs_subtitle":"Kjøp eksportkreditter. Hver kreditt låser opp ett mønster du får beholde: PDF-ene i farger og svart-hvitt, og for et fotomønster størrelser opptil 1 000 × 1 000 sting. Ikke noe abonnement.","packs_buy":"Kjøp","packs_signed_out_note":"Opprett en gratis konto først. Den første PDF-en er gratis.","packs_paid_note":"Abonnementet ditt inkluderer allerede ubegrensede PDF-eksporter.","error_generic":"Noe gikk galt. Prøv igjen.","stitcher_f7":"Den første PDF-en er gratis, deretter 5,99 $ per mønster (eller 5 for 20 $)","packs_single_count":"1 PDF-eksport","packs_five_count":"5 PDF-eksporter","subtitle_crafts":"Korssting, håndbroderi og hekling. Kom i gang gratis, og oppgrader når du er klar.","studio_tagline":"Alt håndarbeid, uten grenser.","studio_badge":"Ny","studio_offer":"Ett enkelt mønster for en 3D-figur koster det samme som en måned med Craft Unlimited.","studio_list_price":"Ordinær pris {price}","studio_f1":"Alt i Maker: korssting og håndbroderi","studio_f2":"Alle heklemønstre: diagrammer, plagg gradert i alle størrelser, graphgan- og C2C-pledd","studio_f3":"Ubegrenset med heklede 3D-figurer: design en figur i 3D og få mønsteret omgang for omgang","studio_f4":"Foto til 3D: gjør et foto av en leke eller figur om til et 3D-heklemønster, ubegrenset innenfor rimelig bruk. Bare hos StitchThis","studio_f5":"Ingen betaling per mønster i noe håndarbeid","studio_switch_scheduled":"Du bytter til Craft Unlimited. Det starter på neste faktureringsdato.","cta_get_studio":"Få Craft Unlimited","cta_switch_studio":"Bytt til Craft Unlimited","maker_tool_f":"Pluss håndbroderi: gjør et foto om til et broderimønster, med overføringsark for påstryking","maker_crafts_offer":"Bare en kort periode – Maker-kontoer får kommende broderi- og heklefunksjoner uten ekstra kostnad (kommer snart)","maker_tool_title":"Ditt andre verktøy","maker_tool_hint":"Maker inkluderer korssting pluss ett verktøy til. Du kan bytte én gang i måneden.","maker_tool_embroidery":"Broderi","maker_tool_crochet":"Hekling","maker_tool_required":"Velg broderi eller hekling for Maker-abonnementet ditt.","maker_tool_none":"Ikke valgt ennå","maker_tool_next_switch":"Du kan bytte igjen {date}","maker_tool_switch_to":"Bytt til {tool}","maker_tool_choose":"Velg {tool}","packs_subtitle_crafts":"Du trenger ikke abonnement. Hver kreditt låser opp ett mønster: en korssting-PDF, et broderimønster eller et basis-heklemønster (et diagram eller et plagg). Mønstre for heklede 3D-figurer selges separat. Kredittene utløper aldri.","maker_tool_confirm_switch":"Bytte til {tool}?","maker_tool_confirm_choose":"Velge {tool}?","maker_tool_confirm_body":"Du kan bytte verktøy én gang i måneden, så neste bytte blir mulig {date}.","maker_tool_confirm_keep":"Mønstre du allerede har lagret eller åpnet, forblir åpne etter at du bytter.","maker_tool_cancel":"Avbryt","stitcher_f8":"Fotomønstre opptil 600 sting per side","tracker_title":"Spor mønstrene du allerede eier","tracker_subtitle":"Broderer du etter PDF- eller OXS-mønstre du allerede har? Stitch Tracker er alternativet bare for sporing.","tracker_maker_note":"Maker inkluderer alt i Stitch Tracker.","tracker_active_until":"Aktiv til {date}","tracker_manage":"Administrer fornyelse i Innstillinger","tracker_included":"Inkludert i {plan}-abonnementet ditt"},"store_hub":{"labels":{"difficulty_beginner":"Nybegynner","difficulty_intermediate":"Middels","difficulty_advanced":"Avansert","difficulty_expert":"Ekspert","cat_animals":"Dyr","cat_landscapes":"Landskap","cat_portraits":"Portretter","cat_abstract":"Abstrakt","cat_florals":"Blomster","cat_holidays":"Høytider","cat_geometric":"Geometrisk","cat_pop_culture":"Popkultur","all_categories":"Alle kategorier","all_levels":"Alle nivåer","sort_popular":"Mest populære","sort_newest":"Nyeste","sort_price_low":"Pris: lav til høy","sort_price_high":"Pris: høy til lav","sort_rating":"Best vurdert","craft_tab_cross_stitch":"Korssting","craft_tab_crochet":"Hekling","craft_tabs_label":"Håndarbeidstyper","crochet_hub_title":"Heklemønstre","crochet_hub_intro_empty":"Heklemønstre kommer snart. Kom tilbake når hekleverktøyene er ute av beta."},"hub":{"meta_title":"Korsstingmønstre — StitchThis","meta_description":"Originale korsstingmønstre fra StitchThis. Last ned PDF-en med en gang, med komplett garnliste og beregnet antall dukker. Laget for alle nivåer, fra nybegynner til avansert.","title":"Korsstingmønstre","intro_empty":"Originale korsstingmønstre fra StitchThis — flere motiver kommer i løpet av betaperioden.","intro_count":"{count, plural, one {# mønster} other {# mønstre}} · Last ned PDF med en gang · Garnliste for {brands} følger med","featured":"Utvalgte","browse_collections":"Utforsk samlingene","all_patterns":"Alle korsstingmønstre","search_placeholder":"Søk etter mønstre, designere, stikkord …","loading":"Laster inn mønstre …","no_matches":"Ingen mønstre passer til filtrene dine.","breadcrumb_home":"Hjem","breadcrumb_aria":"Brødsmulesti","intro_count_plain":"{count, plural, one {# mønster} other {# mønstre}} · Last ned PDF med en gang, med komplett garnliste"},"category":{"empty_title":"Ingen mønstre i denne samlingen ennå.","empty_body":"Vi legger til motiver i løpet av betaperioden. Se hele korsstingkatalogen eller lag ditt eget mønster fra et bilde.","early_stage":"Ny samling — flere mønstre kommer i løpet av betaperioden."},"pattern":{"meta_title":"Korsstingmønster","meta_description":"Se dette korsstingmønsteret hos StitchThis: utdrag av mønsteret, komplett garnliste og PDF-nedlasting med en gang.","meta_description_tpl":"{title} av {designer}: et korsstingmønster med {colors, plural, one {# farge} other {# farger}} og {stitches} sting. Last ned PDF-en med en gang, med komplett garnliste.","not_found_meta_title":"Ikke funnet","loading":"Laster inn mønsteret …","back":"Tilbake","confetti_tooltip":"Konfettinivå — hvor urolig fargefordelingen er. StitchThis-mønstre har som standard lite eller middels konfetti takket være StitchSense-utjevning. Mye konfetti er det du får fra verktøy som oversetter piksler rett til garn.","confetti_badge":"{level, select, low {Lite konfetti} medium {Middels konfetti} other {Mye konfetti}}","pk_tooltip":"Pattern Keeper-appen støtter mønstre opptil ca. {max} sting","pk_badge":"Fungerer med Pattern Keeper","reviews_count":"({count, plural, one {# anmeldelse} other {# anmeldelser}})","buy_now":"Kjøp nå — {price}","floss_preview_heading":"DMC-garn (forhåndsvisning)","floss_preview_body":"Viser {shown} av {total, plural, one {# farge} other {# farger}}. Komplett garnliste følger med kjøpet.","license_heading":"Lisens","license_body":"Til personlig bruk. Du kan selge de ferdige broderiene du lager etter dette mønsteret, men ikke selve mønsteret eller filene (PDF, OXS), og verken mønsteret eller filene kan deles, videreselges eller inngå i betalte pakker.","description_body":"Et korsstingmønster av {designer} med {colors} farger og {stitches} sting totalt. Ferdig størrelse {size} på {count}-count aida. StitchSense-kvalitetsmotoren holder motivet rent og lett å brodere.","sales_count":"{count, plural, one {# salg} other {# salg}}","size_heading":"Ferdig størrelse","size_designed":"{size} på {count}-count aida, stoffet dette mønsteret er laget for.","size_col_fabric":"Stoff","size_col_size":"Ferdig størrelse","size_row_count":"{count}-count aida","size_row_designed":"(som mønsteret er laget for)","size_note":"Antall sting ÷ stoffets count, ett sting per rute. La det være ekstra stoff rundt motivet til innramming.","size_value_in":"{w} × {h} in","size_value_cm":"{w} × {h} cm","pdf_heading":"Dette er med i PDF-en","pdf_cover":"Forside med rutenettets størrelse, ferdig størrelse, stoffets count, antall farger og antall sting","pdf_legend":"Tegnforklaring for hver farge: symbol, fargeprøve, merke og nummer, navn, antall sting og dukker som trengs","pdf_map":"Oversiktskart som viser hvordan mønstersidene henger sammen","pdf_chart":"Mønstersider med hvert sting i farge og med symbol, nummererte rader og kolonner og en tykk linje for hvert tiende sting","pdf_pages":"{count, plural, one {# side} other {# sider}} totalt, på US Letter-papir med standard rutestørrelse","pdf_extras":"Fra biblioteket ditt kan du også eksportere et svart-hvitt mønster (sparer blekk), en handleliste for garn og en OXS-fil til andre mønsterapper.","chart_sample_heading":"Utdrag av mønsteret","chart_sample_body":"En liten del av selve mønsteret med vannmerke, hentet fra det mest detaljerte området. Hele mønsteret får du i PDF-en.","chart_sample_alt":"Utdrag av mønsteret {title}"},"not_found":{"title":"Fant ikke mønsteret","body":"Mønsteret, kategorien eller samlingen du lette etter, finnes ikke eller kan ha blitt flyttet. Se hele katalogen eller lag ditt eget mønster fra et bilde.","browse_button":"Se mønstre","create_button":"Lag ditt eget"},"purchases":{"page_description":"{count, plural, one {# mønster i biblioteket ditt} other {# mønstre i biblioteket ditt}}","purchased_meta":"Kjøpt {date} · {count, plural, one {# nedlasting} other {# nedlastinger}}"},"tracker":{"badge":"Åpnes i StitchThis-sporingen","title":"Brodér det med StitchThis-sporingen","body":"Alle mønstre du kjøper, er klare til bruk i StitchThis-sporingen. Du slipper å laste opp filer og håpe at de fungerer — bare åpne mønsteret og begynn å følge stingene dine.","mark":"Merk av sting mens du broderer","highlight":"Fremhev én farge om gangen","resume":"Fortsett der du slapp, på hvilken som helst enhet","offline":"Brodér uten nett: lagre mønsteret på enheten din","pdf":"PDF for utskrift følger med"},"categories":{"beginner":{"label":"Korsstingmønstre for nybegynnere","description":"Korsstingmønstre for nybegynnere — få sting, få farger, lite attersting og instruksjoner som får deg i gang uten konfetti eller forvirring."},"intermediate":{"label":"Korsstingmønstre på middels nivå","description":"Korsstingmønstre på middels nivå — flere farger, moderat antall sting og teknikkene (attersting, delsting) som løfter det ferdige broderiet."},"advanced":{"label":"Avanserte korsstingmønstre","description":"Avanserte korsstingmønstre — mange sting, fulle fargepaletter, delsting og ferdige broderier som ser ut som kunst."},"landscapes":{"label":"Korsstingmønstre med landskap","description":"Korsstingmønstre med landskap — solnedganger, kystlinjer, fjell og naturscener klare til å broderes. Last ned PDF-en med en gang, med komplett garnliste og et mønster som fungerer med Pattern Keeper."},"animals":{"label":"Korsstingmønstre med dyr","description":"Korsstingmønstre med dyr — kjæledyr, ville dyr og dyreportretter. Hvert mønster har komplett garnliste, antall sting og mønster i PDF."},"portraits":{"label":"Korsstingmønstre med portretter","description":"Korsstingmønstre med portretter — likheten bevart i broderigarn, med den detaljbevarende kvaliteten til StitchSense. Personlige portretter kan du lage med mønsterverktøyet."},"florals":{"label":"Korsstingmønstre med blomster","description":"Korsstingmønstre med blomster — botaniske illustrasjoner, hagescener og moderne blomstermotiver klare til å broderes."},"holidays":{"label":"Korsstingmønstre til høytidene","description":"Korsstingmønstre til høytidene — jul, halloween og sesongmotiver. Brodér pynt, gaver og interiør til enhver feiring."},"geometric":{"label":"Geometriske korsstingmønstre","description":"Geometriske korsstingmønstre — moderne abstrakte motiver, symmetri og strukturerte komposisjoner."},"pop_culture":{"label":"Korsstingmønstre med popkultur","description":"Korsstingmønstre med popkultur — figurer, scener og referanser fra film, TV, spill og musikk. Lisens til personlig bruk: mønstre kjøpt i butikken kan ikke videreselges eller deles."},"kids":{"label":"Korsstingmønstre for barn","description":"Korsstingmønstre som passer for barn — enkle former, klare farger og et antall sting som passer for nybegynnere. Fine som første prosjekt eller til å brodere sammen i familien."},"pets":{"label":"Korsstingmønstre med kjæledyr","description":"Korsstingmønstre med kjæledyr — hunder, katter og kjære følgesvenner i broderigarn. Du kan også lage egne kjæledyrportretter med verktøyet som gjør bilder om til mønstre."},"weddings":{"label":"Korsstingmønstre til bryllup","description":"Korsstingmønstre til bryllup — minner, monogrammer, bryllupsløfter og gaver til den store dagen. Legg til egen tekst og dato med mønsterverktøyet."},"memorial":{"label":"Korsstingmønstre til minne","description":"Korsstingmønstre til minne — minnegaver og hyllester for å minnes dine kjære i broderigarn. Du kan også gjøre et eget bilde om til et mønster for et minneportrett."},"christmas_stockings":{"label":"Korsstingmønstre til julestrømper","description":"Korsstingmønstre til julestrømper — motiver av en kvalitet som kan gå i arv, til peishyllen, med mulighet for personlig monogram og tradisjonelle eller moderne fargepaletter."}}},"checkout_fix":{"page_description":"{count, plural, one {# vare} other {# varer}} · {total} totalt","complete_purchase_button":"Fullfør kjøpet — {total}","pay_button":"Betal {total}","skein_count":"{count, plural, one {# dukke} other {# dukker}}","patterns_count":"{count, plural, one {# mønster} other {# mønstre}}","floss_footer_summary":"{count, plural, one {# dukke} other {# dukker}} · {price} per stk.","floss_add_to_cart":"Legg i handlekurven · {total}","support_email_subject":"Bestilling {ref}","support_email_body":"Bestillingsreferanse: {ref}","shop_patterns_count":"{count, plural, one {# mønster} other {# mønstre}}","shop_sales_count":"{count, plural, one {{display} salg} other {{display} salg}}"},"formatters":{"pattern_name_prefix":"mønster"},"offer_poll":{"question":"Hva holdt deg tilbake i dag?","subtitle":"Et raskt svar hjelper oss å gjøre dette riktig. Helt frivillig.","choice_too_expensive":"For dyrt","choice_just_looking":"Bare ser meg rundt foreløpig","choice_unsure_value":"Usikker på hva jeg får","choice_pay_once":"Vil heller betale én gang","choice_try_more":"Vil prøve mer først","choice_other":"Noe annet","text_label":"Noe du vil legge til? (valgfritt)","text_label_other":"Hva var det? (valgfritt)","send":"Send inn","dismiss":"Lukk","thanks_title":"Takk!","thanks_body":"Vi leser hvert eneste svar.","plans_link":"Ikke klar ennå? Fortell oss hvorfor"},"guest_checkout":{"plans_note":"Sikker betaling med Stripe. Si opp når som helst.","account_first_note":"Opprett en gratis konto først, så går du rett videre til sikker betaling.","have_account":"Har du allerede en konto?","sign_in":"Logg inn","checking_title":"Aktiverer abonnementet ditt …","checking_body":"Vi gjør klar {plan} for deg. Dette tar noen sekunder.","not_paid_title":"Betalingen ble ikke fullført","not_paid_body":"Du har ikke blitt belastet. Du kan velge abonnement igjen når du vil.","back_to_plans":"Tilbake til abonnementene","problem_body":"Vi kunne ikke bekrefte abonnementet ditt ennå. Hvis du har betalt, blir det aktivert automatisk, og det kan ta noen minutter. Spørsmål? Kontakt kundestøtte og oppgi {ref}.","check_again":"Sjekk igjen","contact_support":"Kontakt kundestøtte","on_plan_title":"Du har {plan}","claim_intro":"Kontoen din for {email} er klar. Fortsett for å ta den i bruk.","claim_button":"Fortsett til kontoen min","claim_error":"Vi fikk ikke logget deg inn. Prøv igjen.","claim_later_note":"For å logge inn med passord senere bruker du innloggingslenken i velkomst-e-posten, eller «Glemt passordet?» på innloggingssiden.","claimed_body":"Du er logget inn, og abonnementet ditt er aktivt.","open_dashboard":"Åpne Oversikt","existing_body":"{email} hadde allerede en StitchThis-konto, så vi la til {plan} på den. Logg inn med den kontoen for å bruke det.","sign_in_body":"Logg inn med e-postadressen du betalte med. Ny hos StitchThis? Velg «Glemt passordet?» for å lage et passord for den e-postadressen.","forgot_password":"Glemt passordet?","duplicate_title":"Du har allerede et abonnement","duplicate_body":"{email} har allerede et aktivt StitchThis-abonnement, så vi startet ikke et nytt. Kontakt kundestøtte, så refunderer vi denne betalingen.","ai_credits_title":"Bildefikskreditter er lagt til","ai_credits_body":"Kredittene dine er klare, og de utløper aldri.","ai_credits_button":"Tilbake til bildeverktøyet","cancel_body_plan":"Du har ikke blitt belastet. Abonnementet venter på deg når du er klar."},"checkout_consent":{"label":"Jeg godtar vilkårene for bruk, og jeg vil ha mønsteret levert med en gang. Jeg forstår at jeg gir fra meg angreretten på 14 dager når det er levert."},"design_page":{"browse_store_button":"Se butikken","no_image":"Ikke noe bilde ennå","original_artwork":"Originalt kunstverk","card_made_to_order":"Din størrelse, ramme og dine farger","hub_section_title":"Laget på bestilling","hub_section_body":"Velg størrelse, rammeform, stoff, garnmerke og farger. Vi lager mønsteret ditt rett etter at du har kjøpt det.","size_label":"Størrelse","size_hint":"Antall sting langs den lengste siden","size_option":"{stitches} sting","shape_label":"Ramme","shape_rectangle":"Rektangel","shape_square":"Kvadrat","shape_circle":"Sirkel","shape_oval":"Oval","shape_heart":"Hjerte","shape_stocking":"Julestrømpe","aida_label":"Stoff (aida-count)","aida_option":"{count}-count","brand_label":"Garnmerke","colors_label":"Farger","color_bold":"Kraftig","color_bold_hint":"Færre farger, raskere å brodere","color_likeness":"Likhet","color_likeness_hint":"Nær originalen","color_detailed":"Detaljert","color_detailed_hint":"Alle nyanser, flere garnfarger","color_count":"{count, plural, one {# farge} other {# farger}}","summary_title":"Mønsteret ditt","summary_grid":"Rutenett","summary_grid_value":"{width} × {height} sting","summary_finished":"Ferdig størrelse på {count}-count","summary_colors":"Farger","size_value_in":"{w} × {h} in","size_value_cm":"{w} × {h} cm","made_to_order_note":"Vi lager mønsteret ditt rett etter at du har betalt, med akkurat disse valgene. Det tar vanligvis noen sekunder.","buy_now_button":"Kjøp nå · {price}","add_to_cart_button":"Legg i handlekurven","in_cart_button":"I handlekurven","sales_final":"Digital nedlasting, laget på bestilling. Alle kjøp er endelige, med mindre loven krever noe annet.","guest_email_label":"E-postadresse for mønsteret","guest_email_placeholder":"deg@eksempel.no","meta_title_tpl":"{title} – korsstingmønster","meta_description_tpl":"{title}: et korsstingmønster laget på bestilling med størrelse, rammeform, stoff-count, garnmerke og farger du velger selv. Last ned PDF-en med en gang.","meta_title_fallback":"Korsstingmønster, laget på bestilling","quote_checking":"Sjekker denne kombinasjonen …","quote_retry_button":"Prøv igjen","errors":{"throttled":"Vi kunne ikke sjekke denne kombinasjonen akkurat nå. Prøv igjen om et øyeblikk.","design_not_found":"Vi fant ikke dette motivet. Det kan ha blitt fjernet.","load_failed":"Vi fikk ikke lastet inn dette motivet. Prøv igjen.","design_not_ready":"Dette motivet kan ikke kjøpes ennå.","size_unavailable":"Den størrelsen er ikke tilgjengelig for dette motivet.","shape_unavailable":"Den rammeformen er ikke tilgjengelig.","aida_unavailable":"Den stoff-counten er ikke tilgjengelig.","brand_unavailable":"Det garnmerket er ikke tilgjengelig.","color_level_unavailable":"Det fargevalget er ikke tilgjengelig for dette motivet.","size_too_large":"Den størrelsen er for stor for dette motivet.","order_invalid":"Noe i denne bestillingen er ikke gyldig. Last inn siden på nytt og prøv igjen.","design_unavailable":"Et av disse motivene er ikke lenger tilgjengelig. Fjern det fra handlekurven og prøv igjen.","too_many_items":"Det er for mange mønstre for én betaling. Del opp bestillingen.","nothing_to_buy":"Handlekurven din har ingen mønstre å kjøpe.","consent_required":"Kryss av i boksen ovenfor for å fortsette.","guest_email_required":"Skriv inn e-postadressen mønsteret skal sendes til.","checkout_unavailable":"Kassen er midlertidig utilgjengelig. Prøv igjen om et øyeblikk.","payments_unavailable":"Betaling er ikke tilgjengelig akkurat nå. Prøv igjen senere.","generic":"Noe gikk galt. Prøv igjen."}}},"creator":{"_meta":{"namespace":"creator","surface":"New-project flow (multi-step), Forge viewer + editor, Pattern canvas controls","files":["frontend/app/new-project/layout.tsx","frontend/app/new-project/loading.tsx","frontend/app/new-project/page.tsx","frontend/app/new-project/basic/page.tsx","frontend/app/new-project/basic/image/page.tsx","frontend/app/new-project/basic/freehand/page.tsx","frontend/app/new-project/basic/freehand/layout.tsx","frontend/app/new-project/advanced/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/generate/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/stylize/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/remix/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/remove-bg/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/enhance/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/merge/page.tsx","frontend/app/new-project/advanced/combine/page.tsx","frontend/app/new-project/import-photos/page.tsx","frontend/components/pattern-canvas/PatternCanvas.tsx","frontend/components/advanced/AIPromptSettings.tsx","frontend/components/advanced/PatternSettingsPanel.tsx","frontend/components/advanced/TokenBadge.tsx","frontend/components/advanced/TokenPurchaseModal.tsx","frontend/components/advanced/index.tsx","frontend/components/advanced/shared.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","DMC","Anchor","Cosmo","Aida","PDF","Craft Unlimited"],"string_count":758,"_pre_extract_notes":{"ai_strings_for_rewrite":[{"string":"Upload any image and convert it into a cross-stitch pattern automatically.","source_file":"frontend/app/new-project/page.tsx"},{"string":"AI Treatments","source_file":"frontend/app/new-project/page.tsx"},{"string":"Tools for generation, stylization, remixing, combining, and background removal.","source_file":"frontend/app/new-project/page.tsx"},{"string":"Your AI Token Balance","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/page.tsx"},{"string":"Generate with AI","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/page.tsx"},{"string":"Don't have a photo? Describe what you want and AI will create one — then it becomes the source for your pattern.","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/page.tsx"},{"string":"Sometimes the photo you want isn't perfect, or doesn't exist yet. Advanced Tools uses AI to perfect the source image — then your pattern is charted faithfully from it.","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/page.tsx"},{"string":"Browse all 6 tools below. Upgrade to enhance your source images before stitching.","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/page.tsx"},{"string":"Generate with AI","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/generate/page.tsx"},{"string":"Describe the image you want — we'll create it, then turn it into a pattern.","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/generate/page.tsx"},{"string":"My AI pattern","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/generate/page.tsx"},{"string":"AI Source Treatments","source_file":"frontend/app/new-project/forge/page.tsx"},{"string":"AI Source Treatment","source_file":"frontend/app/new-project/forge/page.tsx"},{"string":"Pre-processes the image before the engine. Uses the same model and prompt system as Advanced Tools.","source_file":"frontend/app/new-project/forge/page.tsx"},{"string":"Uses the same model and prompt system as Advanced Tools.","source_file":"frontend/app/new-project/forge/page.tsx"},{"string":"Generating {ai_count} AI image then {combo_count} pattern variations.","source_file":"frontend/app/new-project/forge/page.tsx"},{"string":"Generate Image","source_file":"frontend/app/new-project/advanced/generate/page.tsx"},{"string":"Generated image","source_file":"frontend/components/advanced/shared.tsx"},{"string":"Generate with AI","source_file":"frontend/components/advanced/shared.tsx"},{"string":"Use This Image — Set Up Pattern →","source_file":"frontend/components/advanced/shared.tsx"},{"string":"← Change AI Image","source_file":"frontend/components/advanced/shared.tsx"},{"string":"Accept an AI image above to configure your pattern","source_file":"frontend/components/advanced/PatternSettingsPanel.tsx"}]}},"new_project":{"entry":{"page_title":"Lag","page_description":"Velg hvordan du vil lage mønsteret","from_photo_title":"Fra et bilde","from_photo_description":"Last opp et hvilket som helst bilde og gjør det automatisk om til et korsstingmønster.","badge_from_image":"Fra bilde","badge_aida_count":"Aida-count","badge_thread_stash":"Garnlager","draw_yourself_title":"Tegn det selv","draw_yourself_description":"Lag et mønster fra bunnen av, sting for sting, med full kontroll over fargene.","badge_freehand":"Frihåndstegning","badge_layers":"Lag","advanced_badge_maker_plus":"Maker+","advanced_title":"Avanserte verktøy","advanced_description":"Verktøy for å generere, endre stil, remikse, kombinere og fjerne bakgrunn.","advanced_tag_generate":"Generer","advanced_tag_enhance":"Forbedre","advanced_tag_remix":"Remiks","advanced_tag_combine":"Kombiner","advanced_tag_merge":"Slå sammen","advanced_tag_remove_bg":"Fjern / bytt bakgrunn","advanced_basic_hint":"Se Maker+-verktøyene — oppgrader for å bruke dem"},"basic":{"landing":{"page_title":"Enkelt prosjekt","page_description":"Velg hvordan du vil lage mønsteret","from_image_title":"Lag mønster fra bilde","from_image_description":"Last opp et bilde, velg et utsnitt og garnmerker, og lag en forhåndsvisning av korsstingmønsteret.","badge_drag_drop":"Dra og slipp","badge_crop":"Interaktiv beskjæring","badge_thread_stash":"Garnlager","badge_confetti":"Konfettikontroll","freehand_title":"Frihåndsmønster","freehand_description":"Tegn ditt eget mønster fra bunnen av på et rutenett med pensler, fyllverktøy og en full fargepalett.","badge_pixel_canvas":"Rutenett","badge_brush_tools":"Penselverktøy","badge_color_palette":"Fargepalett","badge_undo_redo":"Angre / gjør om"},"image":{"page_title":"Mønster fra bilde","page_description":"Last opp et bilde, juster innstillingene, beskjær og lag mønsteret","result_banner_text":"Du ser på et resultat. Innstillingene er låst — trykk på Gjør om nedenfor for å endre dem.","result_banner_jump":"Gå til forhåndsvisningen ↓","pattern_name_label":"Mønsternavn","pattern_name_placeholder":"Det fine mønsteret mitt","pattern_name_optional":"Valgfritt — vi gir det et navn for deg","pattern_name_required":"Påkrevd","pattern_name_count":"{current}/120 tegn","grid_too_large_warning":"Rutenettet er for stort — gjør rammen mindre eller velg lavere aida-count.","source_image_label":"Kildebilde","replace_image":"Bytt","drop_image_prompt":"Slipp et bilde her eller klikk for å bla","shape_label":"Rammeform","shape_square":"Kvadrat","shape_rectangle":"Rektangel","shape_circle":"Sirkel","shape_oval":"Oval","shape_heart":"❤ Hjerte","shape_stocking":"🧦 Julestrømpe","stocking_dimensions_locked":"{width} {unit} bred × {height} {unit} høy (fast)","stocking_dimensions_note":"Målene på julestrømpen er låst så formen ikke blir forvrengt. Du kan fortsatt zoome og flytte bildet innenfor omrisset.","diameter_label":"Diameter","width_label":"Bredde","height_label":"Høyde","aida_count_label":"Aida-count","quality_label":"Kvalitet","quality_stitchsense_note":"Drevet av StitchSense — mer detaljer der det betyr noe, renere sting overalt ellers.","quality_simplified_label":"Forenklet","quality_simplified_sub":"Færrest farger, store flater","quality_balanced_label":"Balansert","quality_balanced_sub":"Moderat antall farger, balanserte detaljer","quality_detailed_label":"Detaljert","quality_detailed_sub":"Flere farger, fine detaljer","quality_full_color_label":"Full farge","quality_full_color_sub":"Flest farger, fotorealistisk","quality_full_color_warning":"⚠ Mønstre i Full farge kan ha konfettisting. Best for erfarne broderere.","floss_brands_label":"Garnmerker","match_stash_label":"Tilpass til garnlageret","match_stash_badge_maker":"MAKER","match_stash_with_threads":"Foretrekker farger fra garnlageret ditt, så du trenger å kjøpe mindre. Bruker andre farger når de er merkbart bedre.","match_stash_no_threads":"Legg til garn i garnlageret først for å bruke dette valget.","match_stash_on":"På","match_stash_off":"Av","stitchsense_detail_label":"Detaljnivå i områdene StitchSense beskytter","stitchsense_detail_note":"Høyere beholder alle fine fargenyanser; lavere forenkler for renere brodering.","stitchsense_detail_simpler":"Enklere","stitchsense_detail_more":"Flere detaljer","summary_label":"Mønstersammendrag","summary_grid":"Rutenett","summary_cells":"Ruter","summary_aida":"Aida","summary_aida_count_unit":"{count}-ct","summary_quality":"Kvalitet","summary_shape":"Form","summary_frame":"Ramme","grid_too_large_error":"⚠ Mønsteret overskrider grensen på {max}×{max} sting. Gjør rammen mindre eller bytt til aida med lavere count.","size_too_large_title":"For stort for {count}-count aida","size_too_large_try":"Prøv {size} ({alt}) med denne formen. Grensen er {max} sting på hver side, og denne størrelsen ville blitt {current} sting.","size_too_large_try_circle":"Prøv en sirkel på {size} ({alt}). Grensen er {max} sting i diameter, og denne ville blitt {current}.","size_too_large_fit_count":"Eller behold størrelsen: den passer på {fit}-count aida.","size_too_large_no_count":"Denne størrelsen er for stor selv for {min}-count aida, så den må gjøres mindre.","size_offer_title":"Behold denne størrelsen","size_offer_body":"Mønstre opptil {max} × {max} sting følger med Maker, eller med en engangskreditt. Dette er {current}, så det passer.","size_offer_body_count":"Mønstre opptil {max} × {max} sting følger med Maker, eller med en engangskreditt. På {fit}-count er denne størrelsen {current} sting, så den passer.","size_offer_note":"En engangskreditt brukes når du lagrer et mønster på over {free} sting, og PDF-en er inkludert. Kredittene utløper aldri. Hvert valg åpnes i en ny fane, så bildet og innstillingene dine blir liggende her.","credit_will_spend":"Over {free} sting: {count, plural, one {når du lagrer dette mønsteret, brukes kreditten din} other {når du lagrer dette mønsteret, brukes 1 av de # kredittene dine}}, PDF inkludert.","upgrade_new_tab_hint":"Åpnes i en ny fane. Bildet og innstillingene dine blir liggende her.","size_too_large_switch_count":"Bytt til {fit}-count","size_too_large_apply":"Bruk denne størrelsen","summary_included_with_plan":"Inkludert i {plan}-abonnementet ditt","summary_studio_label":"Craft Unlimited","summary_maker_label":"Maker","summary_free_preview":"Gratis forhåndsvisning · 5,99 $ for å beholde","crop_region_label":"Utsnitt","crop_size_display":"{width}×{height}px","crop_help":"Dra for å flytte · Hjørne for å endre størrelse","no_image_placeholder":"Last opp et bilde for å se beskjæringsverktøyet","generate_button":"✨ Lag mønster","generating_button":"⏳ Lager mønsteret …","generation_slow":"Det tar lengre tid enn vanlig — vi jobber fortsatt med mønsteret ditt …","error_invalid_file":"Velg en bildefil (JPG, PNG, WEBP eller HEIC).","error_chart_file":"Det ser ut som et ferdig mønster, ikke et bilde. PDF- og OXS-mønstre går gjennom mønsterimporten, som gjør dem om til interaktive mønstre.","error_chart_file_cta":"Åpne mønsterimporten","error_too_large":"Det bildet er {size} MB — hold opplastingene under {limit} MB. (De fleste mobilbilder går fint; noen originalbilder fra kamera må gjøres mindre først.)","error_generic":"Noe gikk galt","error_retry_button":"Prøv igjen","preview_stitches":"Sting","preview_colors":"Farger","preview_grid":"Rutenett","preview_size":"Størrelse","stash_match_heading":"Tilpasset garnlageret ditt","stash_match_color_error":"Fargeavvik","stash_match_delta_e":"{value} ΔE","stash_match_vs_unmatched":"{sign}{pct} % mot ikke-tilpasset","stash_match_from_stash":"Fra garnlageret ditt","stash_match_threads_count":"{count} garnfarger","stash_match_vs_unmatched_count":"mot {count} ikke-tilpasset","stash_match_to_buy":"Må kjøpes","redo_button":"↩ Gjør om","no_preview_available":"Ingen forhåndsvisning tilgjengelig","heart_result_note":"Hjerteformer er ikke standardiserte og passer kanskje ikke i alle rammer.","size_label":"Størrelse","finalize_save":"Lagre mønsteret","finalize_purchase":"Kjøp mønsteret — {price}","error_read_failed":"Kunne ikke lese det bildet. Hvis det er et HEIC-bilde fra iPhone, kan du prøve et annet bilde eller konvertere det til JPG først.","converting":"Konverterer bildet …","file_types":"JPG · PNG · WEBP · HEIC (iPhone)","preview_caption":"Mønsteret ditt — zoom inn for å se symbolene","preview_hint_mouse":"Rull for å zoome · dra for å panorere","preview_hint_touch":"Knip for å zoome · dra for å panorere","preview_loading":"Laster inn mønsteret …","preview_unavailable":"Vi fikk ikke lastet inn forhåndsvisningen av mønsteret.","saving":"Lagrer …","error_save_failed":"Vi fikk ikke lagret mønsteret ditt — ingenting har gått tapt. Prøv igjen.","preview_cropped_notice":"Forhåndsvisning — lagre mønsteret for å se hele mønsteret","preview_finished_size":"Ferdig størrelse","preview_confetti_removed":"Konfetti fjernet","confetti_cleaned":"Vi ryddet bort {count, plural, one {# konfettisting} other {# konfettisting}} i mønsteret ditt","confetti_info_label":"Hva er et konfettisting?","confetti_info":"Et konfettisting er et enkeltstående sting uten sting i samme farge over, under eller ved siden av seg. Det tar tid å brodere fordi du må bytte tråd for bare ett kryss. Tallet viser hvor mange færre mønsteret ditt har enn en direkte oversettelse fra bilde til garn med de samme fargene.","result_ready_title":"Mønsteret ditt er klart","result_ready_body":"Her er hele mønsteret ditt i farger. Zoom inn for å sjekke detaljene.","summary_free_preview_included":"Gratis forhåndsvisning · gratis å beholde","fb_question":"Hvor fornøyd er du med dette mønsteret?","fb_love":"Helt perfekt","fb_good":"Ganske bra","fb_off":"Ikke helt","fb_bad":"Ikke brukbart","fb_praise_question":"Så fint — hva gjorde det bra?","fb_problem_question":"Hva er galt med det?","fb_intent_question":"Kommer du til å brodere dette?","fb_intent_yes":"Ja, det er planen","fb_intent_maybe":"Kanskje senere","fb_intent_no":"Sannsynligvis ikke","fb_r_likeness_pos":"Ligner på bildet mitt","fb_r_likeness_neg":"Ligner ikke på bildet mitt","fb_r_colours_pos":"Fargene er riktige","fb_r_colours_neg":"Fargene stemmer ikke","fb_r_detail_ok":"Passe mange detaljer","fb_r_detail_high":"For mange detaljer","fb_r_detail_low":"For få detaljer","fb_r_colour_count_pos":"Overkommelig antall farger","fb_r_colour_count_neg":"For mange farger","fb_r_size_pos":"God størrelse","fb_r_size_neg":"Feil størrelse","fb_r_stitchability_pos":"Ser overkommelig ut å brodere","fb_r_stitchability_neg":"Ser vanskelig ut å brodere","fb_r_not_trying":"Ingenting — prøver det bare ut","fb_r_other":"Noe annet","fb_note_placeholder_pos":"Med dine egne ord — hva liker du med det?","fb_note_placeholder_neg":"Med dine egne ord — hva skulle til for at det ble riktig?","fb_send":"Send inn","fb_skip":"Hopp over","fb_thanks":"Takk — det hjelper.","fb_r_too_complex":"For mange innstillinger å holde styr på","fixes_label":"Bildefiks","fixes_note":"Rydd opp i bildet før det blir mønster. Én kreditt hver, trekkes når du lager mønsteret.","fix_remove_bg":"Fjern bakgrunn","fix_enhance":"Forbedre","fix_painterly":"Malerisk","fix_cartoon":"Tegneserie","fix_credit_badge":"1 kreditt","fix_use_original":"Bruk originalbildet","fixes_free_left":"{count, plural, =0 {Inkludert i Maker} one {# gratis fiks igjen} other {# gratis fikser igjen}}","fixes_credits_left":"{count, plural, =0 {Ingen kreditter igjen} one {# kreditt igjen} other {# kreditter igjen}}","describe_toggle":"Ikke noe bilde? Beskriv hva du vil ha i stedet","describe_placeholder":"En valp av rasen golden retriever som ligger og sover i solskinnet","describe_note":"Vi lager bildet og gjør det om til mønster i én omgang. Én kreditt.","describe_back":"Bruk et bilde i stedet","describe_crop_placeholder":"Bildet ditt lages når du lager mønsteret, og tilpasses deretter formen og størrelsen du valgte.","generate_uses_credit":"Bruker 1 kreditt","result_source_caption":"Bildet mønsteret ble laget fra","result_fix_prompt":"Ikke helt riktig? Prøv en fiks og lag mønsteret på nytt:","fix_upgrade_dismiss":"Ikke nå","error_fix_failed":"Vi fikk ikke brukt den fiksen. Du ble ikke belastet — prøv igjen, eller lag mønsteret uten.","colours_label":"Farger","colours_note":"Hvor mange garnfarger som skal brukes. Tallene viser hva dette bildet trenger på hvert nivå.","colour_bold":"Kraftig","colour_bold_sub":"Blokkete, motivet er gjenkjennelig","colour_likeness":"God likhet","colour_likeness_sub":"Bildet ditt er tydelig gjenkjennelig","colour_detailed":"Detaljert","colour_detailed_sub":"Tett opptil bildet ditt","colour_up_to":"opptil {count}","colour_custom":"Egendefinert","colour_custom_hint":"Over {count} farger endrer hver ekstra farge nesten ingenting.","colours_estimating":"Måler bildet ditt …","summary_colours":"Farger","summary_colours_value":"opptil {count}","advanced_label":"Avansert","advanced_note":"Endre bildet med avanserte verktøy før det blir mønster, eller beskriv et bilde som skal lages fra bunnen av. Én kreditt, trekkes når du lager mønsteret.","advanced_placeholder_photo":"Fortell oss hva som skal endres — gjør det til akvarell, gjør ansiktet lysere, legg til snø …","advanced_placeholder_none":"Ikke noe bilde? Beskriv bildet du vil ha, så lager vi det.","advanced_suggestions":"Eller velg et forslag:","colours_slider_value":"Opptil {count} farger","colours_recommended":"Anbefalt for dette bildet:","colours_no_image":"Last opp et bilde, så måler vi hvor mange det trenger.","colours_measure_failed":"Kunne ikke måle dette bildet — velg et hvilket som helst antall.","stash_auto_note":"Fargene tilpasses garnlageret ditt automatisk.","unit_in":"in","unit_cm":"cm","unit_select_label":"Enhet","colours_ceiling":"Dette bildet trenger høyst rundt {count} farger.","colours_ceiling_capped":"Dette bildet kan bruke mer enn {count} farger.","error_fix_refused":"Bildetjenesten vår avviste dette bildet eller denne beskrivelsen. Du ble ikke belastet — prøv et annet bilde eller en annen formulering.","summary_free_save":"Gratis å lagre","size_unit_slip_mm":"Skrev du millimeter? Det ville vært {size}.","size_unit_slip_in":"Mente du centimeter? Det ville vært {size}.","size_unit_slip_apply":"Bruk {size}","error_unsupported_format":"Dette bildet er i {format}-format, som vi ikke kan lese. Lagre det som JPG eller PNG og prøv igjen.","save_promise":"Det er gratis å lagre. Du får symbolmønsteret, garnlisten og Fremdriftssporing.","window_tabs_label":"Vis bildet eller mønsteret","window_tab_photo":"Bilde","window_tab_pattern":"Mønster","regenerate_button":"↻ Lag på nytt","pattern_out_of_date":"Mønsteret er utdatert — lag det på nytt for å se endringene","preview_expand":"Forstørr","preview_close":"Lukk","claim_faces":"Ansikter beholder detaljene, mens bakgrunnen holdes rolig","claim_floss":"Hver farge er en ekte garnfarge, med komplett handleliste","fix_offer_title":"Du har brukt opp de gratis bildefiksene","fix_offer_title_new":"Bildefiks er et tillegg","fix_offer_body":"Kjøp en pakke med bildefikser for bakgrunnsfjerning, forbedring og stiler.","fix_offer_cta":"Få bildefikser","fixes_none_left":"Ingen bildefikser igjen","size_offer_unlock_one":"Lås opp dette mønsteret — {price}","size_offer_unlock_one_plain":"Lås opp dette mønsteret","size_offer_five":"5 kreditter — {price}","size_offer_five_plain":"5 kreditter","size_free_label":"Eller få det til å passe gratis:","live_preview_label":"Fargeforhåndsvisning","live_preview_updating":"Oppdaterer …","live_preview_note":"Omtrentlige farger. Det ferdige mønsteret går gjennom flere oppryddingstrinn, blant annet for å minimere konfetti.","live_preview_note_full":"Omtrentlige farger. Det ferdige mønsteret kan ha små avvik."},"freehand":{"header_home":"← Hjem","header_title":"Frihånd","default_pattern_name":"Mitt frihåndsmønster","clear_base_pattern_tooltip":"Fjern grunnmønsteret","load_pattern_button":"📂 Last inn mønster","save_error_prefix":"⚠️","undo_button":"↩ Angre","redo_button":"↪ Gjør om","settings_brand_label":"Merke","settings_fabric_label":"Stoff","settings_aida_label":"Aida","settings_aida_unit":"{count} ct","settings_width_label":"B","settings_height_label":"H","settings_inches_unit":"in","stocking_width_lock_tooltip":"Bredden på julestrømpen er låst til 9\" så silhuetten holder proporsjonene","stocking_height_lock_tooltip":"Høyden på julestrømpen er låst til 16\" så silhuetten holder proporsjonene","settings_shape_label":"Form","shape_square_label":"Kvadrat","shape_rect_label":"Rektangel","shape_circle_label":"Sirkel","shape_diamond_label":"Rombe","shape_heart_label":"Hjerte","shape_stocking_label":"Julestrømpe","settings_dimensions_summary":"{grid_w}×{grid_h} sting · {width}\"×{height}\"","generate_button":"Lagre mønsteret","saving_button":"Lagrer …","upsell_included_with_maker_label":"INKLUDERT I MAKER","upsell_maybe_later":"Kanskje senere","upsell_upgrade_button":"Oppgrader til Maker","load_pattern_modal_title":"Last inn mønster som grunnlag","load_pattern_modal_body":"Mønsteret du velger, legges til som et nytt nederste lag som du kan redigere. Tegningen din ligger øverst. Når du lagrer, opprettes et nytt, separat mønster.","load_pattern_load_cta":"🧵 Klikk for å laste inn mønstrene dine","load_pattern_empty":"Fant ingen ferdige mønstre. Lag et først.","left_drawer_tab_color":"🎨 Farge","left_drawer_tab_layers":"⊞ Lag","color_active_default":"Velg en farge","color_wheel_hint":"Fargehjul · velger nærmeste garnfarge","color_quick_label":"Hurtigfarger","color_floss_tooltip":"{brand} {code} – {name}","color_mode_label":"FARGEMODUS","color_mode_solid":"Ensfarget","color_mode_two_color":"2 farger","color_mode_rainbow":"Regnbue","gradient_start_label":"Start","gradient_end_label":"Slutt","gradient_direction_label":"Retning","gradient_direction_vertical":"↓ Topp→bunn","gradient_direction_horizontal":"→ Venstre→høyre","layer_thumbnail_empty":"tomt","layer_add_button":"+ Legg til lag","layer_default_name":"Lag {n}","base_pattern_label":"Grunnmønster","base_pattern_meta":"{w}×{h} · {colors} farger","base_pattern_clear":"✕ Fjern grunnmønster","base_pattern_load_dashed":"📂 Last inn mønster som grunnlag","edge_handle_hide_colors_aria":"Skjul panelet for farger og lag","edge_handle_show_colors_aria":"Vis panelet for farger og lag","edge_handle_hide_tools_aria":"Skjul verktøypanelet","edge_handle_show_tools_aria":"Vis verktøypanelet","zoom_in":"+","zoom_out":"−","zoom_fit":"Tilpass","preview_editing_grid_prefix":"✏️ Redigerer rutenett · ","preview_grid_edit_mode":"Rutenettmodus · klikk på ruter for å brodere","text_drag_hint":"Dra for å angi tekstområdet","text_typing_hint":"Skriv · Shift+Enter for ny linje · Enter for å bekrefte · Esc for å avbryte","stamp_select_hint":"Velg et klistremerke i Klistremerker-panelet","stamp_edit_hint":"Dra for å flytte · hjørner for å endre størrelse · Enter for å plassere · Esc for å avbryte","select_drag_hint":"Dra for å velge et område","select_active_hint":"Dra for å flytte · ⌘C kopier · ⌘X klipp ut · ⌘V lim inn · Enter bekreft · Esc avbryt","lasso_start_hint":"Klikk punkter for å tegne en mangekant rundt området du vil løfte","lasso_points_hint_singular":"{count} punkt · trenger ≥3 for å lukke","lasso_points_hint_plural":"{count} punkter · trenger ≥3 for å lukke","lasso_close_hint":"Klikk på det gule startpunktet eller trykk Enter for å lukke · Esc for å avbryte","backstitch_start_hint":"Klikk på et krysningspunkt for å starte en atterstingkjede","backstitch_chain_hint":"Klikk på krysningspunkter for å fortsette kjeden · Enter eller Esc for å avslutte","preview_tool_warning":"Bytt til blyant, Viskelær eller Fyll for å redigere rutenettet","canvas_status_meta":"Rull eller knip for å zoome","canvas_grid_meta":"{w}×{h} · røde linjer = midten","preview_colors_heading":"FARGER I DETTE MOTIVET ({count})","preview_colors_help":"· klikk for å brodere med den","right_drawer_brush_size_label":"PENSELSTØRRELSE (STING)","shape_lock_circle":"Perfekt sirkel","shape_lock_square":"Perfekt kvadrat","frac_stamp_title":"Gjeldende sting","frac_stamp_start":"Plasser ved hvert trykk","frac_stamp_stop":"Slutt å plassere","right_drawer_tools_label":"VERKTØY","tool_pencil_label":"Blyant","tool_pencil_desc":"Rund pensel · broderer hver rute den dekker","tool_brush_label":"Pensel","tool_brush_desc":"Firkantet pensel · broderer en blokk med ruter","tool_spray_label":"Spray","tool_spray_desc":"Spraymaling — tilfeldige prikker innenfor en radius","tool_line_label":"Linje","tool_line_desc":"Klikk og dra for en rett linje","tool_rectangle_label":"Rektangel","tool_rectangle_desc":"Klikk og dra for et rektangel. Hold nede Shift for et kvadrat","tool_ellipse_label":"Ellipse","tool_ellipse_desc":"Klikk og dra for en ellipse. Hold nede Shift for en sirkel","tool_fill_label":"Fyll","tool_fill_desc":"Fyll et område med farge","tool_eraser_label":"Viskelær","tool_eraser_desc":"Fjern sting","tool_text_label":"Tekst","tool_text_desc":"Dra for å plassere en tekstboks","tool_stamp_label":"Klistremerker","tool_stamp_desc":"Plasser et klistremerke på motivet","tool_select_label":"Velg","tool_select_desc":"Dra et rektangel for å løfte / flytte sting","tool_lasso_label":"Lasso","tool_lasso_desc":"Klikk punkter for å tegne en mangekant · lukk for å løfte sting","tool_dropper_label":"Pipette","tool_dropper_desc":"Hent en farge fra lerretet","selection_label":"UTVALG","selection_copy":"Kopier","selection_copy_kbd":"⌘C","selection_cut":"Klipp ut","selection_cut_kbd":"⌘X","selection_paste":"Lim inn","selection_paste_kbd":"⌘V","symmetry_label":"SYMMETRI","symmetry_badge_maker":"MAKER","symmetry_on":"På","symmetry_off":"Av","symmetry_four_way":"Fireveis","symmetry_horizontal":"Vannrett","symmetry_vertical":"Loddrett","upsell_symmetry_title":"Tegn med symmetri","upsell_symmetry_body":"Loddrett, vannrett og fireveis symmetri speiler hvert strøk mens du tegner — perfekt for mandalaer, monogrammer og motiver med bord. Det er en del av Maker.","text_box_active_label":"TEKSTBOKS AKTIV","text_commit_button":"↵ Bekreft","text_cancel_button":"✕ Avbryt","text_font_label":"SKRIFT","text_font_maker_unlocks":"MAKER LÅSER OPP 91 TIL","text_font_default_option":"Standard (Monospace)","text_font_locked_format":"🔒 {name} — Maker","text_font_category_sans_serif":"Sans-serif","text_font_category_serif":"Serif","text_font_category_script":"Skjønnskrift","text_font_category_display":"Dekorativ","text_font_category_japanese":"Japansk","text_font_category_korean":"Koreansk","text_font_default_grid":"Standard rutenettskrift","text_font_preview_sample":"Forhåndsvisning: Blåbær, sjøluft og jazz","upsell_font_title":"Lås opp {name}","upsell_font_body":"Dekorative skrifter og spesialskrifter er en del av Maker — lås opp alle 100 skriftene i frihåndspanelet.","snap_to_grid_label":"FEST TIL RUTENETT","snap_to_grid_on_sub":"Klistremerkene følger stingene","snap_to_grid_off_sub":"Klistremerkene flyttes fritt","snap_to_grid_to_free_tooltip":"Bytt til fri plassering","snap_to_grid_to_snap_tooltip":"Bytt til plassering festet til rutenettet","my_stickers_label":"MINE KLISTREMERKER","sticker_count_format":"{owned} / {max}","sticker_library_full":"Biblioteket er fullt","sticker_library_full_hint":"Slett et klistremerke nedenfor for å legge til et nytt","sticker_library_full_notice":"Klistremerkebiblioteket ditt er fullt ({max}). Slett et klistremerke for å legge til et nytt.","sticker_drop_zone":"Slipp PNG-filer her","sticker_drop_zone_hint":"eller klikk for å bla","sticker_search_placeholder":"Søk i klistremerker …","no_stickers_yet":"Ingen klistremerker ennå","no_stickers_hint":"Slipp PNG-bilder ovenfor for å bygge opp biblioteket ditt","sticker_shared_tooltip":"Delt — klikk for å gjøre privat","sticker_private_tooltip":"Privat — klikk for å dele","community_stickers_label":"KLISTREMERKER FRA FELLESSKAPET","community_search_placeholder":"Søk i fellesskapet …","community_loading":"Laster inn …","community_empty":"Ingen klistremerker fra fellesskapet ennå","upsell_sticker_upload_title":"Last opp flere egne klistremerker","upsell_sticker_upload_body":"Gratiskontoer har 5 egne opplastinger. Maker øker grensen til 20, så biblioteket kan vokse med prosjektene dine.","alert_image_too_large":"Bildet må være under 5 MB","stamp_active_label":"KLISTREMERKE AKTIVT","stamp_tint_label":"Fargelegg med aktiv farge","stamp_tint_using_color":"Bruker aktiv farge · endre i Farge-panelet","stamp_place_button":"↵ Plasser klistremerke","stamp_cancel_button":"✕ Avbryt","stitch_type_label":"STINGTYPE","stitch_full_label":"Helt sting","stitch_full_sub":"→ Tegn-fanen","stitch_backstitch_label":"Attersting","stitch_backstitch_sub":"klikk punkt for punkt","upsell_backstitch_title":"Lag konturer med attersting","upsell_backstitch_body":"Attersting er en del av Maker — det er det samme verktøyet som lar deg legge fine konturer på et hvilket som helst mønster.","line_thickness_label":"LINJETYKKELSE","line_thickness_unit":"{n}px","chain_active_label":"KJEDE AKTIV","chain_active_meta_singular":"Ankerpunkt ved ({x}, {y}) · {count} segment","chain_active_meta_plural":"Ankerpunkt ved ({x}, {y}) · {count} segmenter","chain_cancel_button":"✕ Avbryt kjeden (Esc)","backstitch_anchor_hint":"Klikk på hjørnene i rutenettet for å brodere konturer. Enter eller Esc avslutter linjen.","clear_all_backstitches":"Fjern alle attersting ({count})","frame_layer":{"error_generic":"Noe gikk galt"},"frame":{"title":"Ramme","hint":"Slipp et bilde av en form på hvit eller gjennomsiktig bakgrunn, eller velg et. Omrisset blir formen på mønsteret ditt.","drop":"Slipp for å bruke det som ramme","choose_button":"Velg bilde","finding":"Finner formen …","adjust_button":"Flytt rammen","replace_button":"Bytt","remove_tooltip":"Fjern rammen","mode_label":"Hvilken side som skal fjernes","mode_outside":"Fjern utsiden","mode_inside":"Fjern innsiden","outline_label":"Brodér omrisset av rammen","outline_color_label":"Farge på omrisset","size_label":"Rammestørrelse","rotate_label":"Roter","adjust_hint":"Dra for å flytte rammen · dra i håndtakene for å endre størrelse eller rotere · trykk Ferdig når den er plassert","shape_note":"Rammen bestemmer formen","error_no_shape":"Fant ingen form. Bruk et bilde av en form på ensfarget bakgrunn, eller en PNG med gjennomsiktighet.","error_no_edge":"Fant ikke kanten på formen. Bruk et bilde av en form på ensfarget bakgrunn (hvitt, papir eller én farge), eller en PNG med gjennomsiktighet.","error_fills_image":"Formen fyller hele bildet. Bruk et bilde der det er litt bakgrunn rundt.","error_nothing_kept":"Rammen etterlater ingenting å brodere. Flytt den, endre størrelsen eller bytt hvilken side som fjernes.","upsell_title":"Gi mønsteret form med et hvilket som helst bilde","upsell_body":"Slipp inn et blad, et hjerte eller en hvilken som helst form på hvit eller gjennomsiktig bakgrunn, så blir mønsteret skåret etter omrisset, med valgfri kontur i attersting. Inkludert i Maker.","warn_open_outline":"Dette omrisset er ikke lukket, så det kan ikke fylles: mønsteret skjæres etter selve linjen. Lukk åpningen i bildet og velg det på nytt.","legacy_failed":"Det gamle rammelaget ditt kunne ikke gjøres om til en rammeform. Det er skjult og blir ikke brodert. Velg et rammebilde, eller forkast det.","legacy_discard_button":"Forkast gammel ramme"},"ref_opacity_tooltip":"Gjennomsiktighet for referansebildet","ref_remove_tooltip":"Fjern referansebildet","ref_load_error":"Kunne ikke åpne det bildet. Prøv et JPG-, PNG-, WebP- eller HEIC-bilde.","ref_adjust_button":"Flytt bildet","ref_unlock_button":"🔒 Lås opp bildet","ref_done_button":"Ferdig","ref_size_tooltip":"Bildestørrelse","ref_adjust_hint":"Dra for å flytte bildet · rull eller bruk glidebryteren for å endre størrelse · trykk Ferdig når det passer","photo_colors_heading":"Farger i bildet ditt","grid_paint_color_label":"Broderer med","grid_paint_empty":"Tom (visker ut)","grid_tools_label":"Sting","tool_whole_label":"Helt sting","tool_whole_desc":"Ett helt korssting per rute. Klikk eller dra over rutene.","tool_half_label":"Halvsting","tool_half_desc":"Velg de to fargene under, og trykk så på ruter for å plassere det halvstinget. Det gjentas til du bytter verktøy eller farger.","tool_threeq_label":"Trekvartsting","tool_threeq_desc":"Velg fargen under, og trykk så på ruter for å plassere det trekvartstinget. Det gjentas til du bytter verktøy eller farger.","upsell_fractional_title":"Halvsting og trekvartsting","upsell_fractional_body":"Myke kurver og diagonale kanter med halvsting og trekvartsting. Inkludert i Maker.","ref_tile_title":"Bakgrunnsbilde","ref_tile_hint":"Slipp et bilde her, eller klikk for å velge et, for å tegne over det. Det ligger bak motivet ditt og blir aldri brodert.","ref_tile_drop":"Slipp for å bruke det som bakgrunnsbilde","ref_tile_replace":"Slipp et annet bilde her for å bytte det ut.","frac_side_empty":"Tom","frac_threeq_title":"Trekvartsting","frac_open_corner":"ÅPENT HJØRNE","frac_color":"FARGE","autofill_button":"Autofyll","autofill_desc":"Fyll alt innenfor et brodert omriss med et mønster laget fra bildet ditt","autofill_title":"Autofyll fra bildet ditt","autofill_body":"Fyller de {count, number} stingene innenfor omrisset ditt (omrisset inkludert) med et mønster laget fra bildet under. Hvite områder blir stående tomme, og sting du har plassert innenfor omrisset, blir værende.","autofill_colors_label":"Farger","autofill_fill_button":"Fyll","autofill_running":"Fyller …","autofill_cancel":"Avbryt","autofill_need_photo":"Legg til et bakgrunnsbilde først (Lag → Bakgrunnsbilde).","autofill_need_outline":"Brodér et omriss rundt den delen av bildet du vil fylle, og trykk deretter på Autofyll.","upsell_autofill_title":"Autofyll fra bildet ditt","upsell_autofill_body":"Brodér et omriss rundt en del av bildet ditt, så gjør Autofyll alt innenfor om til et mønster. Inkludert i Maker.","autofill_pick_area":"Mer enn ett område har omriss. Trykk inne i det du vil fylle (trykk her for å avbryte).","mobile_colors_button":"Farger og lag","mobile_tools_button":"Verktøy","drawer_close_aria":"Lukk panelet","setup":{"title_new":"Sett opp motivet ditt","subtitle_new":"Velg det grunnleggende. Du kan endre alt senere i Motivinnstillinger.","title_settings":"Motivinnstillinger","subtitle_settings":"Endre størrelse, form, merker eller stoff. Stingene dine beholdes ved ny størrelse.","brands_label":"Garnmerker","fabric_count_label":"Stoffets count","size_label":"Størrelse","unit_inches":"Tommer","unit_stitches":"Sting","width_label":"Bredde","height_label":"Høyde","cap_note":"Opptil {max} × {max} sting.","stocking_note":"Julestrømpeformen er alltid 9 × 16 tommer.","fabric_color_label":"Stoffarge","start_label":"Start med","start_blank":"Et tomt rutenett","start_photo":"Et bilde å tegne over","start_pattern":"Et av mønstrene mine","start_photo_hint":"Deretter velger du et bilde. Det ligger bak rutenettet som en guide og blir aldri brodert.","start_pattern_hint":"Deretter velger du et lagret mønster. Det legges til som et lag du kan redigere, i sin egen størrelse.","anchor_label":"Hold motivet forankret i","anchor_hint":"En mindre størrelse beskjærer kantene bort fra ankerpunktet; en større legger til tomt stoff der. Angre setter det tilbake.","anchor_0":"Øverst til venstre","anchor_1":"Øverst","anchor_2":"Øverst til høyre","anchor_3":"Venstre","anchor_4":"Midten","anchor_5":"Høyre","anchor_6":"Nederst til venstre","anchor_7":"Nederst","anchor_8":"Nederst til høyre","cancel":"Avbryt","start_button":"Begynn å designe","apply_button":"Bruk","apply_resize_button":"Endre størrelse på motivet","settings_button":"Motivinnstillinger","resume_title":"Velkommen tilbake","resume_body":"«{name}» er fortsatt her, akkurat slik du forlot det.","resume_continue":"Fortsett å designe","resume_new":"Start et nytt motiv","resume_new_hint":"Et nytt motiv erstatter dette.","resume_confirm_title":"Slette dette motivet?","resume_confirm_body":"«{name}» blir slettet for å starte et nytt motiv. Dette kan ikke angres.","resume_confirm_button":"Slett og start nytt","fabric_color_hint":"En forhåndsvisning mens du designer: den lagres ikke med mønsteret."},"restoring_notice":"Henter tilbake motivet ditt …","palette_error_notice":"Kunne ikke laste inn garnfargene for å hente tilbake motivet ditt. Sjekk tilkoblingen og last inn siden på nytt.","autosave_failed_notice":"Motivet ditt kunne ikke lagres på denne enheten. Lagre det med Lagre mønsteret før du går.","pattern_cropped_notice":"Dette mønsteret er større enn {max} × {max} sting, så kantene ble beskåret for å få det til å passe.","import_base_title":"Bruke et opplastet mønster som grunnlag?","import_base_body":"Et motiv basert på et opplastet mønster kan bare eksporteres som PDF, ikke som OXS. Det følger med dette motivet.","import_base_continue":"Bruk det","pattern_maker_stitches_notice":"Halvsting, trekvartsting og attersting i dette mønsteret er Maker-funksjoner, så de ble utelatt.","retry_button":"Prøv igjen","load_error_title":"Kunne ikke åpne det lagrede motivet ditt","load_error_body":"Motivet ditt er fortsatt lagret på denne enheten, men det kunne ikke leses akkurat nå. Prøv igjen.","draft_maker_stitches_notice":"Dette motivet har halvsting, trekvartsting eller attersting. Det er Maker-funksjoner: du kan se dem her, men de blir ikke med når du lagrer.","shape_oval_label":"Oval","tool_backstitch_desc":"Klikk på hjørner, midtpunkter på kanter eller midten av ruter for å brodere konturer","text_color_label":"Farge","mobile_panel_button":"Farger og innstillinger","undo_tooltip":"Angre (Ctrl+Z)","redo_tooltip":"Gjør om (Ctrl+Y)","panel_expand_aria":"Vis {name}","panel_collapse_aria":"Skjul {name}","shortcuts_button":"Hurtigtaster","replace_color_tooltip":"Erstatt {from} med {to} overalt","stray_none":"Fant ingen løse sting.","stray_tooltip":"Finn enkeltstående sting uten nabo i samme farge","stray_button":"Løse sting","stray_found":"{count, plural, one {# løst sting} other {# løse sting}}, ringet inn i rutenettet","stray_remove":"Fjern dem","grid_lines_toggle":"Rutenett","grid_numbers_toggle":"Tall","shortcuts":{"title":"Hurtigtaster","tools_heading":"Verktøy","general_heading":"Alt annet","undo":"Angre","redo":"Gjør om","copy":"Kopier utvalget","cut":"Klipp ut utvalget","paste":"Lim inn","delete_selection":"Slett utvalget","commit":"Plasser tekst, et klistremerke eller et utvalg","cancel":"Avbryt","brush_size":"Mindre / større pensel","pan":"Flytt rundt i motivet","space_drag_key":"Mellomrom + dra","right_click_key":"Høyreklikk","right_erase":"Visk ut med et tegneverktøy","sheet":"Vis disse hurtigtastene"},"sticker_delete_title":"Slette dette klistremerket?","sticker_delete_body":"«{name}» fjernes fra klistremerkebiblioteket ditt. Sting som allerede er plassert, blir værende.","sticker_delete_button":"Slett klistremerket","layer_deleted_toast":"«{name}» er slettet","backstitches_cleared_toast":"{count, plural, one {# attersting fjernet} other {# attersting fjernet}}","undo_action":"Angre","layer_move_up_aria":"Flytt {name} opp","layer_move_down_aria":"Flytt {name} ned","maker_save_title":"Lagre uten Maker-stingene?","maker_save_body":"Halvsting, trekvartsting og attersting er Maker-funksjoner, så de blir ikke med i det lagrede mønsteret. De blir liggende i motivet ditt her, klare hvis du oppgraderer.","maker_save_button":"Lagre uten dem","load_error_start_new":"Start et nytt motiv (forkast dette)","busy_working":"Jobber …","design_colors_empty":"· garnfargene du broderer med, vises her, med antall sting","save_network_error":"Fikk ikke kontakt med StitchThis for å lagre. Motivet ditt er fortsatt her: sjekk tilkoblingen og prøv igjen.","other_tab_title":"Dette motivet er åpent i en annen fane.","other_tab_body":"Fortsett å designe her i stedet: den andre fanen lagrer det den har og slutter å redigere.","other_tab_use_here":"Bruk det her","other_tab_switching":"Bytter …","other_tab_saved_title":"Dette motivet ble lagret i en annen fane.","other_tab_saved_body":"Det ligger i Mine mønstre nå. Start et nytt motiv her når du vil.","other_tab_kept_body":"Halvstingene, trekvartstingene og atterstingene ble beholdt i motivet. Fortsett med det her når du vil.","tool_curve_label":"Buet tekst","tool_curve_desc":"Ord langs en bue eller rundt en sirkel","upsell_curve_title":"Buet tekst er et Maker-verktøy","upsell_curve_body":"Sett ord langs en regnbuebue eller rundt en sirkel, med kanter og skilletegn som på et merke. Inkludert i Maker.","curve_hint":"Klikk på lerretet for å plassere buet tekst. Dra den for å flytte den, eller dra i det runde håndtaket for å endre størrelsen.","curve_shape_label":"Form","curve_shape_arc":"Bue","curve_shape_circle":"Sirkel","curve_text_label":"Tekst","curve_text_placeholder":"Skriv inn ordene dine","curve_top_text_label":"Tekst øverst","curve_bottom_text_label":"Tekst nederst","curve_circle_style_label":"Stil","curve_circle_badge":"Emblem","curve_circle_continuous":"Hele veien rundt","curve_width_label":"Bredde","curve_height_label":"Høyde","curve_thickness_label":"Tykkelse","curve_sweep_label":"Lengde","curve_outer_label":"Ytre diameter","curve_inner_label":"Indre diameter","curve_rotation_label":"Roter","curve_direction_label":"Retning","curve_direction_over":"Over toppen","curve_direction_under":"Under bunnen","curve_spacing_label":"Avstand","curve_spacing_fit":"Tilpass til buen","curve_spacing_natural":"Naturlig","curve_letter_spacing_label":"Bokstavavstand","curve_weight_label":"Tykkelse","curve_weight_regular":"Normal","curve_weight_bold":"Fet","curve_weight_heavy":"Ekstra fet","curve_borders_label":"Kanter","curve_border_outer":"Ytre linje","curve_border_inner":"Indre linje","curve_separator_label":"Mellom topp og bunn","curve_separator_none":"Ingen","curve_separator_dot":"Prikk","curve_separator_star":"Stjerne","curve_separator_heart":"Hjerte","curve_font_label":"Skrift","curve_letters_tall":"Bokstavene er omtrent {n} sting høye","curve_too_small":"Bokstaver under 6 sting høye er vanskelige å lese. Gjør formen tykkere eller større.","curve_squeezed":"Bokstavene ble krympet for å få plass. Gjør formen større eller teksten kortere.","curve_place_button":"Plasser","curve_cancel_button":"Avbryt","curve_stitches_value":"{n} sting","curve_degrees_value":"{n}°","curve_weight_medium":"Middels","curve_stitch_as_label":"Brodér som","curve_stitch_as_cross":"Korssting","curve_stitch_as_back":"Attersting","curve_letter_style_label":"Bokstaver","curve_letter_style_filled":"Fylte","curve_letter_style_line":"Linjer","curve_line_thickness_label":"Linjetykkelse","curve_back_note":"Bokstaver og kanter blir atterstinglinjer midt i hvert strøk, i fargen du broderer med. Prikker og skilletegn forblir korssting.","curve_switch_to_back":"Bytt til attersting","curve_too_small_back":"Under 4 sting høye er selv bokstaver i attersting vanskelige å lese. Gjør formen tykkere eller større.","curve_back_detail_label":"Detaljer","curve_back_detail_fine":"Fin","curve_back_detail_whole":"Hele sting","curve_back_fine_note":"Fin attersting går også gjennom midten av rutene, for dobbelt så mange detaljer på små bokstaver. Prikker og skilletegn forblir korssting."}},"advanced":{"landing":{"page_title":"Avanserte verktøy","page_description":"Noen ganger er ikke bildet du vil bruke perfekt, eller så finnes det ikke ennå. Avanserte verktøy gjør kildebildet perfekt — deretter lages mønsteret trofast fra det.","badge_maker_plus":"Maker+","badge_browse_freely":"Se deg fritt rundt — oppgrader for å bruke","upgrade_banner_title":"Dette er Maker+-verktøy","upgrade_banner_body":"Se alle de 6 verktøyene nedenfor. Oppgrader for å forbedre kildebildene dine før du broderer.","lock_badge_maker":"Maker","token_cost_singular":"{count} kreditt per generering","token_cost_plural":"{count} kreditter per generering","tool_generate_title":"Generer fra en beskrivelse","tool_generate_description":"Har du ikke et bilde? Beskriv hva du vil ha, så lager vi det — og så blir det kilden til mønsteret ditt.","tool_remove_bg_title":"Fjern eller bytt bakgrunn","tool_remove_bg_description":"Last opp et bilde, og fjern eller bytt bakgrunnen — så bare det du vil ha, blir med i det ferdige mønsteret.","tool_enhance_title":"Oppskaler og forbedre","tool_enhance_description":"Gjør et uskarpt bilde eller et bilde med lav oppløsning skarpere, så detaljene faktisk kommer frem i broderiet.","tool_remix_title":"Remiks et eksisterende mønster","tool_remix_description":"Velg et av de ferdige mønstrene dine og beskriv en remiks — nye farger, ny stemning, ny tolkning.","tool_combine_title":"Kombiner motiver","tool_combine_description":"Velg motiver fra to bilder og kombiner dem i én scene — det perfekte kildebildet for et personlig mønster.","tool_merge_title":"Slå sammen bilder","tool_merge_description":"Smelt to bilder sammen til én sømløs komposisjon — og gjør så resultatet om til mønsteret ditt.","token_balance_heading":"Saldoen din for bildefikskreditter","token_credits_remaining":"/ {total} kreditter igjen","token_purchased_badge":"{count} kjøpt","token_credits_added":"{count} kreditter er lagt til saldoen din!","token_top_up_blurb":"Trenger du flere? Fyll på saldoen — kredittene utløper aldri.","buy_more_credits":"Kjøp flere kreditter →","upgrade_modal_title":"Krever Maker+","upgrade_modal_body_prefix":"er et Maker+-verktøy.","upgrade_modal_explanation":"Oppgrader til Maker for å bruke avanserte verktøy på kildebildene dine: 30 bildefikskreditter i måneden.","upgrade_modal_maybe_later":"Kanskje senere"},"generate":{"page_title":"Generer fra en beskrivelse","page_description":"Beskriv bildet du vil ha — vi lager det og gjør det om til et mønster.","pattern_name_label":"Mønsternavn","pattern_name_placeholder":"Mitt genererte mønster","prompt_label":"Beskriv bildet ditt","prompt_placeholder":"Beskriv hva du vil lage eller endre. Ta med motiv, stil, stemning, farger, bakgrunn, komposisjon og viktige detaljer som skal beholdes. Eksempel: «Et koselig engelsk landsted med klatreroser og stråtak, gyllent kveldslys, myk akvarellstil, pastellfarger, frodig hage i bakgrunnen, sentrert komposisjon, lekent men detaljert.»","prompt_tip":"Tips: bruk beskrivelsen til hva som skal lages, og Mønsterstil til hvordan det skal se ut — eller bruk bare det ene.","cost_remaining_singular":"Koster 1 kreditt · {count} kreditt igjen","cost_remaining_plural":"Koster 1 kreditt · {count} kreditter igjen","generate_button":"Generer bilde"},"stylize":{"page_title":"Endre stil for brodering","page_description":"Ta et eksisterende mønster og beskriv hvordan du vil endre det","pattern_name_placeholder":"Mitt stiliserte mønster","selected_alt":"Valgt","prompt_label":"Beskriv stilendringene","prompt_placeholder":"f.eks. Få det til å se ut som et akvarellmaleri med varme solnedgangstoner …","prompt_tip":"Tips: bruk beskrivelsen til hva som skal endres, og Mønsterstil til hvordan det skal se ut — eller bruk bare det ene.","generate_button":"Endre stil på mønsteret"},"remix":{"page_title":"Remiks et eksisterende mønster","page_description":"Velg et mønster og beskriv en ny vri på det","pattern_name_placeholder":"Mitt remiksede mønster","prompt_label":"Beskriv remiksen din","prompt_placeholder":"f.eks. Samme komposisjon, men som et vinterlandskap med snø og kjølige blåtoner …","prompt_tip":"Tips: bruk beskrivelsen til den nye retningen, og Mønsterstil til hvordan det skal se ut — eller bruk bare det ene.","generate_button":"Remiks mønsteret"},"remove_bg":{"page_title":"Fjern eller bytt bakgrunn","description_remove":"Last opp et bilde og fjern bakgrunnen med rene kanter","description_replace":"Last opp et bilde og bytt bakgrunnen med noe nytt","pattern_name_placeholder":"Mønsteret mitt","mode_remove_button":"Fjern bakgrunn","mode_replace_button":"Bytt bakgrunn","upload_heading":"Last opp bilde","crop_label":"Velg området med motivet","prompt_label":"Beskriv den nye bakgrunnen","prompt_placeholder":"f.eks. En solfylt vingård i Toscana i den gylne timen, bølgende åser, varmt sommerlys …","prompt_tip":"Hovedmotivet beholdes — beskriv bare det som er rundt."},"enhance":{"page_title":"Oppskaler og forbedre","page_description":"Gjør et bilde eller mønster klarere og bedre før du konverterer det","pattern_name_placeholder":"Mitt forbedrede mønster","source_upload_button":"Last opp bilde","source_pattern_button":"Mine mønstre","selected_alt":"Valgt","generate_button":"Forbedre bildet"},"merge":{"page_title":"Slå sammen bilder","page_description":"Smelt to bilder sammen til én sømløs komposisjon","pattern_name_placeholder":"Mitt sammenslåtte mønster","image_1_heading":"Bilde 1","image_2_heading":"Bilde 2","label_left_primary":"Venstre / primær","label_right_secondary":"Høyre / sekundær","crop_label_region":"Velg område","prompt_label":"Beskriv hvordan bildene skal slås sammen (valgfritt)","prompt_placeholder":"f.eks. Smelt solnedgangshimmelen fra bilde 1 sammen med fjellandskapet fra bilde 2 …","prompt_tip":"Tips: bruk beskrivelsen til å forklare sammenslåingen, Sammenslåingsmodus til hvordan bildene kombineres, og Mønsterstil til uttrykket — eller kombiner fritt.","default_prompt_hint":"Hvis du lar feltet stå tomt, bruker vi: «Smelt de to bildene sømløst sammen.»","generate_button":"Slå sammen bilder","merge_mode_blend_label":"Smelt sammen","merge_mode_blend_hint":"Gjør to bilder om til ett nytt","merge_mode_connect_label":"Koble sammen","merge_mode_connect_hint":"Koble venstre bilde sammen med høyre bilde"},"combine":{"page_title":"Kombiner motiver","page_description":"Velg motiver fra to bilder og kombiner dem i én scene","pattern_name_placeholder":"Mitt kombinerte mønster","photo_1_heading":"Bilde 1","photo_2_heading":"Bilde 2","label_subject_1":"Motiv 1","label_subject_2":"Motiv 2","crop_label_subject":"Velg motiv","prompt_label":"Beskriv hva som skal kombineres","prompt_placeholder":"f.eks. Ta hunden fra bilde 1 og plasser den sammen med personen fra bilde 2 i en hage.","prompt_tip":"Tips: bruk beskrivelsen til hvilke motiver som skal hentes ut og hvordan de skal plasseres, og Mønsterstil til hvordan det skal se ut — eller bruk bare det ene.","generate_button":"Kombiner motiver"}},"import_photos":{"page_title":"Importer mønster fra bilder","page_description":"Ta bilder av sidene i et papirmønster — vi henter ut tegnforklaringen og mønsteret og gjør det om til et redigerbart mønster.","beta_badge":"Beta","expectations_heading":"Dette er en betafunksjon.","expectations_body":"Best resultat: flate bilder tatt rett forfra i godt lys. Du går gjennom tegnforklaringen og mønsteret vi har hentet ut før du lagrer — ruter vi er usikre på, er markert så du kan rette dem.","legend_label":"1. Tegnforklaring","legend_description":"Siden som kobler hvert symbol til en garnfarge fra DMC (eller et annet merke). Svært viktig — alt avhenger av at denne er riktig.","chart_label":"2. Mønstersider","chart_count_suffix":" · {count}","chart_description":"Selve mønstersidene med symboler. Last opp alle — mønstre på flere sider settes sammen i neste trinn. De første {free} er inkludert i abonnementet ditt; hver side etter det koster {cost} kreditt. Maks {max}.","layout_label":"3. Sideoversikt","layout_description":"Hvis mønsteret ditt kom med en oversikt som viser hvordan mønstersidene henger sammen, kan du slippe den her. Da slipper du å ordne sidene manuelt i neste trinn.","badge_required":"Påkrevd","badge_optional":"Valgfritt","drop_drag":"Dra og slipp eller klikk for å bla","drop_active":"Slipp for å laste opp","drop_supported_formats":"JPG · PNG · WEBP · HEIC · maks 12 MB per bilde","add_more_prompt":"+ Legg til","remove_aria":"Fjern","error_invalid_format":"Bare JPG-, PNG-, WEBP- og HEIC-bilder støttes.","error_too_large":"Bildet er for stort ({mb} MB). Maks 12 MB per bilde.","error_page_cap_singular":"Grensen på {max} sider er nådd — {dropped} side ble ikke lagt til.","error_page_cap_plural":"Grensen på {max} sider er nådd — {dropped} sider ble ikke lagt til.","warn_one_free_left":"Obs — du har 1 gratis mønsterside igjen. Sider etter det koster {cost} kreditt hver. Du har {balance} nå.","warn_quota_used":"Du har brukt de {free} inkluderte mønstersidene. Hver ekstra side koster {cost} kreditt — du har {balance}.","warn_overage_singular":"{count} side over gratiskvoten = {tokens} kreditt (du har {balance}).","warn_overage_plural":"{count} sider over gratiskvoten = {tokens} kreditter (du har {balance}).","warn_top_up_suffix":" Fyll på før du henter ut mønsteret.","ready_meta_no_layout":"Klar: 1 tegnforklaring · {count} mønstersider","ready_meta_with_layout_suffix":" · 1 sideoversikt","ready_meta_overage":"{included} inkludert · {over} ekstra sider · koster {tokens} kreditter (du har {balance})","ready_meta_required":"Legg til tegnforklaringen og minst én mønsterside for å fortsette.","cancel_button":"Avbryt","extract_button":"Hent ut mønsteret →","extract_insufficient_tokens":"Ikke nok kreditter","extract_beta_placeholder":"Import av mønster fra bilder er fortsatt i beta og ikke tilgjengelig ennå. Vi gir deg beskjed når den er klar.","insufficient_meta_singular":"Denne importen trenger {tokens} kreditt for sidene utover de {free} gratis. Du har {balance}.","insufficient_meta_plural":"Denne importen trenger {tokens} kreditter for sidene utover de {free} gratis. Du har {balance}.","top_up_tokens_button":"Fyll på kreditter","guard_title":"Importer mønster fra bilder","guard_description":"En betafunksjon for Maker+.","guard_body":"Import av mønster fra bilder er en Maker-funksjon som for tiden er i beta."}},"viewer":{"stitch_tracker":{},"color_picker":{},"tooltips":{},"status":{}},"pattern_canvas":{"status":{"canvas_label":"Lerret","pattern_label":"Mønster","dimensions":"{label} — {w}×{h}","stats_overview":"{stitches} sting · {colors} farger","tool_half_format":"Halvsting ({dir})"},"tooltips":{"tool_brush_label":"Pensel","tool_half_stitch_label":"Halvsting","tool_outline_label":"Kontur","tool_eraser_label":"Viskelær","tool_fill_label":"Fyll","tool_pick_color_label":"Pipette","half_dir_top_left":"Øverst til venstre","half_dir_top_right":"Øverst til høyre","half_dir_bottom_left":"Nederst til venstre","half_dir_bottom_right":"Nederst til høyre","brush_size_1":"1px","brush_size_2":"2px","brush_size_3":"3px"},"controls":{"tools_label":"Verktøy","direction_label":"Retning","size_label":"Størrelse","colors_label":"Farger","undo_button":"Angre","redo_button":"Gjør om","clear_all_button":"Tøm alt","stat_filled":"Fylt","stat_colors":"Farger","stat_grid":"Rutenett","stat_coverage":"Dekning"}},"editor":{"pattern_settings":{"shape_label":"Form","shape_rectangle":"Rektangel","shape_circle":"Sirkel","shape_oval":"Oval","shape_stocking":"🧦 Julestrømpe","stocking_dimensions_locked":"{width}\" bred × {height}\" høy (fast)","stocking_dimensions_note":"Målene på julestrømpen er låst så formen ikke blir forvrengt. Bruk beskjæringen over for å velge hva som skal være innenfor strømpeomrisset.","diameter_label":"Diameter (in)","width_label":"Bredde (in)","height_label":"Høyde (in)","aida_count_label":"Aida-count","floss_brands_label":"Garnmerker","quality_label":"Kvalitet","quality_stitchsense_note":"Drevet av StitchSense – mer detalj der det betyr noe, renere sting alle andre steder.","quality_simplified_label":"Forenklet","quality_simplified_sub":"Færrest farger, store flater","quality_balanced_label":"Balansert","quality_balanced_sub":"Moderat antall farger, balansert detalj","quality_detailed_label":"Detaljert","quality_detailed_sub":"Flere farger, fine detaljer","quality_full_color_label":"Full farge","quality_full_color_sub":"Flest mulig farger, fotorealistisk","quality_full_color_warning":"⚠ Mønstre i Full farge kan ha konfettisting. Passer best for erfarne broderere.","match_stash_label":"Tilpass til garnlageret","match_stash_badge_maker":"MAKER","match_stash_with_threads":"Foretrekker farger fra garnlageret ditt, så du trenger å kjøpe mindre. Bruker farger utenfor lageret når de er merkbart bedre.","match_stash_no_threads":"Legg til garn i garnlageret ditt først for å bruke dette valget.","match_stash_on":"På","match_stash_off":"Av","stitchsense_detail_label":"Detaljnivå i områder beskyttet av StitchSense","stitchsense_detail_note":"Høyere beholder alle fine farger; lavere forenkler for renere brodering.","stitchsense_detail_simpler":"Enklere","stitchsense_detail_more":"Mer detalj","summary_label":"Mønsteroversikt","summary_grid":"Rutenett","summary_aida":"Aida","summary_aida_count_unit":"{count}-ct","summary_quality":"Kvalitet","summary_shape":"Form","crop_region_label":"Beskjæringsområde","crop_size_display":"{width}×{height}px","crop_image_alt":"Beskjær","crop_help":"Dra for å flytte · Hjørne for å endre størrelse","no_image_placeholder":"Godta et generert bilde over for å sette opp mønsteret ditt","generate_button":"✨ Lag forhåndsvisning","generating_button":"Genererer …","loader_creating":"Lager mønsteret ditt …","preview_stitches":"Sting","preview_colors":"Farger","preview_grid":"Rutenett","stash_match_heading":"Tilpasset garnlageret ditt","stash_match_color_error":"Fargeavvik","stash_match_from_stash":"Fra garnlageret ditt","stash_match_to_buy":"Må kjøpes","stash_match_threads_count":"{count} farger","stash_match_vs_unmatched_count":"mot {count} uten tilpasning","try_again_button":"↩ Prøv igjen","no_preview":"Ingen forhåndsvisning","name_modal_title":"Gi mønsteret et navn","name_modal_body":"Du kan alltid endre navnet senere.","name_modal_placeholder":"f.eks. Sommerhage, Katten min, Abstrakte blomster …","name_modal_cancel":"Avbryt","name_modal_generate":"Lag mønster","generation_error_default":"Genereringen mislyktes. Prøv igjen.","dismiss_button":"Lukk"},"ai_prompt_settings":{"toggle_button":"Mønsterstil","merge_mode_label":"Sammenslåingsmodus","style_label":"Stil","background_label":"Bakgrunn","style_original_label":"Original","style_original_hint":"Behold det naturlige utseendet","style_painterly_label":"Malerisk","style_painterly_hint":"Mykt akvarellpreg","style_icon_label":"2D-ikon","style_icon_hint":"Tydelige, flate former","style_cartoon_label":"Tegneserie","style_cartoon_hint":"Uttrykksfull og leken","background_keep_label":"Behold","background_keep_hint":"Behold bakgrunnen","background_simplify_label":"Forenkle","background_simplify_hint":"Forenkle bakgrunnen","background_remove_label":"Fjern","background_remove_hint":"Fjern bakgrunnen","reset_defaults":"Tilbakestill til standard"},"tokens":{"badge_no_credits":"Ingen kreditter igjen denne måneden","badge_credit_singular":"{count} kreditt igjen","badge_credit_plural":"{count} kreditter igjen","modal_title":"Fyll på kreditter","modal_blurb":"Kreditter utløper aldri. Fyll på for å fortsette å generere.","best_value_badge":"BEST VERDI","credits_label":"kreditter","pack_summary":"{tokens} kreditter – {price}","pack_summary_meta":"{rate} · kreditter utløper aldri","back_button":"← Tilbake","test_mode_label":"Testmodus","test_mode_body":"Ingen Stripe-nøkkel er satt opp. Klikk under for å fullføre testkjøpet.","pay_button":"Betal {price}","processing_button":"Behandler …","tokens_added_banner":"{count} kreditter er lagt til saldoen din!","error_no_payment_session":"Serveren returnerte ingen betalingsøkt.","error_payment_setup":"Kunne ikke sette opp betalingen. Prøv igjen.","error_stripe_not_loaded":"Stripe er ikke lastet inn ennå. Vent litt og prøv igjen.","error_payment_failed":"Betalingen mislyktes. Prøv igjen.","low_token_warning_out":"Ingen kreditter igjen denne måneden","low_token_warning_low_singular":"Bare {count} kreditt igjen","low_token_warning_low_plural":"Bare {count} kreditter igjen","low_token_buy_required":"Du må kjøpe flere kreditter før du kan generere.","low_token_top_up_hint":"Fyll på nå for å unngå avbrudd.","buy_credits_button":"Kjøp kreditter →"},"shared":{"select_pattern_label":"Velg et mønster","load_patterns_button":"Klikk for å laste inn mønstrene dine","no_completed_patterns":"Fant ingen ferdige mønstre. Lag et mønster først!","selected_alt":"Valgt","upload_alt":"Last opp","single_upload_drop":"Slipp bilde eller klikk","single_upload_formats":"PNG, JPG, WEBP","single_upload_replace":"Bytt ut","image_1_label":"Bilde 1","image_2_label":"Bilde 2","image_locked_label":"Bildet er låst","image_locked_suffix":"– mønsterinnstillinger under","change_image_button":"← Bytt bilde","change_image_credit_suffix":"(1 kreditt)","use_image_button":"Bruk dette bildet – sett opp mønsteret →","try_different_image_button":"Prøv et annet bilde","try_different_image_credit_suffix":"(bruker 1 kreditt)","phase_divider_label":"Mønsterinnstillinger","ai_error_warning_prefix":"⚠️","ai_error_buy_credits":"Kjøp flere kreditter →","ai_error_view_plans":"Se abonnementer →","ai_error_try_again":"Prøv igjen","ai_error_upgrade_required":"Oppgradering kreves","ai_error_no_credits_remaining":"Ingen kreditter igjen"}},"i18n_fix":{"remix_name":"{name} – remiks"},"push4_size":{"detail_text":"Dette bildet har fine detaljer (som tekst). For et rent resultat bør du lage det minst {size} på {count}-count.","detail_lines":"Dette bildet har fine linjer. For et rent resultat bør du lage det minst {size} på {count}-count.","detail_generic":"Dette bildet har fine detaljer. For et rent resultat bør du lage det minst {size} på {count}-count.","detail_at_max":"Det er den største størrelsen {count}-count tillater.","detail_apply":"Bruk {size}"},"bg_nudge":{"body":"Bakgrunnen din utgjør omtrent {percent} % av stingene ({count, number}). Vil du fjerne den og la stoffet synes?","keep":"Behold bakgrunnen"},"embroidery":{"create":{"page_title":"Lag et broderimønster","page_description":"Gjør et foto eller en tegning om til et mønster for håndbroderi: sting, retninger, DMC-garn og et overføringsark i full størrelse.","name_label":"Navn på mønsteret","name_placeholder":"Broderiet mitt","name_optional":"Valgfritt. Du kan endre navnet senere.","photo_label":"Foto eller tegning","drop_prompt":"Slipp et foto her eller klikk for å velge ett","file_types":"JPG, PNG, WEBP eller HEIC","converting":"Gjør klar fotoet ditt …","replace":"Bytt ut","remove_aria":"Fjern foto","frame_label":"Ramme","frame_circle":"Sirkel","frame_square":"Kvadrat","frame_rect":"Rektangel","size_label":"Størrelse","size_value":"{size} in ({cm} cm)","size_value_rect":"{w} × {h} in ({wcm} × {hcm} cm)","size_hint":"Opptil 7 tommer, så overføringsarket skrives ut på én side i full størrelse.","frame_hint":"Dra rammen for å flytte den. Dra i et hjørne for å endre størrelsen.","preview_empty":"Fotoet ditt vises her.","generate":"Lag mønsteret mitt","generating":"Designer stingene dine …","generating_note":"Dette tar vanligvis under ett minutt.","recent_title":"Broderimønstrene dine","untitled":"Mønster uten navn","err_file":"Den filen er ikke et foto vi kan bruke. Prøv JPG, PNG, WEBP eller HEIC.","err_unreadable":"Vi klarte ikke å lese fotoet. Prøv å lagre det som JPG eller PNG først.","err_generic":"Noe gikk galt da vi lagde mønsteret ditt. Prøv igjen.","err_nothing_to_stitch":"Vi fant ingenting å brodere innenfor rammen. Prøv å flytte rammen over bildet ditt.","err_crop_too_small":"Delen av fotoet innenfor rammen er for liten. Gjør rammen større eller bruk et større foto.","err_throttled":"Du har laget mange mønstre den siste timen. Prøv igjen litt senere.","err_too_many":"Du har mange broderimønstre. Slett noen for å få plass til nye.","err_image_file_too_large":"Det fotoet er for stort. Prøv ett under 10 MB."},"editor":{"loading":"Åpner mønsteret ditt …","load_pending":"Dette mønsteret lages fortsatt.","load_not_found":"Vi fant ikke det mønsteret.","load_failed":"Dette mønsteret kunne ikke åpnes.","retry":"Prøv igjen","back":"Tilbake til broderi","untitled":"Mønster uten navn","name_aria":"Navn på mønsteret","size_readout":"{w} × {h} in","saved":"Alle endringer er lagret","saving":"Lagrer …","save_error":"Ikke lagret. Sjekk tilkoblingen din.","saved_now":"Alt er lagret.","undo":"Angre","redo":"Gjør om","undo_title":"Angre (Ctrl+Z)","redo_title":"Gjør om (Ctrl+Shift+Z)","download_pdf":"Last ned PDF","view_stitches":"Sting","view_colors":"Farger","outlines":"Konturer","multi_select":"Velg flere","zoom_in":"Zoom inn","zoom_out":"Zoom ut","fit":"Tilpass","cancel":"Avbryt","select_hint":"Klikk på en form for å endre hvordan den broderes. Shift+klikk for å velge flere. Dobbeltklikk for å velge én fargeflekk.","one_selected":"1 form","many_selected":"{n} former","area_mm2":"{n} mm²","mixed":"blandede sting","stitch_heading":"Sting","kind_satin":"Plattsøm","kind_longshort":"Lang- og kortsting","kind_stem":"Stilksting","kind_backstitch":"Attersting","kind_knot":"Fransk knute","kind_daisy":"Løkkesting","direction_heading":"Retning","dir_none_selected":"Velg en form for å bestemme hvilken vei tråden går.","dir_knot":"Franske knuter er runde: ingen retning trengs.","dir_line":"Linjesting følger linjen der den svinger.","dir_auto_flow":"Automatisk: følger bildets egne strøk.","dir_auto_satin":"Automatisk: stingene svinger med formen.","dir_auto_daisy":"Automatisk: kronbladene peker langs formen.","dir_deg":"{deg}°: dra i hjulet for å endre.","dir_arrow_deg":"Kronbladene peker mot {deg}°.","dir_auto_button":"Tilbake til automatisk","size_heading":"Stingstørrelse","size_hint":"Lengre eller kortere sting.","size_hint_knot":"Avstand mellom knutene. En stor form blir fylt med knuter.","fewer_colors":"Færre farger","more_colors":"Flere farger","shape_heading":"Form","cut":"Klipp","combine":"Kombiner","unstitch":"La være ubrodert","stitch_area":"Brodér et område","shortcuts":"Taster: 1-6 sting · C klipp · S smart oppdeling · M kombiner · F brodér et område · D tegn en linje · O kontur · Del slett · V visning · Ctrl+Z angre","cut_first":"Klikk på den ene siden av formen der du vil klippe den.","cut_second":"Klikk nå på den andre siden.","cut_done":"Delt i {n} former.","cut_one":"Velg bare én form for å klippe den.","select_first":"Velg en form først.","merge_done":"Kombinert til én form. Fargene beholdes som de er.","unstitch_done":"Latt være som bart stoff.","fill_hint":"Klikk på en bar del av stoffet for å brodere den.","fill_done":"Det området er brodert nå.","picker_title":"Velg et garn","picker_search":"Søk etter {brand}-nummer eller fargenavn","picker_failed":"Garnlisten ble ikke lastet inn. Prøv igjen.","err_generic":"Det fungerte ikke. Prøv igjen.","err_pdf":"PDF-en kunne ikke lages. Prøv igjen.","err_cut_missed":"Linjen krysser ikke den formen. Klikk på begge sider av den.","err_merge_needs_two":"Shift+klikk på minst to former for å kombinere dem.","err_color_limit":"Den formen kan ikke ha flere eller færre farger.","err_outside_frame":"Det er utenfor rammen.","err_already_stitched":"Den delen er allerede brodert.","err_too_small":"Den åpningen er for liten til å brodere.","err_area_gone":"Den formen er endret. Klikk på den igjen.","err_stale":"Dette mønsteret ble endret i et annet vindu, så vi lastet det inn på nytt.","err_color_not_in_area":"Det garnet finnes ikke i de valgte formene.","err_network":"Vi kunne ikke lagre den endringen. Sjekk tilkoblingen din og prøv igjen.","save_button":"Lagre i Mine mønstre","unlock_title":"Lagre dette mønsteret","unlock_body":"Når du lagrer, legges det til i mønstrene dine og PDF-en låses opp: farge- og stingguiden, overføringsarket i full størrelse og det speilvendte overføringsarket for påstryking.","unlock_use_credit":"Bruk 1 eksportkreditt","unlock_credits_left":"du har {n}","unlock_buy_single":"1 mønster","unlock_buy_five":"5 mønstre","unlock_plans":"Eller få alle broderimønstre inkludert med Maker.","unlock_plans_offer":"Eller få alle broderimønstre inkludert med Maker.","unlock_plans_link":"Se abonnementer","unlock_done":"Lagret i mønstrene dine.","unlock_no_credits":"Du er tom for eksportkreditter. Kjøp en for å lagre dette mønsteret.","select_hint_touch":"Trykk på en form for å endre hvordan den broderes. Slå på «Velg flere» for å velge mer enn én. Dobbelttrykk for å velge én fargeflekk.","cut_first_touch":"Trykk på den ene siden av formen der du vil klippe den.","cut_second_touch":"Trykk nå på den andre siden.","fill_hint_touch":"Trykk på en bar del av stoffet for å brodere den.","view_original":"Original","group_fills":"Fyll","group_lines":"Linjer","group_borders":"Kanter","kind_fishbone":"Fiskebensting","kind_bullion":"Rullesting","kind_wheel":"Vevd hjul","kind_spider":"Edderkoppnett","kind_running":"Forsting","kind_split":"Splittsting","kind_chain":"Lenkesting","kind_couching":"Leggsøm","kind_cross":"Korssting","kind_blanket":"Langettsting","kind_herringbone":"Sildebensting","kind_chevron":"Chevronsting","kind_fern":"Bregnesting","kind_feather":"Fjærsting","kind_cretan":"Kretisk sting","lines_on_shapes_hint":"Linjesting går langs midten av en smal form og fyller en bred form i rader. Kantsting går rundt kanten av formen.","dir_auto_fishbone":"Automatisk: midtnerven går langs formen.","dir_auto_bullion":"Automatisk: knutene ligger langs formen.","dir_round":"Vevde hjul og edderkoppnett er runde: ingen retning trengs.","dir_tip_deg":"Bladet peker mot {deg}°.","palette_heading":"Garn i dette mønsteret","palette_hint_none":"Velg en form, og klikk deretter på et garn for å brodere den i den fargen. Dobbeltklikk på en form for å endre bare én fargeflekk.","palette_hint_shapes":"Klikk på et garn for å brodere de valgte formene med det.","palette_hint_part":"Klikk på et garn for å endre bare denne fargeflekken.","palette_hint_lines":"Klikk på et garn for å brodere de valgte linjene med det.","palette_hint_draw":"Klikk på et garn for å tegne med det.","add_color":"Legg til ny farge","ink_badge_title":"Linjer tegnes med dette garnet","picker_add_title":"Legg til en ny farge","picker_wheel":"Fargehjul","picker_brightness":"Lysstyrke","picker_closest_wheel":"{brand}-garn nærmest fargen din","part_selected":"1 fargeflekk · {dmc}","part_hint":"Fargeflekk valgt. Klikk på et garn for å endre bare denne flekken.","one_line":"1 linje","many_lines":"{n} linjer","lines_heading":"Linjer","add_outline":"Legg til kontur i attersting","draw_line":"Tegn attersting","done_drawing":"Ferdig med å tegne","delete_line":"Slett linje","ink_line":"Nye linjer: {dmc}, {stitch}","outline_done":"Konturen er lagt til og valgt. Velg et garn eller et sting for å endre den.","draw_hint":"Klikk, og klikk igjen for en rett linje. Eller hold museknappen nede og tegn.","draw_hint_touch":"Trykk, og trykk igjen for en rett linje. Eller dra fingeren for å tegne. Knip med to fingre for å zoome.","draw_second":"Klikk nå der linjen skal slutte.","draw_second_touch":"Trykk nå der linjen skal slutte.","line_deleted":"Linjen er slettet.","err_line_gone":"Den linjen er endret. Klikk på den igjen.","err_line_too_short":"Den linjen er for kort til å brodere.","err_too_many_lines":"Dette mønsteret har så mange linjer som det har plass til.","err_photo":"Originalfotoet kunne ikke lastes inn.","drawer_stitches":"Sting og farger","drawer_shapes":"Retning og former","close_panel":"Lukk","smart_cut":"Smart oppdeling","smart_title":"Klikk på to punkter langs en kant: delingen følger fargene i fotoet ditt","smart_first":"Klikk nær den ene enden av kanten du vil dele langs.","smart_second":"Klikk nå nær den andre enden. Delingen følger kanten i fotoet ditt.","smart_first_touch":"Trykk nær den ene enden av kanten du vil dele langs.","smart_second_touch":"Trykk nå nær den andre enden. Delingen følger kanten i fotoet ditt.","smart_working":"Finner kanten i fotoet ditt …","smart_done":"Delt langs kanten i fotoet ditt. Angre hvis det ikke ble riktig.","open_tracker":"Stingsporing","brand_label":"Garnmerke","brand_hint":"Når du bytter merke, byttes hvert garn ut med nærmeste farge fra det merket.","brand_done":"Garnene er byttet til {brand}: nærmeste farge for hvert.","err_bad_thread":"Det garnet finnes ikke i dette merkets sortiment. Velg et annet.","err_bad_brand":"Det garnmerket er ikke tilgjengelig. Velg et annet.","brand_shared":"{n, plural, one {# farge bruker nå samme {brand}-garn som en annen.} other {# farger bruker nå samme {brand}-garn.}}"},"tracker":{"back":"Tilbake til Mine mønstre","edit":"Rediger mønster","close":"Lukk","not_saved":"Lagre dette mønsteret i redigeringsverktøyet for å spore broderingen din.","track_hint_touch":"Trykk eller dra · knip med to fingre for å zoome","highlight_hint":"Gjelder alle ferdige former, både eksisterende og nye.","park_thread":"Velg et garn","park_hint_active":"Klikk der {dmc}-nålen din er.","shapes_done":"{count} ferdig","shapes_total":"{count} former og linjer","lines_heading":"LINJER (KONTURER OG ATTERSTING)","save_error":"Fremdriften er ikke lagret. Sjekk tilkoblingen din.","inspect_title":"Denne delen","inspect_pattern":"Mønster","inspect_photo":"Fotoet ditt","inspect_stitch":"Sting","inspect_thread":"Garn","inspect_hint":"Se på fotoet ditt for lys og skygge i denne delen, og la stingretningen følge det.","mark_done":"Merk som brodert","marked_done":"Brodert","inspect_direction":"Stingretning","inspect_round":"Rundt sting: ingen retning å følge.","inspect_direction_free":"Følger linjen i stinget."}},"crochet_gate":"$2f:props:messages:creator:crochet_gate"},"dashboard":{"_meta":{"namespace":"dashboard","surface":"Dashboard widgets, My Patterns listing, Floss Collection (threads)","files":["frontend/app/dashboard/page.tsx","frontend/app/dashboard/layout.tsx","frontend/app/dashboard/loading.tsx","frontend/app/projects/page.tsx","frontend/app/projects/layout.tsx","frontend/app/projects/loading.tsx","frontend/app/threads/page.tsx","frontend/app/threads/layout.tsx","frontend/app/threads/loading.tsx","frontend/app/threads/error.tsx","frontend/app/threads/ImportPanel.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","Forge","DMC","Anchor","Cosmo","Gamma","Madeira","Metro","Mill Hill","PDF","OXS","CSV","Excel","Aida","Bead","SIGNAL ENGINE","Craft Unlimited"],"string_count":285},"dashboard":{"greeting_morning":"God morgen","greeting_afternoon":"God ettermiddag","greeting_evening":"God kveld","greeting_fallback_name":"Stitcher","tagline":"Hva skal du lage i dag?","streak_label":"{count, plural, one {# dag på rad} other {# dager på rad}}","streak_subtitle":"Fortsett sånn!","quick_actions":{"create_pattern":"Lag et mønster","the_thread":"The Thread","browse_store":"Se i butikken","thread_stash":"Garnlager","choose_title":"Hva vil du lage?","choose_cross_stitch":"Korssting","choose_cross_stitch_desc":"Gjør et foto eller en idé om til et tellemønster","choose_embroidery":"Broderi","choose_embroidery_desc":"Et mønster for håndbroderi med stingguide","choose_crochet":"Hekling","choose_crochet_desc":"Grafpledd, 3D-figurer og plagg","choose_beta":"Beta"},"continue_in_progress":{"eyebrow":"Fortsett der du slapp","progress_summary":"{percent} % · {stitches} sting ferdig","cta":"Fortsett →","eyebrow_start":"Klar til å brodere","cta_start":"Begynn å brodere →"},"feed":{"title":"🔥 Mest likt denne uken","view_all":"Se alle","mature_toggle":"18+","clear":"Nullstill","no_preview":"Ingen forhåndsvisning","by_user":"av {username}","empty_filtered":"Ingen prosjekter passer til filtrene.","empty_default":"Ingen prosjekter i fellesskapet ennå. Bli den første til å dele!","share_project_cta":"Del et prosjekt"},"friends":{"title":"👥 Venners aktivitet","empty":"Følg andre broderere for å se aktiviteten deres her"},"my_patterns":{"title":"🧵 Mine mønstre","view_all":"Se alle","complete_badge":"ferdig","hide_aria_label":"Skjul fra oversikten","hide_tooltip":"Skjul fra oversikten (mønsteret blir værende i Prosjekter)","status_not_started":"Ikke startet","status_in_progress":"Pågår","status_finished":"Ferdig","status_paused":"På pause"},"signal_engine_card":{"eyebrow":"SIGNAL ENGINE","title":"Konsepttrakt →","subtitle":"Undersøkelser, lansering, vurderinger. Kun internt."},"profile_card":{"edit":"Rediger","cancel":"Avbryt","empty_bio_prompt":"Ingen bio ennå – fortell fellesskapet om deg selv","public_badge":"🌐 Offentlig profil","private_badge":"🔒 Privat profil","view_my_profile":"Se profilen min →","display_name_label":"Visningsnavn","display_name_placeholder":"Navnet ditt","bio_label":"Bio","bio_placeholder":"Fortell fellesskapet om deg selv …","bio_counter":"{current}/500","location_label":"Sted","location_placeholder":"By, land","public_profile_label":"Offentlig profil","public_profile_help":"Alle kan se profilsiden din","save_button":"Lagre profil","save_success":"✓ Lagret!","save_error_fallback":"Kunne ikke lagre profilen. Prøv igjen."},"the_thread_widget":{"title":"The Thread","empty":"Forumkategorier vises her","cta":"Besøk The Thread →"},"pattern_requests_widget":{"title":"Mest ønskede mønstre","empty":"Ingen mønsterønsker ennå. Bli den første!","view_all":"Se alle ønsker →"},"drafts":{"title":"Ulagrede mønstre","subtitle":"Vi tar vare på disse i 30 dager. Åpne ett for å lagre det.","kept_until":"Tas vare på til {date}","import_label":"Importert, venter på at du sjekker det"},"first_run":{"title":"Gjør et foto om til et mønster","body":"Velg et foto og få et korsstingmønster du kan brodere etter.","cta":"Velg et foto →","import_link":"Har du allerede et mønster? Importer en PDF- eller OXS-fil"}},"projects_list":{"page_title":"Mine mønstre","description_count":"{count, plural, one {# mønster} other {# mønstre}}","create_button":"Lag nytt","load_error":{"title":"Kunne ikke laste inn mønstrene dine.","fallback_message":"Kunne ikke laste inn mønstrene dine.","retry":"Prøv igjen"},"controls":{"search_placeholder":"Søk …","bin_button":"Papirkurv","bin_tooltip":"Papirkurv","mature_toggle":"18+","clear_filters":"Nullstill filtre"},"loading":"Laster inn …","empty_search":{"title":"Fant ingen mønstre","description":"Prøv et annet søkeord"},"section_headers":{"in_progress":"Pågår ({count})","not_started":"Ikke startet ({count})","completed":"Ferdige ({count})","forge_batches":"Serier"},"pattern_card":{"no_preview":"Ingen forhåndsvisning","pdf_badge":"PDF","test_copy_badge":"Testkopi","dimensions":"{width}×{height}","colors_summary":"{count} farger","stitches_summary":"{count} sting","percent_complete":"{percent} % ferdig · {done} gjort","rename_tooltip":"Gi mønsteret nytt navn","rename_aria_label":"Gi mønsteret nytt navn","delete_tooltip":"Flytt til papirkurven","delete_aria_label":"Flytt til papirkurven","visibility_public":"Offentlig","visibility_private":"Privat","visibility_public_tooltip":"Offentlig – klikk for å gjøre privat","visibility_private_tooltip":"Privat – klikk for å gjøre offentlig","visibility_error_fallback":"Kunne ikke endre synligheten for mønsteret. Prøv igjen.","tracking_paused":"På pause","stats_button":"Statistikk"},"pdf_import":{"title":"Importer et mønster","subtitle_idle":"Dra og slipp, eller klikk for å bla","subtitle_dragging":"Slipp for å importere","format_hint":"PDF eller OXS · maks 25 MB","uploading":"Importerer …","success_parsed":"✓ Gjort om til interaktivt mønster","success_parsed_subtitle":"Åpner visningen …","success_parsed_subtitle_review":"Åpner det så du kan sjekke det …","success_fallback":"Lagret – formatet støttes ikke fullt ut","success_fallback_subtitle":"Vi åpner det som PDF. Full stingsporing for dette formatet kommer snart.","error_title":"Importen mislyktes","error_retry_hint":"Klikk for å prøve igjen","error_invalid_type":"Slipp en PDF- eller OXS-fil (.oxs).","error_too_large":"Filen er for stor – maks 25 MB.","error_too_large_maker":"Dette mønsteret er {width} × {height} sting. Gratiskontoer kan importere mønstre opptil {free} × {free}; Maker åpner mønstre opptil {max} × {max}.","error_too_large_chart":"Dette mønsteret er {width} × {height} sting, over grensen på {max} × {max} for importerte mønstre.","error_timeout":"Importen tok for lang tid – filen kan være for kompleks. Prøv en mindre fil.","error_generic":"Importen mislyktes. Prøv igjen.","unreadable_help_toggle":"Hvordan lagrer jeg den først?","unreadable_help_android":"Android: i Gmail eller Disk åpner du filen og trykker på Last ned (⬇-ikonet, eller under ⋮). Velg den deretter fra Nedlastinger.","unreadable_help_ios":"iPhone eller iPad: åpne filen, trykk på Del og deretter Arkiver i Filer. Velg den deretter fra Filer.","unreadable_help_computer":"Datamaskin: last ned filen først, og velg den deretter fra mappen Nedlastinger.","unreadable_choose_again":"Velg filen på nytt","error_retry_hint_touch":"Trykk for å prøve igjen","imports_used":"{limit, plural, one {Det gratis importerte mønsteret ditt er i bruk.} other {Alle de # gratis importerte mønstrene dine er i bruk.}} Fullfør eller slett ett for å frigjøre en plass, eller lagre flere med Stitch Tracker eller Maker."},"photo_import_card":{"title":"Importer mønster fra foto","subtitle":"Ta bilder av sidene i et papirmønster – vi gjør det om for deg.","format_hint":"Flere sider · tegnforklaring + mønstersider","tag_beta":"Beta","tag_maker":"Maker"},"forge_folder":{"eyebrow":"Serie","default_batch_name":"Serie","pattern_count_singular":"{count} mønster","pattern_count_plural":"{count} mønstre","selected_summary":"· {count} valgt","selected_count":"{count} valgt","select_all":"Velg alle","clear_selection":"Nullstill","delete_batch_tooltip":"Slett hele serien","delete_batch_aria_label":"Slett hele serien","card_rename_tooltip":"Gi mønsteret nytt navn","card_delete_tooltip":"Flytt til papirkurven","card_stats":"{colors}f · {stitches}st"},"rename_modal":{"title":"Gi mønsteret nytt navn","input_placeholder":"Navn på mønsteret","cancel":"Avbryt","save":"Lagre","saving":"Lagrer …","error_fallback":"Kunne ikke endre navnet. Prøv igjen."},"delete_modal":{"title":"Flytt til papirkurven","prompt":"Flytte til papirkurven?","body":"Mønsteret flyttes til papirkurven din. Du har 7 dager på å gjenopprette det før det slettes for godt.","skip_confirm":"Ikke spør igjen – bare flytt til papirkurven","cancel":"Avbryt","confirm":"Flytt til papirkurven","deleting":"Sletter …","error_fallback":"Noe gikk galt. Prøv igjen.","error_restored":"Slettingen mislyktes – mønsteret er gjenopprettet. Prøv igjen."},"trash_modal":{"title":"Papirkurv","empty_title":"Papirkurven er tom","empty_subtitle":"Slettede mønstre vises her i 7 dager","expires_very_soon":"Utløper svært snart","expires_in_hours":"Utløper om {hours} t","expires_in_days":"{days} d igjen","restore_button":"Gjenopprett","restoring_button":"Gjenoppretter …","footer_note":"Mønstre slettes for godt 7 dager etter at de er lagt i papirkurven.","load_error_fallback":"Kunne ikke laste inn papirkurven."},"delete_folder_modal":{"title":"Slett serie","prompt":"Slette hele serien?","body":"Alle {count} mønstre flyttes til papirkurven. Du har 7 dager på å gjenopprette dem før de slettes for godt.","cancel":"Avbryt","confirm":"Flytt alle {count} til papirkurven","deleting":"Sletter …","error_fallback":"Noe gikk galt. Prøv igjen."},"photo_upgrade_modal":{"title":"Krever Maker+","intro_prefix":"Importer mønster fra foto","intro_suffix":" er en Maker+-funksjon.","description":"Last opp bilder av papirmønstrene dine, så gjør vi dem om til mønstre du kan redigere og spore.","beta_note":"For tiden i beta – best resultat med flate, godt belyste bilder.","maybe_later":"Kanskje senere"},"filter_options":{"sort_newest":"Nyeste først","sort_oldest":"Eldste først","sort_name":"Navn A–Å","sort_status":"Etter status","cat_all":"Alle kategorier","cat_animals":"Dyr","cat_landscapes":"Landskap","cat_portraits":"Portretter","cat_abstract":"Abstrakt","cat_florals":"Blomster","cat_holidays":"Høytider","cat_geometric":"Geometrisk","cat_pop_culture":"Popkultur","cat_food":"Mat og drikke","cat_fantasy":"Fantasy og sci-fi","cat_text":"Tekst og sitater","cat_other":"Annet","src_all":"Alle kilder","src_image":"Fra bilde","src_freehand":"Frihånd","src_ai":"Generert","skill_all":"Alle nivåer","skill_beginner":"Nybegynner","skill_intermediate":"Middels","skill_advanced":"Avansert"},"pdf_link":{"expired":"Den PDF-lenken har utløpt eller er ikke lenger gyldig. Åpne mønsteret og velg PDF for å få en ny.","free_pdf_used":"Den gratis PDF-en din er allerede brukt på et annet mønster, så lenken kunne ikke låse opp dette. Åpne mønsteret for å eksportere det med en eksportkreditt eller Maker.","free_pdf_blocked":"Gratis PDF er ikke tilgjengelig for denne kontoen. Åpne mønsteret for å eksportere det med en eksportkreditt eller Maker.","needs_email_verification":"Vi kunne ikke bekrefte e-postadressen din fra den lenken. Åpne mønsteret og velg PDF for å sende en ny.","open_pattern":"Åpne mønsteret","dismiss":"Lukk"},"crochet":{"filter_all":"Alle","craft_cross_stitch":"Korssting","craft_crochet":"Hekling","section_title":"Heklede design på denne enheten","section_note":"Når du er logget inn, lagres heklemønstrene dine på kontoen din og åpnes på alle enheter.","kind_chart":"Diagram","kind_toy":"3D-figur","kind_garment":"Plagg","craft_embroidery":"Broderi","empty_title":"Ingen heklede design ennå","empty_body":"Lag et diagram, en 3D-figur eller et plagg med hekleverktøyene.","empty_cta":"Åpne hekleverktøyene"},"embroidery":{"chip":"Broderi","empty_title":"Ingen broderimønstre ennå","empty_body":"Lag ett fra et foto, og trykk på Lagre i redigeringsverktøyet for å beholde det her.","empty_cta":"Lag et broderimønster","untitled":"Mønster uten navn","size":"{w} × {h} in","stitched":"{pct} % brodert","open_tracker":"Stingsporing","edit":"Rediger","delete":"Slett mønster","delete_confirm":"Slette dette mønsteret?","delete_yes":"Slett","delete_no":"Behold","load_failed":"Broderimønstrene dine kunne ikke lastes inn. Last inn siden på nytt."}},"floss_collection":{"page_title":"Garnlager","description":"Hold oversikt over garnlageret og planlegg innkjøpene","header_actions":{"unsaved_badge":"Ikke lagret","load_button":"Hent","save_button":"Lagre"},"sync_messages":{"saved_success":"Lagret {count} garn på kontoen din","save_failed":"Lagring mislyktes: {message}","loaded_success":"Hentet {count} garn fra kontoen din","load_failed":"Henting mislyktes: {message}","unmatched_notice":"Garn som fargekatalogen ikke kjente igjen (endringer i disse ble ikke lagret): {count}"},"stats_cards":{"total_label":"Totalt","threads_owned":"garn du eier","on_shopping_list":"{count} på handlelisten","percent_owned":"{percent} % eid"},"shopping_list":{"toggle_label":"Handleliste for mønstre","hint_open":"se hva du fortsatt trenger per mønster","hint_close":"skjul listen","all_ready":"Du har nok dukker til alle mønstrene i biblioteket ditt!","show_label":"Vis:","show_missing":"Kjøp det jeg mangler","show_all":"Kjøp alt (full liste)","substitute_label":"Erstatt med:","substitute_off":"Av","pattern_missing_summary":"{ready}/{total} farger klare · {short} mangler · {to_buy, plural, one {# dukke å kjøpe} other {# dukker å kjøpe}}","pattern_all_summary":"{total} farger · {skeins, plural, one {# dukke totalt} other {# dukker totalt}} · {aida}ct","chip_tooltip":"{name} · trenger {qty, plural, one {# dukke} other {# dukker}} (du har {owned})","substitute_chip_tooltip":"Nærmeste {brand}: {name} ({confidence}, ΔE={delta})","substitute_owned":"· har {count}"},"import_panel":{"label":"📥 Importer garnlager:","from_csv":"Fra CSV / Excel","from_photos":"Fra bilder av dukker"},"undo_banner":{"imported_text":"Importerte {count} rader.","undo_available":"Kan angres i {hours} t.","undo_button":"Angre","dismiss_tooltip":"Lukk","skipped_text":"Rader hoppet over: {count}."},"csv_modal":{"title":"Importer garnlager fra CSV eller Excel","dropzone_title":"Slipp en CSV- eller .xlsx-fil her, eller klikk for å bla","dropzone_subtitle":"Hvilket som helst kolonneoppsett – vi finner ut av det. Maks 200 KB.","parsing_label":"Leser filen din …","footer_note":"Regnearket ditt blir analysert for garndata. Ingenting skrives til garnlageret før du har sett gjennom og bekreftet på neste skjerm.","error_unsupported_type":"Det ser ut som en «{type}»-fil – last opp en CSV- eller Excel-fil (.xlsx).","error_legacy_xls":"Det gamle .xls-formatet støttes ikke – lagre som .xlsx eller .csv først.","error_parse_failed":"Kunne ikke lese filen."},"photo_modal":{"title":"Importer garnlager fra bilder","dropzone_title_full":"{max}/{max} bilder – fjern ett for å legge til flere","dropzone_title_idle":"Slipp opptil {max} bilder av dukker","dropzone_subtitle":"Legg dukkene flatt med etikettene synlige. Vi leser merke og nummer fra hvert av dem.","parsing_label":"{count, plural, one {Leser # bilde … dette kan ta et minutt} other {Leser # bilder … dette kan ta et minutt}}","error_invalid_image":"Bare bildefiler godtas (jpg, png, webp, gif).","error_too_many":"Maks {max} bilder – resten ignoreres.","error_no_codes":"Vi fant ingen garnnumre i de bildene. Prøv bedre lys, legg dukkene flatt med etikettene mot kameraet og unngå skygger på etikettene – og prøv igjen.","error_parse_failed":"Kunne ikke lese bildene.","used_title":"Du har brukt din gratis bildeimport","used_body":"Maker inkluderer ubegrenset import av garnlager fra bilder. Du kan fortsatt importere en CSV- eller Excel-fil, eller legge til garn for hånd.","remove_tooltip":"Fjern","alt_skein_photo":"Bilde av dukke {index}","cancel_button":"Avbryt","parse_button":"{count, plural, one {Les # bilde} other {Les # bilder}}","footer_note":"Bildene blir analysert for garnetiketter. Ingenting skrives til garnlageret før du har sett gjennom og bekreftet på neste skjerm."},"preview_modal":{"title_csv":"Se gjennom CSV-/Excel-import","title_photos":"Se gjennom bildeimport","stat_parsed":"{count} lest","stat_ready":"✓ {count} klare","stat_unknown":"? {count, plural, one {# ukjent nummer} other {# ukjente numre}}","stat_unparseable":"! {count} trenger oppmerksomhet","strategy_label":"Ved import:","strategy_merge":"Slå sammen","strategy_replace":"Erstatt hele garnlageret","all_removed":"Alle rader er fjernet. Avbryt og last opp på nytt for å begynne forfra.","skip_warning_title":"{count, plural, one {# rad blir ikke importert.} other {# rader blir ikke importert.}}","skip_warning_body":"Endre merke/nummer i radene over så de passer med en ekte katalogoppføring, eller fjern raden. Feilleste sifre fra bildegjenkjenning er vanlig – et nummer som «324» kan egentlig være «344».","summary_replace":"{count, plural, one {ERSTATTER hele garnlageret ditt med # garn.} other {ERSTATTER hele garnlageret ditt med # garn.}}","summary_merge":"{count, plural, one {SLÅR SAMMEN # garn med garnlageret ditt (like oppføringer overskrives).} other {SLÅR SAMMEN # garn med garnlageret ditt (like oppføringer overskrives).}}","cancel":"Avbryt","import_button":"{count, plural, one {Importer # garn} other {Importer # garn}}","importing":"Importerer …","error_fallback":"Kunne ikke lagre importen.","status_matched_tooltip":"Funnet: {name} – blir importert","status_unknown_tooltip":"Merke/nummer finnes ikke i katalogen – rett det, ellers hoppes raden over","status_unparseable_tooltip":"Kunne ikke leses – fyll inn merke og nummer for å redde raden, eller fjern den","row_remove_tooltip":"Fjern denne raden fra importen","row_needed_on":"På handlelisten","row_needed_add":"Legg til på handlelisten","row_name_unknown":"Ikke i katalogen","row_name_unparseable":"Rett merke + nummer for å redde raden","commit_none_matched":"Ingen av de {count} garnene kunne legges til – fargekatalogen kjente dem ikke igjen. Prøv igjen, eller kontakt kundestøtte hvis det fortsetter."},"preview_table_headers":{"status":"Status","brand":"Merke","code":"Nummer","name":"Navn","location":"Plassering","skeins":"Dukker","needed":"Trengs","remove":"Fjern"},"search_placeholder":"Søk i {brand} etter nummer, navn eller hex …","add_custom_button":"+ Legg til {brand}","add_custom_tooltip":"Legg til en {brand}-farge som ikke er i katalogen vår (f.eks. utgått)","filter_pills":{"all":"Alle ({count})","owned":"Eier ({count})","needed":"Trenger ({count})"},"substitute_picker":{"label":"Erstatt med:","off":"Av"},"sort_pills":{"code":"Nummer","name":"Navn","family":"Etter farge"},"loading_catalog":"Laster inn garnkatalogen …","list_headers":{"code":"Nummer","name":"Navn","color":"Farge","hex":"Hex","substitute_tooltip":"Nærmeste treff i {brand}","location":"Plassering","skeins":"Dukker","shopping_list_tooltip":"På handlelisten"},"color_families":{"whites_off_whites":"Hvite og offwhite","yellows_golds":"Gule og gylne","oranges":"Oransje","reds":"Røde","pinks":"Rosa","purples_lavenders":"Lilla og lavendel","blues":"Blå","blue_greens_teals":"Blågrønne og petrol","greens":"Grønne","browns_tans":"Brune og beige","grays_blacks":"Grå og svarte","no_color":"Ingen publisert farge"},"empty_filtered_branded":"{filter, select, owned {Ingen av {brand}-garnene du eier passer til søket.} needed {Ingen av {brand}-garnene du trenger passer til søket.} other {Ingen {brand}-garn passer til søket.}}","empty_unfiltered_branded":"Ingen {brand}-garn passer til søket.","list_footer":"Viser {count} av {total} {brand}-garn","thread_row":{"location_placeholder":"📍 plassering","location_tooltip":"Hvor du oppbevarer denne dukken (eske 3, skuff B osv.)","needed_remove_tooltip":"Fjern fra handlelisten","needed_add_tooltip":"Legg til på handlelisten","variegated":"flerfarget"},"add_custom_modal":{"title":"Legg til et garn","intro":"For farger som ikke er i katalogen vår – vanligvis utgåtte numre du fortsatt har dukker av. Bare du ser denne oppføringen.","brand_label":"Merke","number_label":"Nummer / kode","number_placeholder":"f.eks. 815","name_label":"Navn","name_placeholder":"f.eks. Granatrød middels (utgått)","color_label":"Farge","color_picker_aria_label":"Velg farge","color_tip":"Tips: sammenlign på en skjerm med dagslys i nærheten – OLED-skjermer på mobil er varmere enn stoff.","cancel_button":"Avbryt","submit_button":"Legg til garn","error_fallback":"Kunne ikke legge til garnet."},"error_boundary":{"title":"Garnlagersiden støtte på et problem","body":"Garnlagerdataene dine er trygt lagret på serveren. Prøv å laste inn siden på nytt.","try_again":"Prøv igjen","back_to_dashboard":"Tilbake til Oversikt"},"yarn_brand_label":"Merke","yarn_line_label":"Garnserie","yarn_all_lines":"Alle serier","dmc_equivalent_note":"{brand} publiserer ikke digitale farger, så hver nyanse viser fargen til nærmeste tilsvarende DMC-farge fra publiserte konverteringstabeller (* = omtrentlig treff).","yarn_note":"Garnfargene er omtrentlige: ekte garn ser annerledes ut på skjermen. Farger fra","craft_tabs":{"cross_stitch":"Korssting","embroidery":"Broderi","crochet":"Hekling"},"yarn_weight_header":"Tykkelse","no_color":"Ingen publisert farge for denne nyansen"},"i18n_fix":{"confidence":{"identical":"identisk","just_noticeable":"knapt merkbar","close":"nært treff","similar":"lignende","poor_match":"dårlig treff"},"substitute_tooltip":"{name} – {confidence} (ΔE={delta})","substitute_tooltip_owned":"{name} – {confidence} (ΔE={delta}) · du har {count}","try_again":"Prøv igjen.","import_warnings":{"generic":"Noen rader er kanskje ikke lest riktig. Sjekk tabellen under før du importerer.","rows_truncated":"Leste {parsed} rader; bare de første {max} blir importert.","labels_truncated":"Leste {parsed} etiketter; bare de første {max} blir importert."}},"push4_import":{"uploading_percent":"Laster opp … {percent} %","processing":"Leser mønsteret ditt …","processing_hint":"Store mønstre kan ta opptil ett minutt.","unparsed":{"image_only":{"title":"Denne PDF-en er et skannet bilde","body":"Den inneholder bilder av sidene, ikke mønsterdata vi kan lese. Vi har lagret den så du kan se den, eller du kan gjøre et skjermbilde av mønsteret om til et nytt mønster."},"no_chart":{"title":"Fant ikke noe korsstingmønster","body":"Vi fant ikke noe stingrutenett i denne PDF-en. Vi har lagret den så du fortsatt kan se den."},"unsupported_layout":{"title":"Vi kan ikke lese oppsettet i dette mønsteret ennå","body":"Vi fant mønsteret, men klarte ikke å koble symbolene til garn. Vi har lagret PDF-en så du kan se den og brodere etter den."},"no_legend":{"title":"Dette mønsteret har ingen tegnforklaring","body":"Vi leste rutenettet, men PDF-en sier ikke hvilket garn hvert symbol bruker, så vi gjetter ikke. Vi har lagret den så du kan se den. Hvis mønsteret kom med en egen tegnforklaring, importer filen som inneholder den."},"unreadable":{"title":"Vi klarte ikke å åpne denne PDF-en","body":"Filen kan være skadet eller passordbeskyttet. Vi har lagret den i tilfelle den åpnes i visningen."}},"action_image_tool":"Lag et mønster fra et bilde","action_view_pdf":"Se PDF-en","action_try_another":"Importer en annen fil","action_contact":"Kontakt kundestøtte"}},"home_and_layout":{"_meta":{"namespace":"home_and_layout","surface":"Homepage hero + sections + global Header/Footer/Nav + verification banner + app shell","files":["frontend/app/page.tsx","frontend/app/_home/HomeClient.tsx","frontend/components/layout/index.tsx","frontend/components/layout/VerificationBanner.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","StitchSense","The Thread","StitchThis Market","DMC","Anchor","Cosmo","Gamma","Madeira","Metro"],"notes":["NAV_ITEMS labels live in frontend/constants/index.ts and are extracted separately.","The FAQ JSON-LD entries in app/page.tsx must remain verbatim copies of the visible FAQ entries in HomeClient.tsx. Both copies are included here so translators can keep them in sync per locale.","SEO TITLE/DESCRIPTION in app/page.tsx feed , <meta description>, OpenGraph and Twitter cards.","Mock project progress names ('Sunset landscape', 'Cat portrait', 'Floral border') are visible demo copy.","Decorative arrows '→', icon glyphs '✦ ⇄ ↑ ★', and emoji '📧 ✓ ✕' are not translatable and excluded.","Price tokens ($0, $9.99, $19.99) remain in source format inside otherwise translatable sentences."],"string_count":149},"seo":{"page_title":"StitchThis – gratis korsstingapp: lag mønstre og spor fremdriften","meta_description":"Gjør bilder om til korsstingmønstre, brodér og spor dem i nettleseren, og hold orden på DMC-garnet ditt. Gratis å lage og spore; den første PDF-en er gratis."},"jsonld_software_application":{"app_description":"Verktøy for korsstingmønstre. Gjør bilder om til mønstre du kan brodere, hold orden på garnlageret, spor fremdriften og del med fellesskapet.","offer_stitcher_description":"Ubegrenset antall mønstre, lagret i biblioteket ditt, med fotomønstre på opptil 600 sting per side. Første PDF gratis, deretter 5,99 $ per mønster. Visning, sporing av 2 mønstre om gangen, garnlager og fellesskap.","offer_maker_description":"Ubegrenset eksport til PDF og OXS, ubegrenset antall pågående mønstre, alle stingtyper (attersting, halv-/kvart-/trekvartsting, parkering) og 30 bilderedigeringskreditter i måneden som samles opp til 150. Lag større og mer detaljerte mønstre."},"jsonld_faq":{"q_free_name":"Er StitchThis virkelig gratis?","q_free_answer":"Ja. Med Stitcher (gratis) kan du lage og lagre så mange mønstre du vil, med full mønstervisning, fremdriftssporing for 2 mønstre om gangen, garnlager og tilgang til fellesskapet. Den første PDF-en er gratis; etter det koster en PDF 5,99 $ per mønster, eller 5 for 20 $. Du trenger ikke kredittkort for å registrere deg. Maker (5,99 $/måned) gir deg ubegrenset PDF-eksport, ubegrenset antall pågående mønstre, avanserte stingtyper og verktøyene for bilderedigering.","q_photos_name":"Hvilke bilder fungerer best?","q_photos_answer":"Bilder med tydelige motiver og godt lys blir best: portretter, kjæledyr, landskap og enkle komposisjoner. StitchSense, som er med i alle abonnementer, tar automatisk vare på detaljene som betyr noe i motivet og forenkler bakgrunnen, så motivet fortsatt er gjenkjennelig selv når en rotete bakgrunn blir ryddet opp.","q_install_name":"Må jeg installere noe?","q_install_answer":"Nei. StitchThis kjører i nettleseren på iPhone, iPad, Android, Mac og Windows, uten noe å laste ned fra en appbutikk. Legg den til på Hjem-skjermen for å åpne den som en app, og lagre et mønster på enheten for å brodere videre uten nett.","q_commercial_name":"Kan jeg bruke mønstrene mine kommersielt?","q_commercial_answer":"Ja, i alle abonnementer, også det gratis Stitcher-abonnementet. Mønstre du lager på StitchThis fra egne bilder eller tegninger kan du bruke kommersielt: du kan selge de broderte arbeidene, eller selve mønsteret med PDF- og OXS-filene (OXS-eksport krever Maker eller en eksportkreditt), for eksempel på Etsy. Mønstre kjøpt i StitchThis-butikken, eller laget av andre brukere, er til personlig bruk: du kan selge det du broderer etter dem, men ikke mønsteret eller filene. Importerte mønstre er bare til personlig bruk.","q_accuracy_name":"Hvor nøyaktig treffer garnfargene?","q_accuracy_answer":"Hvert mønster gjøres om til ekte garnnumre fra DMC, Anchor, Cosmo, Gamma eller Madeira – du velger. Nøyaktigheten begrenses av merkets faktiske palett: hvis en farge i bildet ikke har et eksakt treff i DMC, velger motoren nærmeste tilgjengelige nummer. StitchThis er laget for å gi deg friheten til å velge mellom fargenøyaktighet og et mønster som er enkelt å brodere; StitchSense er laget for å være den mest avanserte mønsterkonvertereren som finnes – den tar vare på detaljer der de betyr noe og minimerer konfetti alle andre steder."},"header":{"logo_alt":"StitchThis","nav_features":"Funksjoner","nav_community":"Fellesskap","nav_dashboard":"Oversikt","nav_shop":"Butikk","theme_toggle_light_mode_title":"Lys modus","theme_toggle_dark_mode_title":"Mørk modus","user_avatar_empty_alt":"","cta_log_in":"Logg inn","cta_create_first_pattern":"Lag ditt første mønster","nav_pricing":"Priser","nav_cross_stitch":"Korssting","cta_sign_up_free":"Registrer deg gratis","nav_crochet_tools":"Hekleverktøy","nav_embroidery":"Broderi"},"public_shell_nav":{"brand_text":"StitchThis","log_in":"Logg inn","sign_up":"Registrer deg","pricing":"Priser"},"app_shell":{"loading":"Laster inn …","user_default_username":"Bruker","plan_badge_default":"stitcher","plan_badge_suffix":"abonnement","upgrade_link":"Oppgrader","settings_title":"Innstillinger","log_out_title":"Logg ut","nav_dashboard":"Oversikt","nav_my_patterns":"Mine mønstre","nav_create":"Lag korssting","nav_create_embroidery":"Lag broderi","nav_create_photo":"Fra et foto","nav_create_freehand":"Frihånd","nav_create_import_pdf":"Importer en PDF","nav_create_crochet":"Lag heklemønster","nav_badge_new":"Ny","nav_crochet_chart":"Grafpledd / C2C fra et foto","nav_crochet_toy":"3D-figur","nav_crochet_garment":"Plagg","nav_floss_collection":"Garnlager","nav_the_thread":"The Thread","nav_store":"Butikk","nav_my_purchases":"Mine kjøp","nav_help":"Hjelp","crochet_beta_title":"Hekling er i beta","crochet_beta_body":"Hekleverktøyene er foreløpig åpne for betatestere. Vi gir beskjed så snart de er klare for alle.","embroidery_beta_title":"Broderi er i beta","embroidery_beta_body":"Broderiverktøyet er foreløpig åpent for betatestere. Vi gir beskjed så snart det er klart for alle.","crochet_maker_title":"Hekling følger med Craft Unlimited","crochet_maker_body":"Alle heklemønstre og 3D-figurer, pluss fra foto til 3D, følger med Craft Unlimited, sammen med broderi og korssting. Eller design gratis og betal bare for mønstrene du beholder.","embroidery_maker_title":"Broderi følger med Maker","embroidery_maker_body":"Alle broderimønstre følger med Maker, sammen med alle korsstingfunksjoner. Eller design gratis og betal bare for mønstrene du beholder.","tool_see_plans":"Se abonnementer","tool_sign_in":"Logg inn","crochet_beta_badge":"Beta","tool_get_maker":"Få Maker · {price}/md.","tool_get_unlimited":"Få Craft Unlimited · {price}/md.","tool_continue_free":"Design gratis, betal per mønster"},"verification_banner":{"body_inbox_prefix":"Sjekk innboksen din på","body_inbox_suffix":".","spam_hint":"Finner du ikke e-posten? Sjekk søppelpost- eller spam-mappen.","sending":"Sender …","resend_email":"Send e-posten på nytt","email_sent":"✓ E-post sendt!","dismiss_aria_label":"Lukk","body_confirm":"Bekreft e-postadressen din. Du trenger den for den gratis PDF-en din.","body_confirm_paid":"Bekreft e-postadressen din."},"account_deleted_notice":{"message":"Kontoen din er slettet. Registrer deg hvis du vil begynne på nytt.","dismiss":"Lukk"},"homepage":{"hero_headline_part_1":"Når du ikke finner det perfekte mønsteret,","hero_headline_part_2_rainbow":"lag det selv!","hero_factual_subtitle":"Alt-i-ett-appen for korssting – gjør bilder om til mønstre, brodér i nettleseren, spor hvert sting og hold orden på garnet.","hero_subhead":"Fra den første gnisten av en idé til det siste stinget – design mønsteret, styr prosjektet, hold oversikt over hver tråd, gjør ferdig arbeidet og del resultatet. Hele reisen, i én app.","cta_primary_authed":"Start et nytt mønster","cta_primary_anon":"Lag ditt første mønster","cta_secondary":"Utforsk fellesskapet","doomscroll_headline":"Slutt å scrolle gjennom middelmådige mønstre.","doomscroll_subline":"(Vi vet begge at du kan bedre)","make_it_eyebrow":"Lag det","make_it_heading":"Gjør hvilket som helst bilde om til et mønster du er stolt av","make_it_lede":"Gjør hvilket som helst bilde om til et rent, optimalisert korsstingmønster med full kontroll over farger, detaljer, ramme og størrelse. Ikke flere grumsete farger. Ikke flere tapte detaljer.","feature_image_to_pattern_title":"Fra bilde til mønster","feature_image_to_pattern_desc":"Last opp et hvilket som helst foto og få et mønster klart til brodering på få minutter. Full kontroll over størrelse, antall farger og detaljnivå.","feature_freehand_designer_title":"Frihåndsdesigner","feature_freehand_designer_desc":"Tegn, skriv, stemple og fyll på et helt lerret. 100 skrifttyper, former, fargehjul – lag mønstre fra bunnen av.","feature_real_dmc_title":"Ekte DMC-farger","feature_real_dmc_desc":"Hvert mønster bruker ekte DMC-garnnumre. Kjøp akkurat det du trenger – ingen gjetting på hvor mange dukker.","feature_preserve_details_title":"Ta vare på detaljene som betyr noe","feature_preserve_details_desc":"Ansikter, øyne, fine teksturer – tatt vare på. Motoren vår beholder på en smart måte det som gjør at mønstrene dine føles levende.","feature_preserve_details_link":"Drevet av StitchSense","stitch_it_eyebrow":"Brodér det","stitch_it_heading":"Spor hvert prosjekt fra første til siste sting","stitch_it_lede":"Vit nøyaktig hvor du er, og hva som kommer etterpå. Spor sting, farger og fremdrift i alle prosjektene dine – så du bare kan kose deg med broderingen.","tracker_progress_alt":"Fremdriftssporing med et delvis brodert mønster","tracker_focus_alt":"Én tråd uthevet, med de ferdige stingene vist i grønt","tracker_progress_label":"Trykk på stingene underveis. Du fortsetter der du slapp, på alle enhetene dine.","tracker_focus_label":"Fokuser på én tråd. Ferdige sting lyser opp i fargen du velger.","viewer_caption_strong":"Gratis fremdriftssporing","viewer_caption_body":"– for 2 mønstre om gangen som du lager eller importerer fra en PDF. Mønstre du kjøper teller ikke med i de 2. Uthev én tråd om gangen, merk ferdige sting i en farge som skiller seg ut, og bytt til symboler eller symboler med høy kontrast når fargene er vanskelige å skille. Fremdriften synkroniseres mellom mobil, nettbrett og datamaskin, og du kan lagre et mønster på enheten for å brodere videre uten nett. Alt synkroniseres så snart du er på nett igjen.","mock_project_1_name":"Solnedgangslandskap","mock_project_2_name":"Katteportrett","mock_project_3_name":"Blomsterkant","mock_project_stitches_separator":"av","mock_project_stitches_suffix":"sting","share_it_eyebrow":"Del det","share_it_heading_marketplace_on":"Samarbeid, del og handle","share_it_heading_marketplace_off":"Del arbeidet ditt med fellesskapet","share_it_lede_marketplace_on":"Mønstrene dine fortjener å bli sett. Bli kjent med et voksende fellesskap – og finn ditt neste prosjekt i mønsterbutikken.","share_it_lede_marketplace_off":"Mønstrene dine fortjener å bli sett. Del fremdriften din, oppdag andre skapere og få inspirasjon.","share_community_card_extra_count_label":"+8","share_community_card_title":"Fellesskap","share_community_card_desc":"Del fremdrift, oppdag mønstre og få inspirasjon fra andre skapere","share_marketplace_card_title":"Markedsplass","share_marketplace_card_desc":"Bla gjennom StitchThis-samlingen og finn akkurat det du leter etter.","push_it_eyebrow":"Ta det lenger","push_it_heading":"Når fantasien din vokser fra verktøyene dine …","push_it_lede":"Inkludert med Maker: gjør en tekstbeskrivelse om til et mønster, gi et foto ny stil eller bytt fargepalett, og gjør detaljene skarpere før det blir et mønster.","ai_tool_generate_label":"Generer","ai_tool_generate_desc":"Lag nye mønstre fra tekstbeskrivelser og ideer","ai_tool_remix_label":"Remiks","ai_tool_remix_desc":"Kombiner stiler, bytt paletter, slå sammen elementer","ai_tool_enhance_label":"Forbedre","ai_tool_enhance_desc":"Oppskaler, forbedre detaljer og optimaliser farger automatisk. Drevet av StitchSense.","why_heading":"Hvorfor StitchThis?","why_line_1":"Enten du sjonglerer tre apper, ti faner, fem katter og et regneark …","why_line_2":"… eller du er en skaper med mønstre å selge og kunder som venter –","why_line_3":"StitchThis samler alt på ett sted.","why_line_4_bold":"Så du bare kan brodere.","why_aside_italic":"(Og ja … vi hater konfettisting like mye som deg.)","faq_eyebrow":"Vanlige spørsmål","faq_heading":"Vanlige spørsmål","faq_q_free":"Er StitchThis virkelig gratis?","faq_a_free":"Ja. Med Stitcher (gratis) kan du lage og lagre så mange mønstre du vil, med full mønstervisning, fremdriftssporing for 2 mønstre om gangen, garnlager og tilgang til fellesskapet. Den første PDF-en er gratis; etter det koster en PDF 5,99 $ per mønster, eller 5 for 20 $. Du trenger ikke kredittkort for å registrere deg. Maker (5,99 $/måned) gir deg ubegrenset PDF-eksport, ubegrenset antall pågående mønstre, avanserte stingtyper og verktøyene for bilderedigering.","faq_q_photos":"Hvilke bilder fungerer best?","faq_a_photos":"Bilder med tydelige motiver og godt lys blir best: portretter, kjæledyr, landskap og enkle komposisjoner. StitchSense, som er med i alle abonnementer, tar automatisk vare på detaljene som betyr noe i motivet og forenkler bakgrunnen, så motivet fortsatt er gjenkjennelig selv når en rotete bakgrunn blir ryddet opp.","faq_q_install":"Må jeg installere noe?","faq_a_install":"Nei. StitchThis kjører i nettleseren på iPhone, iPad, Android, Mac og Windows, uten noe å laste ned fra en appbutikk. Legg den til på Hjem-skjermen for å åpne den som en app, og lagre et mønster på enheten for å brodere videre uten nett.","faq_q_commercial":"Kan jeg bruke mønstrene mine kommersielt?","faq_a_commercial":"Ja, i alle abonnementer, også det gratis Stitcher-abonnementet. Mønstre du lager på StitchThis fra egne bilder eller tegninger kan du bruke kommersielt: du kan selge de broderte arbeidene, eller selve mønsteret med PDF- og OXS-filene (OXS-eksport krever Maker eller en eksportkreditt), for eksempel på Etsy. Mønstre kjøpt i StitchThis-butikken, eller laget av andre brukere, er til personlig bruk: du kan selge det du broderer etter dem, men ikke mønsteret eller filene. Importerte mønstre er bare til personlig bruk.","faq_q_accuracy":"Hvor nøyaktig treffer garnfargene?","faq_a_accuracy":"Hvert mønster gjøres om til ekte garnnumre fra DMC, Anchor, Cosmo, Gamma eller Madeira – du velger. Nøyaktigheten begrenses av merkets faktiske palett: hvis en farge i bildet ikke har et eksakt treff i DMC, velger motoren nærmeste tilgjengelige nummer. StitchThis er laget for å gi deg friheten til å velge mellom fargenøyaktighet og et mønster som er enkelt å brodere; StitchSense er laget for å være den mest avanserte mønsterkonvertereren som finnes – den tar vare på detaljer der de betyr noe og minimerer konfetti alle andre steder.","final_cta_heading":"Slutt å scrolle. Begynn å brodere.","final_cta_button_authed":"Start et nytt mønster","final_cta_button_anon":"Lag ditt første mønster","ai_tool_maker_badge":"Maker","mock_projects_example_label":"Eksempelprosjekter, til illustrasjon","compare_heading":"Slik står StitchThis-mønstre seg","compare_intro":"Vi kjørte de samme 10 bildene gjennom StitchThis og fire andre nettbaserte konverterere. I testen vår kom StitchThis best ut i alle kategoriene vi målte.","compare_confetti_name":"Konfetti","compare_confetti_big":"72 % mindre konfetti","compare_confetti_vs":"2,8 % av stingene i snitt, mot 9,8 % for de fire andre verktøyene. 35 % mindre enn verktøyet med nest lavest andel.","compare_color_name":"Fargenøyaktighet","compare_color_big":"31 % lavere fargeavvik","compare_color_vs":"Gjennomsnittlig ΔE 5,0, mot 7,3 for de fire andre verktøyene. 17 % lavere enn verktøyet med nest lavest avvik.","compare_faces_name":"Ansikter","compare_faces_big":"38 % lavere fargeavvik i ansikter","compare_faces_vs":"Gjennomsnittlig ΔE 4,8 i ansikter, mot 7,8 for de fire andre verktøyene. 17 % lavere enn verktøyet med nest lavest avvik.","compare_wrong_name":"Sting med synlig feil farge","compare_wrong_big":"10× færre sting med synlig feil farge","compare_wrong_vs":"Noen sting avviker så mye fra originalbildet at de er lette å få øye på og trekker oppmerksomheten fra resten av arbeidet. StitchThis hadde opptil 19× færre slike sting i ansikter.","compare_link":"Se hele testen, med mønstrene side om side","crafts_title":"Tre håndverk, ett studio","crafts_subtitle":"Gjør et bilde eller din egen idé om til et mønster for korssting, håndbroderi eller hekling. Kom i gang gratis.","craft_cross_stitch_title":"Korssting","craft_cross_stitch_body":"Fra bilde til korssting-mønster med ekte DMC-farger, en utskrivbar PDF og en tracker som holder styr på fremgangen din.","craft_embroidery_title":"Håndbroderi","craft_embroidery_body":"Fra bilde til broderimønster: stingtyper og stingretning for hver form, DMC-garn og påstryking i full størrelse.","craft_crochet_title":"Hekling","craft_crochet_body":"Diagrammer, plagg i alle størrelser og 3D-figurer med oppskrift omgang for omgang. Til og med fra et bilde.","crafts_cta":"Kom i gang"},"footer":{"logo_alt":"StitchThis","tagline":"Det komplette digitale arbeidsrommet for korsstingskapere.","section_product":"Produkt","link_pattern_maker":"Mønsterverktøy","link_stitchsense":"StitchSense","link_pattern_store":"Mønsterbutikk","link_community":"Fellesskap","section_company":"Selskap","link_about":"Om oss","link_contact":"Kontakt","link_support":"Kundestøtte","section_legal":"Juridisk","link_terms":"Vilkår for bruk","link_privacy":"Personvernerklæring","copyright":"© 2026 StitchThis. Med enerett.","made_with_love":"Laget med kjærlighet til broderere overalt.","last_updated_prefix":"Sist oppdatert","last_updated_date":"9. juni 2026","link_pricing":"Priser","link_help":"Hjelp","section_embroidery":"Broderi","section_crochet":"Hekling","link_embroidery_photo":"Fra foto til broderimønster","link_embroidery_stitches":"Broderisting","link_embroidery_transfer":"Slik overfører du et mønster","link_embroidery_floss_converter":"Garnkonverterer","link_embroidery_all":"Alle broderiguider"},"i18n_fix":{"seo":{"keywords":"korsstingmønstergenerator, korsstingmønster fra bilde, oversikt over DMC-garn, design korsstingmønstre på nett, gratis korsstingmønster fra bilde"},"plan_badge":"{plan}-abonnement","verification_banner":{"inbox":"Sjekk innboksen din på {email}."}},"tour_chrome":{"previous_step":"Forrige steg","next_step":"Neste steg","finish_tour":"Fullfør omvisningen","exit_tour":"Avslutt omvisningen","hint_gated":"Klikk på den uthevede knappen for å fortsette","hint_finish":"Trykk <kbd>→</kbd> eller <kbd>mellomrom</kbd> for å fullføre","hint_next":"Trykk <kbd>→</kbd> eller <kbd>mellomrom</kbd> for å gå videre","launcher_title":"Omvisninger","launcher_description":"Ta en rask gjennomgang. Omvisningene bare uthever og forklarer – du har kontroll over appen hele tiden."},"push4_tour":{"hint_gated_touch":"Trykk på den uthevede knappen for å fortsette"}},"misc_pages":{"_meta":{"namespace":"misc_pages","surface":"About / Support / Compare (hub + dynamic slug spokes + shared _data.ts copy)","files":["frontend/app/about/page.tsx","frontend/app/about/layout.tsx","frontend/app/support/page.tsx","frontend/app/support/layout.tsx","frontend/app/compare/page.tsx","frontend/app/compare/layout.tsx","frontend/app/compare/[slug]/page.tsx","frontend/app/compare/_data.ts"],"skipped":["frontend/app/demo/** — covered by translations/demo/ (renamed from _attention_demo in commit f063636)","frontend/app/contact/** — covered by translations/contact/ (renamed from _attention_contact in commit 531cbd2 chain)","frontend/components/BugReportModal.tsx — shared component, out of scope for misc_pages app/ pass; belongs to a components/modals namespace","JSON-LD schema.org metadata (itemListJsonLd, applicationCategory, operatingSystem strings) — machine-readable structured data, not user-visible UI copy","Footer link labels (Home, AI Tools, StitchSense, Privacy) — covered by shared layout/footer namespace (home_and_layout)","Brand image alt='StitchThis' — brand lock, see do_not_translate"],"do_not_translate":["StitchThis","StitchSense","Stitcher","Maker","The Thread","Pattern Keeper","Stitchly","Markup R-XP","Stitch Fiddle","Pic2Pat","PCStitch","Etsy","iOS","Android","iPad","iPadOS","macOS","iPhone","Windows","Web","PDF",".pat",".xsd","support@stitchthis.io","Steve"],"string_count":173},"about":{"nav":{"back_link":"← Tilbake"},"hero":{"eyebrow_pill":"Om oss","heading":"Laget av broderere, for broderere."},"body":{"p_origin_line":"StitchThis begynte med et enkelt spørsmål fra svigermoren min.","p_origin_story":"Hun elsker korssting og ville ha en måte å lage egne mønstre på, men programvaren som fantes var enten for begrenset, for klønete eller for vanskelig å bruke. Det som begynte som en liten tjeneste, ble til et hjemmelaget program – ikke pent, men det var frøet som vokste til StitchThis.","p_etsy_origin":"Derfra begynte jeg å lage og selge mønstre på Etsy. Den erfaringen forandret alt. Å drive min egen mønsterbutikk lærte meg noe ingen utenforstående kunne se: hva designere faktisk trenger, hva broderere faktisk vil ha, og hvor alle eksisterende arbeidsflyter falt fra hverandre.","p_market_problem":"Jo mer jeg jobbet med korsstingdesign, desto tydeligere ble problemet. Markedet var fullt av gammel, usammenhengende programvare som ikke hadde holdt tritt med hvordan moderne håndverkere faktisk jobber. Mønsterkonverterere, PDF-lesere, garnlister, bilderedigeringsprogrammer, fremdriftssporere og designplattformer var spredt over separate apper. Noen var kraftige, men utdaterte. Andre var enkle, men for begrensede. Ingen av dem føltes som om de var laget for dagens korsstingfellesskap – og ingenting var i nærheten av å støtte en profesjonell mønsterdesigner i stor skala.","p_data_scientist_intro":"Som dataforsker innen maskinlæring begynte jeg å bygge de delene av arbeidsflyten jeg skulle ønske fantes:","list":{"stitchsense_label":"StitchSense","stitchsense_detail":" – smartere mønstergenerering som tar vare på detaljene tradisjonelle konverteringsverktøy ofte mister, særlig i portretter og komplekse bilder.","stash_aware_palette_label":"fargepalett som tar hensyn til garnlageret","stash_aware_palette_prefix":"En ","stash_aware_palette_detail":" og tilpasser genererte mønstre til garnet som allerede ligger i skuffen min, så handlelisten ble kortere i stedet for lengre.","community_label":"fellesskap","community_prefix":"Et ","community_detail":" bygget inn i plattformen – den typen jeg skulle ønske fantes da jeg prøvde å finne ut av korssting for første gang."},"p_bigger_vision":"Det ble etter hvert til en større visjon: StitchThis skulle ikke bare være enda en mønsterkonverterer. Det skulle være et samlet kreativt arbeidsrom for korssting.","p_workspace_summary":"Et sted der broderere kan komme med en idé, lage et mønster, finpusse detaljene, holde orden på farger og garn, spore fremdriften, organisere prosjekter og til slutt dele eller selge arbeidet sitt uten å hoppe mellom et dusin forskjellige apper.","p_audience":"StitchThis bygges for hobbybroderere, ivrige broderere, mønsterselgere og kreative håndverkere som vil ha moderne programvare uten å miste den håndlagde gleden ved håndverket.","p_long_term_vision":"Korssting er der StitchThis begynte – og det jeg fokuserer på nå. Men det langsiktige målet er større: hekling, strameibroderi, broderi, perlearbeid og alle andre håndarbeid som trenger det samme som korssting.","p_mission_line":"StitchThis finnes for å gjøre den prosessen enklere, smartere og mer gledelig.","p_community_building":"Vi er fortsatt tidlig ute, og vi bygger sammen med fellesskapet. Hver tester, broderer, designer og håndverker som deler tilbakemeldinger, er med på å forme hva StitchThis blir.","p_kicker_setup":"Dette begynte som et lite verktøy for én broderer.","p_kicker_payoff":"Nå bygger vi det for alle som skaper.","signature":"– Steve"},"cta":{"button":"Prøv StitchThis gratis"},"metadata":{"title":"Om StitchThis – laget av broderere, for broderere","description":"Teamet, historien og veien videre for StitchThis. Fra konfettisting til fellesskap – laget av folk som faktisk broderer."}},"support":{"nav":{"back_link":"← Tilbake"},"hero":{"eyebrow_pill":"Kundestøtte","heading":"Vi er her for å hjelpe","intro":"Har du støtt på noe? Fortell oss hva som skjedde – vi leser hver rapport og svarer så fort vi kan."},"cta":{"primary_button":"Rapporter en feil eller be om hjelp","email_fallback_prefix":"Foretrekker du e-post? Skriv til oss på ","email_fallback_address_label":"support@stitchthis.io","back_to_dashboard":"← Tilbake til Oversikt","back_to_stitchthis":"← Tilbake til StitchThis","help_center_link":"Søk i hjelpesenteret","help_center_note":"De fleste spørsmål er besvart der. Er det noe som ikke fungerer? Rapporter det under."},"metadata":{"title":"Kundestøtte – hjelp med StitchThis","description":"Hjelp med mønstre, kontoer og betaling. Send e-post til support@stitchthis.io, så svarer et ekte menneske deg."}},"compare":{"nav":{"dashboard_link":"Oversikt","signup_link":"Registrer deg gratis"},"hero":{"eyebrow_pill":"Sammenligning av korsstingprogrammer","heading":"Velg den beste korsstingplattformen for hobbyen din","direct_answer":"StitchThis ble laget for å støtte deg gjennom hele korsstingreisen – med mønsterlaging, brodering i nettleseren, garnlager og fellesskap på ett sted. Sammenligningen under måler den mot seks andre korsstingverktøy: Pattern Keeper, Stitchly, Markup R-XP, Stitch Fiddle, Pic2Pat og PCStitch."},"matrix":{"header_feature":"Funksjon","aria_yes":"ja","aria_no":"nei","aria_partial":"delvis","aria_unknown":"ukjent","partial_label":"delvis","unknown_label":"?","caption":"StitchThis har {count} av de {total} funksjonene over. Den som mangler, er en egen mobilapp: StitchThis kjører i mobilnettlesere og kan legges til på Hjem-skjermen, men det finnes ingen app i appbutikkene.","feature_labels":{"free_tier":"Gratisnivå","photo_to_pattern":"Fra foto til mønster","freehand_designer":"Frihåndsdesigner","pattern_import":"Import av mønstre","smart_detail_preservation":"Smart bevaring av detaljer","floss_stash_tracker":"Oversikt over garnlager","in_app_stitch_tracker":"Fremdriftssporing i appen","progress_sync":"Automatisk synkronisering av fremdrift mellom enheter","advanced_image_tools":"Avanserte bildeverktøy","commercial_use":"Kommersiell bruk","community_forum":"Innebygd fellesskapsforum","mobile_native_app":"Egen mobilapp","price":"Pris","free_plan_limits":"Begrensninger i gratisabonnementet"},"notes_heading":"Merknader","notes":{"advanced_image_tools":"Avanserte bildeverktøy betyr fjerning av bakgrunn, sammenslåing av bilder, remiks og generering av et bilde fra en beskrivelse.","community_forum":"Innebygd betyr et forum inne i selve produktet. Facebook-grupper og forum på et eget nettsted er ikke tatt med.","stitchly_pattern_import":"Stitchly viser og lar deg merke i importerte PDF-er; den gjør dem ikke om til sting.","stitch_fiddle_in_app_stitch_tracker":"Fremdriftssporingen i Stitch Fiddle er en radteller som ifølge hjelpesiden deres ikke støtter korssting ennå.","progress_sync":"Automatisk betyr at sting du markerer på én enhet, dukker opp på de andre enhetene dine uten at du eksporterer eller importerer en fil.","pattern_keeper_progress_sync":"Ifølge Pattern Keepers FAQ har appen ingen automatisk synkronisering: du eksporterer fremdriften på én enhet og importerer den på den andre.","markup_r_xp_progress_sync":"Markup R-XP flytter prosjekter mellom enheter ved å eksportere og gjenopprette .rxp-sikkerhetskopier; ingen automatisk synkronisering er dokumentert."},"text_values":{"stitchthis":{"price":"Gratisabonnement; Maker 5,99 $/mnd eller 59,99 $/år, med mønstre på opptil 1 000×1 000 sting","free_plan_limits":"Ubegrenset antall mønstre på opptil 600 sting per side; første PDF gratis; spor 2 mønstre om gangen"},"pattern_keeper":{"price":"9 $ som engangskjøp etter én måneds prøveperiode (Android; ikke tilgjengelig for iOS ennå)","free_plan_limits":"Ikke noe gratisabonnement; én måneds prøveperiode med alle funksjoner"},"stitchly":{"price":"Gratis prøveperiode, deretter engangskjøp","free_plan_limits":"Ikke noe gratisabonnement; gratis å prøve før du kjøper fullversjonen"},"markup_r_xp":{"price":"19,99 $/år (amerikansk App Store) eller 14,99 £/år (eget nettsted) etter 2 ukers gratis prøveperiode","free_plan_limits":"Ikke noe gratisabonnement; 2 ukers prøveperiode med alle funksjoner"},"stitch_fiddle":{"price":"Gratis; Premium ca. 2,75 $/mnd","free_plan_limits":"Mønstre på opptil 300×300 sting og 50 farger; Premium tillater 1 000×1 000 og 200 farger"},"pic2pat":{"price":"Gratis; garn- og stoffpakker selges separat","free_plan_limits":"Mønster og PDF-nedlasting gratis, opptil 1 000×1 000 sting"},"pcstitch":{"price":"49,95 $ som engangskjøp (Windows)","free_plan_limits":"Ikke noe gratisabonnement; gratis nedlasting for å prøve"}}},"where_stitchthis_wins":{"eyebrow_pill":"Hele hobbyen, én plattform","heading":"Hvorfor StitchThis","intro":"StitchThis er det eneste verktøyet i denne sammenligningen som dekker hele arbeidsflyten for korssting:","bullets":{"photo_to_pattern":"Fra foto til mønster","freehand_designer":"Frihåndsdesigner for mønstre","in_browser_tracker":"Fremdriftssporing i nettleseren","stash_management":"Garnlager","image_editing_tools":"Avanserte bilderedigeringsverktøy","community_forum":"Innebygd fellesskapsforum"},"closing_italic":"Alt på ett sted, tilgjengelig fra hvilken som helst nettleser, gratis å komme i gang. Andre verktøy spesialiserer seg. StitchThis dekker alt.","cta_authenticated":"Gå til Oversikt","cta_anonymous":"Start med gratisnivået – uten kort"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","checked_prefix":"Opplysninger om konkurrenter sjekket ","checked_date":"oktober 2026","trademark":"Produktnavn er varemerker som tilhører sine respektive eiere. StitchThis er ikke tilknyttet dem."},"metadata":{"title":"Sammenligning av korsstingprogrammer – StitchThis mot 6 populære verktøy","description":"Sammenlign StitchThis med seks andre korsstingplattformer – Pattern Keeper, Stitchly, Markup R-XP, Stitch Fiddle, Pic2Pat og PCStitch. Funksjonstabell side om side."},"quality_test":{"lead":"Hvordan står de ferdige mønstrene seg mot hverandre?","link":"Se resultatene"},"detailed_comparisons":{"heading":"Detaljerte sammenligninger","link_pattern":"Alternativ til {competitor}"}},"compare_spoke":{"nav":{"signup_link":"Registrer deg gratis"},"breadcrumb":{"all_comparisons":"← Alle sammenligninger"},"hero":{"eyebrow_pill":"Sammenligning","heading_pattern":"Alternativ til {competitor}: StitchThis mot {competitor}"},"matrix":{"heading":"Side om side","intro_pattern":"{total} funksjoner sammenlignet, i tillegg til pris og begrensninger i gratisabonnementet. StitchThis har {stitchthisCount} av {total}; {competitor} har {competitorCount}.","header_feature":"Funksjon","header_stitchthis":"StitchThis","aria_yes":"ja","aria_no":"nei","aria_partial":"delvis","aria_unknown":"ukjent","partial_label":"delvis","unknown_label":"?"},"wins_callouts":{"stitchthis_eyebrow":"StitchThis vinner på","stitchthis_heading":"Hele arbeidsflyten for korssting på én plattform","stitchthis_detail":"Mønsterlaging, kvalitetsbevaring med StitchSense, garnlager, fremdriftssporing i nettleseren, avanserte bildeverktøy og fellesskapsforum – alt tilgjengelig fra hvilken som helst nettleser, gratis å komme i gang.","competitor_eyebrow_pattern":"{competitor} vinner på"},"cta":{"heading":"Prøv den komplette plattformen gratis","intro":"Ingen kredittkort. Ubegrenset antall mønstre, første PDF gratis, full mønstervisning og fremdriftssporing, garnlager og tilgang til fellesskapet på alle kontoer.","button":"Start med gratisnivået"},"other_comparisons":{"heading":"Andre StitchThis-sammenligninger","card_title_pattern":"StitchThis mot {competitor}","see_all_link":"Se alle 6 verktøyene i én tabell →"},"guides":{"heading":"Relaterte guider","best_tracker_apps":"Sporingsapper for korssting sammenlignet","pattern_keeper_alternatives":"Alternativer til Pattern Keeper for iPad, iPhone, PC og Mac","pattern_keeper_vs_markup":"Pattern Keeper mot Markup R-XP"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","checked_prefix":"Opplysninger om konkurrenter sjekket ","checked_date":"oktober 2026","trademark":"Produktnavn er varemerker som tilhører sine respektive eiere. StitchThis er ikke tilknyttet dem."},"not_found":{"title":"Fant ikke sammenligningen"}},"compare_competitors":{"pattern_keeper":{"short_type":"Mønstersporing på mobil","page_title":"Alternativ til Pattern Keeper for iPad og iPhone (2026)","page_description":"Pattern Keeper finnes bare for Android. På iPad eller iPhone sporer StitchThis PDF-mønstrene dine sting for sting i nettleseren, i tillegg til mønsterlaging og oversikt over garnlageret.","wins_at":"Egen sporing av PDF-mønstre på Android","wins_detail":"Pattern Keeper er en PDF-leser og stingsporer for Android (9 $ som engangskjøp etter én måneds prøveperiode; ifølge FAQ-en finnes den ikke for iOS ennå). Den passer for broderere som allerede har et PDF-bibliotek og bare trenger sporing: den har ingen funksjoner for mønsterlaging, garnlager eller fellesskap.","hero_paragraphs":["Pattern Keeper er en Android-app for å brodere etter PDF-mønstre: den viser et mønster som ett sammenhengende mønster, uthever symboler og sporer ferdige sting. Den fungerer med mønstre fra mange støttede designere og koster 9 $ som engangskjøp etter én måneds prøveperiode.","Pattern Keeper ble likevel laget for å bruke mønstre, ikke for å lage dem. StitchThis går lenger enn sporing og støtter hele den kreative reisen: å designe nye mønstre fra bilder, holde orden på garnlageret, organisere prosjekter og dele arbeidet ditt i The Thread, fellesskapsforumet til StitchThis.","StitchThis introduserer også StitchSense, et intelligent system for mønstergenerering laget for å løse en av de eldste frustrasjonene i korssting: å ta vare på detaljene som betyr noe og samtidig minimere forstyrrende konfetti i mindre viktige områder. Mens Pattern Keeper hjelper deg med å brodere mønstre vakkert, hjelper StitchThis deg med å lage bedre mønstre i utgangspunktet.","Og for designere som selger arbeidet sitt, kan mønstrene du lager på StitchThis brukes kommersielt i alle abonnementer, også det gratis Stitcher-abonnementet. For hobbybroderere som vil ha mer enn bare en PDF-leser, blir StitchThis det naturlige neste steget."]},"stitchly":{"short_type":"Mønsterlaging + sporing på mobil","page_title":"Alternativ til Stitchly – StitchThis mot Stitchly (2026)","page_description":"Stitchly er en app for korsstingmønstre til iPhone, iPad, Mac og Android. StitchThis legger til StitchSense, oversikt over garnlageret og et fellesskapsforum, og kjører i hvilken som helst nettleser.","wins_at":"Egen app for å lage og spore mønstre","wins_detail":"Stitchly samler mønsterlaging og fremdriftssporing i en egen app som finnes til Android, iPhone, iPad og Mac (M1 eller nyere). Du kan prøve den gratis; fullversjonen er et engangskjøp. Den kan vise og merke i importerte PDF-er, men gjør dem ikke om til sting. StitchThis kjører i hvilken som helst nettleser og kan legges til på Hjem-skjermen; den har ingen app i appbutikkene.","hero_paragraphs":["Stitchly samler mønsterdesign og fremdriftssporing i én app som finnes til Android, iPhone, iPad og Mac (M1 eller nyere). Du kan gjøre om bilder eller tegne egne design, og fullversjonen er et engangskjøp etter en gratis prøveperiode.","Der StitchThis skiller seg ut, er i ambisjonene. I stedet for å stoppe ved tradisjonell mønsterlaging introduserer den StitchSense: en intelligent tilnærming til bildekonvertering som tar sikte på å bevare viktige detaljer og redusere bakgrunnskonfettien som ofte gjør genererte mønstre frustrerende å brodere. De fleste bildekonverterere lar broderen rydde opp i resultatet for hånd. StitchThis er laget for å gjøre mer av den jobben på forhånd.","Og for designere som selger arbeidet sitt, kan mønstrene du lager på StitchThis brukes kommersielt i alle abonnementer, også det gratis Stitcher-abonnementet.","Stitchly er en app for å designe og spore som kjører på enheten din. StitchThis legger til oversikt over garnlageret, et innebygd fellesskapsforum og avanserte bildeverktøy, og kjører i hvilken som helst nettleser på hvilken som helst enhet."]},"markup_r_xp":{"short_type":"Mønstersporing på mobil","page_title":"Alternativ til Markup R-XP – StitchThis mot Markup R-XP (2026)","page_description":"Markup R-XP er en app for iOS og Android for å merke i eksisterende mønstre. StitchThis legger til mønsterlaging, StitchSense, oversikt over garnlageret og et fellesskapsforum.","wins_at":"Sporing på iOS + Android med fleksibel import","wins_detail":"Markup R-XP importerer PDF-er, bilder og skannede mønstre, og lar deg tegne attersting på et eget lag. Bare sporing, bare mobil, abonnementsbasert (19,99 $/år i den amerikanske App Store eller 14,99 £/år på eget nettsted, etter 2 ukers gratis prøveperiode). Passer best for broderere som digitaliserer en eksisterende samling av trykte mønstre og ikke trenger funksjoner for mønsterlaging eller garnlager.","hero_paragraphs":["Markup R-XP finnes for iOS og Android. Den gjør eksisterende mønstre (PDF-er, bilder, fotografier eller skanninger av papirmønstre) om til interaktive prosjekter du kan merke i, og sporer fremdriften din i store mønstre.","Men i likhet med Pattern Keeper ligger fokuset klart på å jobbe med mønstre som allerede finnes. StitchThis ser bredere på hobbyen og støtter ikke bare sporing, men også mønsterlaging, garnlager, oppdagelse av nye mønstre og deltakelse i fellesskapet.","Med StitchSense tar StitchThis også tak i en utfordring tradisjonelle sporingsapper aldri ble laget for å løse: å generere mønstre som på en smart måte tar vare på viktige visuelle detaljer og samtidig minimerer unødvendige konfettisting.","Og for designere som selger arbeidet sitt, kan mønstrene du lager på StitchThis brukes kommersielt i alle abonnementer, også det gratis Stitcher-abonnementet. Hvis Markup R-XP er den digitale overstrykningstusjen din, er StitchThis hobbyrommet ditt."]},"stitch_fiddle":{"short_type":"Gratis mønsterdesigner på nett","page_title":"Alternativ til Stitch Fiddle – StitchThis mot Stitch Fiddle (2026)","page_description":"Stitch Fiddle er en nettleserbasert mønsterdesigner for korssting, strikking og hekling. StitchThis legger til StitchSense, fremdriftssporing for korssting, avanserte bildeverktøy og et fellesskapsforum.","wins_at":"Nettleserbasert mønsterdesigner for mange håndverk","wins_detail":"Gratisversjonen av Stitch Fiddle tillater mønstre på opptil 300×300 sting og 50 farger; Premium (ca. 2,75 $/måned) øker det til 1 000×1 000 og 200 farger. Den dekker korssting, strikking, hekling og andre rutebaserte håndverk. Fremdriftssporingen er en radteller som ifølge hjelpesiden deres ikke støtter korssting ennå.","hero_paragraphs":["Stitch Fiddle er en nettleserbasert mønsterdesigner for korssting, strikking, hekling og andre rutebaserte håndverk. Du kan tegne et mønster rute for rute eller gjøre om et bilde, og gratisversjonen tillater mønstre på opptil 300×300 sting med 50 farger.","Ulempen er at Stitch Fiddle i bunn og grunn forblir et designverktøy. StitchThis bygger videre på det grunnlaget ved også å støtte resten av broderiopplevelsen: å spore korsstingfremdriften sting for sting, snakke med andre broderere i et innebygd forum og bruke avanserte bildeverktøy som reduserer manuelt arbeid. (Fremdriftssporingen i Stitch Fiddle er en radteller som ifølge hjelpesiden deres ikke støtter korssting ennå.)","StitchSense er et av de tydeligste eksemplene på denne filosofien. I stedet for å behandle alle piksler likt er StitchSense laget for å ta vare på detaljene som betyr noe – elementene som gjør et motiv gjenkjennelig – og samtidig redusere de konfettitunge bakgrunnene som ofte oppstår ved tradisjonell bildekonvertering.","Og for designere som selger arbeidet sitt, kan mønstrene du lager på StitchThis brukes kommersielt i alle abonnementer, også det gratis Stitcher-abonnementet."]},"pic2pat":{"short_type":"Enkel fra foto til mønster","page_title":"Alternativ til Pic2Pat – StitchThis mot Pic2Pat (2026)","page_description":"Ser du etter et alternativ til Pic2Pat? Sammenlign Pic2Pat og StitchThis side om side: funksjoner, pris, begrensninger i gratisabonnementet, redigering av mønstre, garnoversikt og brodering.","wins_at":"Gratis mønstre fra bilder og komplette pakker","wins_detail":"Pic2Pat er en enkel konverterer fra foto til mønster som kjører i nettleseren: velg et foto, juster det og last ned mønsteret som gratis PDF, på opptil 1 000×1 000 sting. Den selger også komplette pakker til mønsteret ditt, med garn og stoff i én eske. Mønstrene heller mot jevne, myke fargeoverganger. Passer best for enkeltprosjekter der du heller vil kjøpe alt i én eske enn å holde styr på ditt eget garnlager, brodere i en app eller rette opp mønsteret selv.","hero_paragraphs":["Pic2Pat har gjort bilder om til korsstingmønstre siden 2009. Du velger et foto, angir størrelse, stoff og antall farger, og laster ned mønsteret som gratis PDF.","Det er med den PDF-en at jobben til Pic2Pat slutter og det egentlige prosjektet begynner: uker eller måneder med brodering, garn som skal kjøpes, og plassen din som må huskes fra økt til økt.","StitchThis ble laget for å få selve konverteringen riktig. Det balanserer fargenøyaktighet mot konfetti, de spredte enkeltstingene som gjør et mønster kjedelig å brodere: det beholder detaljer der de trengs, som i ansikter, og blander og forenkler alle andre steder.","Og StitchThis fortsetter der de fleste konverteringsverktøy stopper. Det støtter deg gjennom hele prosjektet: spor sting mens du broderer mønsteret, hold styr på garnsamlingen din, og få støtte og oppmuntring i fellesskapsforumet vårt. StitchThis gjør bildet ditt om til et mønster, og blir så med deg helt til siste sting."],"workflow":{"heading":"Ett prosjekt, fra start til mål, på ett sted","steps":[{"title":"Begynn med et hvilket som helst mønster","body":"Lag et fra et bilde, tegn det på frihånd, importer en PDF eller kjøp et mønster i StitchThis-butikken."},{"title":"Rett opp det som plager deg","body":"Nå som mange mønstre lages med AI, trenger du verktøy som løser problemer raskt: reduser konfetti, bytt ut en farge, fyll et område eller rydd bort løse sting på sekunder."},{"title":"Få orden på garnet","body":"Ha garnlageret ditt i StitchThis, lagt inn fra et regneark eller bilder av dukkene dine, og skriv ut handlelisten for mønsteret."},{"title":"Brodér fra hvilken som helst skjerm","body":"Marker sting med et trykk eller ved å dra. Fremdriften synkroniseres mellom mobil, nettbrett og datamaskin, eller du kan skrive ut en ryddig PDF."},{"title":"Fullfør og velg det neste","body":"Se hva som gjenstår og når du anslagsvis blir ferdig, og lag, importer eller kjøp så ditt neste mønster."}],"note":"StitchThis dekker alle fem trinnene, fra hvilken som helst nettleser, og du kan starte gratis."}},"pcstitch":{"short_type":"Eldre Windows-program","page_title":"Alternativ til PCStitch – StitchThis mot PCStitch (2026)","page_description":"PCStitch er et designprogram for korssting til Windows som har eksistert lenge. StitchThis er det moderne nettbaserte alternativet med avanserte verktøy, StitchSense og fellesskap.","wins_at":"Avanserte funksjoner i et etablert skrivebordsprogram","wins_detail":"PCStitch er skrivebordsverktøyet for Windows som har eksistert lenge (49,95 $ som engangskjøp for PCStitch 11), med innebygd støtte for filformatene .pat og .xsd. Passer best for designere med etablerte arkiver i de eldre formatene, der kildefilene (ikke bare PDF-eksporter) fortsatt finnes.","hero_paragraphs":["PCStitch er et designprogram for telte korssting til Windows, nå i versjon 11 (49,95 $ som engangskjøp). Det gjør bilder om til mønstre og har et stort bibliotek med mønstre, skrifttyper, border og spesialsting.","Samtidig gjenspeiler det en skrivebordsfilosofi fra en tidligere generasjon programvare. StitchThis nytenker opplevelsen for dagens hobbybroderere med vekt på tilgjengelighet, sammenhengende arbeidsflyter og smarte verktøy laget rundt hvordan folk faktisk broderer.","StitchSense tar tak i en gammel utfordring innen bildekonvertering ved å ta vare på viktige visuelle detaljer og samtidig minimere konfettitunge bakgrunner. Og for designere som selger arbeidet sitt, kan mønstrene du lager på StitchThis brukes kommersielt i alle abonnementer, også det gratis Stitcher-abonnementet.","PCStitch er fortsatt et kraftig spesialverktøy. StitchThis er laget for å være et kreativt hjem – for hobbybroderere som lager sitt neste arvestykke, og for gründere som bygger den neste store mønsterbedriften."]}},"i18n_fix":{"meta":{"ai_tools":{"title":"Avanserte verktøy for korsstingmønstre – generer, remiks, forbedre","description":"Ta mønstrene dine lenger med avanserte verktøy: gjør tekstbeskrivelser om til mønstre, remiks bilder, fjern bakgrunner og endre stil. Inkludert i alle Maker-abonnementer."},"contact":{"title":"Kontakt StitchThis","description":"Ta kontakt med StitchThis-teamet. Send e-post til support@stitchthis.io for generelle spørsmål, samarbeid eller presse."},"floss_preview":{"title":"Fargebibliotek for DMC-, Anchor- og Cosmo-garn – over 2 400 farger","description":"Bla gjennom over 2 400 garnfarger fra DMC, Anchor, Cosmo, Gamma og Madeira. Hold oversikt over garnlageret, lag handlelister og gå aldri tom midt i et prosjekt."},"stitchsense":{"title":"StitchSense – smarte detaljer i korsstingmønstre","description":"Kvalitetsmotoren som beholder skarpe detaljer der de betyr noe og rene sting alle andre steder. Derfor slår StitchSense generatorer der én størrelse skal passe alle."},"privacy":{"title":"Personvernerklæring","description":"Hvordan StitchThis samler inn, bruker og beskytter dataene dine – kontoer, bilder, betalinger. Stripe håndterer alle betalingsdata; vi ser eller lagrer aldri kortopplysninger."},"terms":{"title":"Vilkår for bruk","description":"Vilkår for bruk av StitchThis – avtalen mellom brukerne og StitchThis om bruk av kontoen, betalinger og eierskap til innhold."}},"footer":{"home":"Hjem","ai_tools":"Avanserte verktøy","terms":"Vilkår","privacy":"Personvern","legal":"Juridisk","back":"← Tilbake"},"compare":{"not_found_title":"Fant ikke sammenligningen"},"pattern_maker":{"source_photo_alt":"Kildefoto klart til å bli gjort om til et korsstingmønster","preview_alt":"Forhåndsvisning av korsstingmønster ({colors} farger)","freehand_editor_alt":"StitchThis' frihåndsredigering for korsstingmønstre"},"floss_converter":{"empty_state":"Velg et merke, skriv inn et nummer og trykk på Konverter.","wool":"ull","no_dmc_equivalent":"{brand} {code} har ingen publisert tilsvarende DMC-farge, så vi kan ikke matche fargen.","standard_chart":"Standardtabell","standard_chart_title":"Tilsvarende farge fra den publiserte konverteringstabellen. Treffscoren er den målte fargeforskjellen.","discontinued":"Utgått","discontinued_body":"DMC lager ikke lenger {code}, så den kan ikke kjøpes inn på nytt. Nærmeste tilgjengelige DMC:","discontinued_conflict":"En annen publisert erstatning:","discontinued_matches_note":"Treffene under gjelder erstatningen, DMC {code}.","substitute_label":"Erstatning","sources":"Kilder","specialty_same_dye":"{line} {code} bruker samme fargenummer som DMC mulinégarn {base}.","specialty_metallic":"{line} {code}: bare fargefamilie – metallic. Treffene under gjelder DMC mulinégarn {base}.","from_chart":"Fra publisert tabell","from_chart_title":"DMC-fargen som merkets publiserte tabell oppgir. Fargene er lånt fra DMC, ikke målt, så scoren har et tak.","or":"eller","chart_substitute":"nærmeste tilgjengelige:","note_sullivans":"Sullivans' egen tabell: hvert Sullivans-nummer = ett DMC-nummer, trykt på hver dukke. Fargeprøven viser den DMC-fargen; vi har ikke målt Sullivans-garn.","note_overdyed":"Overfarget – nærmeste DMC fra den publiserte tabellen, omtrentlig. Håndfarget garn skifter farge langs tråden og mellom fargepartier.","note_gentle_art":"Tabell fra fellesskapet: The Gentle Art publiserer ingen egen DMC-konvertering.","note_classic_colorworks":"Classic Colorworks selger etter fargenavn; numrene er en forhandlers katalognumre. Omtrent halvparten av nyansene har en publisert tilsvarende DMC-farge.","note_jp_coats":"Utgått serie: J&P Coats mulinégarn med seks tråder produseres ikke lenger. Tilsvarende DMC-farger kommer fra tabeller laget av andre og er omtrentlige.","overdyed_tag":"overfarget · omtrentlig","discontinued_line_tag":"utgått serie","no_single_dmc_mix":"{brand} {code} har ingen enkelt tilsvarende DMC-farge: produsentens tabell sier at dukken har for mange farger til at én farge holder.","no_single_dmc_x":"{brand} {code} har ingen enkelt tilsvarende DMC-farge: produsentens tabell sier at ingen DMC-farge er i nærheten.","csv_skipped_unknown":"({count} hoppet over – ukjente koder)","no_match":"{brand}: ingen treff tilgjengelig"},"embroidery_hold":{"title":"Broderi er satt på pause","body":"Vi finpusser broderiopplevelsen og har midlertidig tatt den ned. Korssting og frihåndsdesign påvirkes ikke.","back_button":"Tilbake til Lag"},"distribution_stub":{"title":"Ikke tilgjengelig","body":"Dette området er ikke en del av abonnementet ditt.","back_button":"Tilbake til Oversikt"},"floss_preview":{"intro":"Alle fargene vi har, gratis å bla gjennom. Kryss av for dem du har – avkryssingene lagres bare i denne nettleseren.","count_line":"{count} {brand}-farger.","save_cta":"Lagre i garnlageret mitt – gratis konto","converter_link":"Trenger du samme farge fra et annet merke? Åpne garnkonvertereren","clear_ticks":"Fjern avkryssinger","import_badge":"Raskeste vei","import_h2":"Den raskeste måten å bygge opp garnlageret på: ta et bilde eller slipp inn et regneark","import_lead":"Slipp å krysse av hundrevis av farger én etter én. Opprett en gratis konto og last inn hele garnlageret på én gang.","photo_body":"Ta opptil 5 bilder om gangen av dukker, spoler, oppbevaringskort eller merkede poser. Vi leser alle DMC-, Anchor-, Cosmo-, Gamma- og Madeira-numre vi ser, trykte eller håndskrevne, og teller dukkene.","photo_plan":"Gratis konto: 1 bildeimport (bekreft e-postadressen først). Maker: ubegrenset.","csv_body":"Har du allerede en liste? Last opp en .csv- eller Excel .xlsx-fil med hvilket som helst kolonneoppsett, så plukker vi ut merke, nummer og antall dukker på hver rad. Gamle .xls-filer: lagre som .xlsx eller .csv først.","csv_plan":"Gratis i alle abonnementer.","review_note":"Ingenting lagres før du har sjekket hver rad og bekreftet, og du kan angre en import i 24 timer.","import_cta":"Opprett en gratis konto og importer","import_cta_signed_in":"Importer garnlageret mitt"}},"blog_chrome":{"meta_title":"Guider og ressurser for korssting | StitchThis","meta_description":"Oppslagsguider, veiledninger og grundige artikler for korsstingbroderere og mønsterdesignere: stofftetthet, garnkonvertering, fra foto til mønster, minnebroderier og mer.","nav_home":"Hjem","nav_try_free":"Prøv gratis","guide_count":"{count, plural, one {# guide} other {# guider}}","index_h1":"Guider og ressurser for korssting","index_lead":"Oppslagsguider, veiledninger og grundige artikler for korsstingbroderere og mønsterdesignere: stofftetthet, garnkonvertering, fra foto til mønster, minnebroderier og håndverksprinsippene bak et ferdig arbeid som faktisk ligner på bildet.","min_read":"{count} min lesetid","cta_title":"Gjør fotoet ditt om til et korsstingmønster","cta_body":"Gratisabonnement: lag og lagre ubegrenset antall mønstre, last ned den første PDF-en gratis, og få fem garnmerker i tegnforklaringen. Ingen kort kreves. Guidene over forklarer hvorfor de fleste konverteringer fra foto til mønster skuffer, og hva StitchThis gjør annerledes.","not_found":"Fant ikke artikkelen","all_guides":"← Alle guider","read_time":"{count, plural, one {# minutts lesetid} other {# minutters lesetid}}","updated_on":"Oppdatert {date}","cta_fine_print":"Lag og lagre ubegrenset antall mønstre gratis, og den første PDF-nedlastingen er også gratis. Ingen kort kreves.","cta_secondary_photo":"Eller gjør et foto om til et mønster gratis","cta_clusters":{"photo":{"heading":"Gjør fotoet ditt om til et korsstingmønster","body":"Last opp et foto, så gjør StitchThis det om til et mønster du kan brodere, med DMC-garnnumre. Rydd det opp, lagre det og brodér etter det på skjermen eller på papir.","button":"Prøv StitchThis gratis"},"memorial":{"heading":"Brodér et kjært bilde, i ditt eget tempo","body":"Når du føler deg klar, kan et bilde av noen du er glad i bli et mønster du broderer i ro og mak. Lagre det og kom tilbake når du vil; det haster ikke.","button":"Start fra et foto"},"floss":{"heading":"Hold oversikt over garnet du har","body":"Legg inn garnet ditt i den gratis garnlageroversikten etter merke og nummer, så du vet hva som ligger i skuffen før du kjøper mer.","button":"Hold oversikt over garnet gratis"},"size":{"heading":"Regn ut stoffstørrelsen på sekunder","body":"Skriv inn antall sting og stofftetthet i den gratis korsstingkalkulatoren for å se ferdig størrelse, hvor mye stoff du må kjøpe og rammen som passer. Ingen konto nødvendig.","button":"Åpne den gratis kalkulatoren"},"pdf":{"heading":"Har du et mønster som PDF fra før?","body":"Last det opp til StitchThis og brodér etter det på skjermen: zoom inn på hvilken som helst del, merk sting underveis og fortsett der du slapp.","button":"Importer PDF-en din gratis","fine_print":"Gratisabonnement: behold 2 importerte mønstre og spor 2 mønstre om gangen, uten tidsbegrensning. Ingen kort nødvendig."},"personalized":{"heading":"Design et helt unikt mønster","body":"Sett opp navn, datoer og motiver sting for sting i frihåndsdesigneren, og lagre det som et mønster du kan brodere etter.","button":"Begynn å designe"},"seller":{"heading":"Lag mønstre som er verdt å selge","body":"Mønstre du lager på StitchThis kan brukes kommersielt i alle abonnementer, også det gratis Stitcher-abonnementet. Maker gir deg ubegrenset PDF-eksport når du er klar til å bygge opp en katalog.","button":"Sammenlign abonnementer"}},"sections":{"getting_started":"Kom i gang","photo_to_pattern":"Fra foto til mønster","fabric_and_sizing":"Stoff, størrelser og former","pattern_quality":"Renere, enklere mønstre","floss_and_stash":"Garn og garnlager","charts_and_reference":"Tabeller og oppslag","pets_and_memorials":"Kjæledyr og minnebroderier","gifts_and_occasions":"Gaver og anledninger","designing_and_selling":"Designe og selge mønstre","apps_and_resources":"Apper og gratis mønstre","help_and_community":"Hjelp og fellesskap","more":"Flere guider"}},"help_center":{"meta_title":"Hjelp – StitchThis","meta_description":"Søk i hjelpen for StitchThis: lage mønstre, farger og garn, redigering og sporing i visningen, eksport av PDF-er, butikken og kontoen din.","heading":"Hva kan vi hjelpe deg med?","intro":"Søk etter hva som helst – prøv «fjern bakgrunn», «for mange farger» eller «sett sporing på pause». Klikk på et resultat for å utvide det.","search_placeholder":"Søk i hjelpen … (trykk /)","search_label":"Søk i hjelpen","filter_all":"Alle","results_count":"{count, plural, one {# resultat} other {# resultater}}","results_in_category":"{count, plural, one {# resultat i {category}} other {# resultater i {category}}}","no_matches":"Ingen treff – prøv andre ord, eller fjern filteret.","contact_footer":"Finner du ikke det du trenger? Kontakt oss via <link>kundestøttesiden</link>.","overview_title":"{tool} – oversikt"},"calculator":{"meta_title":"Korsstingkalkulator: stoffstørrelse, garn og dukker","meta_description":"Gratis korsstingkalkulator: skriv inn antall sting og stofftetthet for å få ferdig størrelse, hvor mye stoff du må kjøpe, hvor mange dukker garn du trenger og broderiringen eller rammen som passer.","eyebrow":"Gratis verktøy · Ingen registrering","h1":"Korsstingkalkulator","lead":"Gjør et antall sting om til ferdig størrelse, eller en størrelse om til sting, og se hvor mye stoff du må kjøpe, garn per farge og broderiringen eller rammen som passer.","unit_label":"Enheter","unit_in":"tommer","unit_cm":"cm","pattern_heading":"Mønsteret ditt","stitches_wide":"Sting i bredden","stitches_high":"Sting i høyden","fabric_label":"Stoff","fabric_aida":"{count}-count aida","fabric_evenweave":"{count}-count evenweave/lin (over to tråder)","size_heading":"Ferdig størrelse","size_value":"{w} × {h} {unit}","size_note":"{spi, number} sting per tomme","fabric_heading":"Stoff du må kjøpe","border_label":"Kant på hver side","fabric_note":"Klipp minst så stort. 3 in (7,5 cm) per side gir plass til broderiring, innramming og ferdigstilling.","hoop_heading":"Broderiring eller ramme","hoop_value":"{size} {unit} broderiring","hoop_none":"For stort for en håndring: bruk en rullramme eller Q-snap.","frame_value":"{w} × {h} {unit} ramme","frame_none":"Større enn standardrammer: spesialinnramming.","hoop_note":"Broderiringen dekker hele motivet (diagonalen) med stoff synlig hele veien rundt; rammen gir omtrent 1 in (2,5 cm) passepartout.","floss_heading":"Garn du trenger","floss_intro":"Skriv inn antall sting for hver farge fra tegnforklaringen i mønsteret ditt.","strands_label":"Tråder","waste_label":"Svinnmargin","skein_label":"Dukkelengde","color_name_placeholder":"Farge (valgfritt)","color_stitches_placeholder":"Sting","add_color":"+ Legg til en farge","remove_color":"Fjern","skeins_value":"{exact} dukker · kjøp {buy}","total_value":"Totalt: kjøp {buy, plural, one {# dukke} other {# dukker}}","per_skein_note":"Omtrent {n, number} sting per dukke med disse innstillingene. Dette er et anslag: trådspenning, trådender og hvordan du går mellom stingene påvirker det, så rund opp og kjøp fra samme fargeparti.","cta_title":"Har du et bilde du har lyst til å brodere?","cta_body":"StitchThis gjør det om til et mønster med antall sting, garnliste og størrelse ferdig utregnet.","cta_button":"Lag et mønster gratis","how_heading":"Slik fungerer utregningene","how_size_title":"Ferdig størrelse","how_size_body":"Del antall sting på stofftettheten. Et mønster på 140 × 140 blir 10 × 10 in på 14-count, 8,75 in på 16-count og 7,78 in på 18-count. Mønsteret og antall sting er det samme; bare den ferdige størrelsen endres. På evenweave eller lin brodert over to tråder bruker du halve tettheten: 28-count over to fungerer som 14-count aida.","how_fabric_title":"Stoff du må kjøpe","how_fabric_body":"Legg til en kant på hver side av den ferdige størrelsen. 3 in (7,5 cm) er det trygge standardvalget: nok til å spenne i broderiring uten å klemme broderiet, montere, ramme inn eller ferdigstille arbeidet, og rette en feil nær kanten. Hvis du skal ramme inn uten broderiring, holder det vanligvis med 2 in (5 cm).","how_floss_title":"Garn","how_floss_body":"En standard dukke er 8 m med seks tråder tvunnet sammen, altså 48 m enkelttråd. Et helt kryss på 14-count bruker omtrent 9 mm av hver tråd på stoffet; legg til tråden som går mellom stingene og trådendene, så dekker én dukke omtrent 1 650 sting med 2 tråder, flere på høyere tetthet (omtrent 2 100 på 18-count). Attersting brukes med 1 tråd, så en dukke rekker omtrent dobbelt så langt. Halv- og kvartsting bruker omtrent halvparten og en tredjedel av et helt kryss.","how_hoop_title":"Broderiring og ramme","how_hoop_body":"En rund broderiring må dekke hele motivet, fra hjørne til hjørne, så størrelsen beregnes ut fra diagonalen, ikke den lengste siden. Klem aldri en broderiring over ferdige sting. Rammene velges blant vanlige standardstørrelser med omtrent 1 in (2,5 cm) passepartout eller stoff synlig.","how_guide_link":"Tabell fra count til tommer","tabs_label":"Hva vil du regne ut?","tab_stitches_to_size":"Sting → størrelse","tab_size_to_stitches":"Størrelse → sting","size_tab_heading":"Størrelsen du vil ha","width_label":"Bredde","height_label":"Høyde","stitches_heading":"Sting du trenger","stitches_value":"{w} × {h} sting"},"floss_chart":{"summary":"Alle DMC-farger med tilsvarende Anchor-farge ({count} farger)","col_dmc":"DMC","col_name":"Farge","col_anchor":"Anchor","col_match":"Treff","alt_label":"eller","computed_note":"Anchor-numrene følger Lord Libidans mye brukte tabell fra DMC til Anchor, kontrollert mot Anchors egen tabell og rettet i noen få rader der den hadde feil. «eller» er et annet nummer som Anchors egen tabell oppgir. Treff viser hvor nær hverandre de to ekte nyansene er."},"quality_test":{"meta":{"title":"Beste konverterer fra foto til korssting? 5 verktøy testet (2026)","description":"Vi kjørte de samme 10 bildene gjennom StitchThis og fire andre konverterere. I snitt: 72 % mindre konfetti, 31 % lavere fargeavvik, 10× færre feil sting i ansikter.","og_image_alt":"Korsstingmønster fra StitchThis av en smilende eldre mann i grønn genser"},"breadcrumb":{"label":"Brødsmulesti","home":"Hjem","compare":"Sammenlign","current":"Kvalitetstest av mønstre"},"hero":{"eyebrow":"Testet oktober 2026 · 10 bilder · 5 verktøy","h1":"Beste konverterer fra foto til korsstingmønster i 2026? Vi testet 5.","sub":"Ikke gjett når det gjelder et mønster du skal brodere på i månedsvis. Gi prosjektet ditt til verktøyet som lager smartere mønstre.","lede":"Vi kjørte de samme 10 portrettbildene gjennom StitchThis og fire andre nettbaserte mønsterkonverterere, og målte tre ting som betyr noe når du begynner å brodere: konfetti, fargenøyaktighet og hvor naturtro ansiktene blir."},"verdict":{"heading":"I testen vår kom StitchThis best ut i alle kategoriene vi målte."},"cards":{"confetti":{"name":"Konfetti","big":"72 % mindre konfetti","vs":"2,8 % av stingene i snitt, mot 9,8 % for de fire andre verktøyene. 35 % mindre enn verktøyet med nest lavest andel.","what":"Konfetti er enkeltsting uten nabo i samme farge. Færre enkeltstående sting betyr vanligvis færre trådbytter."},"color":{"name":"Fargenøyaktighet","big":"31 % lavere fargeavvik","vs":"Gjennomsnittlig ΔE 5,0, mot 7,3 for de fire andre verktøyene. 17 % lavere enn verktøyet med nest lavest avvik.","what":"ΔE måler hvor langt fargen i hvert sting er fra originalbildet. Lavere er nærmere."},"faces":{"name":"Ansikter","big":"38 % lavere fargeavvik i ansikter","vs":"Gjennomsnittlig ΔE 4,8 i ansikter, mot 7,8 for de fire andre verktøyene. 17 % lavere enn verktøyet med nest lavest avvik.","what":"Det samme fargemålet, bare målt inne i ansiktene i hvert bilde."},"wrong":{"name":"Sting med synlig feil farge","big":"10× færre sting med synlig feil farge","vs":"Noen sting avviker så mye fra originalbildet at de er lette å få øye på og trekker oppmerksomheten fra resten av arbeidet (ΔE over 10). StitchThis dominerte denne kategorien, med opptil 19× færre slike sting i ansikter.","what":"StitchThis: 2,4 % av stingene i ansikter. De fire andre verktøyene: 9,2 % til 46,2 % (24,9 % i snitt)."}},"why":{"heading":"Hvorfor dette betyr noe","lead":"Et mønster er ikke et bilde du bare kaster et blikk på. Du broderer det på nært hold, ett kryss om gangen, ofte i månedsvis.","scattered_heading":"Spredte sting","scattered_body":"I mønstrene fra de andre verktøyene brytes jevne områder som hud og myke bakgrunner ofte opp i spredte enkeltsting. På avstand kan det se ut som myk skyggelegging. På stoffet betyr det at du må bytte tråd langt oftere.","faces_heading":"Feil farger i ansikter","faces_body":"De andre verktøyene hadde også flere sting med synlig feil farge, akkurat der det betyr mest: ansiktet til personen du broderer. Det er de stingene folk legger merke til først.","close":"StitchThis er laget for å holde ansiktene naturtro og resten av mønsteret rent, så arbeidet du gjør ferdig ligner på personen du er glad i."},"example":{"heading":"Ett av de ti bildene, side om side","intro":"Hele mønstre, ikke beskåret. Grønt markerer det beste resultatet i hver rad.","original":"Originalbilde","converter_a":"Konverterer A","converter_b":"Konverterer B","converter_c":"Konverterer C","converter_d":"Konverterer D","alt_original":"Originalbilde: en smilende eldre mann i grønn genser som sitter i en solfylt stue med planter","alt_pattern":"Korsstingmønster av bildet fra {tool}"},"measures":{"confetti":"Konfetti","color_error":"Fargeavvik (ΔE)","face_color_error":"Fargeavvik i ansikter (ΔE)","face_wrong":"Sting i ansikter med ΔE over 10","face_wrong_note":"(lett synlig feil)","colors_used":"Farger brukt"},"averages":{"heading":"På tvers av alle ti bildene","intro":"Gjennomsnitt. Lavere er bedre i alle kolonnene.","corner":"Gjennomsnitt","wins":"Bilde for bilde hadde StitchThis lavest fargeavvik på 10 av 10 bilder, lavest fargeavvik i ansikter på 10 av 10 og minst konfetti på 9 av 10.","normal":"Når du gjør et bilde om til et korsstingmønster, er et visst fargeavvik normalt. Garn finnes i et fast utvalg farger, så ikke alle nyanser i et foto har et perfekt garntreff. Det som teller, er hvor nær hvert sting kommer, og hvor mange sting som er så langt unna at de lett kan sees som feil.","lower":"StitchThis lå lavere på begge, og forskjellen var størst på sting med synlig feil farge. I ansikter var 2,4 % av StitchThis-stingene lett synlig feil, omtrent 4 ganger færre enn verktøyet med nest lavest andel (9,2 %) og hele 19 ganger færre enn det høyeste (46,2 %)."},"method":{"heading":"Slik testet vi","setup":"Testen ble gjort i alle verktøyene med 300×300 sting, med de samme 10 bildene, på 18-count aida og med maks 40 farger, med alle andre innstillinger på verktøyets standardverdi. Testet i oktober 2026. Målingene ble tatt fra forhåndsvisningen av mønsteret på skjermen i hvert verktøy. Testbildene er datagenererte portretter laget for denne testen.","confetti":"Konfetti: andelen sting uten nabo i samme farge over, under, til venstre eller til høyre.","color_error":"Fargeavvik (ΔE): fargeforskjellen etter CIEDE2000 mellom hvert sting og tilsvarende punkt i originalbildet, i snitt over hele mønsteret. Rundt 1 til 2 er knapt merkbart; over 10 er lett synlig feil.","face_color_error":"Fargeavvik i ansikter: det samme målet, inne i ansiktene i hvert bilde, funnet automatisk.","vary":"Dette er resultatene fra vår egen test på disse 10 bildene. Resultatene på dine bilder vil variere."},"features":{"heading":"Alt annet StitchThis inneholder","intro":"Et flott mønster er starten. StitchThis hjelper deg også med å brodere det, spore det og holde orden på garnet.","none_of":"Ingen av de fire konvertererne vi testet lar deg merke korssting som ferdige i mønsteret, holder oversikt over garnet du har, eller importerer et PDF-mønster du allerede har (sjekket oktober 2026).","tracker_title":"Fremdriftssporing","tracker_body":"Merk sting underveis, se hvor mye som gjenstår, og fortsett nøyaktig der du slapp, på hvilken som helst enhet.","tracker_link":"Se fremdriftssporingen","stash_title":"Garnlager","stash_body":"Vit hva du har av DMC, Anchor, Cosmo, Gamma og Madeira. Last inn garnlageret fra et bilde eller et regneark.","stash_link":"Se garnlageret","import_title":"Importer PDF-mønstrene dine","import_body":"Ta inn mønstre du allerede har kjøpt, og spor dem på samme sted som dem du lager selv.","import_link":"Se PDF-import","freehand_title":"Frihåndsdesigner","freehand_body":"Tegn ditt eget mønster sting for sting, eller rediger et hvilket som helst mønster etter at det er laget.","freehand_link":"Se mønsterverktøyet","stitchsense_title":"StitchSense","stitchsense_body":"Motoren bak disse resultatene. Den beholder detaljer der de betyr noe, og rydder bort enkeltstående sting alle andre steder.","stitchsense_link":"Slik fungerer StitchSense","converter_title":"Gratis garnkonverterer","converter_body":"Konverter mellom 13 garnmerker, med standardtabellen fra DMC til Anchor innebygd.","converter_link":"Åpne konvertereren"},"faq":{"heading":"Spørsmål","q1":"Hva er konfetti i et korsstingmønster?","a1":"Konfetti er et enkeltsting i én farge omgitt av andre farger. Hvert av dem betyr et nytt trådbytte, så mønstre fulle av konfetti er trege og pirkete å brodere. Vi regner et sting som konfetti når ingen sting rett over, under, til venstre eller til høyre for det har samme farge.","q2":"Hva betyr ΔE?","a2":"ΔE (delta E) er standardmåten å måle forskjellen mellom to farger på. Vi brukte CIEDE2000-formelen til å sammenligne hvert sting med tilsvarende punkt i originalbildet. Rundt 1 til 2 er knapt merkbart, og over 10 er lett synlig feil farge. Et visst avvik er alltid å forvente, fordi garn finnes i et fast utvalg farger og ikke alle nyanser har et perfekt garntreff.","q3":"Hvorfor er ikke de andre verktøyene navngitt?","a3":"Denne siden handler om hva du kan forvente av mønsteret ditt, ikke om et bestemt selskap. Vi beskriver hvordan testen ble gjort, så resultatene taler for seg selv.","q4":"Kan jeg prøve med mitt eget bilde?","a4":"Ja. Med en gratis konto kan du lage ubegrenset antall mønstre på opptil 600 sting per side, og den første PDF-en er gratis. Resultatene på dine bilder vil variere."},"cta":{"button":"Gjør fotoet ditt om til et mønster, gratis","note":"Ubegrenset antall mønstre på opptil 600 sting per side. Den første PDF-en er gratis."}}},"modals_shared":{"_meta":{"namespace":"modals_shared","surface":"Shared UI modals + advanced tool components (cart drawer, floss upsell modal, fabric color picker, floss search, pattern completion modal, pattern pack offer, drawer edge handle, cross-stitch loader aria, AI crop tool, AI prompt settings, pattern settings panel, token badge, token purchase modal, shared AI tool helpers: chat prompt, image upload, pattern selector, AI generate button, AI result preview, locked AI image header, phase divider, low token warning, AI error banner)","files":["frontend/components/ui/cart.tsx","frontend/components/ui/FlossUpsellModal.tsx","frontend/components/ui/ColorWheel.tsx","frontend/components/ui/PageLoader.tsx","frontend/components/ui/FlossSearch.tsx","frontend/components/ui/FabricColorPicker.tsx","frontend/components/ui/PatternCompletionModal.tsx","frontend/components/ui/DrawerEdgeHandle.tsx","frontend/components/ui/CrossStitchLoader.tsx","frontend/components/ui/PatternPackOfferModal.tsx","frontend/components/ui/index.tsx","frontend/components/advanced/AICropTool.tsx","frontend/components/advanced/AIPromptSettings.tsx","frontend/components/advanced/PatternSettingsPanel.tsx","frontend/components/advanced/TokenBadge.tsx","frontend/components/advanced/TokenPurchaseModal.tsx","frontend/components/advanced/shared.tsx"],"skipped":["AddToStoreModal — handled in 3.C.2.a (store_add_modal namespace)","frontend/components/advanced/index.tsx — re-export barrel, no user-visible strings","frontend/components/advanced/useAIPhase / useAIGenerate — hook files (not .tsx UI)"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","DMC","Anchor","Cosmo","Gamma","Madeira","Metro","Stripe","PDF","AIDA","PNG","JPG","WEBP","DM Sans","Craft Unlimited"],"string_count":175,"_pre_extract_notes":{"ai_terminology_flag":"Several strings contain 'AI' literally and need pre-extraction review per project policy of framing AI as 'editing the source image' and landing copy on 'pattern' / 'stitching'. The phrases below appear in source verbatim and should be reviewed/rewritten BEFORE locale translation begins.","ai_flagged_strings":[{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.ai_generate_button.default_label","value":"Generate with AI"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.ai_result_preview.generated_image_alt","value":"Generated image"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.locked_ai_image_header.change_image","value":"← Change image (1 credit)"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.locked_ai_image_header.status_locked","value":"Image locked"},{"file":"frontend/components/advanced/PatternSettingsPanel.tsx","key":"pattern_settings_panel.crop.empty_state_body","value":"Accept an AI image above to configure your pattern"},{"file":"frontend/components/advanced/shared.tsx","key":"shared_helpers.ai_error_banner.action_view_plans","value":"View Plans →ï¸ (note: includes the ⚠️ icon variant in error display)"}],"skein_brand_capitalization":"Numerical values like '$0.85 each', '$5.99', '$20', '50 credits', and Maker badge text 'MAKER' / 'BEST VALUE' / 'SAVE $10' appear in source as fixed casing — do not lowercase.","interpolations":"Several strings include runtime interpolation: skein counts, credit counts, pattern names, dimensions (e.g. '{count} skeins · $0.85 each'). Translators should preserve {placeholder} tokens.","constants_already_extracted":"AIDA fabric counts ('7', '11', '14', ...) and FLOSS_BRANDS ('DMC', 'Anchor', ...) are tokens, not translatable strings."}},"cart_drawer":{"title":"Handlekurv","close_aria":"Lukk handlekurven","empty_title":"Handlekurven er tom","empty_subtitle":"Lag et mønster for å komme i gang.","section_patterns":"Mønstre","section_floss":"Broderigarn","section_store_items":"Butikkmønstre","pattern_meta_label":"Korsstingmønster","floss_skeins_count":"{count, plural, one {# dukke} other {# dukker}}","store_designer_prefix":"av {designerName}","summary_patterns_count_singular":"{count} mønster","summary_patterns_count_plural":"{count} mønstre","summary_skeins_total":"{count, plural, one {# dukke} other {# dukker}}","summary_total_label":"Totalt","checkout_button":"Gå til kassen","clear_cart":"Tøm handlekurven","cart_button_title":"Handlekurv","section_designs":"Mønstre laget på bestilling","remove_item_aria":"Fjern fra handlekurven","designs_checkout_button":"Gå til kassen · {total}","designs_separate_note":"Mønstre laget på bestilling betales i en egen sikker kasse; resten av handlekurven har sin egen knapp.","designs_checkout_note":"Betales i en sikker Stripe-kasse. Hvert mønster lages rett etter at du har betalt, og åpnes i biblioteket ditt."},"floss_upsell_modal":{"title_paid":"Vil du ha garnet også?","title_free":"Vil du legge garn til bestillingen?","subtitle_pattern_meta":"{patternTitle} · {aidaCount}ct","badge_pattern_included":"Mønsteret er inkludert i abonnementet ditt ✓","mode_toggle_missing":"Kjøp det jeg mangler","mode_toggle_all":"Kjøp alt (hele listen)","all_owned_title":"Du har allerede alt garnet!","all_owned_subtitle":"Ingenting å kjøpe.","row_have_owned":"har {count}","footer_summary":"{count, plural, one {# dukke} other {# dukker}} · 0,85 $ per stk.","cart_label_missing":"Manglende garn · {patternTitle}","cart_label_all":"Alt garn · {patternTitle}","button_add_to_cart":"Legg i handlekurven · ${total}","button_adding":"Legger til …","button_open_pattern":"Åpne mønsteret","button_go_to_checkout":"Gå til kassen","skip_paid":"Hopp over – gå til mønstervisningen","skip_free":"Hopp over – bare mønsteret"},"color_wheel":{"swatch_black_title":"Svart","swatch_white_title":"Hvit","swatch_clear_title":"Fjern / visk ut"},"floss_search":{"search_placeholder_default":"Søk etter kode, navn eller hex …","clear_search_title":"Tøm søket","family_filter_title":"Filtrer etter {label}","no_matches":"Ingen treff","catalog_add_badge":"+ Legg til"},"fabric_color_picker":{"swatch_theme_default":"Standard for temaet","swatch_white":"Hvit","swatch_antique_white":"Antikkhvit","swatch_cream_ecru":"Krem / ecru","swatch_parchment":"Pergament","swatch_sky_blue":"Himmelblå","swatch_powder_blue":"Pudderblå","swatch_mint":"Mint","swatch_hunter_green":"Jegergrønn","swatch_pewter":"Tinngrå","swatch_navy":"Marineblå","swatch_black":"Svart","custom_color_title_with_value":"Egendefinert: {value}","custom_color_title_empty":"Egendefinert farge"},"pattern_completion_modal":{"title":"Mønsteret er ferdig!","intro":"Begge valgene nedenfor er frivillige – du kan hoppe over dem og bare merke mønsteret som ferdig.","option_deduct_title":"Trekk brukt garn fra garnlageret mitt","option_deduct_description":"Oppdaterer beholdningen ved å runde hver farge opp til hele dukker (du kan ikke kjøpe en halv dukke, så delvis bruk trekker likevel fra 1).","option_survey_title":"Del faktisk forbruk for å forbedre anslagene","option_survey_description":"Anonymt – påvirker ikke garnlageret ditt. Når nok broderere har rapportert, blir tegnforklaringen på lignende mønstre mer nøyaktig.","survey_column_color":"Farge","survey_column_brand_code":"Merke · Kode","survey_column_estimated":"Anslått","survey_column_actual":"Faktisk","error_generic":"Kunne ikke lagre fullføringen.","button_cancel":"Avbryt","button_save_and_complete":"Lagre og merk som ferdig","button_mark_complete":"Merk som ferdig"},"drawer_edge_handle":{"aria_hide_panel":"Skjul {side} panel","aria_show_panel":"Vis {side} panel"},"cross_stitch_loader":"$2f:props:messages:modals_shared:cross_stitch_loader","pattern_pack_offer_modal":{"subtitle":"Kjøp flere når du vil – ingen abonnement nødvendig.","tier_single_label":"Bare ett","tier_single_price":"$$5.99","tier_single_count":"1 mønster","tier_single_meta":"Betal per mønster","tier_five_label":"Fempakning","tier_five_price":"$$20","tier_five_count":"5 mønstre","tier_five_meta":"4 $ per stk.","tier_five_badge":"SPAR 33 %","checkout_opening":"Åpner kassen …","decline_button":"Kanskje senere"},"shared_ui":"$2f:props:messages:modals_shared:shared_ui","ai_crop_tool":{"selected_dimensions":"{width}×{height}px valgt","instructions":"Dra for å flytte · Hjørnet for å endre størrelse"},"ai_prompt_settings":{"toggle_label":"Mønsterstil","merge_mode_label_default":"Sammenslåingsmodus","section_style":"Stil","section_background":"Bakgrunn","reset_to_defaults":"Tilbakestill til standard","style_options":{"original_label":"Original","original_hint":"Behold det naturlige uttrykket","painterly_label":"Malerisk","painterly_hint":"Mykt akvarellpreg","icon_label":"2D-ikon","icon_hint":"Kraftige, flate former","cartoon_label":"Tegneserie","cartoon_hint":"Uttrykksfull og leken"},"background_options":{"keep_label":"Behold","keep_hint":"Behold bakgrunnen","simplify_label":"Forenkle","simplify_hint":"Forenkle bakgrunnen","remove_label":"Fjern","remove_hint":"Fjern bakgrunnen"}},"pattern_settings_panel":{"shape_label":"Form","shape_rectangle":"Rektangel","shape_circle":"Sirkel","shape_oval":"Oval","shape_stocking":"🧦 Julestrømpe","stocking_dimensions":"{width}\" bred × {height}\" høy","stocking_dimensions_locked_suffix":"(fast)","stocking_explanation":"Målene på julestrømpen er låst slik at formen ikke blir forvrengt. Bruk beskjæringen over for å velge hva som skal være innenfor strømpens omriss.","diameter_label":"Diameter (in)","width_label":"Bredde (in)","height_label":"Høyde (in)","aida_count_label":"Aida-count","floss_brands_label":"Garnmerker","quality_label":"Kvalitet","quality_description":"Drevet av StitchSense – mer detalj der det betyr noe, renere sting alle andre steder.","quality_simplified_label":"Forenklet","quality_simplified_sub":"Færrest farger, kraftige flater","quality_balanced_label":"Balansert","quality_balanced_sub":"Moderat antall farger, balansert detalj","quality_detailed_label":"Detaljert","quality_detailed_sub":"Flere farger, fine detaljer","quality_full_color_label":"Full farge","quality_full_color_sub":"Maks antall farger, fotorealistisk","quality_full_color_warning":"⚠ Mønstre i Full farge kan ha konfettisting. Passer best for erfarne broderere.","match_stash_label":"Tilpass til garnlageret","match_stash_badge_maker":"MAKER","match_stash_has_threads_description":"Foretrekker farger fra garnlageret ditt, så du trenger å kjøpe mindre. Bruker andre farger når de er merkbart bedre.","match_stash_empty_description":"Legg først garn inn i garnlageret for å bruke dette valget.","match_stash_toggle_on":"På","match_stash_toggle_off":"Av","stitchsense_detail_label":"Detaljnivå i områder beskyttet av StitchSense","stitchsense_detail_description":"Høyere beholder alle fine fargenyanser; lavere forenkler for renere brodering.","stitchsense_scale_simpler":"Enklere","stitchsense_scale_more_detail":"Mer detalj","pattern_summary_label":"Mønstersammendrag","summary_grid":"Rutenett","summary_aida":"AIDA","summary_aida_suffix_ct":"-ct","summary_quality":"Kvalitet","summary_shape":"Form","crop":{"region_label":"Beskjæringsområde","dimensions":"{width}×{height}px","instructions":"Dra for å flytte · Hjørnet for å endre størrelse","empty_state_body":"Godta et generert bilde over for å sette opp mønsteret","image_alt":"Beskjær"},"generate_button_label":"✨ Lag forhåndsvisning","generate_button_loading":"Lager …","generate_loading_default_message":"Lager mønsteret ditt …","generation_slow":"Det tar lengre tid enn vanlig – vi jobber fortsatt med mønsteret ditt …","error_generic":"Det gikk ikke å lage mønsteret. Prøv igjen.","error_dismiss":"Lukk","preview_stitches_label":"Sting","preview_colors_label":"Farger","preview_grid_label":"Rutenett","preview_no_preview":"Ingen forhåndsvisning","stash_match_heading":"Tilpasset garnlageret ditt","stash_match_color_error_label":"Fargeavvik","stash_match_color_error_delta_e":"{value} ΔE","stash_match_color_error_delta_pct":"{sign}{pct} % mot utilpasset","stash_match_from_stash_label":"Fra garnlageret ditt","stash_match_from_stash_value":"{count} farger","stash_match_from_stash_compare":"mot {count} uten tilpasning","stash_match_to_buy_label":"Å kjøpe","stash_match_to_buy_value":"{count} farger","stash_match_to_buy_compare":"mot {count} uten tilpasning","preview_try_again":"↩ Prøv igjen","default_pattern_title_fallback":"Mønster","name_modal_title":"Gi mønsteret et navn","name_modal_subtitle":"Du kan alltid gi det nytt navn senere.","name_modal_placeholder":"f.eks. Sommerhage, Katten min, Abstrakte blomster …","name_modal_cancel":"Avbryt","name_modal_generate":"Lag mønster"},"token_badge":{"no_credits":"Ingen kreditter igjen denne måneden","credits_remaining_singular":"{count} kreditt igjen","credits_remaining_plural":"{count} kreditter igjen"},"token_purchase_modal":{"modal_title":"Fyll på kreditter","intro":"Kreditter utløper aldri. Fyll på for å fortsette å lage.","best_value_badge":"BESTE KJØP","pack_credits_label":"kreditter","selected_pack_summary":"{tokens} kreditter – {price}","selected_pack_meta":"{priceLabel} · kreditter utløper aldri","back_button":"← Tilbake","test_mode_title":"Testmodus","test_mode_description":"Ingen Stripe-nøkkel er konfigurert. Klikk nedenfor for å fullføre testkjøpet.","pay_button":"Betal {price}","pay_processing":"Behandler …","success_banner":"{tokens} kreditter er lagt til saldoen din!","error_no_session":"Serveren returnerte ingen betalingsøkt.","error_setup_failed":"Kunne ikke sette opp betalingen. Prøv igjen.","error_stripe_not_loaded":"Stripe er ikke lastet inn ennå. Vent litt og prøv igjen.","error_payment_failed":"Betalingen mislyktes. Prøv igjen."},"shared_helpers":{"chat_prompt":{"chars_count":"{count} tegn"},"single_image_upload":{"replace_button":"Bytt ut","remove_button":"✕","dropzone_title":"Slipp et bilde eller klikk","dropzone_formats":"PNG, JPG, WEBP","image_alt":"Last opp"},"dual_image_upload":{"default_label_a":"Bilde 1","default_label_b":"Bilde 2"},"pattern_selector":{"label":"Velg et mønster","load_prompt":"Klikk for å laste inn mønstrene dine","empty_message":"Fant ingen ferdige mønstre. Lag et mønster først!"},"ai_generate_button":{"default_label":"Lag fra en beskrivelse"},"ai_result_preview":{"generated_image_alt":"Generert bilde","accept_button":"Bruk dette bildet – sett opp mønsteret →","retry_button_label":"Prøv et annet bilde","retry_button_cost":"(bruker 1 kreditt)"},"locked_ai_image_header":{"generated_image_alt":"Generert bilde","status_locked":"Bildet er låst","status_suffix":"– mønsterinnstillinger nedenfor","change_image_label":"← Bytt bilde","change_image_cost":"(1 kreditt)"},"phase_divider":{"label":"Mønsterinnstillinger"},"low_token_warning":{"title_no_credits":"Ingen kreditter igjen denne måneden","title_few_remaining_singular":"Bare {count} kreditt igjen","title_few_remaining_plural":"Bare {count} kreditter igjen","body_no_credits":"Du må kjøpe flere kreditter før du kan generere igjen.","body_few_remaining":"Fyll på nå for å unngå avbrudd.","buy_button":"Kjøp kreditter →"},"ai_error_banner":{"error_prefix_icon":"⚠️","action_buy_credits":"Kjøp flere kreditter →","action_view_plans":"Se abonnementer →","action_try_again":"Prøv igjen"},"ai_service_errors":{"upgrade_required_default":"Oppgradering kreves","no_credits_default":"Ingen kreditter igjen","image_load_failed_refunded":"Det genererte bildet kunne ikke lastes inn, så kreditten din ble refundert. Prøv igjen.","subscription_required":"Bildegenerering krever et Maker-abonnement.","credits_exhausted":"Du har brukt alle bildefikskredittene dine for denne måneden. Kjøp flere for å fortsette.","generation_failed":"Det gikk ikke å lage bildet. Prøv igjen."}},"loaders":{"default_aria_loading":"Laster inn"},"bug_report_modal":{"discard_confirm":"Vil du forkaste denne feilrapporten?","success_title":"Takk – vi har mottatt den.","success_body_prefix":"Rapporten din (#{id}) står i køen vår. Vi svarer deg","success_body_at_email":" på {email}","success_body_suffix":" så snart vi kan.","success_followup_prefix":"Hvis du kommer på noe mer, kan du sende en oppfølging til","success_followup_email":"support@stitchthis.io","success_followup_suffix":"og nevne rapport #{id}.","success_close_button":"Lukk","form_title":"Rapporter en feil","form_subtitle":"Har du støtt på noe? Fortell oss hva som skjedde, så ser vi på det.","close_aria":"Lukk","subject_label":"Emne","subject_placeholder":"f.eks. Mønsterredigeringen fryser når jeg drar","description_label":"Hva skjedde?","description_placeholder":"Fortell oss hva du så – feilmeldinger, merkelig oppførsel, alt vi bør se på","context_label":"Hva prøvde du å gjøre?","context_optional_hint":"valgfritt, men hjelper mye","context_placeholder":"f.eks. Prøvde å gjøre om et bryllupsbilde til et mønster","email_label":"E-postadressen din","email_hint":"så vi kan svare","email_placeholder":"deg@eksempel.no","context_note_prefix":"Vi legger automatisk ved nettadressen du er på, nettleseren din, skjermstørrelsen,","context_note_account":" kontoen din ({username}),","context_note_suffix":" og klokkeslettet, slik at vi kan feilsøke raskere. Ingenting annet.","email_us_directly":"eller send oss en e-post direkte","cancel_button":"Avbryt","sending_button":"Sender …","send_button":"Send rapport","error_subject_required":"Skriv et kort emne, så vi vet hva vi skal se etter.","error_description_required":"Beskriv hva som skjedde.","error_email_required":"Legg igjen en e-postadresse, så vi kan følge opp.","error_throttled":"Du har sendt flere rapporter nylig. Vent litt før du sender en ny.","error_generic":"Noe gikk galt. Prøv igjen."},"api_errors":{"storage_cap":"Biblioteket ditt er fullt ({limit} mønstre). Slett ett for å få plass, eller oppgrader til Maker for ubegrenset lagring.","grid_too_large":"Dette mønsteret er {width}×{height} sting – over maksimum på {max}×{max}. Gjør rammen mindre, eller bytt til lavere aida-count: de større rutene trenger færre sting for å dekke samme størrelse.","advanced_stitches_locked":"Attersting og halv- og kvartsting er en Maker-funksjon. Oppgrader for å legge dem til.","backstitch_locked":"Attersting er en Maker-funksjon. Oppgrader for å lage konturer i mønstrene dine.","no_free_generations":"Lagring er gratis nå. Last inn siden på nytt og lagre igjen.","empty_pattern":"Tegn noe først: dette lerretet har ingen sting å gjøre om til et mønster.","pdf_export_locked":"PDF-en for dette mønsteret er ikke låst opp ennå.","needs_email_verification":"Bekreft e-postadressen din for å bruke den gratis PDF-en.","free_pdf_used":"Du har allerede brukt den gratis PDF-en din.","free_pdf_blocked":"Den gratis PDF-en er ikke tilgjengelig for denne kontoen. Du kan fortsatt eksportere med en eksportkreditt eller Maker.","no_export_credits":"Du er tom for eksportkreditter.","large_pattern_credit_required":"Mønstre over {max} sting krever Maker eller en engangskreditt. Kjøp en og lagre igjen; mønsteret ditt blir tatt vare på.","popup_blocked":"Nettleseren din blokkerte den nye fanen. Tillat popup-vinduer for StitchThis og prøv igjen.","in_progress_limit":"Gratisabonnementet sporer {limit} mønstre om gangen. Fullfør ett eller merk det som ferdig, eller oppgrader til Maker for å spore flere.","daily_generation_limit":"Du har laget {limit} mønstre i dag, som er gratisabonnementets daglige grense. Kom tilbake i morgen, eller oppgrader til Maker.","oxs_maker_only":"OXS-eksport er en del av Maker.","oxs_imported":"OXS-eksport er ikke tilgjengelig for opplastede mønstre eller design basert på dem. Du kan fortsatt brodere, spore og skrive dem ut her.","pattern_not_saved":"Lagre mønsteret før du eksporterer det.","email_invalid":"Vi får ikke levert e-post til adressen din. Oppdater den under Innstillinger.","use_accept_free":"Genererte mønstre lagres fra prosjektskjermen.","session_expired":"Økten din er utløpt. Logg inn på nytt.","task_failed":"Noe gikk galt. Prøv igjen.","task_timed_out":"Dette tar lengre tid enn ventet. Prøv igjen.","download_failed":"Nedlastingen fungerte ikke. Prøv igjen.","password_reset_failed":"Vi kunne ikke tilbakestille passordet ditt. Prøv igjen.","export_failed":"Vi kunne ikke eksportere dataene dine. Prøv igjen.","throttled":"For mange forespørsler. Vent litt og prøv igjen.","username_required":"Brukernavn må fylles ut.","username_too_short":"Må være minst 3 tegn.","username_too_long":"Kan være maks 30 tegn.","username_invalid_chars":"Bare bokstaver, tall og understrek.","username_taken":"Allerede i bruk.","username_available":"Ledig!","magic_link_invalid":"Denne innloggingslenken er ugyldig.","magic_link_expired":"Denne innloggingslenken er utløpt.","verify_link_invalid":"Denne bekreftelseslenken er ugyldig.","verify_link_expired":"Denne bekreftelseslenken er utløpt. Be om en ny.","email_already_verified":"E-postadressen din er allerede bekreftet.","email_verified":"E-postadressen er bekreftet. Alt er klart.","verification_send_failed":"Vi kunne ikke sende bekreftelses-e-posten. Prøv igjen senere.","verification_sent":"Bekreftelses-e-post sendt. Sjekk innboksen din.","password_reset_sent":"Hvis det finnes en konto med den e-postadressen, har vi sendt en lenke for tilbakestilling.","missing_fields":"Fyll ut alle de obligatoriske feltene.","reset_link_invalid":"Denne lenken for tilbakestilling er utløpt eller ugyldig. Be om en ny.","password_reset_done":"Passordet ditt er tilbakestilt. Du kan logge inn nå.","password_invalid":"Passordet oppfyller ikke kravene. Prøv et lengre og mindre forutsigbart passord.","delete_confirm_required":"Bekreft at du vil slette kontoen din.","password_incorrect":"Passordet er feil.","delete_billing_failed":"Vi kunne ikke avslutte faktureringen akkurat nå, så vi har ikke slettet kontoen din. Prøv igjen om noen minutter. Hvis dette fortsetter, kontakt support@stitchthis.io.","bug_report_missing_fields":"Legg til et emne og en beskrivelse.","contact_email_required":"Oppgi en e-postadresse, så vi kan følge opp.","email_invalid_format":"Skriv inn en gyldig e-postadresse.","current_password_incorrect":"Det nåværende passordet ditt er feil.","password_updated":"Passordet er oppdatert.","email_same":"Det er allerede den nåværende e-postadressen din.","email_change_sent":"Sjekk den nye e-postadressen din for en bekreftelseslenke.","email_send_failed":"Vi kunne ikke sende e-posten. Prøv igjen.","email_change_link_invalid":"Denne bekreftelseslenken er ugyldig.","email_change_link_expired":"Denne bekreftelseslenken er utløpt.","email_change_wrong_account":"Denne lenken tilhører en annen konto.","email_unavailable":"Den e-postadressen er ikke lenger tilgjengelig.","email_updated":"E-postadressen er oppdatert.","invalid_locale":"Det språket støttes ikke.","not_found":"Ikke funnet.","link_expired":"Denne lenken er ikke lenger gyldig.","pattern_unavailable":"Dette mønsteret er ikke tilgjengelig.","pdf_prepare_failed":"Vi kunne ikke klargjøre PDF-en din. Send en e-post til support@stitchthis.io.","designer_not_found":"Fant ikke designeren.","checkout_no_listings":"Ingen av disse mønstrene er tilgjengelige lenger.","checkout_already_owned":"Du eier allerede alt i handlekurven.","payments_unavailable":"Betaling er ikke tilgjengelig akkurat nå. Prøv igjen senere.","checkout_unavailable":"Kassen er midlertidig utilgjengelig. Prøv igjen.","checkout_session_invalid":"Vi fant ikke denne betalingsøkten. Prøv igjen.","plan_invalid":"Det abonnementet er ikke tilgjengelig.","billing_period_invalid":"Velg månedlig eller årlig fakturering.","already_subscribed":"Du har allerede et aktivt abonnement. Bruk abonnementsvelgeren for å bytte abonnement.","subscriptions_unavailable":"Abonnementer er midlertidig utilgjengelige. Prøv igjen senere.","subscription_checkout_unavailable":"Kassen for abonnement er midlertidig utilgjengelig. Prøv igjen.","already_free":"Du har allerede gratisabonnementet Stitcher.","cancel_pending_change_first":"Du har en planlagt abonnementsendring. Avbryt den først, og si deretter opp abonnementet.","subscription_canceled":"Abonnementet er sagt opp.","cancel_failed":"Vi kunne ikke si opp abonnementet ditt. Prøv igjen.","subscription_cancel_scheduled":"Abonnementet ditt avsluttes ved slutten av denne faktureringsperioden.","switch_requires_subscription":"Abonner først. Den gratis Stitcher-kontoen din har ikke noe abonnement å bytte.","already_on_plan":"Du har allerede {plan_label}.","plan_change_unavailable":"Abonnementsendringer er midlertidig utilgjengelige. Prøv igjen senere.","plan_switched":"Byttet til {plan_label}.","billing_reconcile_required":"Faktureringen din trenger en rask justering før du kan bytte abonnement. Kontakt support@stitchthis.io.","switch_already_scheduled":"Du har allerede en planlagt abonnementsendring. Avbryt den før du planlegger en ny.","plan_change_failed":"Vi kunne ikke planlegge abonnementsendringen. Prøv igjen.","plan_switch_scheduled":"Abonnementet ditt byttes til {plan_label} den {date}.","no_pending_change":"Det finnes ingen planlagt abonnementsendring å avbryte.","payment_provider_error":"Vi fikk ikke kontakt med betalingsleverandøren vår. Ingenting ble endret. Prøv igjen om litt.","pending_change_canceled":"Den planlagte abonnementsendringen er avbrutt. Det nåværende abonnementet ditt fortsetter.","listing_not_found":"Dette mønsteret finnes ikke lenger i butikken.","purchase_not_found":"Fant ikke kjøpet.","cart_empty":"Handlekurven er tom.","floss_unavailable":"Kjøp av broderigarn er ikke tilgjengelig akkurat nå.","payment_invalid":"Vi fant ikke denne betalingen. Prøv igjen.","payment_verify_failed":"Vi kunne ikke bekrefte betalingen din. Prøv igjen.","payment_incomplete":"Betalingen din har ikke gått gjennom ennå.","payment_wrong_account":"Denne betalingen tilhører en annen konto.","order_already_fulfilled":"Denne bestillingen er allerede fullført.","order_not_found":"Fant ikke bestillingen.","export_pack_invalid":"Velg én kreditt eller en pakke med fem.","export_credits_paid_plan":"Eksportkreditter er for gratisabonnementet. Med Maker eksporterer du allerede uten begrensning.","purchase_failed":"Vi kunne ikke behandle dette kjøpet akkurat nå. Prøv igjen.","ai_credits_paid_only":"Kredittpakker for bildefiks er for Maker-abonnenter.","pattern_not_found":"Fant ikke mønsteret.","access_denied":"Du har ikke tilgang til dette mønsteret.","purchase_required":"Kjøp dette mønsteret for å åpne det.","delete_purchased_pattern":"Mønstre kjøpt i butikken kan ikke slettes. Du har en lisens til dem.","delete_listed_pattern":"Dette mønsteret ligger ute i butikken. Fjern oppføringen før du sletter det.","name_empty":"Navnet kan ikke være tomt.","name_too_long":"Navnet er for langt (maks 255 tegn).","file_missing":"Velg en fil å laste opp.","file_too_large":"Filen er for stor. Den kan være på høyst {max_mb} MB.","palette_too_large":"For mange farger i paletten (maks 300).","backstitch_too_many":"For mange attersting (maks 10 000).","upload_read_failed":"Vi kunne ikke lese den opplastede filen. Prøv igjen.","user_not_found":"Fant ikke brukeren.","oxs_invalid":"Vi kunne ikke lese denne OXS-filen. Sjekk at det er en gyldig OXS-eksport av et korsstingmønster.","nothing_to_pause":"Ingenting å sette på pause: ingen sting er sporet på dette mønsteret ennå.","source_image_missing":"Last opp et bilde først.","generation_unavailable":"Mønstergenerering er midlertidig utilgjengelig. Prøv igjen.","photo_fix_failed":"Vi kunne ikke bruke den bildefiksen. Du ble ikke belastet. Prøv igjen, eller lag mønsteret uten.","generation_invalid_input":"Vi kunne ikke lage et mønster fra dette bildet. Prøv et annet bilde eller andre innstillinger.","generation_failed":"Mønstergenereringen mislyktes. Sjekk innstillingene og prøv igjen.","image_file_too_large":"Bildet er for stort. Maksimum er 10 MB.","image_invalid":"Det er ikke et gyldig bilde. Last opp et JPEG-, PNG- eller WEBP-bilde.","image_format_unsupported":"Det bildeformatet støttes ikke. Last opp et JPEG-, PNG- eller WEBP-bilde.","image_dimensions_too_large":"Bildet er for stort. Maksimum er 5000 piksler per side.","image_too_many_pixels":"Bildet har for mange piksler. Maksimum er 25 megapiksler.","color_count_invalid":"Antall farger må være et heltall.","color_count_range":"Antall farger må være mellom {min} og {max}.","photo_fix_unknown":"Den bildefiksen er ikke tilgjengelig.","ai_prompt_required":"Beskriv hva du vil ha.","source_image_required":"Last opp et bilde som fiksen skal brukes på.","follow_self":"Du kan ikke følge deg selv.","profile_private":"Denne profilen er privat.","profile_not_found":"Denne profilen finnes ikke.","login_required":"Logg inn for å gjøre det.","thread_locked":"Denne tråden er låst.","body_required":"Skriv noe først.","post_not_found":"Fant ikke innlegget.","not_authorized":"Du har ikke lov til å gjøre det.","title_body_required":"Legg til en tittel og litt tekst.","title_description_required":"Legg til en tittel og en beskrivelse.","request_closed":"Denne forespørselen er lukket og tar ikke lenger imot stemmer.","thread_not_found":"Fant ikke tråden.","block_self":"Du kan ikke blokkere deg selv.","accept_author_only":"Bare den som startet tråden, kan markere et godkjent svar.","accept_question_itself":"Selve spørsmålet kan ikke være sitt eget svar.","share_own_patterns_only":"Du kan bare dele mønstre du har laget selv. Butikkmønstre kan ikke deles.","floss_not_found":"Fant ikke garnet.","floss_brand_invalid":"Velg et av merkene i listen.","floss_number_required":"Skriv inn garnnummeret (maks 20 tegn).","floss_name_required":"Skriv inn et navn (maks 255 tegn).","floss_hex_invalid":"Fargen må ha formatet #RRGGBB.","floss_in_catalog":"{brand} {number} finnes allerede i katalogen, så du trenger ikke å legge det til.","floss_already_added":"Du har allerede lagt til {brand} {number}.","convert_failed":"Vi kunne ikke konvertere det garnet. Prøv igjen.","convert_too_many":"Du kan konvertere opptil {max} garnnumre om gangen.","photo_import_verify_email":"Bekreft e-postadressen din før du bruker bildeimport. Se etter lenken i innboksen, eller send den på nytt fra Innstillinger.","photo_import_used":"Du har brukt den gratis bildeimporten din. Abonner på Maker for ubegrenset bildeimport til garnlageret.","photo_too_many":"For mange bilder. Maksimum er {max}.","photo_too_large":"Bildet er for stort. Maksimum er {max_mb} MB per bilde.","photos_total_too_large":"Bildene er for store til sammen. Maksimum er {max_mb} MB totalt.","photo_unsupported_type":"Bilde {index} har en bildetype som ikke støttes.","undo_unavailable":"Det er ingenting å angre.","undo_expired":"Denne importen kan ikke angres lenger (mer enn 24 timer siden).","import_failed":"Vi kunne ikke lese denne filen. Prøv igjen.","import_file_too_large":"Filen er for stor. Den kan være på høyst {max_kb} KB.","import_excel_unreadable":"Vi kunne ikke åpne denne Excel-filen. Lagre den som CSV og prøv igjen.","import_spreadsheet_too_large":"Regnearket er for stort når det pakkes ut (over {max_kb} KB). Fjern tomme kolonner, eller eksporter bare arket med garnlageret ditt.","import_file_unreadable":"Vi kunne ikke lese denne filen som tekst. Lagre den som UTF-8 CSV og prøv igjen.","import_file_empty":"Denne filen er tom.","import_service_unavailable":"Import er ikke tilgjengelig akkurat nå. Prøv igjen om noen minutter.","import_busy":"Det er stor pågang på import akkurat nå. Prøv igjen om noen minutter.","import_too_complex":"Denne filen er for kompleks til å leses på én gang. Prøv en mindre fil, eller del den opp.","import_too_many_labels":"For mange etiketter i én omgang. Prøv å laste opp færre bilder om gangen.","rows_truncated":"Fant {parsed} rader. Bare de første {max} blir importert.","labels_truncated":"Fant {parsed} etiketter. Bare de første {max} blir importert.","upload_failed":"Opplastingen gikk ikke gjennom. Sjekk tilkoblingen og prøv igjen.","chart_file_unreadable":"Enheten din kunne ikke åpne denne filen. Lagre den på enheten først, og velg den deretter på nytt.","autofill_locked":"Autofyll er en Maker-funksjon. Oppgrader for å fylle en kontur fra bildet ditt.","import_limit":"{limit, plural, one {Gratiskontoer kan ha 1 importert mønster om gangen.} other {Gratiskontoer kan ha # importerte mønstre om gangen.}} Fullfør eller slett ett, eller få Stitch Tracker eller Maker for å beholde flere.","tracker_pass_paid_plan":"Maker inkluderer allerede ubegrenset med importerte mønstre.","tracker_pass_renewing":"Stitch Tracker-abonnementet ditt fornyes allerede hvert år.","tracker_pass_not_renewing":"Stitch Tracker-abonnementet ditt fornyes ikke, så det er ingenting å slå av."},"export_gate":{"title":"Eksporter dette mønsteret","subtitle":"Mønsteret ditt er lagret, og du kan brodere og spore det gratis. Det er PDF-en du betaler for.","working":"Et øyeblikk …","error_generic":"Noe gikk galt. Prøv igjen.","this_pattern":"dette mønsteret","free_title":"Bruk den gratis PDF-en din","free_body":"Kontoen din inkluderer én gratis PDF. Bruk den her, så kan du laste ned farge- og svart-hvitt-PDF-ene for dette mønsteret når som helst.","free_button":"Bruk min gratis PDF","free_confirm_question":"Du får én gratis PDF. Vil du bruke den på «{title}»?","free_confirm_note":"Den kan ikke flyttes til et annet mønster senere.","free_confirm_button":"Ja, bruk den her","back":"Tilbake","free_email_body":"Vi sender PDF-en på e-post til {email}. Når du åpner lenken, bekrefter du også e-postadressen din.","free_email_button":"Send meg PDF-en på e-post","free_email_sent_title":"Sjekk innboksen din","free_email_sent":"Vi sendte lenken til {email}. Den virker i 7 dager.","credit_title":"Bruk en eksportkreditt","credit_body":"Du har {count, plural, one {# eksportkreditt} other {# eksportkreditter}}. Én låser opp PDF-ene for dette mønsteret for godt.","credit_button":"Bruk 1 kreditt","checkout_opening":"Åpner kassen …","close":"Ikke nå","done":"Ferdig"},"i18n_fix":{"token_purchase":{"per_credit":"{price}/kreditt"},"drawer_edge_handle":{"hide_left":"Skjul venstre panel","hide_right":"Skjul høyre panel","show_left":"Vis venstre panel","show_right":"Vis høyre panel"},"color_family":{"red":"Rød","pink":"Rosa","orange":"Oransje","yellow":"Gul","green":"Grønn","blue":"Blå","purple":"Lilla","brown":"Brun","gray":"Grå","white":"Hvit","black":"Svart","variegated":"Flerfarget"},"bug_report":{"success_body":"Rapporten din (#{id}) står i køen vår. Vi svarer deg så snart vi kan.","success_body_with_email":"Rapporten din (#{id}) står i køen vår. Vi svarer deg på {email} så snart vi kan.","success_followup":"Hvis du kommer på noe mer, kan du sende en oppfølging til <link>{email}</link> og nevne rapport #{id}."}},"intent_offers":{"maker_headline":"Få Maker – {price}/måned","maker_headline_plain":"Få Maker","maker_secondary":"Eller få Maker for {price}/måned","maker_secondary_plain":"Eller få Maker","opening":"Åpner kassen …","error_generic":"Noe gikk galt. Prøv igjen.","dismiss":"Lukk","pdf_single":"Lås opp PDF-en for dette mønsteret – {price}","pdf_single_plain":"Lås opp PDF-en for dette mønsteret","credits_five":"eller 5 kreditter for {price}","credits_five_plain":"eller 5 kreditter","credits_note":"Kreditter utløper aldri.","credits_rule":"Én kreditt låser opp PDF og OXS for ett mønster. Kreditter utløper aldri.","ai_pack":"Få {credits} bildefikser – {price}","ai_pack_plain":"Få bildefikser","done_generic":"Takk! Kjøpet ditt er klart.","done_maker":"Takk! Maker er aktivert.","done_maker_import":"Takk! Maker er aktivert. Importer mønsteret på nytt for å bruke den større størrelsen.","done_pending":"Takk! Vi bekrefter fortsatt betalingen din. Oppdater siden om et minutt hvis den ikke har dukket opp.","pdf_vs_maker":"PDF-en for ett mønster koster {single}. Maker koster {maker} i måneden, med ubegrenset antall PDF-er.","done_tracker":"Takk! Stitch Tracker er aktivert.","done_tracker_save":"Takk! Stitch Tracker er aktivert. Lagre mønsteret ditt for å beholde det.","done_maker_save":"Takk! Maker er aktivert. Lagre mønsteret ditt for å beholde det.","done_tracker_restore":"Takk! Stitch Tracker er aktivert. Gjenopprett mønsteret ditt fra papirkurven.","done_maker_restore":"Takk! Maker er aktivert. Gjenopprett mønsteret ditt fra papirkurven."},"import_limit_offer":{"title":"Fortsett å importere mønstrene dine","subtitle":"{limit, plural, one {Gratiskontoer kan ha 1 importert mønster om gangen.} other {Gratiskontoer kan ha # importerte mønstre om gangen.}} Velg hvordan du vil fortsette.","tracker_name":"Stitch Tracker","tracker_for":"For deg som broderer mønstre du allerede eier","tracker_perk_import":"Importer så mange PDF- og OXS-mønstre du vil","tracker_perk_mark":"Marker sting underveis og fortsett der du slapp","tracker_perk_many":"Spor så mange mønstre samtidig som du vil","tracker_perk_park":"Parker nålene på store mønstre med full dekning","tracker_perk_stats":"Full broderistatistikk: fremdrift over tid, timer, tempo og dukker","tracker_perk_devices":"Fungerer på mobil, nettbrett og datamaskin","tracker_button":"Få Stitch Tracker","maker_name":"Maker","maker_for":"For deg som også designer","maker_includes":"Alt i Stitch Tracker, i tillegg til:","maker_perk_tools":"Våre kraftigste verktøy for å lage mønstre","maker_perk_pdf":"Ubegrenset med PDF-eksporter, i farger og svart-hvitt","maker_perk_stitches":"Delsting, konturer","maker_perk_fixes":"30 bildefikser i måneden","maker_perk_oxs":"OXS-eksport av dine egne motiver, større mønstre","maker_price":"{price} i måneden","cancel_anytime":"Avslutt når som helst","maker_button":"Få Maker","not_now":"Ikke nå. Alle mønstrene dine er fortsatt her.","tracker_price_renew":"{price} i året","tracker_renew_note":"Fornyes hvert år. Avslutt når som helst i Innstillinger og behold alle mønstrene."}},"settings_profile":{"_meta":{"namespace":"settings_profile","surface":"Settings (account / billing / preferences / notifications / danger zone) + Profile page","files":["frontend/app/settings/layout.tsx","frontend/app/settings/page.tsx","frontend/app/profile/layout.tsx","frontend/app/profile/[username]/loading.tsx","frontend/app/profile/[username]/page.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Stitcher","Maker","Studio","StitchSense","FORGE","Stripe","PDF","Craft Unlimited"],"string_count":154},"settings":{"page_title":"Kontoinnstillinger","profile_card":{"section_title":"Profil","description":"Visningsnavn, bio, sted og profilbilde finner du på oversikten.","open_dashboard_button":"Åpne oversikten →"},"email_prefs":{"section_title":"E-postinnstillinger","newsletter_label":"Send meg gratis mønstre, konkurranser og nyheter fra StitchThis innimellom. Du kan melde deg av når som helst.","saved_indicator":"Lagret ✓","error_default":"Kunne ikke lagre e-postinnstillingen din. Prøv igjen.","community_reply_label":"Send meg e-post når noen svarer på diskusjonene eller innleggene mine i The Thread (én e-post per diskusjon til jeg åpner den)."},"designer_brand":{"section_title":"Din merkevare","badge_studio_active":"Craft Unlimited · aktiv","tooltip_active":"Aktiv i abonnementet ditt","description_intro":"Merkevaren din erstatter StitchThis-logoen på forsiden av hver mønster-PDF du eksporterer.","description_studio_suffix":" «Laget med StitchThis» blir stående i bunnteksten som en liten kreditering.","brand_name_label":"Merkenavn","brand_name_placeholder":"f.eks. Koselige Sting AS","website_label":"Nettsted","website_placeholder":"https://your-shop.example","logo_label":"Logo","logo_alt":"Merkevarelogo","upload_logo_link":"Last opp logo","replace_logo_link":"Bytt logo","logo_help_text":"PNG, JPG, WEBP eller SVG. Anbefalt 800×400 med gjennomsiktig bakgrunn. Maks 2 MB.","save_button":"Lagre merkevaredetaljer","saved_indicator":"Lagret ✓","error_default":"Kunne ikke lagre merkevaredetaljene. Prøv igjen."},"manage_account":{"section_title":"Administrer konto","email_row":{"title":"E-postadresse","action_label":"Endre","empty_value":"—"},"password_row":{"title":"Passord","masked_value":"••••••••","action_label":"Endre"},"subscription_row":{"title":"Abonnement","switches_to_prefix":"byttes til","switches_on_prefix":"den","ends_prefix":"avsluttes","action_upgrade":"Oppgrader","action_undo":"Angre","action_change":"Endre"},"blocked_users_row":{"title":"Blokkerte brukere","value":"Personer med innhold du har skjult","action_label":"Administrer"},"export_row":{"title":"Eksporter dataene mine","value":"Nedlasting av kontodataene dine i JSON-format","action_label":"Eksporter","action_label_preparing":"Klargjør …","error_default":"Eksporten mislyktes. Prøv igjen."},"plan_labels":{"studio":"Craft Unlimited","maker":"Maker","stitcher_free":"Stitcher (gratis)"},"tracker_pass_row":{"title":"Stitch Tracker","active_until":"Aktiv til {date}","renews":"Fornyes hvert år","no_renew":"Fornyes ikke","action_stop":"Slå av fornyelse","action_stopping":"Slår av …","confirm_stop":"Slå av fornyelse? Stitch Tracker er aktivt til {date} og avsluttes deretter.","error_default":"Vi kunne ikke endre dette akkurat nå. Prøv igjen.","ended_on":"Avsluttet {date}","ended":"Avsluttet","confirm_stop_ended":"Slå av fornyelse? Du blir ikke belastet for Stitch Tracker igjen."}},"delete_account_card":{"section_title":"Slett konto","warning":"Permanent. Personopplysningene dine (navn, e-post, sted, profilbilde) fjernes umiddelbart. Mønstre du har solgt, er fortsatt tilgjengelige for dem som kjøpte dem – opplysningene om kjøpene deres beholdes slik at refusjoner kan behandles.","button":"Slett kontoen min"},"change_email_modal":{"title":"Endre e-postadresse","intro_before_send":"Vi sender en bekreftelseslenke til den nye adressen din. E-postadressen endres ikke før du klikker på den.","new_email_label":"Ny e-postadresse","new_email_placeholder":"deg@eksempel.no","current_password_label":"Nåværende passord","cancel_button":"Avbryt","send_button":"Send bekreftelse","sent_message_prefix":"Vi sendte en bekreftelseslenke til","sent_message_middle":". Klikk på den for å fullføre endringen – lenken utløper om 24 timer. Den nåværende adressen din","sent_message_suffix":"fungerer frem til da.","done_button":"Ferdig","error_default":"Kunne ikke starte endringen av e-postadresse."},"change_password_modal":{"title":"Endre passord","intro":"Du forblir innlogget på denne enheten etter endringen.","current_password_label":"Nåværende passord","new_password_label":"Nytt passord","confirm_password_label":"Bekreft nytt passord","mismatch_warning":"Passordene er ikke like.","cancel_button":"Avbryt","submit_button":"Oppdater passord","success_message":"Passordet ditt er oppdatert. Du trenger det neste gang du logger inn.","done_button":"Ferdig","error_default":"Kunne ikke endre passordet."},"cancel_subscription_modal":{"title_undo":"Angre ventende endring","title_change":"Endre abonnement","pending_intro_prefix":"Du har en ventende endring:","pending_switches_prefix":" abonnementet ditt byttes til","pending_switches_on":" den ","pending_ends_on":" abonnementet ditt avsluttes den ","pending_undo_body_prefix":"Hvis du angrer, beholder du","pending_undo_body_suffix":"uten avbrudd.","keep_pending_button":"Behold den ventende endringen","undo_pending_button":"Angre den ventende endringen","cancel_intro_prefix":"Du har nå","cancel_intro_suffix":". Hvis du sier opp, går du over til Stitcher-abonnementet (gratis) ved slutten av den nåværende faktureringsperioden – du beholder de betalte funksjonene frem til da.","cancel_resubscribe_note":"Du kan abonnere igjen når som helst fra butikken.","keep_plan_button":"Behold abonnementet mitt","cancel_subscription_button":"Si opp abonnementet","done_undo_prefix":"Den ventende endringen er avbrutt. Du beholder","done_undo_suffix":".","done_cancel_until_prefix":"Du beholder tilgangen til","done_cancel_until_middle":"frem til","done_cancel_until_suffix":", og går deretter over til Stitcher (gratis).","done_cancel_immediate":"Du har blitt flyttet til Stitcher-abonnementet (gratis).","done_button":"Ferdig","error_default":"Kunne ikke oppdatere abonnementet."},"switch_subscription_modal":{"title":"Endre abonnement","intro_prefix":"Du har","intro_middle":". Bytt til","intro_suffix_template":"– endringen trer i kraft ved slutten av den nåværende faktureringsperioden, så du blir ikke belastet dobbelt, og du beholder {currentLabel}-funksjonene i mellomtiden.","cancel_instead_button":"Si opp abonnementet i stedet","close_button":"Lukk","switch_button_template":"Bytt til {targetLabel}","done_prefix":"Abonnementet ditt byttes til","done_on_prefix":" den ","done_suffix":". Det nåværende abonnementet ditt fortsetter frem til da.","done_button":"Ferdig","error_default":"Kunne ikke planlegge byttet."},"delete_account_modal":{"title":"Slett konto","warning":"Dette kan ikke angres. Skriv inn e-postadressen din nedenfor for å bekrefte. Du blir logget ut umiddelbart.","email_confirm_label_template":"Skriv {userEmail} for å bekrefte","password_label":"Passord (valgfritt, men anbefalt)","password_placeholder":"Skriv inn passordet ditt på nytt","cancel_button":"Avbryt","delete_button":"Slett for godt","error_default":"Kunne ikke slette kontoen. Prøv igjen."},"blocked_users_modal":{"title":"Blokkerte brukere","loading":"Laster inn …","empty_state":"Du har ikke blokkert noen. Når du blokkerer noen fra en diskusjon, vises de her, slik at du kan oppheve blokkeringen.","blocked_date_prefix":"Blokkert","unblock_button":"Opphev blokkering","done_button":"Ferdig","error_load_default":"Kunne ikke laste inn blokkerte brukere.","error_unblock_default":"Kunne ikke oppheve blokkeringen."}},"profile":{"avatar_crop_modal":{"title":"Beskjær profilbilde","instructions":"Dra for å flytte · rull eller bruk glidebryteren for å zoome","zoom_label":"Zoom","cancel_button":"Avbryt","save_button":"Lagre bilde","saving_button":"Lagrer …"},"header":{"change_photo_title":"Endre profilbilde","change_photo_button":"📷 Endre bilde","streak_tooltip":"Antall dager på rad du har brodert","streak_label_template":"🔥 {count} dager med brodering på rad","stat_projects":"{count, plural, one {prosjekt} other {prosjekter}}","stat_followers":"{count, plural, one {følger} other {følgere}}","stat_following":"følger","this_is_you_badge":"Dette er deg","follow_button":"Følg","following_button":"Følger"},"projects_gallery":{"section_title":"Offentlige prosjekter","no_preview":"Ingen forhåndsvisning","stitches_suffix":"sting","log_in_to_view_link":"Logg inn for å se hele mønsteret →"},"errors":{"missing_title_template":"Ingen bruker @{username}","missing_description":"Sjekk stavemåten, eller bla gjennom fellesskapet for å finne broderere.","browse_community_button":"Bla gjennom fellesskapet","login_required_title":"Logg inn for å se denne profilen","login_required_description_template":"Profilen til @{username} er bare synlig for innloggede medlemmer.","login_button":"Logg inn","private_title":"Denne profilen er privat","private_description_template":"@{username} har ikke gjort profilen sin offentlig.","load_error_title":"Kunne ikke laste inn denne profilen","load_error_description":"Noe gikk galt. Prøv igjen om litt."}},"i18n_fix":{"sub_switches":"byttes til {plan} den {date}","sub_ends":"avsluttes {date}","blocked_on":"Blokkert {date}","email_sent":"Vi sendte en bekreftelseslenke til {newEmail}. Klikk på den for å fullføre endringen – lenken utløper om 24 timer. Den nåværende adressen din (<c>{currentEmail}</c>) fungerer frem til da.","cancel_done_undo":"Den ventende endringen er avbrutt. Du beholder {plan}.","cancel_done_until":"Du beholder tilgangen til {plan} frem til {date}, og går deretter over til Stitcher (gratis).","pending_switch":"Du har en ventende endring: abonnementet ditt byttes til {plan} den {date}.","pending_ends":"Du har en ventende endring: abonnementet ditt avsluttes den {date}.","pending_undo_body":"Hvis du angrer, beholder du {plan} uten avbrudd.","cancel_intro":"Du har nå {plan}. Hvis du sier opp, går du over til Stitcher-abonnementet (gratis) ved slutten av den nåværende faktureringsperioden – du beholder de betalte funksjonene frem til da.","switch_done":"Abonnementet ditt byttes til {plan}. Det nåværende abonnementet ditt fortsetter frem til da.","switch_done_on":"Abonnementet ditt byttes til {plan} den {date}. Det nåværende abonnementet ditt fortsetter frem til da.","switch_intro":"Du har {current}. Bytt til {target} – endringen trer i kraft ved slutten av den nåværende faktureringsperioden, så du blir ikke belastet dobbelt, og du beholder {current}-funksjonene i mellomtiden.","stitch_count":"{count, plural, one {# sting} other {# sting}}"}},"community":{"_meta":{"namespace":"community","surface":"Community forum area — index, category threads, thread detail (posts, replies, pattern attachments, media lightbox), pattern requests, Q&A index + individual Q&A pages, community rules, and the import-review (Review & Refine) draft editor. General/forum UI only; safety-critical Report/Block/CSAM copy lives in the community_safety namespace.","files":["frontend/app/[locale]/community/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/layout.tsx","frontend/app/[locale]/community/[slug]/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/[slug]/[threadId]/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/[slug]/[threadId]/error.tsx","frontend/app/[locale]/community/pattern-requests/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/QuestionsIndexGate.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/[slugId]/page.tsx","frontend/app/[locale]/community/questions/[slugId]/QuestionClient.tsx","frontend/app/[locale]/import-review/[uuid]/page.tsx","frontend/app/[locale]/import-review/[uuid]/error.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","OP","WIP","DMC","Google","NCMEC","CSAM"],"notes":["loading.tsx skeleton files under community/** carry no user-facing strings and were not keyed.","Report / Block / abuse-reporting / CSAM / NCMEC / moderation copy is intentionally routed to the community_safety namespace, not here.","Q&A page.tsx / questions/[slugId]/page.tsx are server components whose only user-facing strings are page-metadata title/description; these are SEO strings kept in English and left inline (not keyed) since they are not part of the interactive UI surface — see leftovers note in the report.","Decorative emojis (🧶 🧵 📋 ✨ 🌟 💬 🪡 🔒 📌) are skipped.","Relative-time fragments (just now / Nm ago / Nh ago) come from small inline formatters and are left inline; noted as leftovers.","Free-form user tags, category names, author names, and other dynamic API data are not keyed."]},"index":{"header_title":"The Thread","header_description":"StitchThis' fellesskapsforum — del, diskuter og bli kjent","empty_state":"Fellesskapet har så vidt kommet i gang — diskusjonsforumene dukker opp her snart.","discussion_count":"{count, plural, one {# diskusjon} other {# diskusjoner}}"},"rules":{"toggle_title":"Regler for fellesskapet","toggle_subtitle":"Vær raus, vær ærlig, og brodér videre …","toggle_show":"▼ Vis","toggle_hide":"▲ Skjul","intro":"StitchThis er for skapere, broderere, designere og nysgjerrige nybegynnere. Pågående prosjekter, eksperimenter, spørsmål, ferdige broderier og bedrifter drevet av skapere er alle velkomne.","items":{"be_kind_title":"Vær vennlig og konstruktiv","be_kind_body":"Behandle andre broderere, designere og nybegynnere med respekt. Ingen trakassering, mobbing, hat, trusler, flokkangrep eller personangrep. Kritiser arbeidet, ikke personen.","on_topic_title":"Hold deg til temaet","on_topic_body":"Innlegg skal handle om korssting, mønsterlaging, broderifremdrift, broderigarn, verktøy, StitchThis-funksjoner, arbeidsflyt for skapere eller nært beslektede tekstilkunst-temaer. Reklame eller diskusjoner som ikke hører hjemme her, kan bli fjernet.","no_piracy_title":"Ingen stjålne mønstre eller piratkopiering","no_piracy_body":"Ikke last opp, etterspør, del, videreselg eller lenk til piratkopierte mønstre, uautoriserte skanninger, kopierte PDF-er eller annet innhold du ikke har rett til å distribuere. Respekter designere, forlag og kunstnere.","credit_title":"Krediter skapere og kilder","credit_body":"Når du deler ferdige broderier, inspirasjon, bearbeidede arbeider eller mønstereksempler, skal du kreditere den opprinnelige designeren, kunstneren eller kilden når det er rimelig mulig. Ikke utgi andres arbeid som ditt eget.","label_generated_title":"Merk genererte, konverterte eller omarbeidede mønstre tydelig","label_generated_body":"Hvis et mønster er laget fra et bilde, omarbeidet fra et annet mønster, laget med hjelp av en generator eller konvertert med PDF- eller importverktøy, skal du merke det tydelig så folk forstår hva de ser på.","honest_titles_title":"Bruk ærlige titler og riktige stikkord","honest_titles_body":"Ikke merk innlegg feil, ikke bruk klikkagn, og ikke skjul hva innlegget egentlig er. Bruk riktig kategori, for eksempel Pågående prosjekt, Ferdig arbeid, Mønsterhjelp, Mønstertest, Tilbakemelding på verktøy, Markedsplass eller Veiledning.","self_promo_title":"Egenreklame er lov med måte","self_promo_body":"Du kan dele butikken din, mønstre, videoer eller innlegg fra sosiale medier, men bare i områdene der reklame er tillatt, eller innenfor de oppgitte grensene. Ikke spam, masseposter eller bruk fellesskapet bare som en reklamekanal.","critique_title":"Be om kritikk på en respektfull måte, og gi nyttig kritikk","critique_body":"Tilbakemeldinger skal være konkrete og hjelpsomme, og helst etterspurt. Ingen hån, flokkangrep eller nedlatende kommentarer. Fokuser på lesbarhet, hvor lett det er å brodere, fargebruk og teknikk.","all_skill_levels_title":"Hold fellesskapet trygt for alle nivåer","all_skill_levels_body":"Nybegynnere er velkomne. Ingen portvokting, elitisme eller skamming av folk som bruker broderipakker, generatorverktøy, importerte PDF-er, fortrykte mønstre eller enkle motiver.","no_nsfw_title":"Ikke noe upassende innhold","no_nsfw_body":"Ikke legg ut sjokkerende, grafisk eller voksent innhold. StitchThis er et fellesskap for skapere i alle aldre. Innhold som ikke passer for et allment publikum, blir fjernet.","privacy_title":"Beskytt personvernet — ingen utlevering","privacy_body":"Ikke del en annen persons ekte navn, bosted eller oppholdssted, kontaktinformasjon, arbeidsgiver eller andre personopplysninger uten uttrykkelig samtykke. Dette gjelder også skapere som holder butikkidentiteten adskilt fra den private.","no_drama_title":"Ikke organiser trakassering eller drama","no_drama_body":"Ingen uthengingsinnlegg, koordinerte angrep, flokkangrep, kampanjer for å henge ut noen eller forsøk på å sende medlemmer etter en annen skaper, butikk, et forum eller et fellesskap. Hvis du ser et problem, rapporter det — ikke trapp det opp.","platform_rules_title":"Følg StitchThis' regler og moderatorenes avgjørelser","platform_rules_body":"Disse reglene gjelder i tillegg til StitchThis' generelle vilkår for bruk, og de erstatter eller opphever dem ikke."}},"public_nav":{"logo_alt":"StitchThis","home":"Hjem","log_in":"Logg inn","sign_up":"Registrer deg"},"category":{"all_categories_button":"← Alle kategorier","start_discussion_button":"Start en diskusjon","title_label":"Tittel","title_placeholder":"Hva tenker du på?","message_label":"Melding","message_placeholder":"Skriv innlegget ditt …","tags_label":"Stikkord (valgfritt, opptil 5)","tag_input_placeholder":"Legg til stikkord …","remove_tag_aria":"Fjern stikkord","attach_pattern_title":"Legg ved et mønster","attach_pattern_button":"Mønster","picker_empty":"Du har ikke delt et mønster ennå — velg et fra biblioteket ditt.","cancel_button":"Avbryt","post_button":"Publiser","thread_author_prefix":"av {author}","thread_in_category":"i {category}","thread_new_today":"ny i dag","thread_replies_label":"{count, plural, one {svar} other {svar}}"},"thread":{"default_title":"Diskusjon","back_button":"← Tilbake","op_badge":"TS","hidden_count":"[{count, plural, one {# skjult} other {# skjulte}}]","expand_title":"Vis","collapse_title":"Skjul","expand_aria":"Vis kommentaren","collapse_aria":"Skjul kommentaren","reply_button":"Svar","cancel_button":"Avbryt","delete_button":"Slett","deleting_button":"Sletter …","delete_confirm":"Slette dette innlegget?","reply_box_placeholder":"Skriv et svar …","reply_box_thread_placeholder":"Svar i denne diskusjonen …","post_reply_button":"Publiser svar","attach_pattern_title":"Legg ved et mønster","attach_pattern_button":"Mønster","picker_empty":"Ingen mønstre å dele ennå.","attached_store_link":"Se det i butikken","attached_limited_hint":"Andre ser bare en liten forhåndsvisning og navnet, aldri selve mønsteret.","view_full_size_title":"Vis i full størrelse","avatar_aria":"Profilbilde for {username}","avatar_unknown_aria":"Profilbilde for ukjent bruker","replies_count":"{count, plural, one {# svar} other {# svar}}","join_conversation":"Bli med i samtalen","log_in_to_reply":"Logg inn for å svare","locked_notice":"🔒 Denne diskusjonen er låst"},"lightbox":{"close_aria":"Lukk","loading_details":"Laster inn mønsterdetaljer …","details_unavailable":"Mønsterdetaljene er ikke tilgjengelige.","floss_brand_label":"Garnmerke","grid_label":"Rutenett","grid_value":"{width} × {height} sting","physical_size_label":"Fysisk størrelse","physical_size_value":"{width}\" × {height}\" på {count}-count","total_stitches_label":"Antall sting","colors_label":"Farger","shared_by_label":"Delt av"},"discussion_error":{"title":"Kunne ikke laste inn denne diskusjonen","body":"Noe gikk galt da denne tråden skulle vises. Teamet har fått beskjed.","try_again_button":"Prøv igjen","back_to_category_button":"Tilbake til kategorien","back_to_community_button":"Tilbake til fellesskapet"},"pattern_requests":{"header_title":"✨ Mønsterønsker","header_description":"Foreslå mønstre du gjerne vil se. Stem på andres ideer!","request_button":"Ønsk deg et mønster","title_label":"Hvilket mønster ønsker du deg?","title_placeholder":"f.eks. portrett av en berner sennenhund","describe_label":"Beskriv det","describe_placeholder":"Beskriv mønsteret du ønsker deg — stil, farger, størrelse, andre detaljer …","create_error_fallback":"Kunne ikke opprette ønsket. Prøv igjen.","cancel_button":"Avbryt","submit_button":"Send ønsket","empty_state":"Ingen ønsker ennå. Bli den første til å foreslå et mønster!","author_prefix":"av {author}","status_open":"åpen","status_in_progress":"Pågår","status_completed":"fullført","status_declined":"avslått"},"questions":{"coming_soon_title":"Spørsmål og svar i fellesskapet — kommer snart","coming_soon_index_body_prefix":"Vi bygger en egen side for spørsmål og svar om korssting. I mellomtiden kan du stille spørsmål i ","coming_soon_forum_link":"fellesskapsforumet","coming_soon_body_suffix":".","coming_soon_detail_body_prefix":"Egne sider for spørsmål og svar er i en forhåndsversjon. Still spørsmål om korssting i ","coming_soon_detail_forum_suffix":" inntil videre.","go_to_community_button":"Gå til Fellesskap","breadcrumb_home":"Hjem","breadcrumb_community":"Fellesskap","breadcrumb_questions":"Spørsmål","index_title":"Spørsmål og svar om korssting","index_description":"Spørsmål og svar om korssting fra StitchThis-fellesskapet. Få hjelp med konfetti, fargematching, mønstertesting, DMC-erstatninger og håndarbeidsspørsmålene som ikke har ett enkelt svar på Google.","index_empty_title":"Ingen spørsmål ennå.","index_empty_body_prefix":"Bli den første til å spørre. Se gjennom ","index_empty_forum_link":"fellesskapsforumet","index_empty_body_suffix":" og still et spørsmål i hvilken som helst kategori.","vote_count_label":"{count, plural, one {stemme} other {stemmer}}","status_answered":"Besvart","status_closed":"Lukket","reply_count":"{count, plural, one {# svar} other {# svar}}","asked_prefix":"spurt {time}","author_prefix":"av {author}","category_prefix":"i {category}","back_to_community":"← Tilbake til fellesskapet","asked_by":"Spurt av {author} · {time}","answers_suffix":" · {count, plural, one {# svar} other {# svar}}","answers_heading":"{count, plural, one {# svar} other {# svar}}","accepted_answer_label":"Godkjent svar","mark_accepted_button":"Merk som godkjent","accepted_button":"✓ Godkjent svar","no_answers_title":"Ingen svar ennå.","no_answers_body":"Bli den første til å hjelpe. Svar på diskusjonssiden for å bidra.","reply_button":"Svar","reply_coming_soon_alert":"Snart kan du svare direkte på spørsmålssiden — inntil videre svarer du fra diskusjonstråden.","sign_in_to_vote_title":"Logg inn for å stemme","sign_in_to_vote_body":"Gratis konto, uten kredittkort. Stem opp spørsmål og svar, still egne spørsmål og bli med i fellesskapet.","sign_up_button":"Registrer deg","log_in_button":"Logg inn","maybe_later_button":"Kanskje senere","vote_disabled_title":"Logg inn for å stemme","vote_remove_title":"Fjern stemmen din","vote_upvote_title":"Stem opp"},"import_review":{"load_error_fallback":"Kunne ikke laste inn mønsteret.","load_error_title":"Kunne ikke laste inn mønsteret","back_to_library_button":"Tilbake til biblioteket","header_title":"Gå gjennom og finjuster","header_subtitle":"Her kan du rette eventuelle feil fra innlesingen før du fullfører importen av mønsteret.","group_selection":"Utvalg","group_transform":"Transformer","group_edit":"Rediger","group_view":"Visning","tool_lasso":"Lasso","tool_lasso_title":"Dra for å velge et rektangulært område","tool_clear":"Fjern utvalg","tool_clear_title":"Fjern gjeldende utvalg (Esc)","tool_flip_h":"Speil V/H","tool_flip_h_title":"Speilvend utvalget vannrett","tool_flip_v":"Speil O/N","tool_flip_v_title":"Speilvend utvalget loddrett","tool_rotate_ccw":"↺ 90°","tool_rotate_ccw_title":"Roter utvalget 90° mot klokken","tool_rotate_cw":"↻ 90°","tool_rotate_cw_title":"Roter utvalget 90° med klokken","tool_delete":"Slett","tool_delete_title":"Tøm rutene i utvalget (Del)","tool_undo":"Angre","tool_undo_title":"Angre (Ctrl+Z)","tool_redo":"Gjør om","tool_redo_title":"Gjør om (Ctrl+Y)","tool_zoom_out":"Zoom −","tool_zoom_in":"Zoom +","tool_reset":"Tilbakestill","selection_summary":"Utvalg: {size} ruter","discard_button":"Forkast","discard_confirm":"Forkaste denne importen? Endringene dine og det innleste mønsteret slettes permanent. Dette kan ikke angres.","save_button":"Lagre mønsteret","saving_button":"Lagrer …","save_error_fallback":"Lagringen mislyktes.","footer_hint":"Dra for å velge med lasso · Dra inne i utvalget for å flytte · Shift+dra (eller dra med midtknappen) for å panorere","confetti":{"button":"Konfettikontroll","button_title":"Finn enkeltstående sting av en farge og bytt ut dem som går i ett med omgivelsene","badge":"{count, plural, one {# farge} other {# farger}}","title":"Konfettikontroll","close":"Lukk","intro":"Konfetti er enkeltstående sting av en farge. Hvert av dem betyr at du må feste tråden og begynne på nytt. Bytt ut dem som går i ett med naboene, og behold dem som er detaljer.","summary":"{stitches, plural, one {# konfettisting} other {# konfettisting}} i {colors, plural, one {# farge} other {# farger}}. De foreslåtte byttene vil spare deg for omtrent {starts, plural, one {# trådstart} other {# trådstarter}}.","none":"Dette mønsteret har nesten ingen konfetti. Ingenting å endre.","partial_note":"Bare hele sting byttes ut. Halvsting, kvartsting og sting under en atterstinglinje forblir som de er.","section_suggested":"Foreslåtte bytter","section_keep":"Trolig detaljer: behold","color_stats":"{total, plural, one {# sting} other {# sting}} · {confetti} konfetti ({pct} %)","next_to":"{count, plural, one {# ligger ved siden av} other {# ligger ved siden av}}","diff_low":"Knapt synlig forskjell","diff_mid":"Merkbar forskjell","diff_high":"Svært forskjellig","saves":"Sparer omtrent {starts, plural, one {# trådstart} other {# trådstarter}} · endrer {pct} % av stingene","show":"Vis i mønsteret","hide":"Skjul","replace":"Bytt ut {count}","replace_anyway":"Bytt ut likevel","replaced":"{count, plural, one {# sting} other {# sting}} i fargen {from} endret til {to}","color_gone":"{code} brukes ikke lenger i dette mønsteret.","undo":"Angre","undo_all":"Angre alle byttene","keep_rare":"Bare {total, plural, one {# sting} other {# sting}} av denne fargen i hele mønsteret: trolig et høylys eller en liten detalj.","keep_contrast":"Ingen lignende farge rundt dem: trolig en detalj.","keep_scattered":"Naboene er blandet (eller det går en atterstinglinje her), så det finnes ingen tydelig farge å bytte til.","show_details":"Vis {count, plural, one {# farge til} other {# farger til}}","hide_details":"Skjul detaljer"}},"import_review_error":{"title":"Editoren støtte på et problem","body":"Mønsterutkastet ditt er lagret på serveren og går ikke tapt — prøv å laste inn editoren på nytt, eller gå tilbake via Mine mønstre.","try_again_button":"Prøv igjen","back_to_patterns_button":"Tilbake til Mine mønstre"},"i18n_fix":{"error_generic":"Noe gikk galt. Prøv igjen.","breadcrumb_aria":"Brødsmulesti","meta_title":"Forum for korssting — The Thread | StitchThis","meta_description":"Bli med i The Thread, StitchThis' fellesskap for korssting: del ferdige broderier og pågående prosjekter, be om hjelp, snakk om mønstre og broderigarn, og ønsk deg mønstrene du vil brodere.","questions_meta_title":"Spørsmål og svar om korssting — StitchThis-fellesskapet","questions_meta_description":"Spørsmål og svar om korssting fra StitchThis-fellesskapet. Få hjelp med konfetti, fargematching, mønstertesting, DMC-erstatninger og håndarbeidsspørsmålene som ikke har ett enkelt svar.","question_not_found":"Fant ikke spørsmålet","categories":{"trending":{"name":"Populært nå","description":"De mest aktive trådene de siste 24 timene"},"show_and_tell":{"name":"Vis frem","description":"Del de ferdige prosjektene dine og få skryt!"},"wip":{"name":"Pågående prosjekter","description":"Del fremdriften din og få oppmuntring."},"help_tips":{"name":"Hjelp og tips","description":"Still spørsmål, del teknikker og hjelp hverandre."},"pattern_talk":{"name":"Mønsterprat","description":"Diskuter mønstre, ønsk deg funksjoner og del ideer."},"floss_talk":{"name":"Garnprat","description":"DMC mot Anchor, fargeerstatninger og organisering av garnlageret."},"pattern_requests":{"name":"Mønsterønsker","description":"Foreslå mønstre du gjerne vil se. Stem på andres ønsker!"},"lounge":{"name":"Løst og fast","description":"Generell håndarbeidsprat, livet ellers – alt er lov."}}},"seo":{"board_title":"{board} | The Thread | StitchThis","board_not_found":"Fant ikke forumet | StitchThis","thread_title":"{title} | The Thread | StitchThis","thread_not_found":"Fant ikke diskusjonen | StitchThis","thread_fallback_description":"En diskusjon i The Thread, StitchThis' fellesskapsforum: {title}","profile_title":"@{username} på StitchThis","profile_not_found":"Fant ikke profilen | StitchThis","profile_description":"{count, plural, =0 {@{username} på StitchThis, verktøyet for korsstingmønstre.} one {# korsstingprosjekt delt av @{username} på StitchThis.} other {# korsstingprosjekter delt av @{username} på StitchThis.}}"},"sort":{"aria_label":"Sorter diskusjoner","hot":"Populært","new":"Nyeste","top":"Topp","period_week":"Denne uken","period_month":"Denne måneden","period_all":"Alle tider"},"empty":{"board_title":"Ingenting her ennå. Sett i gang!","board_body":"Start den første diskusjonen: del det du broderer, still et spørsmål eller del et tips som har hjulpet deg.","board_cta":"Start den første diskusjonen","board_cta_signed_out":"Logg inn for å skrive innlegg","trending_title":"Ingenting er populært akkurat nå","trending_body":"Populært nå viser diskusjonene med flest nye svar de siste 24 timene. Velg et forum og start en diskusjon.","replies_title":"Ingen svar ennå","replies_body":"Bli den første til å svare. Si hva du liker, spør hvordan de gjorde det, eller del et tips som har hjulpet deg.","profile_self_title":"Du har ikke delt noe arbeid ennå","profile_self_body":"Åpne et av mønstrene dine og velg «Vis på profilen min» for å legge det til her. Alle kan se arbeidet på den offentlige profilen din.","profile_self_cta":"Gå til Mine mønstre","profile_other":"@{username} har ikke delt noe arbeid ennå."},"board_prompts":{"show_and_tell":{"empty":"Blitt ferdig med noe? Legg ut et bilde av det ferdige arbeidet, fortell hvilket mønster og garn du brukte, og hvor lang tid det tok.","placeholder":"Fortell om det ferdige arbeidet: mønsteret, garnet, hvor lang tid det tok …"},"wip":{"empty":"Del et pågående prosjekt: et bilde av broderiringen, hvor langt du har kommet, og hva som er neste steg.","placeholder":"Hvor langt har du kommet, og hva er neste steg?"},"help_tips":{"empty":"Står du fast? Spør om sting, stoff, garn eller hvordan du leser et mønster. Eller del et triks du skulle ønske du hadde kjent til før.","placeholder":"Hva står du fast på? Et bilde gjør det lettere for andre å hjelpe deg."},"pattern_talk":{"empty":"Snakk om mønstre: hva du planlegger å lage, motiver du elsker, eller ideer til StitchThis.","placeholder":"Hvilket mønster tenker du på?"},"floss_talk":{"empty":"Spørsmål og meninger om broderigarn: DMC eller Anchor, fargeerstatninger, hvordan du organiserer garnlageret.","placeholder":"Spør om eller del noe om broderigarn …"},"pattern_requests":{"empty":"Foreslå et mønster du gjerne vil se, og stem på andres ideer.","placeholder":"Beskriv mønsteret du gjerne vil se …"},"lounge":{"empty":"Alt er lov: andre håndarbeid, hva du ser på mens du broderer, eller bare si hei.","placeholder":"Hva tenker du på?"},"trending":{"empty":"Populært nå viser diskusjonene med flest nye svar de siste 24 timene.","placeholder":"Skriv innlegget ditt …"}},"photo":{"add_button":"Bilde","add_title":"Legg til et bilde","remove_aria":"Fjern bildet","preview_alt":"Bilde som skal legges ved","error_type":"Den filen er ikke et bilde vi kan bruke. Velg et JPEG-, PNG-, WEBP-, GIF- eller HEIC-bilde.","error_size":"Det bildet er over {max} MB. Velg et mindre bilde.","post_image_alt":"Bilde lagt ut av {author}"},"love":{"thread_aria":"Gi denne diskusjonen et hjerte","post_aria":"Gi dette svaret et hjerte"},"notifications":{"title":"Varsler","bell_aria":"Varsler","bell_aria_unread":"{count, plural, one {# ulest varsel} other {# uleste varsler}}","mark_all_read":"Merk alle som lest","loading":"Laster inn …","load_error":"Kunne ikke laste inn varslene dine. Prøv igjen om et øyeblikk.","empty_title":"Du er helt à jour","empty_body":"Svar på innleggene dine, hjerter og nye følgere vises her.","thread_reply":"{actor} svarte i diskusjonen din «{title}»","post_reply":"{actor} svarte på innlegget ditt i «{title}»","love_project":"{actor} ga arbeidet ditt «{name}» et hjerte","love_thread":"{actor} ga diskusjonen din «{title}» et hjerte","love_post":"{actor} ga svaret ditt i «{title}» et hjerte","follow":"{actor} begynte å følge deg"}},"community_safety":{"_meta":{"namespace":"community_safety","surface":"Safety-critical community copy ONLY: content-Report flow (reason picker + per-reason rule lines), the minor / CSAM sub-question, the NCMEC / CyberTipline high-severity acknowledgment, and the Block-user flow. Split into its own namespace so it can receive the most careful (likely human) translation review later.","files":["frontend/app/[locale]/community/[slug]/[threadId]/page.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","CSAM","NCMEC","CyberTipline","Childhelp","report.cybertip.org","1-800-422-4453","US"],"notes":["This copy is legally and emotionally sensitive (child-safety reporting, NCMEC obligation, doxxing, harassment). Translators MUST preserve meaning exactly; do not soften or paraphrase the CSAM / NCMEC / minor language.","Report reason `value` keys (spam, harassment, hate, doxxing, off_topic, unlabeled_ai, brigading, nsfw, other) are backend enum identifiers and are NOT translated — only the human-readable label + rule line are keyed.","External URLs, phone numbers, and org names (NCMEC, Childhelp, report.cybertip.org, 1-800-422-4453) are literal and not translated.","Rich strings with an inline link (NCMEC report, cybertip, Childhelp hotline) are split into prefix/link/suffix parts for t.rich composition."]},"report":{"button":"Rapporter","button_title":"Rapporter dette innholdet til moderatorene","modal_title":"Rapporter dette innholdet","intro":"Fortell oss hva som er galt med dette innholdet ({targetType}). Velg regelen som gjelder, og legg til informasjon som kan hjelpe en moderator.","reason_label":"Årsak","additional_context_label":"Mer informasjon (valgfritt)","notes_counter":"{count}/1000","cancel_button":"Avbryt","submit_button":"Send rapport","submit_error_fallback":"Kunne ikke sende rapporten.","reasons":{"spam_label":"Spam, svindel eller piratkopiering","spam_rule":"Regel: ingen spam, ingen svindel, ingen piratkopiering av mønstre du ikke har rettighetene til.","harassment_label":"Trakassering, mobbing eller trusler","harassment_rule":"Regel: vær vennlig og konstruktiv. Ingen personangrep, trusler eller flokkangrep.","hate_label":"Hatefulle ytringer eller diskriminering","hate_rule":"Regel: ingen hat, nedsettende ord eller diskriminering av noen gruppe.","doxxing_label":"Deling av andres private opplysninger","doxxing_rule":"Regel: ingen utlevering. Ikke del en annen persons ekte navn, bosted eller oppholdssted, kontaktinformasjon eller arbeidsgiver uten samtykke.","off_topic_label":"Utenfor temaet, feilmerket eller villedende","off_topic_rule":"Regel: hold innleggene til temaet, bruk ærlige titler og riktige stikkord.","unlabeled_ai_label":"Umerket generert eller konvertert innhold","unlabeled_ai_rule":"Regel: genererte, generatorassisterte, konverterte eller omarbeidede mønstre må merkes tydelig.","brigading_label":"Organisert trakassering eller flokkangrep","brigading_rule":"Regel: ingen uthengingsinnlegg, koordinerte angrep eller kampanjer som sender folk etter en annen skaper.","nsfw_label":"Seksuelt eller grafisk innhold","nsfw_rule":"Regel: ikke noe upassende eller sjokkerende innhold. StitchThis er for skapere i alle aldre.","other_label":"Noe annet","other_rule":"Hvis ingenting over passer, kan du fortelle oss hva som er galt nedenfor, så leser en moderator det."},"minor_checkbox":"Noen i dette innholdet ser ut til å være mindreårig","minor_helper_prefix":"Dette gjelder alt som ser ut som overgrepsmateriale mot barn (CSAM), grooming eller skade på en mindreårig. Rapportene går rett til sikkerhetsteamet vårt. Du kan også melde fra til National Center for Missing & Exploited Children på ","minor_helper_link":"report.cybertip.org","minor_helper_suffix":".","done_title":"Takk for rapporten","done_body":"En moderator vil gå gjennom den. Hvis innholdet bryter reglene for fellesskapet, blir det fjernet.","done_button":"Ferdig","high_severity_title":"Takk for at du sa fra","high_severity_body":"Et medlem av sikkerhetsteamet vårt har fått beskjed og vil gå gjennom dette med en gang. Hvis innholdet gjelder overgrepsmateriale mot barn (CSAM) eller utnyttelse av en mindreårig, er vi etter amerikansk lov pålagt å rapportere det til National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC). Du trenger ikke gjøre noe mer.","high_severity_direct_prefix":"Hvis du vil melde fra direkte:","high_severity_direct_body_prefix":" NCMECs CyberTipline tar imot meldinger fra publikum på ","high_severity_direct_link":"report.cybertip.org","high_severity_direct_suffix":". Dette er uavhengig av rapporten du nettopp sendte til oss.","high_severity_support_prefix":"Hvis du selv er i fare eller trenger støtte, kan du kontakte ","high_severity_support_link":"Childhelp National Hotline","high_severity_support_suffix":" (US: 1-800-422-4453)."},"block":{"button":"Blokker","button_title":"Skjul alt innhold fra {username}","confirm_title":"Blokkere @{username}?","confirm_body":"Du ser ikke lenger diskusjonene, svarene eller profilen til denne personen. Vedkommende får ikke beskjed. Du kan oppheve blokkeringen senere fra kontoinnstillingene.","cancel_button":"Avbryt","block_button":"Blokker","error_fallback":"Kunne ikke blokkere brukeren."}},"store_add_modal":{"_meta":{"namespace":"store_add_modal","surface":"Add-to-Store modal — platform-account listing creation (details step, images step, success step)","files":["frontend/components/store/AddToStoreModal.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","USD","Django"],"notes":["Craft-type option labels (Cross-Stitch, Embroidery, Crochet) map 1:1 to backend StoreListing.CRAFT_CHOICES values and are captured as craft_options.*.","Category and difficulty option labels come from CATEGORY_LABELS / DIFFICULTY_LABELS constants and are handled with those constants — not captured here.","The dollar-range hint '$1.00 – $50.00' and the URL example are literal formatting shown to the lister.","Decorative emojis (🎉) and glyphs (×, +) are skipped."],"string_count":42},"details_step":{"title":"Legg til i StitchThis-butikken","close_aria":"Lukk","subtitle_prefix":"Legger ut","subtitle_suffix":". Trinn 1 av 2 – angi pris og kategori.","price_label":"Pris (USD)","price_placeholder":"5.99","price_range_hint":"$$1.00 – $50.00","original_price_label":"Opprinnelig pris (valgfritt)","original_price_placeholder":"—","original_price_hint":"Vises som «Salg»","craft_type_label":"Håndarbeidstype","craft_url_hint_prefix":"Bestemmer nettadressen:","craft_options":{"cross_stitch":"Korssting","embroidery":"Broderi","crochet":"Hekling"},"category_label":"Kategori","difficulty_label":"Vanskelighetsgrad","tags_label":"Stikkord (kommaseparert, valgfritt)","tags_placeholder":"katt, høst, nybegynnervennlig","tags_hint":"Opptil 10 stikkord – hjelper kundene med å finne mønsteret","featured_label_prefix":"Merk som","featured_label_bold":"Utvalgt","featured_label_suffix":"(viser fremhevingsmerket i butikken)","cancel_button":"Avbryt","next_button":"Neste: Legg til bilder","creating_button":"Oppretter …"},"images_step":{"title":"Legg til bilder","close_aria":"Lukk","subtitle":"Trinn 2 av 2 – opptil 3 bilder. Miniatyrbildet er det kundene ser i butikkoversikten. Du kan hoppe over dette og legge til bilder senere fra Django admin.","remove_image_aria":"Fjern bildet","set_as_thumbnail":"Bruk som miniatyrbilde","thumbnail_badge":"MINIATYRBILDE","add_button":"Legg til","skip_button":"Hopp over","uploading_button":"Laster opp …","upload_and_finish_button":"Last opp {count} og fullfør","finish_button":"Fullfør"},"done_step":{"title":"Lagt ut!","body_suffix":"er nå ute i StitchThis-butikken.","close_button":"Lukk","view_listing_button":"Se oppføringen"},"errors":{"price_range":"Prisen må være mellom 1,00 $ og 50,00 $.","original_price_too_low":"Den opprinnelige prisen må være høyere enn salgsprisen.","create_failed":"Kunne ikke opprette oppføringen.","image_upload_failed":"Bildeopplastingen mislyktes. Oppføringen ble opprettet – du kan legge til bilder fra Innstillinger."}},"system":"$2f:props:messages:system","viewer":{"_meta":{"namespace":"viewer","surface":"Pattern Viewer / Editor — canvas, toolbar, left/right drawers, thread list, half-stitch modal, share modal, advanced-stitch upsell, PDF/OXS export menu, notification banners, and route error boundary","files":["frontend/app/[locale]/projects/[id]/viewer/error.tsx","frontend/app/[locale]/projects/[id]/viewer/page.tsx","frontend/components/viewer/*.tsx"],"do_not_translate":["StitchThis","Maker","Studio","The Thread","DMC","Anchor","Cosmo","Gamma","Madeira","Metro","OXS","PDF","KXStitch","MacStitch","WinStitch","FlossCross","aida","Craft Unlimited"],"notes":["Decorative emojis / glyphs used as icon-only labels (✕ ↩ ↻ ⇆ ⇄ ↻ ▾ ▼ ▲ 🧵 💾 📄 📸 🛒 ✅ 🪡 🪣 ✏️ ✋ 🔦 💉 🖌️ ◪ 〰️ 🔒 ⬇ 📋 + − · | ½) are kept literal in the JSX and not keyed — they carry no translatable text. Where an emoji is glued to a translatable word (e.g. '✓ Done', '↩ Undo') the emoji is embedded inside the keyed string.","Thread/floss data (brand, code, name, hex, symbol) and coordinate/measurement values (R#·C#, r#,c#, px/stitch, W×H) are dynamic data — rendered via ICU placeholders, never hardcoded English.","Tool metadata (BASIC_TOOLS / ADVANCED_TOOLS label + desc) is keyed under tools.* and looked up by tool id at the call site.","TRACK_HIGHLIGHT_PALETTE labels (Gray/Yellow/Pink/Orange/Green/Cyan/White/Black) are keyed under highlight_palette.* and looked up by key.","console.error strings, className/style/data-* attributes, and internal cell-format identifiers are excluded.","The commented-out Fabric Color picker block is not keyed (dead/hidden UI)."],"string_count":234},"canvas":{"zoom_in":"+","zoom_out":"−","zoom_fit":"Tilpass","hover_half_prefix":"½ +","hover_position":"R{row} · K{col}","park_hint_pick_color":"Velg en farge først for å parkere en nål","park_hint_click_to_park":"Klikk på en rute for å parkere {brand} {code}","footer_zoom_hint":"{size}px/sting · rull eller knip for å zoome · dra for å panorere","footer_grid_hint":"{width}×{height} · røde linjer = midten"},"half_stitch_modal":{"title":"Halvsting","position":"R{row} · K{col}","close_aria":"Lukk","rotate_title":"Roter (bytt / og \\)","rotate_label":"Roter","swap_title":"Bytt primær ↔ sekundær farge","swap_label":"Bytt farger","direction_heading":"RETNING","direction_forward":"Fremover /","direction_backward":"Bakover \\","corner_upper_left":"ØVERST TIL VENSTRE","corner_upper_right":"ØVERST TIL HØYRE","corner_lower_right":"NEDERST TIL HØYRE","corner_lower_left":"NEDERST TIL VENSTRE","adjacent_colors_heading":"NABOFARGER","all_pattern_colors_heading":"ALLE MØNSTERFARGER","pick_primary_heading":"VELG PRIMÆRFARGE","cancel":"Avbryt","remove":"Fjern","apply":"Bruk"},"thread_list":{"col_color":"Farge","col_symbol":"Sym","col_code":"Kode","col_name":"Navn","col_stitches":"Sting","col_skeins":"Dukker","col_done":"Ferdig","col_substitute":"≈ {brand}","done_none":"—","done_complete":"100% ✓","done_percent":"{pct} %","done_tooltip_count":"{done} / {total} sting","done_tooltip_not_in_pattern":"Ikke i mønsteret","substitute_tooltip":"{name} – {confidence} (ΔE={delta})","substitute_already_this_brand":"Allerede dette merket","substitute_loading":"Laster inn …"},"right_drawer":{"tab_focus":"🎯 Fokus","tab_edit":"✏️ Rediger","track_heading":"SPOR STING","track_active":"Sporing er aktiv","track_start":"Start sporing","track_hint":"Klikk eller dra · Shift-dra for å markere en boks","highlight_colour_heading":"UTHEVINGSFARGE","highlight_colour_hint":"Gjelder alle ferdige ruter – eksisterende og nye.","display_mode_heading":"VISNINGSMODUS","display_mode_normal":"Normal","display_mode_symbols":"Symboler","display_mode_dim_unfocused":"Demp resten","display_mode_hide_unfocused":"Skjul resten","focused_color_label":"Farge i fokus","clear_focus":"Fjern fokus ✕","park_heading":"PARKER NÅLER","park_toggle_show_title":"Vis parkeringsmerker på lerretet","park_toggle_hide_title":"Skjul parkeringsmerker på lerretet","park_visible":"Synlig","park_hidden":"Skjult","park_tool_active":"Parkeringsverktøy aktivt","park_tool_place":"Parker nål","park_tool_hint_active":"Klikk på en rute for å parkere {brand} {code}.","park_tool_hint_idle":"Velg en farge, og marker så hvor nålen din er.","parked_count":"Parkert ({count})","parked_clear_all":"Fjern alle","parked_position":"r{row},k{col}","parked_jump_title":"Sentrer visningen på denne ruten","parked_jump":"Gå til","parked_remove_title":"Fjern denne parkeringen","progress_heading":"FREMDRIFT","progress_done":"{count} ferdig","progress_total":"{count} totalt","backstitch_layer_heading":"ATTERSTINGLAG","backstitch_visible":"Synlig","backstitch_hidden":"Skjult","accessibility_high_contrast":"Symboler med høy kontrast","accessibility_colorblind":"Forhåndsvisning for rød-grønn fargeblindhet","draw_tools_heading":"TEGNEVERKTØY","advanced_stitches_heading":"AVANSERTE STING","tool_tooltip_available":"{label} ({shortcut}) – {desc}","tool_tooltip_locked":"{label} – inkludert i Maker","tool_desc_locked":"Inkludert i Maker – klikk for å lese mer","format_desc_capture":"Klikk på en rute for å hente","format_desc_paint":"Klikk på ruter for å male","format_source_heading":"FORMATKILDE","format_source_empty_cell":"Tom rute (tømmer rutene du maler over)","format_source_half":"{primaryBrand} {primaryCode} {direction} {secondaryBrand} {secondaryCode}","format_source_full":"{brand} {code}","format_reset":"Tilbakestill","active_color_heading":"AKTIV FARGE","brush_size_label":"Penselstørrelse","brush_size_1":"1×1","brush_size_2":"2×2","brush_size_3":"3×3","active_color_erase":"Visk ut","active_color_erase_hint":"Ingen farge / tøm ruten","active_color_name":"{brand} {code}","color_swatch_title":"{brand} {code} – {name}","color_swatch_aria":"{brand} {code} {name}","color_swatch_aria_selected":"{brand} {code} {name} (valgt)","empty_swatch_title":"Ingen sting (tom)","empty_swatch_aria":"Ingen sting (tom)","empty_swatch_aria_selected":"Ingen sting (tom) (valgt)","thickness_label":"Tykkelse","recent_segments_label":"Nylige linjer","segment_summary":"{code} ({x1},{y1})→({x2},{y2})","dropper_heading":"PIPETTE","dropper_hint":"Klikk på et sting for å kopiere fargen.","highlight_heading":"UTHEV FARGE","highlight_hint":"Klikk på et sting for å utheve den fargen.","highlight_dim_others":"Demp de andre","highlight_hide_others":"Skjul de andre"},"highlight_palette":{"grey":"Grå","yellow":"Gul","pink":"Rosa","orange":"Oransje","green":"Grønn","cyan":"Cyan","white":"Hvit","black":"Svart"},"tools":{"pan_label":"Hånd","pan_desc":"Dra for å flytte","draw_label":"Tegn","draw_desc":"Mal sting","fill_label":"Fyll","fill_desc":"Fyll et område","changeAll_label":"Endre alle","changeAll_desc":"Erstatt alle sting i én farge","dropper_label":"Pipette","dropper_desc":"Kopier farge fra et sting","highlight_label":"Uthev","highlight_desc":"Klikk for å fokusere på en farge","format_label":"Formatpensel","format_desc":"Klikk på kilden, og mal deretter ruter","halfstitch_label":"Halvsting","halfstitch_desc":"Klikk på en rute for å legge til halvsting","backstitch_label":"Attersting","backstitch_desc":"Tegn linjer mellom hjørner, kantmidtpunkter eller rutesentre"},"left_drawer":{"heading":"FARGE","wheel_use":"Bruk","all_threads_label":"Alle farger","color_swatch_title":"{brand} {code} – {name}"},"header":{"back":"← Mine mønstre","undo":"↩ Angre","done":"✓ Ferdig","save":"💾 Lagre","pdf_menu":"📄 PDF ▾","share":"📸 Del","sell":"🛒 Selg"},"export_menu":{"pattern_color":"Eksporter mønster (farge)","pattern_bw":"Eksporter mønster (svart-hvitt med symboler)","pattern_bw_title":"Bare symboler på hvite ruter – sparer blekk når du skriver ut hjemme","shopping_list":"Eksporter handleliste","oxs":"Eksporter som OXS","oxs_title":"OXS er det åpne utvekslingsformatet for korssting – kan leses av KXStitch, MacStitch, WinStitch og FlossCross"},"export_card":{"title":"Eksporter","bw":"Svart-hvitt","color":"Farge","oxs":"OXS","shopping_list":"Handleliste","size_paper":"Papirsparer, ned til 3 mm rutenett ({pages} sider)","size_large":"Stort rutenett ({pages} sider)","cancel":"Avbryt","export":"Eksporter"},"toasts":{"pdf_not_generated":"PDF-en er ikke laget ennå – lagre mønsteret og prøv igjen.","pdf_no_access":"Du har ikke tilgang til PDF-en for dette mønsteret.","pdf_failed":"Nedlastingen av PDF-en mislyktes. Prøv igjen.","oxs_failed":"OXS-eksporten mislyktes. Prøv igjen.","shopping_list_not_found":"Fant ikke mønsterfilen – lagre mønsteret først.","shopping_list_no_access":"Du har ikke tilgang til dette mønsteret.","shopping_list_failed":"Nedlastingen av handlelisten mislyktes. Prøv igjen.","download_throttled":"For mange nedlastinger på kort tid. Vent et minutt og prøv igjen.","session_expired":"Økten din er utløpt. Logg inn igjen for å lagre arbeidet – endringene du holder på med, ligger fortsatt i denne fanen.","modified_elsewhere":"Mønsteret ble endret et annet sted. Oppdater siden for å fortsette å redigere.","save_failed":"Kunne ikke lagre fremdriften din. Sjekk tilkoblingen, så prøver vi igjen.","canvas_not_ready":"Lerretet er ikke klart.","accept_failed":"Kunne ikke lagre mønsteret. Prøv igjen.","no_pattern_found":"Fant ikke noe mønster for dette prosjektet.","load_failed":"Kunne ikke laste inn mønsteret.","pdf_unlocked":"Låst opp. PDF-en din lastes ned."},"add_to_store":{"default_title":"dette mønsteret"},"banners":{"not_accepted_message":"Dette mønsteret er ikke lagret i samlingen din ennå.","progress_not_saved":"Endringene dine blir ikke lagret: dette mønsteret har nå sting som bare finnes i Maker (attersting, halv- eller kvartsting). Fjern dem eller oppgrader til Maker for å beholde fremdriften.","progress_partly_saved":"Stingfremdriften din er lagret, men Maker-stingene og fargeendringene dine er ikke det. Fjern dem eller oppgrader til Maker for å lagre alt.","accept_saving":"Lagrer …","accept_button":"Lagre i mine mønstre","notif_close_aria":"Lukk varselet","private_sharing":"Deler …","private_dismiss":"Lukk","community_make_private":"Gjør privat","stitches_not_tracked":"Stingene dine på dette mønsteret blir ikke lagret: gratisabonnementet sporer {limit} mønstre om gangen. Fullfør ett eller merk det som ferdig, eller oppgrader til Maker.","share_profile_message":"Dette mønsteret er privat. Del det for å vise det på den offentlige profilen din, der alle kan se det.","share_profile_private_note":"Profilen din er satt til privat, så det vises ikke der før du gjør profilen offentlig under Innstillinger.","share_profile_button":"Vis på profilen min","shared_on_profile":"✓ Vises på den offentlige profilen din","view_profile":"Se profilen","share_error":"Kunne ikke dele dette mønsteret. Prøv igjen.","unshare_error":"Kunne ikke gjøre dette mønsteret privat. Prøv igjen."},"error_state":{"back_button":"← Tilbake til Mine mønstre"},"pdf_fallback":{"unsupported_message":"Dette PDF-formatet støttes ikke fullt ut ennå – viser originalfilen.","reimport":"Importer på nytt","default_title":"Mønster-PDF","loading":"Laster inn PDF …","unavailable":"PDF-dataene er ikke tilgjengelige.","back_to_reimport":"← Tilbake til Mine mønstre for å importere på nytt"},"info_bar":{"stitches_label":"Sting:","colors_label":"Farger:","done_label":"Ferdig:","grid_label":"Rutenett:"},"drawer_handles":{"hide_color":"Skjul fargepanelet","show_color":"Vis fargepanelet","hide_tools":"Skjul verktøypanelet","show_tools":"Vis verktøypanelet"},"thread_panel":{"toggle_label":"🧵 Fargeliste ({count} farger)","sub_in_label":"Erstatt med:","sub_off":"Av"},"bottom_bar":{"mark_complete":"✓ Merk som ferdig","save":"💾 Lagre","pdf_menu":"📄 PDF ▾","share_progress":"📸 Del fremdriften"},"upsell":{"included_with_maker":"INKLUDERT I MAKER","included_with_tracker_maker":"INKLUDERT I STITCH TRACKER OG MAKER","backstitch_title":"Lag konturer med attersting","backstitch_body":"Konturer med attersting gir liv til mønstrene – perfekt for å gjøre ferdig portretter og legge til fine linjedetaljer.","half_stitch_title":"Legg til detaljer med halvsting","half_stitch_body":"Halv-, kvart- og trekvartsting lar deg glatte ut diagonale kanter og få plass til fine detaljer på små områder – slik seriøse korsstingdesignere jobber.","format_title":"Kopier delsting med Formatpensel","format_body":"Formatpensel kopierer hvilken som helst rute – også ruter med delsting og halvsting – og maler den utover mønsteret.","maybe_later":"Kanskje senere","oxs_title":"Eksporter til OXS","oxs_body":"Ta med mønsteret ditt til KXStitch, MacStitch, WinStitch og andre broderiapper med en OXS-fil.","park_title":"Parker nålene dine","park_body":"Marker hvor nålen for hver farge hviler, så du kan ta opp igjen hver farge akkurat der du slapp. Mønstre du kjøper i butikken har alltid parkering."},"share_modal":{"title":"Del fremdriften din","subtitle":"Øyeblikksbilde av broderiet ditt akkurat nå","close_aria":"Lukk","snapshot_alt":"Øyeblikksbilde av fremdriften","stat_done":"% ferdig","stat_stitches":"Sting","stat_remaining":"Igjen","download_image":"⬇ Last ned bilde","copied":"✓ Kopiert!","copy_clipboard":"📋 Kopier til utklippstavlen","share_thread_sharing":"Deler …","share_profile":"Vis på profilen min","already_shared_profile":"✓ Vises på den offentlige profilen din"},"route_error":{"title":"Vi fikk problemer med å laste inn dette mønsteret","description":"De andre mønstrene dine er ikke berørt. Prøv igjen, eller gå tilbake til biblioteket ditt.","try_again":"Prøv igjen","my_patterns":"Mine mønstre"},"in_progress_limit":{"title":"Gratiskontoer sporer {limit} mønstre om gangen","lead_third":"For å starte et tredje mønster, oppgrader til Maker:","lead_another":"For å starte et nytt, oppgrader til Maker:","perks_label":"Dette er inkludert i Maker","perk_unlimited":"Spor ubegrenset antall mønstre","perk_exports":"OXS-eksport og ubegrenset antall PDF-er","perk_tools":"30 bildefikser i måneden, større mønstre, alle stingtyper","perk_crafts":"Begrenset tid – Maker-kontoer får kommende funksjoner for broderi og hekling uten ekstra kostnad (kommer snart)","or_pause":"Eller sett et av de andre på pause:","pause_note":"Stingene du nettopp markerte, lagres så snart du oppgraderer eller setter et mønster på pause.","not_now":"Ikke nå"},"tracking":{"chip":"Sporer {count} av {limit}","pause":"Sett sporing på pause","resume":"Gjenoppta sporing","paused_chip":"Sporing satt på pause","paused_hint":"Stingene dine beholdes, men dette mønsteret teller ikke med blant de pågående mønstrene dine.","pause_button":"Pause","paused_toast":"Satte «{title}» på pause. Stingene dine her lagres nå.","manage":"Sett et annet mønster på pause"},"i18n_fix":{"confidence":{"identical":"identisk","just_noticeable":"knapt merkbar","close":"nær","similar":"lignende","poor_match":"dårlig samsvar"}},"stitch":{"mode_label":"Brodere eller redigere","mode_stitch":"Brodere","mode_edit":"Rediger","back_label":"Mine mønstre","percent_done":"{pct} % ferdig","redo":"Gjør om","threads_heading":"Farger ({count})","threads_button":"Farger","sort_title":"Sorter etter gjenstående sting, eller behold mønsterets rekkefølge","sort_left":"Flest igjen","sort_chart":"Mønsterrekkefølge","rail_narrow":"Gjør fargelisten smalere","rail_widen":"Gjør fargelisten bredere","rail_close":"Skjul fargelisten","rail_open":"Vis fargelisten","open_threads":"Farger","left_short":"{count} igjen","left_of_total":"{left} av {total} igjen","thread_done":"Alt brodert","backstitch_only":"Bare attersting","next_aria":"Neste umarkerte sting med {code}","substitute_label":"Vis i","no_thread_hint":"Trykk på en farge for å brodere én farge om gangen. Én finger markerer, to fingre flytter.","next":"Neste","find":"Finn","park":"Parker","clear_thread":"Fjern","cancel":"Avbryt","area_hint_mark":"Dra over stingene for å markere","area_hint_clear":"Dra over stingene for å fjerne markering","area_hint_already":"Dra over sting du har brodert tidligere. De teller med i fremdriften, men ikke i dagens tempo","menu_park":"Parker her","menu_block_mark":"Marker denne 10×10-blokken","menu_block_clear":"Fjern markering i denne 10×10-blokken","menu_area_mark":"Marker et område …","menu_area_already":"Marker et område som allerede brodert …","menu_area_already_sub":"Tidligere arbeid: teller ikke med i dagens tempo","menu_area_clear":"Fjern markering i et område …","menu_highlight":"Uthev denne fargen","no_unmarked":"Ingen umarkerte sting igjen i denne fargen.","parked_toast":"Parkerte {code} her.","park_locked_toast":"Parkering av nåler er en del av Stitch Tracker og Maker. Stingene dine er lagret.","synced_from_other":"{count, plural, one {La til # sting som ble markert på den andre enheten din.} other {La til # sting som ble markert på den andre enheten din.}}","skeins":"{count, plural, one {# dukke} other {# dukker}}","has_park":"En nål er parkert i denne fargen","catchup_hint_title":"Legger du inn tidligere arbeid?","catchup_hint_body":"Det er mange sting for én dag. Hvis du markerer sting du har brodert tidligere, kan du trykke lenge på et sting og velge «Marker et område som allerede brodert …». De teller fortsatt med i fremdriften, men ikke i dagens tempo eller ferdigdatoen.","catchup_hint_ok":"Skjønner"},"stats":{"title":"Statistikk","close":"Lukk","progress":"Fremdrift","done":"Ferdig","left":"Igjen","total_time":"Tid brukt på brodering","stitching_days":"Broderidager","pace":"Tempo","per_day":"Sting per broderidag","finish":"Anslått ferdigdato","finish_hint":"Omtrent {days} broderidager til i ditt tempo.","finished":"Ferdig. Godt jobbet!","forecast_needs_history":"Brodér på to forskjellige dager for å se en ferdigdato.","last_14_aria":"Sting per dag, siste 14 dager","today":"I dag","stitches_today":"Sting i dag","time_today":"Tid i dag","daily_goal":"Dagsmål","goal_placeholder":"Av","minutes":"{count, plural, one {# minutt} other {# minutter}}","hours":"{count, plural, one {# time} other {# timer}}","hours_minutes":"{hours} t {minutes} min","session_title":"Fint brodert!","session_stitches":"Sting denne økten","session_time":"Tid denne økten","session_progress":"{from} % → {to} % ferdig","session_done":"Ferdig","see_all":"Se all statistikk"},"more":{"title":"Mer","view":"Visning","colors":"Farger","symbols":"Symboler","markup_normal":"Markert","markup_preview":"Forhåndsvisning","markup_unmarked":"Vis umarkerte","show_parks":"Vis parkerte nåler","show_backstitches":"Vis attersting","stitching":"Brodering","restrict":"Marker bare den uthevede fargen","restrict_hint":"Trykk på andre farger ignoreres mens én er uthevet.","lock":"Lås ferdige sting","lock_hint":"Ferdige sting kan ikke avmarkeres ved et uhell.","last_stitch":"Gå til siste sting","mark_complete":"Merk hele mønsteret som ferdig","pattern":"Mønster","rotate":"Roter 90°","flip":"Speilvend","export":"Eksporter (PDF, OXS, handleliste)","share":"Del fremdriften","save_now":"Lagre nå","coming_from_markup":"Kommer du fra Markup R-XP? Se hvor ting ligger","hide_others":"Skjul andre farger","hide_others_hint":"Mens en farge er uthevet, forsvinner de andre i stedet for å dempes.","parked":"Parkerte nåler ({count})"},"edit":{"color_wheel":"Finn en farge på fargehjulet","start_stitching":"Begynn å brodere"},"save":{"save":"Lagre","saved":"Lagret","saving":"Lagrer …","failed":"Ikke lagret","offline":"Frakoblet","saved_hint":"Alt er lagret. Stingene dine lagres automatisk; trykk for å lagre igjen.","unsaved_hint":"Endringer lagres automatisk. Trykk for å lagre nå.","failed_hint":"Den siste lagringen gikk ikke gjennom. Stingene dine er tatt vare på på denne enheten. Trykk for å prøve igjen.","offline_hint":"Du er frakoblet. Stingene dine tas vare på på denne enheten og synkroniseres når du er på nett igjen."},"offline":{"save_device":"Lagre på denne enheten","saving_device":"Lagrer på denne enheten …","save_device_hint":"Åpnes uten internett; sting synkroniseres når du er på nett igjen.","saved_device":"Lagret på denne enheten","remove_device":"Fjern fra denne enheten","saved_toast":"Lagret på denne enheten. Nå kan det åpnes uten internett.","failed_toast":"Kunne ikke lagre på denne enheten. Sjekk at nettleseren tillater lagring for nettsteder.","removed_toast":"Fjernet fra denne enheten.","opened_offline":"Frakoblet: du broderer på kopien som er lagret på denne enheten. Stingene dine synkroniseres når du er på nett igjen.","not_saved_here":"Du er frakoblet, og dette mønsteret er ikke lagret på denne enheten.","ios_title":"Lagre fra appen på Hjem-skjermen","ios_body":"På iPhone og iPad har appen på Hjem-skjermen sin egen kopi av det som er lagret. Legg først StitchThis til på Hjem-skjermen (Del › Legg til på Hjem-skjerm), åpne den derfra, logg inn og velg ⋯ › Lagre på denne enheten. Hvis du lagrer i Safari, kommer ikke mønsteret med i appen.","ios_ok":"Skjønner","edit_needs_connection":"Redigering av mønsteret og rotering krever tilkobling. Brodering fungerer uten nett.","ios_save_anyway":"Lagre i Safari likevel","back_online":"På nett igjen. Last inn siden på nytt for å synkronisere stingene og redigere mønsteret.","reload":"Last inn på nytt","device_unavailable":"Frakoblet, og lagringen på denne enheten er ikke tilgjengelig akkurat nå: sting du markerer, kan ikke tas vare på før du er på nett igjen."},"start_nudge":{"title":"Klar til å brodere?","body_edit":"Bytt til broderimodus og trykk på et sting for å merke det som ferdig – fremdriften lagres automatisk.","body_stitch":"Trykk på et sting for å merke det som ferdig – fremdriften lagres automatisk.","start":"Begynn å brodere","got_it":"Skjønner","dismiss":"Lukk"},"oxs_offer":{"title":"Eksporter dette mønsteret som OXS","buy_single":"Eksporter som OXS – {price}","buy_single_plain":"Eksporter som OXS","use_credit":"Bruk 1 eksportkreditt","credit_note":"Du har {count, plural, one {# kreditt} other {# kreditter}}. Én kreditt låser opp PDF og OXS for dette mønsteret.","working":"Et øyeblikk …","opening":"Åpner kassen …","not_now":"Ikke nå","error_generic":"Noe gikk galt. Prøv igjen.","unlocked":"Låst opp. OXS-filen din lastes ned.","finishing":"Takk! Gjør klar OXS-filen din …","pending":"Kreditten din har ikke kommet ennå. Prøv OXS-eksporten igjen om et minutt."},"stats_page":{"title":"Broderistatistikk","back_to_tracker":"Tilbake til sporingen","retry":"Prøv igjen","load_failed":"Vi kunne ikke laste inn statistikken. Sjekk tilkoblingen og prøv igjen.","no_progress_title":"Ingen brodering sporet ennå","no_progress_body":"Marker de første stingene dine i sporingen, så starter statistikken her.","open_tracker":"Åpne sporingen","done_of_total":"{done} av {total} sting","progress_heading":"Fremdrift over tid","progress_desc":"Prosent fullført per dag, med en stiplet linje frem til anslått ferdigdato.","progress_empty":"Fremdriftslinjen starter når du har brodert en dag.","progress_thread_title":"Fremdrift over tid for {code}","progress_chart_desc":"Prosent fullført gikk fra {from} til {to} i løpet av {days, plural, one {# dag} other {# dager}}.","filter_label":"Farge","filter_all":"Alle farger","thread_now":"{done} ferdig, {left} igjen","thread_history_since":"Historikken per farge starter {date}, dagen fargeloggingen begynte. Tallet over viser nåværende status fra mønsteret ditt.","thread_no_history_since":"Ingenting er logget for denne fargen siden fargeloggingen begynte {date}. Historikken starter neste gang du broderer med den; tallet over viser nåværende status fra mønsteret ditt.","thread_no_history":"Historikken per farge starter neste gang du broderer. Tallet over viser nåværende status fra mønsteret ditt.","chart_start_note":"Sting fra før sporingen startet, eller som er markert som allerede brodert, vises som startnivået.","projection_note":"Den stiplede linjen går frem til anslått ferdigdato, {date}.","projection_tip":"Anslått ferdig: {date}","table_toggle":"Vis som tabell","col_date":"Dato","col_percent":"% fullført","col_stitches":"Sting","col_minutes":"Minutter","col_week":"Uken som starter","col_hours":"Timer","hours_heading":"Tid brukt","hours_desc":"Tid per uke, siste 12 uker","hours_this_week":"Denne uken","hours_axis":"{hours} t","hours_none":"Tiden telles mens du markerer sting i sporingen. Ingenting logget ennå.","week_of":"Uken som starter {date}","daily_heading":"Sting per dag","daily_desc":"Siste 30 dager","stitches_count":"{count, plural, one {# sting} other {# sting}}","calendar_heading":"Broderikalender","calendar_desc":"Siste 6 måneder. Mørkere dager hadde flere sting.","calendar_chart_desc":"Du broderte {days, plural, one {# dag} other {# dager}} i løpet av de siste 6 månedene.","streak_current":"Nåværende rekke","streak_longest":"Lengste rekke","days_count":"{count, plural, one {# dag} other {# dager}}","days_per_week":"Dager i uken","less":"Mindre","more":"Mer","pace_heading":"Tempo og ferdigdato","per_hour":"Sting per time","avg_day":"Tid på en broderidag","best_day":"Beste dag","best_week":"Beste uke","finish_explain":"Omtrent {days} broderidager til i ditt tempo. Du broderer omtrent {perWeek, plural, one {# dag} other {# dager}} i uken, så det blir rundt {date}.","milestones_heading":"Milepæler","ms_percent_dated":"{percent} % ferdig {date}","ms_percent_early":"{percent} % ferdig før sporingen startet","ms_stitches_dated":"Sting nummer {count} {date}","ms_stitches_early":"Passerte {count} sting","ms_best_week":"Din beste uke hittil: {count} sting så langt denne uken.","ms_goal":"Med dagsmålet ditt på {goal} sting blir du ferdig rundt {date}.","ms_goal_vs_pace":"Med ditt nåværende tempo blir det {date}.","ms_next":"Neste: {percent} % ferdig, {count} sting igjen.","threads_heading":"Farger og dukker","skeins_note":"Dukkene er anslått for {count}-count stoff med to tråder, bare korssting.","skeins_used":"Dukker brukt så langt","skeins_needed":"Dukker som fortsatt trengs","nearly_done":"Nesten ferdig","thread_finished":"Ferdig","thread_counts":"{done} av {total}","thread_skeins":"Dukker: {used} brukt, {left} igjen","locked_title":"Full broderistatistikk","locked_body":"Fremdriften din over tid, for hele mønsteret eller én farge, timer per uke, en broderikalender med rekker, sting per time, dukker brukt og dukker som fortsatt trengs, og hvordan det går med hver farge.","locked_included":"Inkludert i Stitch Tracker og Maker","locked_free_note":"Det raske statistikkpanelet i sporingen er fortsatt gratis."}},"crochet":{"_meta":{"note":"Crochet tools UI (2026-11-14): /crochet-lab (visible name \"Crochet studio\") and the /crochet/* page chrome, calculators and embeds. One sub-object per area: lab, builder, chart, garments, work, core, seo. Generated pattern text (round-by-round instructions, abbreviations) is NOT here and stays English.","do_not_translate":["StitchThis","Maker","DMC","C2C","Stitch Fiddle"]},"lab":{"meta_title":"Heklestudio","eyebrow":"StitchThis","title":"Heklestudio","intro":"Design heklediagrammer, 3D-amigurumileker og graderte plagg, og få et kontrollert mønster for hvert av dem.","open":"Åpne →","tools":{"chart":{"title":"Diagramverktøy","body":"Fargemønstre, hjørne-til-hjørne, filet, mosaikk og symboldiagrammer, inkludert ekte diagrammer for hekling i omganger. Skriftlig oppskrift, garnberegning og radsporing."},"builder":{"title":"3D-amigurumibygger","body":"Bygg en leke av former, se hver maske mønsteret lager, og få et kontrollert mønster omgang for omgang med monteringsanvisning."},"photo":{"title":"Fra foto til 3D","body":"Last opp et bilde av et kosedyr: vi gjenskaper det i 3D og åpner det i lekebyggeren, klart til å justeres.","note":"Fungerer best på en datamaskin eller bærbar PC"},"garments":{"title":"Plaggdesigner","body":"Skjerf, luer, topper, gensere, skjørt og kjoler: velg størrelser og garn, se hver del i riktig målestokk med sømmene, og få et mønster gradert i alle størrelser."}}},"builder":{"header":{"loading_3d":"Laster inn 3D …","home":"Heklestudio – startside","eyebrow":"Heklestudio · 3D-bygger","pattern_name":"Mønsternavn","start_from":"Start fra …","undo":"Angre (Ctrl+Z)","redo":"Gjør om (Ctrl+Shift+Z)","gizmo_move":"Flytt (G)","gizmo_rotate":"Roter (R)","gizmo_scale":"Klem / strekk (S): dra i et håndtak, mønsteret oppdateres når du slipper","units_in":"Vis størrelser i tommer","units_cm":"Vis størrelser i centimeter","view_shape":"Form","view_shape_title":"Formen du modellerte","view_stitched":"Heklet","view_stitched_title":"Det mønsteret faktisk kommer til å lage","view_both":"Begge","view_both_title":"Masker over en gjennomsiktig versjon av målformen","open_file":"Åpne en formfil","save_file":"Lagre formfilen","not_a_shape_file":"Ikke en formfil fra StitchThis","could_not_read_file":"Kunne ikke lese den filen","compiler_error":"Kompileringsfeil: {error}","hint_touch":"Dra for å rotere · knip for å zoome · dra med to fingre for å panorere · trykk på en del for å redigere","hint_mouse":"Dra for å rotere · høyreklikk og dra for å panorere · rull for å zoome · klikk på en del for å redigere · Ctrl+dra: skyv/trekk en overflate · Shift+dra: skyv en del over det den er sydd fast på","tab_edit":"Rediger del","tab_pattern":"Mønster"},"panels":{"add_menu":{"click_to_add":"Klikk for å legge til på {host}, eller dra til akkurat riktig sted på modellen.","the_model":"modellen","template_title":"Klikk for å legge til, eller dra til modellen for å plassere nøyaktig","hair_title":"En hårlue tilpasset omgangene på dette hodet, pluss en frisyre (velg den under Rediger del)","hair":"Hår"},"pieces":{"title":"Deler","tidy_title":"Plasser hver del på delen den er sydd fast på: hodet oppå kroppen, armene på sidene, beina under, ørene på hodet","tidy":"Rydd opp i delene","add":"Legg til","round_summary":"{rounds} omg · maks {max} m","hair_summary":"hår: {style}"},"safety":{"title":"Sikkerhet","toggle":"Jeg lager dette til en baby eller et barn under 3 år","on_help":"Øynene broderes eller hekles (ingen sikkerhetsøyne, knapper eller filt), og mønsteret forklarer hvorfor.","off_help":"Sikkerhetsøyne og knapper kan løsne. Slå på dette for å brodere øynene i stedet.","new_eyes_embroidered":"Babysikkert: de nye øynene broderes i stedet for å bruke sikkerhetsøyne.","switched":"Byttet {list}: sikkerhetsøyne, knapper og filt kan løsne og bli svelget.","switched_item":"{name} til {style}"},"gauge":{"title":"Garn og heklefasthet","custom":"Egendefinert heklefasthet","stitches_per_10cm":"Masker per 10 cm","rounds_per_10cm":"Omganger per 10 cm","stuffing_stretch":"Utvidelse ved stopping","stuffing_help":"Stoppede deler vokser når de fylles. Mål en ferdig ball mot målstørrelsen for å kalibrere dette."},"properties":{"empty":"Klikk på en del i scenen eller i listen for å redigere den.","piece_name":"Navn på delen","duplicate":"Dupliser","delete":"Slett"},"shape":{"title":"Form · {kind}","edit_outline_title":"Gjør denne delen om til en omriss du kan dra punkt for punkt","edit_outline":"Rediger omriss","diameter":"Diameter","width":"Bredde","height":"Høyde","depth":"Dybde","length":"Lengde","base_diameter":"Bunndiameter","start_diameter":"Startdiameter","end_diameter":"Sluttdiameter","flatten":"Dybde (1 = rund, lav = flat)","bend":"Bøy","end":"Ende","base":"Bunn","closed":"Lukket","open_to_sew":"Åpen (for å sys fast)","flat_base":"Flat bunn","open_chain_start":"Åpen (start med luftmasker)"},"eyes":{"style":"Øyetype","not_for_under_3":"{style} (ikke for barn under 3 år)","baby_safe_on":"Babysikkert er på: øynene broderes eller hekles, aldri sikkerhetsøyne, knapper eller filt.","eye_size":"Øyestørrelse","size":"Størrelse","crocheted_two_rounds":"Magisk ring med 6, deretter én økningsomgang (12 m).","crocheted_one_round":"Magisk ring med 6 (én omgang).","highlight":"Hvitt lysglimt (fransk knute)","wraps":"Omviklinger","width_stitches":"Bredde (masker)","height_rounds":"Høyde (omganger)","iris_color":"Irisfarge · {name}","iris_default":"Blå"},"yarn":{"title":"Garn","eye_color":"Øyefarge","felt_color":"Filtfarge","button_color":"Knappefarge","thread_color":"Farge på tråd / garn"},"construction":{"title":"Konstruksjon","stuffed":"Stoppet","mirrored":"Lag et speilvendt par (×2)","snap_title":"Flytt denne delen så sy-enden ligger på overflaten av delen den sys fast på","snap":"Fest på {host}","shift_drag":"Shift+dra delen i scenen for å skyve den over overflaten den er sydd fast på.","set_into":"Felles inn i","sewn_to":"Sydd fast på","automatic":"Automatisk (nærmeste større del)"},"textures":{"title":"Strukturer og farger","quick_add":{"stripe":"Stripe","patch":"Flekk","bumps":"Knopper","fur":"Pels","ridge":"Rille"},"help":"Striper og flekker bytter garn; knopper, pels og riller endrer masken. Formingen påvirkes ikke, så hver omgang går fortsatt opp.","remove":"Fjern","starts_at":"Starter ved (fra den magiske ringen)","ends_at":"Slutter ved","all_around":"Hele veien rundt","direction":"Retning (0 = forfra)","width":"Bredde","every_stitches":"Én for hver … maske","every_rounds":"På hver … omgang","piece_yarn":"Garn for delen"},"bulges":{"title":"Utbuktninger","add":"Legg til","help":"En utbuktning vokser bare på én side (en snute, en mage). Økningene plasseres på den siden i stedet for jevnt fordelt.","bulge_n":"Utbuktning {n}","remove":"Fjern utbuktning","direction":"Retning (0 = forfra)","height":"Høyde","width":"Bredde","starts_at":"Starter ved","ends_at":"Slutter ved"},"position":{"title":"Plassering","reset_title":"Sett helling og dreiing tilbake til 0°","reset":"Tilbakestill rotasjon","tilt_forward":"Hell forover","turn":"Drei","tilt_sideways":"Hell sidelengs","fine_tune":"Finjuster plassering","help":"Eller dra i flyttepilene på delen i 3D-visningen (G), eller Shift+dra delen for å skyve den over det den er sydd fast på.","left_right":"Venstre / høyre","up_down":"Opp / ned","front_back":"Foran / bak"}},"profile":{"help":"Dra i punktene. Dobbeltklikk for å legge til, høyreklikk for å fjerne. Starter ved den magiske ringen (nederst)."},"hair":{"title":"Hår","empty_help":"For et dukkehode: en hårlue som gjentar omgangene til denne delen ovenfra så den passer, pluss en frisyre.","add":"Legg til hår","remove":"Fjern hår","style_help":"{blurb}. Hekle luen i samme garn som dukken.","hairline_front":"Hårfeste foran (ovenfra)","cap_clamped":"Luen stopper ved {percent} %, så den slutter én omgang over øynene.","hairline_back":"Hårfeste bak","strands_per_bunch":"Tråder per dott","strands":"Tråder","strand_length":"Trådlengde","curl":"Krøll: én økning for hver … m (0 = rett)","ponytail":"Hestehale","high":"Høy","low":"Lav","bun_size":"Størrelse på knuten","spikes":"Pigger","spike_layout_help":"{label}: {blurb}.","spike_size":"Piggstørrelse","spikes_auto":"Pigger (auto: følger hodestørrelsen)","spikes_follow":"La antall pigger følge hodestørrelsen","spike_length":"Pigglengde"},"face":{"title":"Ansiktsdetaljer (broderi)","presets_help":"Forhåndsvalgene plasseres under øynene (eller på en snute). Dra i prikkene på delen for å justere dem.","drawing":"Tegner: dra på delen (klikk for å stoppe)","draw":"Tegn på denne delen","editing":"Redigerer: {kind}","new_strokes":"Nye strøk","what_it_is":"Hva det er","stitch":"Sting","mirror":"Speilvend på den andre siden","stroke_summary":"{kind} · {stitch} · {count, plural, one {# pkt} other {# pkt}}","delete_stroke":"Slett strøk","empty_help":"Munner, øyenbryn, værhår og fregner broderes etter stoppingen; mønsteret oppgir plasseringen for hvert sting. Alltid trygt for babyer."},"piece_tools":{"title":"Verktøy for delen","unlinked":"Frakoblet: venstre og høyre del redigeres nå hver for seg.","unlink":"Koble fra paret (rediger hver side for seg)","linked":"Koblet til {name}: én del, laget to ganger, speilvendt.","link":"Koble som et par med {name}","cut_in_two":"Del denne delen i to …","cut_at":"Del ved (fra den magiske ringen)","cut_ring_help":"Den rosa ringen i scenen viser hvor delingen skjer.","cut_done":"Delt. Den nye delen er valgt: slett den, endre formen eller erstatt den med en del fra biblioteket.","cut_here":"Del her","cancel":"Avbryt","merge_into":"Slå sammen med …","merged_bulge":"Slått sammen: {piece} er nå en utbuktning på {host}, heklet i ett stykke.","merged_joined":"Slått sammen: {piece} og {host} er nå én sammenhengende del.","merge":"Slå sammen","merge_bulge_help":"{piece} blir en utbuktning på {host}, med størrelse etter hvor langt den stikker ut. Flytt den inn eller ut først for å endre det.","merge_join_help":"{piece} og {host} har felles akse, så omrissene deres slås sammen til én del."},"edit_errors":{"pick_piece_to_cut":"Velg en del som skal deles.","cut_tip":"Det stedet er tuppen av delen; del lenger inn.","cut_too_close":"For nær enden til å dele der.","pick_two_pieces":"Velg to forskjellige deler.","eyes_cant_merge":"Sikkerhetsøyne kan ikke slås sammen.","unlink_first":"Denne delen er et speilvendt par: koble det fra først, og slå deretter sammen hver side.","inside_host":"{piece} ligger helt inne i {host}; flytt den ut først."},"pattern":{"empty":"Legg til en del for å se mønsteret for den.","start_title":"Følg mønsteret omgang for omgang på 3D-formen og hold styr på hvor du er","start":"Begynn å hekle","height":"Høyde","stitches":"Masker","yarn":"Garn","rounds_dont_add_up":"{count, plural, one {# omgang går ikke opp} other {# omganger går ikke opp}}","all_checked":"Hver omgang er kontrollert to ganger: maskeregnestykket går opp, og en ny opptelling av den skriftlige teksten stemmer ({count, plural, one {# omgang} other {# omganger}})","copied":"Kopiert","copy":"Kopier","print":"Skriv ut / PDF"},"proportions":{"label":"Proporsjoner","help":"Auto gjør mennesker og figurer søte og beholder dyr og gjenstander som de er.","auto":{"label":"Auto","title":"Søtt for mennesker og figurer, som på bildet for dyr og gjenstander"},"chibi":{"label":"Søt (chibi)","title":"Stort hode, rund kropp, korte armer og bein"},"photo":{"label":"Som på bildet","title":"Behold proporsjonene fra bildet"}},"photo":{"back":"Heklestudio","title":"Fra foto til 3D","intro":"Last opp et bilde av et kosedyr. Vi gjenskaper formen i 3D og åpner den i lekebyggeren, der du kan justere hvilken som helst del før mønsteret skrives.","best_on_computer":"Fungerer best på en datamaskin eller bærbar PC: å justere delene i 3D krever mus og en større skjerm.","building":"Bygger 3D-leken din …","takes_under_a_minute":"Dette tar vanligvis under ett minutt. Byggeren åpnes av seg selv.","wait_lines":{"elves":"Vekker nissene så de kan bygge 3D-modellen av bildet ditt. De er sure før de har fått morgenkaffen.","count":"Teller masker på alle sider av leken. To ganger, fordi nissene mistet tellingen.","stuffing":"Rister opp fyllet og leter etter armene. Leker gjemmer armene sine.","teddy":"Lærer datamaskinen vår hvordan en teddybjørn ser ut bakfra. Den lærer sakte.","untangle":"Greier ut et veldig lite garnnøste. Nesten ferdig.","ears":"Måler ørene med en bitteliten linjal. Ørene er alltid det vanskeligste.","cat":"Ber katten pent om å gå av tastaturet.","corners":"Runder av hjørnene. Leker liker best å være runde."},"drop":"Slipp et bilde her eller klikk for å velge","drop_help":"Opptil {count} bilder av samme leke. En enkel bakgrunn fungerer best.","photo_n":"Bilde {n}","remove_photo":"Fjern bildet","finished_height":"Ferdig høyde","what_is_it":"Hva er det? (valgfritt)","what_is_it_placeholder":"teddybjørn, kanin, katt …","build":"Bygg 3D-leken min","add_photo_first":"Legg til et bilde først","credit_note":"Ubegrenset med Craft Unlimited, innenfor rimelig bruk. Hvis et bilde ikke kan bygges, kan du prøve igjen uten kostnad.","see_plans":"Se abonnementer","err_plan_required":"Fra foto til 3D følger med et abonnement som inkluderer hekling.","err_out_of_credits":"Du har brukt opp bildefiks-kredittene dine for denne måneden.","err_unavailable":"Fra foto til 3D er opptatt akkurat nå. Kreditten din er refundert; prøv igjen om noen minutter.","err_locked":"Hekleverktøyene er ikke åpnet for kontoen din ennå.","err_generic":"Noe gikk galt da 3D-formen skulle bygges. Prøv igjen.","cta_note":"Fra foto til 3D følger med Craft Unlimited, eller kjøp det for bare dette bildet.","cta_title":"Gjør dette bildet til en 3D-figur","cta_body":"Fra foto til 3D bygger figuren i 3D og skriver hele mønsteret omgang for omgang. Velg hvordan du vil få det.","cta_signup":"Opprett en gratis konto","cta_one_title":"Dette bildet","cta_one_note":"3D-figuren fra dette bildet og hele mønsteret, ditt å beholde. Opptil 3 forsøk innen 24 timer.","cta_one_cta":"Kjøp for dette bildet","cta_unlimited_title":"Craft Unlimited","cta_per_month":"/md.","cta_unlimited_note":"Ubegrenset fra foto til 3D, alle 3D-figurer og heklemønstre, pluss broderi og korssting. Avslutt når som helst.","cta_unlimited_cta":"Få Craft Unlimited","paid_confirming":"Bekrefter betalingen din…","paid_ready":"{count, plural, one {Betalt. Du har # forsøk igjen for denne figuren.} other {Betalt. Du har # forsøk igjen for denne figuren.}}","paid_add_again":"{count, plural, one {Betalt. Legg til bildet ditt på nytt for å bygge figuren (# forsøk igjen).} other {Betalt. Legg til bildet ditt på nytt for å bygge figuren (# forsøk igjen).}}"},"data":{"kinds":{"sphere":"Kule","ellipsoid":"Oval (ellipsoide)","capsule":"Kapsel","taperedCapsule":"Avsmalnende kapsel","cylinder":"Rør (flat bunn)","cone":"Kjegle","hemisphere":"Kuppel","disc":"Flat sirkel","custom":"Egendefinert profil","safetyEye":"Øye"},"groups":{"body_parts":"Kroppsdeler","face":"Ansikt","objects":"Gjenstander","shapes":"Former"},"templates":{"head":"Hode","arms":"Armer","legs":"Bein","tentacles":"Tentakler","wings":"Vinger","fins":"Finner","tail-pom":"Dusk-hale","tail-long":"Lang hale","ears-round":"Runde ører","ears-long":"Lange ører","ears-pointy":"Spisse ører","ears-floppy":"Hengeører","muzzle":"Snute","snout":"Grisetryne","nose":"Nese","horns":"Horn","eyes":"Øyne","bag":"Veske","tube":"Rør / trekk","strap":"Stropp / hank","flap":"Klaff","button":"Knapp","pot":"Blomsterpotte","stem":"Stilk","leaf":"Blad","pompom":"Pompong"},"presets":{"bear":"Teddybjørn","puppy":"Valp (utbuktning + bøy)","sheep":"Sau (strukturer)","doll":"Dukke (hår)","ball":"Enkel ball"},"gauge_presets":{"amigurumi-worsted":"Amigurumi, worsted, heklenål 3,5 mm","amigurumi-dk":"Amigurumi, DK, heklenål 2,5 mm","amigurumi-bulky":"Amigurumi, bulky, heklenål 5 mm","blanket-worsted":"Teppe, worsted, heklenål 5 mm","blanket-dk":"Teppe, DK, heklenål 4 mm","thread-10":"Bomullstråd nr. 10, heklenål 1,75 mm"},"eye_styles":{"safety-round":{"label":"Sikkerhetsøyne (runde)","hint":"Svarte plastøyne med låseskive. Settes inn før du lukker delen."},"safety-oval":{"label":"Sikkerhetsøyne (ovale)","hint":"Ovale plastøyne. Settes inn før du lukker delen."},"safety-iris":{"label":"Sikkerhetsøyne (farget iris)","hint":"Plastøyne med farget iris. Settes inn før du lukker delen."},"button":{"label":"Knapper","hint":"Sys på etter stoppingen."},"french-knot":{"label":"Franske knuter","hint":"Små broderte knuter, sydd etter stoppingen. Trygt for babyer."},"embroidered":{"label":"Brodert (plattsøm)","hint":"En fylt oval av rette sting, etter stoppingen. Trygt for babyer."},"crocheted":{"label":"Heklede sirkler","hint":"En bitteliten heklet sirkel, sydd på etter monteringen. Trygt for babyer."},"felt":{"label":"Filtsirkler","hint":"Klippes ut av filt og sys eller limes på etter monteringen."}},"hair_styles":{"short":{"label":"Kort","blurb":"Lue med kinnskjegg"},"fringe":{"label":"Pannelugg","blurb":"Lue med lugg foran"},"ponytail":{"label":"Hestehale","blurb":"Tråder samlet bak"},"pigtails":{"label":"Musefletter","blurb":"To dotter, én på hver side"},"bun":{"label":"Knute","blurb":"Én stoppet knute bak"},"spaceBuns":{"label":"Doble knuter","blurb":"To små knuter på toppen"},"curly":{"label":"Krøllete","blurb":"Korketrekkerkrøller hele veien rundt"},"spiky":{"label":"Piggete","blurb":"Anime-pigger sydd rundt luen"}},"spike_layouts":{"photo":{"label":"Fra bildet","short":"Bilde","blurb":"Én stor kjegle per pigg som synes på bildet"},"upswept":{"label":"Oppstrøket (store kjegler)","short":"Oppstrøket","blurb":"Store kjegler som vifter opp og ut, en flammekrone"},"swept":{"label":"Bakoverstrøket","short":"Bakoverstrøket","blurb":"Flate anime-pigger strøket bakover"},"messy":{"label":"Rufsete","short":"Rufsete","blurb":"Strøkne pigger, hver dyttet i sin retning"}},"textures":{"color":"Farge","popcorn":"Popcornknopper","puff":"Puffknopper","loop":"Pels av løkkemasker","ridge":"Rillelinje"},"embroidery_kinds":{"mouth":"Munn","nose":"Nese","brow":"Øyenbryn","lash":"Øyevipper","whisker":"Værhår","cheek":"Kinn","freckles":"Fregner","line":"Linje"},"embroidery_stitches":{"backstitch":{"label":"Attersting","hint":"En sammenhengende linje som følger banen: munner, øyenbryn."},"straight":{"label":"Rett sting","hint":"Ett langt sting per segment: værhår, enkle linjer."},"satin":{"label":"Plattsøm","hint":"Fyller det avgrensede området: neser, åpne munner, rødme."},"french-knot":{"label":"Franske knuter","hint":"En knute i hvert punkt: fregner, prikker."}},"face_presets":{"smile":"Smil","smallV":"Liten V","catW":"Katte-«w»","openD":"Åpen D","line":"Rett linje","brows":"Øyenbryn","whiskers":"Værhår","freckles":"Fregner","blush":"Rødmende kinn","nose":"Nese"},"floss_colors":{"black":"Svart","dark_brown":"Mørkebrun","white":"Hvit","pink":"Rosa","rose":"Gammelrosa","red":"Rød","gray":"Grå"}}},"chart":{"kinds":{"colorwork":"Fargemønster (fastmasker)","c2c":"Hjørne-til-hjørne (C2C)","filet":"Filethekling","mosaic":"Mosaikk (overlay)","symbols":"Symboldiagram (rader)","rounds":"Symboldiagram (i omganger)"},"symbols":{"none":"Ingen maske","ch":"Luftmaske","slst":"Kjedemaske","sc":"Fastmaske","hdc":"Halvstav","dc":"Stav","tr":"Dobbelstav","sc2tog":"Sc2tog (felling)","dc2tog":"Dc2tog (felling)","inc":"Økning","popcorn":"Popcornmaske","puff":"Puffmaske","bobble":"Boblemaske","fpdc":"Reliefstav forfra","bpdc":"Reliefstav bakfra"},"gauges":{"amigurumi_worsted":"Amigurumi, worsted, heklenål 3,5 mm","amigurumi_dk":"Amigurumi, DK, heklenål 2,5 mm","amigurumi_bulky":"Amigurumi, bulky, heklenål 5 mm","blanket_worsted":"Teppe, worsted, heklenål 5 mm","blanket_dk":"Teppe, DK, heklenål 4 mm","thread_10":"Bomullstråd nr. 10, heklenål 1,75 mm"},"weights":{"lace":"Lace (0)","fingering":"Fingering (1)","sport":"Sport (2)","dk":"DK (3)","worsted":"Worsted (4)","aran":"Aran (4)","bulky":"Bulky (5)"},"size_round":"omtrent {d} cm ({dIn} in) i diameter","size_rect":"omtrent {w} × {h} cm ({wIn} × {hIn} in)","corners":{"bottom_right":"Nederst til høyre","bottom_right_default":"Nederst til høyre (standard)","bottom_left":"Nederst til venstre","top_right":"Øverst til høyre","top_left":"Øverst til venstre"},"import_invalid_file":"Kunne ikke lese den filen. Velg en .json-diagramfil lagret fra diagramverktøyet.","start":{"back_link":"Heklestudio","title":"Diagramverktøy for hekling","intro":"Tegn et diagram, så oppdateres den skriftlige oppskriften, garnmengden og den ferdige størrelsen underveis. Fungerer for fargemønstre, C2C, filet, mosaikk og symboldiagrammer, i rader eller i omganger.","pick_type":"1. Velg diagramtype","my_charts":"Diagrammene mine","open_json":"Åpne en .json-fil","empty":"Diagrammer du lager, lagres automatisk her, i denne nettleseren.","saved_meta":"{kind} · {size} · endret {date}","open":"Åpne","load_failed":"Diagrammet kunne ikke lastes inn.","delete_aria":"Slett {name}","delete_confirm":"Vil du slette «{name}»? Dette kan ikke angres."},"types":{"colorwork":{"blurb":"Én farge per maske, heklet med fastmasker.","uses":"Tapestryhekling, graphgans, pikselhekling","placeholder":"Fargemønsteret mitt"},"c2c":{"blurb":"Hver rute er en blokk med 3 staver, heklet på skrå. Se den som ekte C2C-blokker.","uses":"Tepper, puter, veggtepper","badge":"Diagonal visning","placeholder":"C2C-diagrammet mitt"},"filet":{"blurb":"Åpne ruter og fylte blokker i én farge. Klassisk metode med 3 staver.","uses":"Brikker, gardiner, bordløpere","placeholder":"Filetdiagrammet mitt"},"mosaic":{"blurb":"To farger, én per rad. X markerer en stav som felles ned i raden under.","uses":"Overlay-mosaikktepper og -vesker","placeholder":"Mosaikkdiagrammet mitt"},"symbols":{"blurb":"Standard amerikanske heklesymboler, rad for rad, med kontroll av maskeantallet.","uses":"Maskemønstre, hullmønster, strukturpaneler","placeholder":"Symboldiagrammet mitt"},"rounds":{"blurb":"Et ekte rundt diagram: hver ring er en omgang med sitt eget maskeantall.","uses":"Amigurumi, glassbrikker, mandalaer, luer","badge":"Bare her","placeholder":"Omgangsdiagrammet mitt"}},"settings":{"heading":"2. Sett opp: {kind}","default_name":"{kind}-diagram","name":"Navn","rounds":"Omganger","first_round_stitches":"Masker i omgang 1","tiles_wide":"Blokker i bredden","tiles_high":"Blokker i høyden","columns_stitches":"Kolonner (masker)","rows":"Rader","gauge":"Heklefasthet","start_corner":"Starthjørne","start_blank":"Start tomt","start_blank_rounds_hint":"Tomme ringer (6, 12, 18 … masker)","start_blank_hint":"Et tomt diagram","start_photo":"Start fra et bilde","start_photo_hint":"Gjør et bilde om til et diagram","start_circle":"Flat sirkel","start_circle_hint":"sc i en magisk ring, deretter (sc, inc)-økninger","create":"Lag diagram"},"editor":{"back":"Diagrammer","rounds_count":"{count, plural, one {# omgang} other {# omganger}}","saving":"Lagrer …","saved":"Lagret i denne nettleseren","save_error":"Kunne ikke lagre (lagringen er full eller blokkert)","hide_panel":"Skjul mønsterpanelet","show_panel":"Vis mønsterpanelet","pattern":"Mønster","hint_touch":"Knip for å zoome · dra med to fingre for å panorere","hint_mouse":"Ctrl + hjul for å zoome · mellomrom + dra for å panorere","hover_round":"Omg {round}, maske {stitch} av {total}","hover_c2c":"Diagonal rad {diagonal} · blokk i kolonne {column}, rad {row}","hover_row":"Rad {row} ({side}), maske {stitch}","side_rs":"Rett","side_ws":"Vrang"},"canvas":{"aria":"Lerret for heklediagram"},"toolbar":{"tools":{"pencil":"Blyant","eraser":"Viskelær","fill":"Fyll","line":"Linje","rect":"Rektangel","rectFill":"Fylt rektangel","eyedropper":"Pipette","select":"Merk","pan":"Panorer (eller hold inne mellomrom)"},"tool_with_key":"{label} ({key})","undo":"Angre (Ctrl+Z)","redo":"Gjør om (Ctrl+Shift+Z eller Ctrl+Y)","copy":"Kopier (Ctrl+C)","cut":"Klipp ut (Ctrl+X)","paste":"Lim inn ved markøren (Ctrl+V)","flip_h":"Speilvend venstre-høyre (utvalg eller hele diagrammet)","flip_v":"Speilvend opp-ned (utvalg eller hele diagrammet)","rotate":"Roter 90° (utvalg eller hele diagrammet)","mark_repeat":"Merk utvalget som en rapport","repeat":"Rapport","clear_repeats_aria":"Fjern alle rapportmarkører","clear_repeats":"Fjern rapporter","deselect":"Opphev merking (Esc)","insert_row_aria":"Sett inn en rad over markøren","insert_row":"+Rad","delete_row_aria":"Slett raden ved markøren","delete_row":"−Rad","insert_col_aria":"Sett inn en kolonne til venstre for markøren","insert_col":"+Kol","delete_col_aria":"Slett kolonnen ved markøren","delete_col":"−Kol","zoom_out":"Zoom ut (Ctrl + hjul eller -)","zoom_in":"Zoom inn (Ctrl + hjul eller +)","fit":"Tilpass til skjermen (0)","numbers":"Rad- og kolonnenumre (N)","diagonal_title":"Diagonal visning: C2C-blokker slik du hekler dem (D)","diagonal":"Diagonal","grid_title":"Rutenettvisning (D)","grid":"Rutenett","photo_aria":"Lag diagrammet fra et bilde","photo":"Bilde","work_aria":"Begynn å hekle: følg diagrammet rad for rad og hold styr på hvor du er (W)","work":"Begynn å hekle"},"left":{"symbol_library":"Symbolbibliotek","colors_legend":"Farger og tegnforklaring","stitches":"Masker","key_title":"Tast {n}","edit_aria":"Rediger {name}","remove_aria":"Fjern {name}","remove_title":"Fjern (maskene får bakgrunnsfargen)","color_aria":"Farge","color_name_aria":"Fargenavn","done":"Ferdig","add_yarn":"Legg til en garnfarge","row_colors":"Radfarger","color_a":"Farge A","color_b":"Farge B","thread":"Tråd","yarn":"Garn","rounds":"Omganger","magic_ring":"Magisk ring","rounds_help":"Hver ring er én omgang. Tallet er hvor mange symboler omgangen har (en inc er ett symbol som gir 2 masker).","round_label":"Omg {n}","fewer_stitches":"Færre masker","more_stitches":"Flere masker","stitch_count_aria":"Maskeantall for omgang {n}","fill_title":"Fyll denne omgangen med det valgte symbolet","fill":"Fyll","expect_title":"Omg {n} gir {count, plural, one {# maske} other {# masker}}","add_round":"Legg til omgang","remove_last":"Fjern siste"},"legend":{"background":"Bakgrunn","filet_block":"Blokk","filet_space":"Hull","mosaic_sc_hint":"bakre maskeledd, radens farge","mosaic_x_hint":"fremre maskeledd, 2 rader ned"},"swatches":{"custom_color_aria":"Egendefinert farge","custom_color_name":"Navn på egendefinert farge","add":"Legg til"},"panel":{"tab_instructions":"Oppskrift","tab_materials":"Materialer","tab_chart":"Diagram","check_issues":"Diagramkontroll: {count, plural, one {# problem} other {# problemer}}","check_ok":"Diagramkontroll: maskeantallet stemmer","formatted":"Formatert","plain_text":"Ren tekst","copied":"Kopiert","copy":"Kopier","start_here_title":"Begynn å hekle herfra","gauge":"Heklefasthet","finished_size":"Ferdig størrelse","hook":"Heklenål","yarn_weight":"Garntykkelse","yarn_estimate":"Garnberegning","total":"Totalt","nothing_yet":"Ingenting i diagrammet ennå.","waste_note":"Beregningene inkluderer 10 % til svinn. Kjøp litt ekstra av hver farge.","chart_name":"Navn på diagrammet","tiles_wide":"Blokker i bredden","tiles_high":"Blokker i høyden","columns":"Kolonner","rows":"Rader","resize":"Endre størrelse","resize_help":"Ved endring av størrelse blir nedre venstre hjørne (rad 1) stående. Nå {cols} × {rows}.","start_corner":"Starthjørne","export":"Eksporter","png":"PNG-bilde","print":"Skriv ut / PDF","save_json":"Lagre .json","open_json":"Åpne .json","json_help":"Diagrammer lagres automatisk i denne nettleseren. Bruk .json for å flytte et diagram til en annen enhet.","gauge_with_counts":"{label} ({stitches} m × {rows} rader / 10 cm)"},"materials":{"thread":"Tråd","color_a_named":"Farge A: {name}","color_b_named":"Farge B: {name}","c2c_detail":"{count, plural, one {# blokk} other {# blokker}} ({dc} dc + {ch} ch)","one_color":"én farge","note_colorwork":"Garn per farge regner bare med fastmasker; legg til litt for luftmaskekjeden og for å feste trådendene.","note_c2c":"Hver C2C-blokk = 3 dc + en ch-3. Blokkstørrelsen beregnes ut fra heklefastheten (omtrent én stav høy); hekle en liten prøvelapp for å sjekke.","note_filet":"Filetruter er omtrent 3 masker brede og omtrent kvadratiske.","note_mosaic":"Overlay-mosaikk festes av hver rad; beregningen inkluderer en trådende i hver ende.","note_rounds":"Alle masker i {yarn}. Diameteren forutsetter at arbeidet ligger flatt.","note_symbols":"Alle masker i {yarn}."},"photo":{"title":"Start fra et bilde","not_image":"Den filen er ikke et bilde. Prøv en JPG eller PNG.","open_failed":"Denne nettleseren kunne ikke åpne bildet. Prøv en JPG eller PNG.","drop":"Slipp et bilde her eller klikk for å velge","crop_note":"Det beskjæres slik at det passer til et diagram på {cols} × {rows}. Ingenting lastes opp; alt skjer i nettleseren din.","choose_another":"Velg et annet bilde","choose":"Velg et bilde","threshold":"Mørkhetsterskel","threshold_help":"Mørkere enn dette blir en blokk.","invert":"Inverter (lyse områder blir blokker)","colors":"Farger","match_yarns":"Tilpass til garnfarger","keep_colors":"Behold de nøyaktige fargene fra bildet","cleanup":"Rydd bort enkeltstående masker","cancel":"Avbryt","use":"Bruk dette diagrammet"}},"garments":{"gallery":{"back_link":"Heklestudio","title":"Plaggdesigner","intro":"Velg et plagg, størrelsene, garnet og passformen, og få en skisse av hver del pluss en skriftlig oppskrift gradert i alle størrelsene dine. Hvert maskeantall dobbeltsjekkes av en uavhengig korrekturleser.","open_json":"Åpne et .json-design","file_not_json":"Den filen er ikke gyldig JSON.","file_not_design":"Den filen er ikke et plaggdesign fra StitchThis.","your_designs":"Designene dine (denne nettleseren)","open":"Åpne","delete":"Slett"},"designer":{"all_garments":"Alle plagg","eyebrow":"Plaggdesigner · {garment}","design_name":"Navn på designet","start_crocheting_title":"Følg oppskriften rad for rad på skissen og hold styr på hvor du er","start_crocheting":"Begynn å hekle","unit_inches":"tommer","unit_cm":"cm","open_title":"Åpne en designfil (.json)","open":"Åpne","save_json_title":"Lagre dette designet som en .json-fil","save_json":"Lagre .json","file_not_json":"Den filen er ikke gyldig JSON.","file_not_design":"Den filen er ikke et plaggdesign fra StitchThis.","view_pieces":"Deler","view_assembly":"Montering","drawn_for_size":"Tegnet for størrelse","size_single":"Størrelse {size}","drawn_to_scale":"Tegnet i målestokk · ferdige mål","design_error":"Kunne ikke lage dette designet: {error}","nothing_to_sew":"Ingenting å sy: dette hekles i ett stykke.","nothing_to_sew_raglan":"Ingenting å sy: dette hekles i ett stykke. De fargede raglanlinjene viser hvor bærestykket økes.","finished_label":"{label}:","cap_fits":"✓ Ermetoppen passer i ermehullet ({cap} kant på ermetoppen mot {armhole} kant på ermehullet, hver side)","cap_off":"⚠ Ermetoppen passer ikke helt i ermehullet ({cap} kant på ermetoppen mot {armhole} kant på ermehullet, hver side)","unlock_dialog":"Lås opp hele oppskriften","close":"Lukk","work_mode_needs_full":"Arbeidsmodus følger hele oppskriften rad for rad."},"settings":{"size_title":"Størrelse","standard_sizes":"Standardstørrelser","my_measurements":"Mine mål","sizes_in_pattern":"Størrelser i oppskriften.","all":"Alle","my_size":"Min størrelse (tegnet og uthevet)","source":"Kilde: {source}.","unit_cm":"cm","unit_in":"in","body_measurements_hint":"Kroppsmål, ikke mål på det ferdige plagget: bevegelsesvidden legges til for deg.","fit_title":"Passform","fit_blurb":"{blurb}. Kategorier for bevegelsesvidde fra Craft Yarn Council.","yarn_gauge_title":"Garn og heklefasthet","yarn_weight":"Garntykkelse","weight_option":"{weight} · heklenål {mm} mm","stitch":"Maske","stitch_sc":"Fastmaske","stitch_sc_title":"Fastmaske (sc)","stitch_hdc":"Halvstav","stitch_hdc_title":"Halvstav (hdc)","stitch_dc":"Stav","stitch_dc_title":"Stav (dc)","own_gauge":"Bruk min egen heklefasthet","gauge_stitches":"Masker","gauge_stitches_aria":"Masker per 10 cm","gauge_rows":"Rader","gauge_rows_aria":"Rader per 10 cm","gauge_hint":"Per 10 × 10 cm (4\") i masken over. Hekle en prøvelapp først: alle maskeantall avhenger av dette.","skein_length":"Løpelengde per nøste","skein_length_aria":"Løpelengde per nøste i yards","unit_yd":"yd","style_title":"Stil","how_title":"Slik velges tallene","how_finished":"Ferdig mål = kroppsmål + bevegelsesvidde. Masker = bredde × maskefasthet; rader = lengde × radfasthet.","how_shaping":"Formingen fordeles jevnt over radene, som å tegne en rett linje på rutepapir.","our_assumption":"Vår antagelse: {text}","body_sizes_sources":"Kroppsmål: <women>CYC dame</women>, <men>CYC herre</men>, <heads>CYC hode</heads>."},"pattern":{"proofreader_issues":"{count, plural, one {Korrekturleseren fant # problem} other {Korrekturleseren fant # problemer}}","proofread_ok":"Korrekturlest: alle maskeantall stemmer","proofread_ok_detail":"{count, plural, one {En uavhengig kontroll leste den skriftlige oppskriften på nytt og telte opp hver rad for denne størrelsen.} other {En uavhengig kontroll leste den skriftlige oppskriften på nytt og telte opp hver rad for alle # størrelsene.}}","sizes_shown":"Viste størrelser","all_sizes":"Alle størrelser","only_size":"Bare størrelse {size}","copied":"Kopiert","copy":"Kopier","print_title":"Skriv ut, eller lagre som PDF fra utskriftsdialogen","print":"Skriv ut","preview_banner":"Forhåndsvisning: størrelser, materialer, heklefasthet og de første radene. Se hvordan du låser opp hele oppskriften ↓","size_highlighted":"Størrelse {size} er uthevet. Velg «Bare størrelse …» for å skjule de andre."},"schematic":{"assembly_layout":"Monteringsoversikt","seam_item":"Søm {letter}: {text}","raglan_lines":"Raglanlinjer: der bærestykket økes. Ingen sømmer: genseren hekles i ett stykke ovenfra og ned.","no_seams":"Ingen sømmer: denne delen er ferdig så snart du fester tråden."},"catalog":{"scarf":{"name":"Skjerf","blurb":"Et enkelt rektangel heklet frem og tilbake i rader."},"cowl":{"name":"Halsedisse","blurb":"En luftmaskering heklet i omganger. Ingen sømmer."},"beanie":{"name":"Lue","blurb":"Topp ovenfra og ned, jevne omganger, deretter en ribbekant."},"shawl":{"name":"Trekantsjal","blurb":"Starter midt øverst og vokser i begge ender og langs midtlinjen."},"poncho":{"name":"Poncho","blurb":"To rektangler: sydd sammen på skuldrene, eller brettet til en V."},"tank":{"name":"Singlet","blurb":"For- og bakstykke med formede ermehull og rund halsåpning."},"tee":{"name":"T-skjorte / genser","blurb":"Senket eller innfelt skulder, flate deler eller rundt, flate eller runde ermer."},"raglan":{"name":"Raglangenser","blurb":"Ovenfra og ned uten sømmer: halsen først, deretter bol og ermer i omganger."},"cardigan":{"name":"Jakke","blurb":"Bakstykke, to forstykker, to ermer og en stolpe som hekles til slutt."},"vest":{"name":"Vest","blurb":"Uten ermer, med ermehull; lukket eller åpen foran."},"skirt":{"name":"Skjørt","blurb":"Fra livet og ned i omganger med A-formede økninger, eller to deler."},"dress":{"name":"A-formet kjole","blurb":"For- og bakstykke formet fra kanten opp til brystet, med ermehull og halsåpning."}},"difficulty":{"beginner":"Nybegynner","easy":"Enkel","intermediate":"Middels"},"options":{"fringe":{"label":"Frynser"},"hatFit":{"label":"Passform på luen","choices":{"snug":"Tettsittende","classic":"Klassisk","slouchy":"Løs (slouchy)"}},"band":{"label":"Ribbekant"},"style":{"label":"Stil","choices":{"shoulder":"Skuldersømmer","v":"V (to rektangler)"}},"length":{"label":"Lengde på bolen","choices":{"cropped":"Kort","hip":"Til hoften","tunic":"Tunika"}},"neckDepth":{"label":"Dybde på halsåpningen foran","choices":{"shallow":"Grunn","medium":"Middels","deep":"Dyp"}},"shoulder":{"label":"Skulder","hint":"Innfelt: bolen formes inn ved ermehullene, og hvert erme har en ermetopp","choices":{"drop":"Senket skulder","setin":"Innfelt"}},"body":{"label":"Bol","hint":"Rundt: ingen sidesømmer; bak- og forstykket deles ved ermehullet","choices":{"flat":"Flate deler","round":"Rundt"}},"sleeveMake":{"label":"Ermene hekles","choices":{"flat":"Flatt (sydd sammen)","tube":"Rundt"}},"sleeve":{"label":"Ermelengde","choices":{"short":"Kort","three_quarter":"¾","long":"Lang"}},"sleeveShape":{"label":"Ermefasong","choices":{"tapered":"Smalnende","straight":"Rett"}},"body_cardigan":{"label":"Bol","hint":"Ett stykke: forstykkene og bakstykket hekles sammen opp til ermehullet, ingen sidesømmer","choices":{"flat":"Separate deler","round":"Ett stykke"}},"neckline":{"label":"Halsåpning","choices":{"crew":"Rund hals","v":"V-hals"}},"vest_style":{"label":"Forstykke","choices":{"pullover":"Lukket","open":"Åpen (2 forstykker)"}},"construction":{"label":"Hekles","choices":{"rounds":"I omganger","panels":"2 deler"}},"skirtLength":{"label":"Lengde","choices":{"mini":"Mini","knee":"Knelang","midi":"Midi"}},"flare":{"label":"Fasong","choices":{"straight":"Rett","a_line":"A-formet","full":"Vid"}},"waistband":{"label":"Linning","choices":{"elastic":"Strikk","drawstring":"Snor"}},"dressLength":{"label":"Lengde","choices":{"above_knee":"Over kneet","knee":"Knelang","midi":"Midi"}},"sleeves":{"label":"Korte ermer","hint":"Legger til to korte, innfelte ermer med formede ermetopper"}},"charts":{"women":{"label":"Dame","source":"Størrelsestabell for dame fra Craft Yarn Council"},"men":{"label":"Herre","source":"Størrelsestabell for herre fra Craft Yarn Council"},"head":{"label":"Hodestørrelser","source":"Tabell over hodeomkrets fra Craft Yarn Council"},"scarf":{"label":"Skjerfstørrelser","source":"Vanlige ferdige mål (antagelse)"},"cowl":{"label":"Halsedissestørrelser","source":"Vanlige ferdige mål (antagelse)"},"shawl":{"label":"Sjalstørrelser","source":"Vanlige ferdige mål (antagelse)"}},"size_labels":{"custom":"Egendefinert","head":{"preemie":"Prematur","baby":"Baby","toddler":"Småbarn","child":"Barn","tween":"Større barn","adult_sm":"Voksen S/M","adult_l":"Voksen L"},"scarf":{"child":"Barn","adult":"Voksen","long":"Langt og bredt"},"cowl":{"child":"Barn","snug":"Tettsittende hals","infinity":"Loop (går to ganger rundt)","long":"Lang loop"},"shawl":{"shawlette":"Lite sjal","medium":"Middels","large":"Stort"}},"measures":{"bust":"Overvidde / brystvidde","waist":"Livvidde","hip":"Hoftevidde","crossBack":"Ryggbredde (skulder til skulder)","armhole":"Ermehullsdybde","upperArm":"Overarm","armLength":"Armlengde til ermehullet","backWaist":"Rygglengde til livet","neckToWrist":"Midt bak i nakken til håndleddet","head":"Hodeomkrets","width":"Bredde","length":"Lengde","circ":"Omkrets","height":"Høyde","wingspan":"Vingespenn (øvre kant)"},"fits":{"very_close":{"label":"Svært tettsittende","blurb":"Negativ bevegelsesvidde: omtrent 7,5 cm (3\") mindre enn overvidden din"},"close":{"label":"Tettsittende","blurb":"Følger kroppen: den faktiske overvidden din"},"classic":{"label":"Klassisk","blurb":"Omtrent 7,5 cm (3\") positiv bevegelsesvidde"},"loose":{"label":"Løs","blurb":"Omtrent 12,5 cm (5\") positiv bevegelsesvidde"},"oversized":{"label":"Oversized","blurb":"20 cm (8\") bevegelsesvidde (CYC: 6\" eller mer)"}},"weights":{"fingering":"Fingering (1)","sport":"Sport (2)","dk":"DK (3)","worsted":"Worsted (4)","aran":"Aran (4)","bulky":"Bulky (5)"},"assumptions":{"hipLength":"Hoftelengde = rygglengde til livet + 15 cm (6\"). Kort = +5 cm (2\"), tunika = +28 cm (11\").","neckWidth":"Halsbredde bak = 40 % av ryggbredden.","sleeveEase":"Ermene får overarmsmålet + 5 cm (2\") bevegelsesvidde, pluss halvparten av eventuell bevegelsesvidde på bolen over 3\".","wrist":"Mansjett på langt erme = 55 % av overarmen + 9 cm (3½\").","shortSleeve":"Korte ermer er 10 cm (4\") lange under armen; trekvarte ermer er 60 % av et langt erme.","dropSleeve":"Langt erme med senket skulder = midt bak i nakken til håndleddet − ¼ av den ferdige overvidden (den senkede skulderen dekker resten).","raglanNeck":"Halsåpning på raglan = 1,35 × ryggbredden, fordelt med ⅓ bak, ⅓ foran og ⅙ på hvert erme.","underarm":"Luftmaskekjede under armen på raglan = 4 % av den ferdige overvidden, mellom 4 og 9 cm (1½\"–3½\").","tankArmhole":"Ermehull på singlet og vest er CYC-ermehullsdybden + 2,5 cm (1\"); singletstroppene sitter 2,5 cm (1\") inn fra skulderen.","dressLength":"Kjoleskjørt (liv til kant): over kneet 46 cm (18\"), knelang 56 cm (22\"), midi 71 cm (28\"), skalert etter størrelsens rygglengde til livet.","skirtLength":"Skjørtlengde fra livet: mini 38 cm (15\"), knelang 56 cm (22\"), midi 71 cm (28\").","skirtHip":"Øvre kant på et skjørt uten åpning må gå over hoftene, så det starter på hoftevidde + minst 5 cm (2\"), og linningen trekker det inn.","hatEase":"Luer: tettsittende = 5 cm (2\") mindre enn hodet, klassisk = 2,5 cm (1\") mindre, slouchy = 0 og 5 cm (2\") lengre.","hatHeight":"Luehøyde (topp til kant): prematur 4\", baby 5½\", småbarn 6½\", barn 7½\", større barn 8\", voksen S/M 8½\", voksen L 9\".","poncho":"Ponchodeler med skuldersøm: bredde = (overvidde + 12\")/2 + 6\", lengde = rygglengde til livet + 6\", halsåpning 28 cm (11\"). Rektangler til V-poncho: bredde = ¼ overvidde + 28 cm (11\"), lengde = 2 × bredde.","accessories":"Størrelser på skjerf, halsedisse og sjal er vanlige ferdige mål, ikke CYC-standarder.","seams":"Deler som sys sammen, får 1 ekstra maske i hver sømkant (sømmonn), så ferdige mål måles uten den."},"build":{"pieces":{"scarf":"Skjerf","cowl_laid_flat":"Halsedisse (lagt flatt)","hat_laid_flat_and_crown_from_above":"Lue (lagt flatt) og topp sett ovenfra","shawl":"Sjal","rectangle":"Rektangel","panel":"Panel","back":"Bakstykke","front":"Forstykke","body":"Bol","sleeve":"Erme","sleeve_tube_shown_flat":"Erme (rør, vist flatt)","front_band":"Stolpe","yoke_from_above_and_body_flat":"Bærestykke (ovenfra) og bol (flatt)","sleeve_flat":"Erme (flatt)","skirt_laid_flat":"Skjørt (lagt flatt)","left_front":"Venstre forstykke","right_front":"Høyre forstykke","rectangle_1":"Rektangel 1","rectangle_2":"Rektangel 2","yoke_body":"Bærestykke + bol"},"finished":{"width":"Bredde","length":"Lengde","circumference":"Omkrets","height":"Høyde","circumference_unstretched":"Omkrets (ustrukket)","wingspan":"Vingespenn","depth_at_the_spine":"Dybde langs midtlinjen","each_rectangle":"Hvert rektangel","rectangle_length":"Rektangellengde","panel_width":"Bredde på delen","bust":"Overvidde","armhole_depth":"Ermehullsdybde","chest":"Brystvidde","sleeve_opening":"Ermeåpning","upper_arm":"Overarm","sleeve_to_underarm":"Erme til ermehullet","sleeve_length":"Ermelengde","chest_fronts_meeting":"Brystvidde (forstykkene møtes)","length_from_back_neck":"Lengde fra nakken bak","yoke_depth":"Bærestykkets dybde","top_edge_before_waistband":"Øvre kant (før linningen)","hem":"Nedre kant"},"dims":{"width":"bredde","length":"lengde","hem":"nedre kant","armhole":"ermehull","sleeve_opening":"ermeåpning","neck":"hals","neck_depth":"halsdybde","cuff_around":"mansjett rundt","cuff":"mansjett","to_underarm":"til ermehullet","upper_arm_around":"overarm rundt","upper_arm":"overarm","top_around":"toppen rundt","top":"topp","cap":"ermetopp","circumference":"omkrets","height":"høyde","crown":"topp","wingspan":"vingespenn","depth":"dybde","chest":"brystvidde","body_length":"bollengde","yoke_at_underarm":"bærestykke ved ermehullet","top_width":"bredde øverst","top_circumference":"omkrets øverst","hem_width":"bredde nederst","hem_circumference":"omkrets nederst","band":"kant","spine":"midtlinje","rounds_below_rows_above":"omganger nederst · rader øverst","one_piece_below":"ett stykke nederst","worked_in_the_round":"heklet rundt"},"seams":{"poncho_v":"Kortenden av hvert rektangel ↔ den merkede halvdelen av langsiden på det andre rektangelet (to ganger)","poncho_shoulder":"Skulder foran ↔ skulder bak (begge sider); midten står åpen til halsen","shoulder_strap":"Skulderstropp foran ↔ skulderstropp bak (begge sider)","side_edge":"Sidekant foran ↔ sidekant bak (begge sider)","shoulder":"Skulder foran ↔ skulder bak (begge sider)","sleeve_cap":"Ermetopp ↔ ermehull (midten av ermetoppen mot skuldersømmen; begge ermer)","sleeve_top":"Øverst på ermet ↔ sidekanten på bolen mellom markørene (begge ermer)","side_and_underarm":"Sidesøm + ermesøm under armen, i én søm (begge sider)","side":"Sidesøm, fra nedre kant til ermehullet (begge sider)","underarm_cuff":"Ermesøm under armen, fra mansjetten til ermehullet (begge ermer)","underarm":"Ermesøm under armen (begge ermer)"},"warnings":{"aline_taper":"A-fasongen smalner brattere enn én felling per rad tillater; nedre kant ble gjort smalere.","neck_shallower":"Halsåpningen ble gjort grunnere så den starter over formingen av ermehullet.","front_neck_shallower":"Halsåpningen foran ble gjort grunnere så den starter over formingen av ermehullet.","sleeve_taper":"Innsnevringen av ermet ble justert så den passer ermelengden.","cap_bind_off":"Ermetoppen starter med en mindre avfelling under armen enn bolen; fordel vidden ved ermehullet.","cap_mismatch":"Ermetoppen kunne ikke tilpasses ermehullet innenfor 5 %; fordel vidden når du syr.","flare_reduced":"Utvidelsen er større enn én økning i hver ende per rad tillater; den ble redusert."}}},"work":{"dialog_label":"Arbeidsmodus: {title}","back_aria":"Tilbake til mønsteret","back_title":"Tilbake (Esc)","wake_held":"Skjermen holdes på mens dette er åpent","wake_unsupported":"Hold skjermen på (støttes ikke av denne nettleseren)","wake_off_title":"La skjermen gå i dvale","screen_on":"Skjermen er på","screen_can_sleep":"Skjermen kan gå i dvale","saved":"Lagret","not_saved":"Ikke lagret","nav_label":"Arbeidsmodus","tabs":{"pattern":"Mønster","note":"Notat","share":"Del"},"all_done":"Ferdig!","all_done_body":"{units, select, rounds {Alle omgangene i {title} er merket som ferdige.} other {Alle radene i {title} er merket som ferdige.}}","undo":"Angre","restart_confirm":"Vil du starte dette mønsteret på nytt fra første rad? Notatene dine beholdes.","start_over":"Start på nytt","done":"Ferdig","next":"Neste","next_sub_step":"videre til neste trinn","next_sub_finish":"fullfør {label}","next_sub_then":"deretter {text}","piece_copy":"{name} · {copy} av {quantity}","heading_of":"<big>{label}</big> av {total}","heading_idx":"<big>{label}</big> · {i} av {n}","range_one":"{unit, select, tile {rute} square {rute} chain {luftmaske} other {maske}} {from}","range_one_then":"{unit, select, tile {rute} square {rute} chain {luftmaske} other {maske}} {from}, deretter {then}","range_many":"{unit, select, tile {ruter} square {ruter} chain {luftmasker} other {masker}} {from} til {to}","range_many_then":"{unit, select, tile {ruter} square {ruter} chain {luftmasker} other {masker}} {from} til {to}, deretter {then}","undo_title":"Angre (Backspace eller ←)","next_title":"Neste (mellomrom, Enter eller →)","row_progress":"{done} av {count} {unit, select, tile {{count, plural, one {rute} other {ruter}}} square {{count, plural, one {rute} other {ruter}}} chain {{count, plural, one {luftmaske} other {luftmasker}}} other {{count, plural, one {maske} other {masker}}}} · {pct} %","pattern_pct":"{pct} % av mønsteret","time_left":" · {time} igjen","whole_pct":"{pct} % av hele mønsteret","whole_pct_pace":"{pct} % av hele mønsteret · tempoet ditt: omtrent {secs} s per maske","whole_pct_typical":"{pct} % av hele mønsteret · tiden bygger på et vanlig tempo til den har lært ditt","coming_up":"Neste trinn","jump_here":"Hopp hit","count_tiles":"{count, plural, one {# rute} other {# ruter}}","count_sts":"{count} m","skip_piece":"{count, plural, one {Er {name} allerede ferdig? Hopp til neste del} other {Er {name} allerede ferdige? Hopp til neste del}}","pattern_tab_hint":"Trykk på en linje for å hoppe dit. Angre tar deg tilbake.","this_step":"dette trinnet","note_for":"Notat for {step}","note_for_piece":"Notat for {piece}, {step}","note_placeholder":"Strikkefasthet, en endring du gjorde, hvor du stoppet …","note_saved_hint":"Lagres i denne nettleseren mens du skriver.","other_notes":"Andre notater","other_note":"{step}:","other_note_piece":"{piece}, {step}:","summary_finished":"{title}: ferdig! Laget med StitchThis.","summary_piece_copy":"{name} {copy} av {quantity}","summary_progress":"{title}: Jeg er på {where}, {pct} % ferdig. Sporer det med StitchThis.","summary_progress_time":"{title}: Jeg er på {where}, {pct} % ferdig, {time} igjen. Sporer det med StitchThis.","share_title":"Del fremdriften din","copy_blocked":"Kopiering er blokkert her: merk teksten og kopier den.","copied":"Kopiert","copy":"Kopier","move_device_title":"Flytt til en annen enhet","move_device_body":"Når du er logget inn, lagres stedet ditt på kontoen din og følger deg til alle enheter. Du kan også lagre det som en fil.","save_progress":"Lagre fremdrift","open_progress":"Åpne fremdrift","different_pattern_confirm":"Denne fremdriftsfilen er fra et annet mønster. Vil du åpne den likevel?","progress_opened":"Fremdriften er åpnet.","progress_file_invalid":"Den filen er ikke en fremdriftsfil.","garment_title":"{title} · størrelse {size}","size_custom":"Egendefinert","visuals_ui":{"loading_3d":"Laster inn 3D …","diagonal_view_title":"Snu diagrammet så hver diagonale rad går på tvers","diagonal_view":"Diagonal visning","fit_title":"Vis hele diagrammet","fit":"Tilpass","not_drawn":"{piece} er ikke tegnet på skissen: den hekles langs kantene på de andre delene.","solo_title":"Vis bare delen du lager, eller hele leken","show_whole":"Vis hele leken","show_piece":"Vis bare denne delen"},"step_labels":{"row_n":"Rad {n}","rnd_n":"Omg {n}","sew_n":"Sy {n}","step_n":"Trinn {n}","seam":"Søm {letter}","start":"Start","note":"Notat","chain":"Luftmasker","chain_ring":"Luftmaskering","finish":"Avslutt","stuff":"Fyll","stuff_fasten_off":"Fyll, fest tråden","safety_eyes":"Sikkerhetsøyne","fasten_off":"Fest tråden","assembly":"Montering","markers":"Markører","measure":"Mål","row":"Rad","round":"Omgang"},"directions":{"spiral":"rundt, i spiral","join_ring":"lukk til en ring","rtl":"fra høyre til venstre","ltr":"fra venstre til høyre","counterclockwise":"mot klokken","around":"rundt","diagonal":"diagonalt, mot {edge, select, left {venstre} right {høyre} top {øvre} other {nedre}} kant"},"visuals":{"chart":"Diagram","shape":"Form","schematic":"Skisse"},"piece_names":{"assembly":"Montering","scarf":"Skjerf","cowl_laid_flat":"Halsedisse (lagt flatt)","hat_laid_flat_and_crown_from_above":"Lue (lagt flatt) og topp sett ovenfra","shawl":"Sjal","rectangle":"Rektangel","panel":"Panel","back":"Bakstykke","front":"Forstykke","body":"Bol","sleeve":"Erme","sleeve_tube_shown_flat":"Erme (rør, vist flatt)","front_band":"Stolpe","yoke_from_above_and_body_flat":"Bærestykke (ovenfra) og bol (flatt)","sleeve_flat":"Erme (flatt)","skirt_laid_flat":"Skjørt (lagt flatt)"},"duration":{"none":"ingen tid","under_minute":"under et minutt","minutes":"omtrent {m} min","hours":"omtrent {h} t","hours_minutes":"omtrent {h} t {m} min","days":"omtrent {d} dager med hekling"}},"core":{"yarn_brand_label":"Garnmerke","yarn_line_label":"Garnkvalitet"},"seo":{"staff_only_label":"Kun for ansatte","page":{"breadcrumb_label":"Brødsmulesti","breadcrumb_home":"Hjem","breadcrumb_crochet":"Hekling","see_how":"Se hvordan det fungerer","get_started_label":"Kom i gang","mid_cta_tool":"Design og forhåndsvis gratis, rett i nettleseren. Det første fullstendige mønsteret ditt er gratis med en konto.","mid_cta_compare":"Se selv: plaggdesigneren er gratis å prøve, uten konto.","mid_cta_signup":"Opprett en gratis StitchThis-konto for å komme i gang med hekleverktøyene.","screens_title":"Slik ser hekleverktøyene i StitchThis ut","faq_title":"Vanlige spørsmål","related_title":"Relaterte hekleverktøy","related_open":"Åpne {tool} →","see_all":"Se alle hekleverktøyene våre","final_title":"Gjør ditt neste heklemønster til ditt eget","final_title_signup":"Prøv hekleverktøyene i StitchThis","final_body":"Design og forhåndsvis gratis. Det første fullstendige mønsteret ditt er gratis med en StitchThis-konto; deretter 5,99 $ per mønster, 5 for 20 $, eller Maker med hekling (5,99 $/måned) for ubegrenset hekling og korssting.","final_body_signup":"Opprett en gratis StitchThis-konto for å komme i gang.","final_signup":"Opprett en gratis StitchThis-konto","final_signup_short":"Opprett en gratis konto"},"compare":{"caption":"Stitch Fiddle og StitchThis for hekling, da dette ble skrevet","rows":{"crafts":{"label":"Håndarbeid","stitch_fiddle":"Hekling, strikking, korssting og mer","stitchthis":"Hekling og korssting"},"platforms":{"label":"Hvor det kjører","stitch_fiddle":"Nett, pluss mobilapper","stitchthis":"Nettleser"},"community":{"label":"Fellesskap","stitch_fiddle":"Stort, med delte diagrammer","stitchthis":"Nyere og mindre"},"symbols":{"label":"Maskesymboler","stitch_fiddle":"Langt symbolbibliotek","stitchthis":"Standard amerikansk heklesett"},"c2c":{"label":"C2C","stitch_fiddle":"C2C-diagrammer i rutenett","stitchthis":"Rutenett eller ekte diagonal blokkvisning, skriftlige diagonale rader"},"round_charts":{"label":"Runde diagrammer","stitch_fiddle":"Ikke kontrollert av oss","stitchthis":"Ekte ringer, én omgang per ring, med maskeantall"},"written":{"label":"Skriftlig oppskrift fra symboldiagrammer","stitch_fiddle":"Ikke kontrollert av oss","stitchthis":"Lages for rader og omganger"},"yarn_estimate":{"label":"Garnberegning","stitch_fiddle":"Ikke kontrollert av oss","stitchthis":"Per farge, ut fra maskeantallet"},"paid":{"label":"Betalte alternativer","stitch_fiddle":"Premium, omtrent 33 $/år (da dette ble skrevet)","stitchthis":"5,99 $ per mønster, 5 for 20 $, eller Maker for 5,99 $/måned eller 59,99 $/år"},"garments":{"label":"Plaggmønstre ut fra mål","stitch_fiddle":"—","stitchthis":"Ja, gradert i flere størrelser"},"amigurumi":{"label":"3D-amigurumi","stitch_fiddle":"—","stitchthis":"3D-bygger"},"free":{"label":"Gratisalternativ","stitch_fiddle":"Omtrent 15 diagrammer, opptil 300 × 300 (da dette ble skrevet)","stitchthis":"Gratis å designe og forhåndsvise; første fullstendige mønster gratis"}}},"hub":{"breadcrumb_label":"Brødsmulesti","breadcrumb_home":"Hjem","breadcrumb_crochet":"Hekling","badge":"Hekleverktøy","signup":"Opprett en gratis konto","step":"Trinn {n}","groups":{"garments":{"title":"Plagg som passer","lead":"Gensere, topper, skjørt og luer ut fra målene dine, gradert i flere størrelser."},"calculators":{"title":"Kalkulatorer","lead":"Raske svar før du begynner: hvor mye garn, hvor stor lue."},"charts":{"title":"Diagrammer og fargemønstre","lead":"Graphghans, C2C, symboldiagrammer og bilder gjort om til diagrammer, med skriftlige rader."},"3d":{"title":"3D og amigurumi","lead":"Design kosedyr i 3D og få mønsteret omgang for omgang."},"compare":{"title":"Sammenlign","lead":"Hvordan StitchThis står seg for hekling."}},"faq_title":"Vanlige spørsmål"},"beta_cta":{"open_tool":"Åpne verktøyet","signup":"Opprett en gratis konto"},"staff_access":{"open_tool":"Åpne verktøyet","staff_only":"{tool} · Kun for ansatte","not_open":"Dette hekleverktøyet er ikke åpnet for kontoen din ennå. Skjermbildene over viser det ekte verktøyet. I mellomtiden kan du bruke <garment>mønsterverktøyet for heklede plagg</garment> og <yarn>garnkalkulatoren</yarn> gratis allerede nå."},"unlock":{"signed_out_title_pattern":"Opprett en gratis konto for å låse opp hele mønsteret i alle størrelser.","signed_out_title_round_plan":"Opprett en gratis konto for å låse opp hele planen omgang for omgang.","signed_out_body":"Designet ditt blir liggende her mens du registrerer deg.","signup":"Opprett en gratis konto","sign_in":"Jeg har allerede en: logg inn","maker_title":"Lås opp hele mønsteret med Maker","maker_body":"Alle størrelser, med kopiering, nedlasting og utskrift.","get_maker":"Få Maker","maker_prices":"{monthly} eller {yearly}","maker_note":"Maker dekker alle heklemønstre, broderimønstre og korsstingmønstre."},"signup_gate":{"close":"Lukk","title":"Opprett en gratis StitchThis-konto: det første fullstendige mønsteret ditt er gratis","body":"Design og skissen i målestokk er fortsatt gratis. Med en gratis konto får du det første fullstendige mønsteret gratis, med kopiering, nedlasting og utskrift; etter det koster det 5,99 $ per mønster, 5 for 20 $, eller Maker-abonnementet med hekling.","signup":"Opprett en gratis konto","sign_in":"Logg inn"},"garment_embed":{"choose_label":"Velg et plagg","starts":{"garment":{"scarf":"Skjerf","cowl":"Halsedisse","beanie":"Lue","shawl":"Trekantsjal","poncho":"Poncho","tank":"Singlet","tee":"T-skjorte / genser","raglan":"Raglangenser","cardigan":"Jakke","vest":"Vest","skirt":"Skjørt","dress":"A-formet kjole"},"sweater":{"drop":"Genser med senket skulder","setin":"Genser med innfelte ermer","raglan":"Raglan ovenfra og ned","cardigan":"Jakke","tee":"T-skjorte med korte ermer"}},"blurbs":{"scarf":"Et enkelt rektangel heklet frem og tilbake i rader.","cowl":"En luftmaskering heklet i omganger. Ingen sømmer.","beanie":"Topp ovenfra og ned, jevne omganger, deretter en ribbekant.","shawl":"Starter midt øverst og vokser i begge ender og langs midtlinjen.","poncho":"To rektangler: sydd sammen på skuldrene, eller brettet til en V.","tank":"For- og bakstykke med formede ermehull og rund halsåpning.","tee":"Senket eller innfelt skulder, flate deler eller rundt, flate eller runde ermer.","raglan":"Ovenfra og ned uten sømmer: halsen først, deretter bol og ermer i omganger.","cardigan":"Bakstykke, to forstykker, to ermer og en stolpe som hekles til slutt.","vest":"Uten ermer, med ermehull; lukket eller åpen foran.","skirt":"Fra livet og ned i omganger med A-formede økninger, eller to deler.","dress":"For- og bakstykke formet fra kanten opp til brystet, med ermehull og halsåpning."}},"calc":{"inches":"tommer","weight_label":"Garntykkelse","weight_option":"{weight} · heklenål {mm} mm","weights":{"fingering":"Fingering (1)","sport":"Sport (2)","dk":"DK (3)","worsted":"Worsted (4)","aran":"Aran (4)","bulky":"Bulky (5)"},"stitch_label":"Maske","own_gauge":"Bruk min egen heklefasthet","head_sizes":{"preemie":"Prematur","baby":"Baby","toddler":"Småbarn","child":"Barn","tween":"Større barn","adult-sm":"Voksen S/M","adult-l":"Voksen L"}},"beanie":{"form_label":"Innstillinger for luekalkulatoren","your_hat":"Luen din","size_label":"Hodestørrelse (Craft Yarn Council)","custom":"Egendefinert","head":"Hodeomkrets ({unit})","ease":"Negativ bevegelsesvidde ({unit})","height":"Luehøyde, topp til kant ({unit})","gauge_sts":"Masker per {per}","gauge_rows":"Omganger per {per}","typical_gauge":"Bruker en vanlig heklefasthet: {sts} m og {rows} omganger per 10 cm (4\") i {stitch}. Hekle en prøvelapp og slå på din egen heklefasthet for best passform.","band_toggle":"Ribbekant","crown_diameter":"Diameter på toppen","crown_diameter_sub":"legg den flatt og mål","sts_around":"Masker rundt","sts_around_sub":"{len} rundt (mål: {target})","increase_rounds":"Økningsomganger","increase_rounds_sub":"{count, plural, one {# maske økes per omgang} other {# masker økes per omgang}}","rounds_to_height":"Omganger til full høyde","rounds_to_height_sub":"≈ {len} fra topp til kant","crown_too_big":"Denne luen er mindre enn den korteste toppen {stitch} gir med denne heklefastheten (tre omganger). Bruk en lavere maske eller et tynnere garn for tettere passform.","crown_title":"Økninger på toppen, omgang for omgang","crown_note":"Lukkede omganger i {stitch}, ovenfra og ned. Luftmaskene i starten av hver omgang teller ikke som en maske.","col_round":"Omgang","col_how":"Slik","col_stitches":"Masker","round_magic":"Omg {n} (magisk ring)","round_finetune":"Omg {n} (finjustering)","round":"Omg {n}","how_ring":"{sts} {stitch} i ringen","how_double":"2 {stitch} i hver m","how_finetune":"{count, plural, one {øk # gang} other {øk # ganger}}, jevnt fordelt","how_increase":"({stitch} i de neste {n}, 2 {stitch} i den neste) {count, plural, one {# gang} other {# ganger}}","rounds_range":"Omg {from}–{to}","body":"Hoveddel","how_even":"{stitch} i hver m, ingen økninger ({count, plural, one {# omgang} other {# omganger}})","no_even":"ingen omganger uten økning trengs ved denne høyden","band":"Kant","how_band":"{count, plural, one {# omgang} other {# omganger}} med vrangbord, omtrent {len}","gauge_used":"Heklefasthet som er brukt: {sts} m × {rows} omganger per 10 cm (4\"). Den faktiske størrelsen avhenger av heklefastheten din, så hekle en prøvelapp først.","full_cta":"Få hele det graderte luemønsteret","full_cta_sub":"Alle størrelser fra prematur til voksen L, skrevet ut og kontrollert, i plaggdesigneren","error":"Disse tallene blir ikke til en lue. Sjekk hodestørrelsen og heklefastheten.","sizes_title":"Luestørrelser etter hodeomkrets","sizes_note":"Hodestørrelser fra <link>tabellen over hodeomkrets fra Craft Yarn Council</link>. Luestørrelsen bruker den negative bevegelsesvidden din på {ease}; høydene er typiske for tettsittende luer.","col_size":"Størrelse","col_head":"Hode","col_hat_around":"Lue rundt","col_crown_across":"Topp på tvers","col_height":"Høyde"},"yarn":{"form_label":"Innstillinger for garnkalkulatoren","your_project":"Prosjektet ditt","project_label":"Prosjekt","group_blankets":"Tepper","group_other":"Annet","projects":{"lovey":"Koseklut","baby":"Babyteppe","throw":"Sofapledd","twin":"Enkeltseng","queen":"Dobbeltseng","king":"Stor dobbeltseng","scarf":"Skjerf","beanie":"Lue (voksen)"},"custom_size":"Egendefinert størrelse","beanie_note":"Telt maske for maske fra en lue i voksen S/M. For andre hodestørrelser, bruk <link>luekalkulatoren</link>.","width":"Bredde ({unit})","height":"Høyde ({unit})","stitch_names":{"sc":"Fastmaske","hdc":"Halvstav","dc":"Stav","c2c":"C2C"},"gauge_sts":"Masker per {per}","gauge_sts_c2c":"Fastmasker per {per}","gauge_rows":"Rader per {per}","typical_gauge":"Vanlig heklefasthet: {sts} m og {rows} rader per 10 cm (4\") i {stitch}.","typical_gauge_c2c":"Vanlig heklefasthet: {sts} m og {rows} rader per 10 cm (4\") i fastmasker (størrelsen på C2C-blokkene beregnes ut fra den).","skein_length":"Løpelengde per nøste","yarn_needed":"Garn som trengs","skeins_to_buy":"Nøster å kjøpe","skeins_sub":"à {yd} yd ({m} m)","margin":"Margin","margin_sub":"allerede inkludert","how_title":"Slik ble denne beregningen gjort","counted_beanie":"Telte hver maske i en lue i voksen S/M med ribbekant, omgang for omgang.","counted_tiles":"Beregnet ut fra størrelsen og heklefastheten din: {across} × {high} blokker = {tiles} blokker (3 dc + ch 3 hver).","counted_stitches":"Beregnet ut fra størrelsen og heklefastheten din: {sts} m × {rows} rader = {main} {stitch}, pluss {chains} luftmasker.","per_unit":"Hver {what} bruker omtrent {cm} cm ({inch}\") garn med denne heklefastheten, ifølge garnmodellen per maske som brukes i alle hekleverktøyene i StitchThis.","per_unit_tile":"C2C-blokk (3 dc + ch 3)","per_unit_stitch":"maske","margin_step":"10 % legges til for tråder, skjøter og prøvelapp, deretter deles yardene på løpelengden per nøste og rundes opp.","estimate_note":"Dette er et overslag. Heklefastheten påvirker garnforbruket mye, så hekle en prøvelapp, skriv inn din egen heklefasthet, og kjøp ett nøste ekstra fra samme fargeparti.","finished_size":"Ferdig størrelse: {w} × {h}.","full_pattern_cta":"Vil du ha hele mønsteret? Design det her","full_pattern_sub":"Gensere, jakker, sjal, luer og mer, med garn beregnet for hver størrelse","chart_cta":"Design teppediagrammet"}}},"pages":{"tool_dmc_to_anchor_converter":{"page_metadata":{"meta_title":"DMC til Anchor-konverterer — konverteringsverktøy for broderigarn til korssting","meta_description":"Konverter DMC til Anchor, Anchor til DMC, og sammenlign nære garntreff for korsstingprosjekter på tvers av alle 13 merker (DMC, Anchor, Cosmo, Gamma, Madeira, Sullivans, Weeks Dye Works, The Gentle Art med flere). Gratis, umiddelbart, uten registrering."},"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","link_patterns":"Mønstre","link_floss_palette":"Garnpalett","link_blog":"Blogg","cta_button":"Start gratis"},"hero_section":{"eyebrow":"Gratis garnverktøy · Uten registrering","h1":"DMC til Anchor __garnkonverterer__ — på tvers av alle 13 merker","lead":"Skriv inn et hvilket som helst garnnummer og se med en gang nærmeste treff i DMC, Anchor, Madeira, Gamma og Cosmo — hvert treff vurdert etter hvor lik fargen faktisk er, ikke gjettet ut fra en støvete papirtabell."},"converter_ui_strings":{"step1_label":"Hvilket garnmerke har du?","step2_label":"Hvilken farge vil du konvertere?","input_placeholder":"f.eks. 321 eller «Christmas Red»","convert_button":"Konverter","csv_upload_eyebrow":"Konverterer du et helt prosjekt?","csv_upload_label":"Last opp en CSV-fil","csv_upload_note":"Vi leser kolonnene for merke og nummer — umiddelbart, uten opplasting til noen tjeneste.","csv_processing":"Leser {n} rader …","csv_success":"Konverterte {n} numre — sjekk nedlastingsmappen din.","csv_error_empty":"Vi fant ingen garnnumre i den CSV-filen.","csv_error_no_matches":"Ingen av numrene samsvarte med noe kjent garn. Dobbeltsjekk merket og numrene.","csv_error_format":"Vi kunne ikke lese den filen. Sørg for at det er en CSV-fil med en «code»-kolonne (og eventuelt «brand»).","csv_again_label":"Last opp en til","source_chip_label":"Du har","results_count_label":"Nærmeste treff i hvert av de {count} merkene","your_brand_label":"Ditt merke","tier_identical":"Identisk","tier_excellent":"Utmerket","tier_great":"Svært bra","tier_closest":"Nærmest","match_percent_suffix":"treff","also_label":"Også","results_footer":"Hvert treff er den nærmeste tråden som faktisk finnes i det merket. Lei av å slå opp dette hver gang?","results_footer_cta":"La StitchThis holde oversikten for deg →"},"upsell_card":{"eyebrow":"Slutt å konvertere de samme fargene to ganger","h2":"Garnlageret ditt gjør endelig jobben for deg","lede":"Konvertereren er en gratis smakebit. Inne i StitchThis blir samlingen din en levende oversikt som konverterer, finner erstatninger, hjelper med innkjøp og rydder seg selv — så spørsmålet «har jeg allerede noe som ligner?» er besvart før du i det hele tatt åpner et mønster.","feat1_title":"Holder oversikt over hver dukke du eier","feat1_body":"Ett ryddig garnlager på tvers av alle 8 merker — antall, farger og hva som begynner å gå tomt. Legg til en dukke én gang, så husker StitchThis den overalt.","feat2_title":"Konverterer underveis","feat2_body":"Hele dette verktøyet er innebygd. Uansett hvilket garnmerke mønsteret bruker, kobles det med en gang til trådene du faktisk har — med samme nøyaktighet som du ser ovenfor.","feat3_title":"Tilpasser nye mønstre til garnlageret ditt","feat3_body":"Lag et mønster, så foretrekker StitchThis stille og rolig garnet du allerede eier — færre turer til butikken og mindre penger på nesten like nyanser.","feat4_title":"Rydder automatisk når du blir ferdig","feat4_body":"Merk et mønster som ferdig, så trekkes garnet som ble brukt, automatisk fra beholdningen — slik at garnlageret alltid viser hva som faktisk ligger i boksen.","cta_primary":"Hold oversikt over garnet mitt — gratis","cta_secondary":"Importer garnlageret mitt (CSV eller bilde)","cta_note":"Medlemmer kan laste opp et regneark eller ta et bilde av garnboksen — StitchThis leser numrene og bygger garnlageret for deg."},"seo_explainer":{"eyebrow":"Hvordan det virker","h2":"Hvorfor «DMC 321 = Anchor 47» ikke er hele historien","p1":"Gamle konverteringstabeller gir deg ett en-til-en-bytte og sier seg fornøyd. Problemet: ingen to merker farger garnet til nøyaktig samme farge, så et «tilsvarende» nummer kan være merkbart feil — noen ganger en hel nyanse lysere eller varmere. Det går fint i en bakgrunn, men er et reelt problem for hudtoner eller fargeoverganger.","p2":"Denne konvertereren måler hvert treff slik øyet ditt faktisk ser farger, og gjør det om til en enkel treffprosent, så du ser med en gang hvor trygt et bytte er:","col_match":"% treff","col_see":"Hva du ser","col_use":"Egnet til","row_identical_see":"Øyet kan ikke skille dem","row_identical_use":"Alt, også hudtoner og overganger","row_excellent_see":"Et trent øye kan se forskjellen når fargene ligger side om side","row_excellent_use":"Nesten alle prosjekter","row_great_see":"Synlig forskjellig når du ser nøye etter","row_great_use":"Fargeflater og bakgrunner","row_closest_see":"Det nærmeste merket lager","row_closest_use":"Når du bare trenger noe i nærheten","footnote":"Under panseret sammenlignes hver farge i CIELAB-fargerommet (den samme ΔE-målingen som tekstilindustrien bruker) — vi oversetter det bare til en prosent, så du slipper å tenke på matematikken. Når vi viser de to nærmeste fargene per merke, kan du bytte en tanke nøyaktighet mot en tråd du kanskje allerede har."},"footer":{"link_converter":"Garnkonverterer","link_palette":"Bla i garnpaletten","link_pattern_maker":"Lag korsstingmønstre","link_blog":"Blogg","copyright":"© 2026 StitchThis · Gratis konvertering av broderigarn fra DMC · Anchor · Madeira · Gamma · Cosmo"}},"floss_preview":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Tilbake","cta_anonymous":"Hold oversikt over garnlageret gratis","cta_authenticated":"Gå til Oversikt"},"hero_section":{"badge":"Garnoversikt","h1":"Se nøyaktig hva du har.","description":"Hold oversikt over garnlageret ditt med over 2 400 farger fra DMC, Anchor, Cosmo, Gamma og Madeira. Hvert mønster du lager, har en nøyaktig garnliste — merk det du eier, og se hva du trenger.","italic_small":"Fargene nedenfor er en forhåndsvisning. Registrer deg for å holde oversikt over hele garnlageret."},"brand_tabs":{"tab_dmc":"DMC","tab_anchor":"Anchor","tab_cosmo":"Cosmo","tab_gamma":"Gamma","tab_madeira":"Madeira","tab_metro":"Metro","tab_bead":"Perler"},"stats_search":{"owned_count_label":"Du eier {n} av {total}","search_placeholder":"Søk etter nummer eller navn ..."},"color_grid":{"swatch_aria_label":"{brand} {code} {name}","empty_state":"Ingen farger samsvarer med «{search}»","footer_line":"Viser {count} farger. {total} {brand}-farger totalt er tilgjengelige når du har registrert deg."},"cta_section":{"h2":"Hold oversikt over hele garnlageret","description":"Registrer deg gratis og hold oversikt over hver farge du eier fra DMC, Anchor, Cosmo, Gamma og Madeira. Hvert mønster du lager, har en nøyaktig garnliste, så du alltid vet hva du skal kjøpe.","cta_anonymous":"Kom i gang gratis","cta_authenticated":"Gå til garnlageret mitt"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","link_home":"Hjem","link_terms":"Vilkår","link_privacy":"Personvern","last_updated":"Sist oppdatert 9. juni 2026"}},"contact":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Tilbake"},"page_header":{"badge":"Kontakt","h1":"Ta kontakt","body_line_1":"Har du et spørsmål, en idé til en funksjon, eller vil du bare si hei?","body_line_2":"Du når oss på support@stitchthis.io"},"primary_cta":{"cta_anonymous":"Tilbake til StitchThis","cta_authenticated":"Tilbake til Oversikt"}},"ai_tools":{"top_navigation":{"back_link":"← Tilbake","cta_anonymous":"Prøv StitchThis","cta_authenticated":"Gå til Oversikt"},"hero_section":{"badge":"Kreative verktøy med Maker","h1":"Ta mønstrene dine enda lenger.","subtitle":"Lag bilder fra tekst, bland stiler, forbedre detaljer – de mest avanserte kreative designverktøyene innen korssting, bygget inn i StitchThis.","caption":"Tilgjengelig med Maker-abonnementet.","cta_anonymous":"Kom i gang gratis","cta_authenticated":"Prøv de kreative verktøyene","cta_secondary":"Se alle funksjoner"},"visual_showcase":{"h2":"Fra bilde til mønster – forvandlet","intro":"Hver kreativ behandling gir et eget uttrykk – velg stilen som passer visjonen din, og lag deretter mønsteret.","column_original":"Originalbilde","column_treatments":"Kreative behandlinger","column_output":"Ferdig mønster","treatment_painterly":"Malerisk","treatment_icon":"Ikon","treatment_remove_bg":"Fjern bakgrunn","caption":"Hver behandling gir et unikt uttrykk og bevarer samtidig stingkvaliteten."},"tool_cards":{"h2":"Tre verktøy. Uendelige muligheter.","intro":"Hvert verktøy er laget for en egen kreativ utfordring – og de fungerer sammen.","card_1_title":"Lag","card_1_badge":"Maker","card_1_body":"Gjør en tekstbeskrivelse om til et mønster som er klart til å brodere. Beskriv hva du vil ha – StitchThis lager det.","card_2_title":"Remiks","card_2_badge":"Maker","card_2_body":"Overfør en stil til mønsteret ditt, bytt fargepalett eller slå sammen to bilder til ett design.","card_3_title":"Forbedre","card_3_badge":"Maker","card_3_body":"Oppskaler mønsteret, finjuster fargenøyaktigheten og optimaliser detaljene med StitchSense – helt automatisk."},"faq_section":{"badge":"Vanlige spørsmål","h2":"Vanlige spørsmål","q1":"Hva er forskjellen på Lag, Remiks og Forbedre?","a1":"«Lag» skaper et nytt bilde fra en tekstbeskrivelse som du deretter kan gjøre om til et mønster. «Remiks» forvandler et eksisterende bilde: endre stilen (malerisk, ikon, tegneserie), slå sammen flere bilder eller fjern bakgrunnen. «Forbedre» rydder opp i og oppskalerer bildene dine før de blir til mønstre – nyttig når kildebildet er lite, uskarpt eller gammelt.","q2":"Hvor mange bilderedigeringskreditter får jeg med Maker?","a2":"30 bilderedigeringskreditter i måneden med Maker. Hver handling (fjerning av bakgrunn, stiloverføring, sammenslåing av bilder, bildeforbedring) koster én kreditt. Selve mønstergenereringen koster ingen kreditter – du kan lage og lagre ubegrenset antall mønstre med alle abonnementer, også gratisabonnementet Stitcher.","q3":"Utløper ubrukte kreditter?","a3":"Ubrukte kreditter overføres til neste måned. Med Maker kan du samle opp opptil 150 kreditter totalt. Spar kreditter i rolige måneder, og bruk mange på en gang når inspirasjonen slår til.","q4":"Kan jeg bruke de redigerte bildene mine kommersielt?","a4":"Ja, med alle abonnementer. Mønstre du lager fra dine egne bilder, også bilder redigert med disse verktøyene, kan du bruke kommersielt, blant annet ved å selge mønsteret og PDF- og OXS-filene (OXS-eksport krever Maker eller en eksportkreditt). Bildene dine forblir dine; redigeringsverktøyene jobber etter dine instruksjoner. Mønstre kjøpt i StitchThis-butikken er til personlig bruk: du kan selge det du broderer etter dem, men ikke selve mønsteret."},"final_cta_banner":{"eyebrow":"Maker-abonnementet","h2":"Alle kreative verktøy. Ett abonnement.","body":"Lag, remiks og forbedre – pluss ubegrenset eksport til PDF og OXS, alle stingtyper og så mange pågående mønstre du vil. Fra 5,99 $/måned.","cta_anonymous":"Kom i gang gratis →","cta_authenticated":"Oppgrader nå →"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","link_home":"Hjem","link_stitchsense":"StitchSense","last_updated":"Sist oppdatert 9. juni 2026"}},"how_it_works":{"top_navigation":{"logo_alt":"StitchThis","back_link":"← Tilbake","cta_anonymous":"Prøv StitchThis","cta_authenticated":"Gå til Oversikt"},"hero_section":{"badge":"StitchSense","h1":"Beholder det som teller.","tagline":"Laget for å forenkle. Bygget for å bevare.","in_short_eyebrow":"Kort oppsummert","in_short_body":"StitchSense er mønsterkvalitetsmotoren i StitchThis. Den bevarer fine fargenyanser i detaljene som betyr noe, og forenkler alt annet — og løser dermed valget mellom «altfor mye konfetti» og «flat klatt» som andre automatiske mønstergeneratorer tvinger deg til.","description":"StitchSense er motoren bak mønstergenereringen i StitchThis. Andre verktøy tvinger deg til å velge mellom detaljer og enkelhet — et veggmaleri med 200 farger som drukner i konfetti, eller en uklar flekk med 15 farger der du ikke kan se om det er bestemor eller en golden retriever. StitchSense finner versjonen midt imellom, den som ikke burde finnes ... men gjør det.","cta_primary":"Prøv StitchThis","cta_secondary":"Se hvordan det virker"},"visual_proof":{"h2":"Et smartere mønster","intro":"StitchSense behandler ikke alle sting og farger likt. Den vet hvor den skal forenkle og hvor den skal la ting være — så resultatet føles gjennomtenkt, ikke bare konvertert.","chip_faithful":"Trofast","chip_clean":"Ryddig","caption":"Et mønster som er ryddig nok til at det er gøy å brodere, og detaljert nok til at du kjenner det igjen. Det er hele poenget."},"how_it_works_section":{"eyebrow":"Hvordan det virker","h2":"Hva andre verktøy gjør feil","intro":"StitchSense ble laget for å løse en konflikt ingen andre verktøy har knekt — detaljer kontra enkelhet. Her ser du hvor alle andre kommer til kort.","card_1_number":"01","card_1_label":"Veggmaleri-fella","card_1_body":"Vil du ha et portrett som faktisk ligner personen? Du finner det perfekte mønsteret, bare for å oppdage at det er høyere enn deg. Fire år og tusenvis av dukker senere er du fortsatt på side tre og angrer på livsvalgene dine. Detaljene er der — begravd under en million konfettisting.","card_2_number":"02","card_2_label":"Uklarhetsfella","card_2_body":"Det var en lærepenge.\nDenne gangen ser du bare på små mønstre — noe du faktisk kan bli ferdig med. Men bortsett fra tittelen aner du rett og slett ikke hva det skal forestille. En solnedgang? En katt? Svigermor? Hvem vet.","card_3_number":"03","card_3_label":"Hva StitchSense gjør annerledes","card_3_body":"StitchSense finner versjonen mellom disse to ytterpunktene. Der bestemor fortsatt ser ut som bestemor, men bakgrunnen ikke kjemper imot deg. Der fargene føles gjennomtenkte, ikke tilfeldige. Der mønsteret er tilfredsstillende å brodere — ikke bare teknisk riktig."},"faq_section":{"badge":"Spørsmål og svar","h2":"Vanlige spørsmål","q1":"Hva er StitchSense?","a1":"StitchSense er mønsterkvalitetsmotoren i StitchThis. Den bevarer fine fargenyanser i detaljene som betyr noe, og forenkler alt annet. Resultatet: mønstre som ser «riktige» ut i stedet for konfettifylte eller flate.","q2":"Hvorfor lager andre automatiske mønstergeneratorer dårlige korsstingmønstre?","a2":"De fleste generatorer bruker én regel på hele bildet. Setter du antall farger lavt, blir viktige områder til grøt; setter du det høyt, blir bakgrunnen til konfetti med 80 farger. StitchSense varierer forenklingen over bildet, så viktige områder beholder detaljene og uviktige områder forblir ryddige.","q3":"Fungerer StitchSense på bittesmå mønstre?","a3":"Ja. StitchSense kjører på alle mønsterstørrelser og alle abonnementer, også gratisnivået Stitcher. På mindre mønstre merker du mindre dramatisk forenkling av bakgrunnen — det er mindre lerret å jobbe med. På større mønstre, der du ellers ville fått konfetti i over 60 farger i travle områder, viser StitchSense virkelig hva den er god for."},"built_into_stitchthis":{"h2":"Innebygd i StitchThis","body":"Du trenger ikke stille inn noe eller lære en ny arbeidsflyt. Når du lager et mønster i StitchThis, jobber StitchSense i bakgrunnen — så resultatet blir ryddigere, mer trofast og mer tilfredsstillende å brodere.","tagline":"Det er ikke bare å konvertere et bilde. Det er å oversette det.","cta_anonymous":"Prøv StitchThis","cta_authenticated":"Gå til Oversikt"},"footer":{"copyright":"© 2026 StitchThis","link_home":"Hjem","link_ai_tools":"Automatiske verktøy","link_floss_preview":"Garnforhåndsvisning","link_compare":"Sammenlign","link_terms":"Vilkår","link_privacy":"Personvern","last_updated":"Sist oppdatert 9. juni 2026"}},"cross_stitch_pattern_maker":{"top_navigation":{"cta_start_free":"Start gratis"},"hero_section":{"badge":"Lag korsstingmønstre","h1":"Lag korsstingmønstre","subhead":"Lag mønstre du kommer til å <love>elske</love> å brodere.","body_1":"Gjør bilder, skisser og ideer om til ryddige korsstingmønstre — uten konfettikaos, mystiske garnlister eller «ja, lykke til med å brodere det der»-tull.","body_2":"Start med et bilde, et blankt lerret eller et omformet kildebilde. Så kan du gå videre: se og spore hvert sting, holde orden på garnet og brodere underveis, alt på ett sted.","cta_primary":"Start gratis","cta_secondary":"Se hvordan det virker ↓"},"photo_to_pattern":{"eyebrow":"Fra bilde til mønster","h2":"Korsstingmønster-generatoren på nett: gjør et bilde om til et mønster på få minutter","intro":"Start med et kjæledyrportrett, et familiebilde eller din egen kunst. Dra rammen, velg form, juster detaljnivået og se mønsterforhåndsvisningen oppdateres mens du jobber. Denne forhåndsvisningen bruker eksempelbilder.","intro_link":"Start gratis","intro_suffix":"for å lage et fra ditt eget bilde.","frame_label":"Rammeform","detail_label":"Detaljer","detail_fewer":"Færre farger","detail_balanced":"Balansert","detail_more":"Flere detaljer","shape_rectangle":"Rektangel","shape_circle":"Sirkel","shape_oval":"Oval","shape_heart":"Hjerte","shape_stocking":"Julesokk","source_label":"Bildet ditt · Dra rammen","preview_label":"Faktisk generert mønster","sample_caption":"Eksempelbilder — men hvert mønster som vises, er generert med StitchThis-verktøyet, ikke en simulert forhåndsvisning.","chip_colors":"{colors} DMC-farger","chip_fabric":"14-count aida","demo_cta":"Lag et fra ditt eget bilde — gratis","demo_cta_subtext":"Gratis å starte. Stitcher gir deg ubegrenset med mønstre, full mønstervisning, fremdriftssporing, garnlager, tilgang til fellesskapet og første PDF gratis — uten kredittkort."},"detail_items":{"h3":"Behold detaljene. Slipp broderielendigheten.","body_1":"De fleste konverterere behandler hver piksel som om den er like viktig. Det er slik du ender opp med spredte enkeltsting, grumsete ansikter og en garnliste som ser ut som en kvittering fra hobbybutikken.","body_2":"StitchThis gir deg kontroll over hva som blir til mønster — så det ferdige mønsteret blir ryddigere, roligere og faktisk mulig å brodere.","item_1_title":"Detaljer der det betyr noe","item_1_desc":"StitchSense holder motivet skarpt og tro mot bildet, med langt mindre konfetti i den travle bakgrunnen — et ryddig, trofast mønster som ser ut slik du så det for deg.","item_2_title":"Full kontroll","item_2_desc":"Det er du som styrer — skru detaljnivået opp eller ned, velg hvor mange farger du vil ha, og form resultatet til mønsteret er akkurat det du får lyst til å brodere.","item_3_title":"Tilpassede rammer","item_3_desc":"Et stadig voksende utvalg av rammeformer — rektangel, sirkel, oval, hjerte og julestrømpe — så mønsteret passer til det du lager, ikke omvendt.","item_4_title":"Bygget rundt garnet ditt","item_4_desc":"De fleste konverterere gir deg en palett med 200 farger når du eier akkurat én av dem. StitchThis prioriterer garnet du allerede har i garnlageret når nye mønstre lages — og gir deg en handleliste bare for det som mangler."},"freehand_chart_maker":{"eyebrow":"Frihåndsmønstermaker","h2":"Den gratis mønstermakeren på nett — design hvert sting, inkludert tekst og bokstaver, fra et blankt lerret","body_1":"Ikke alle mønstre starter med et bilde. Åpne et blankt mønster og bygg designet selv med blyant, fyll, former, tekst, klistremerker, symmetri, fargeoverganger, fargebytte og attersting.","body_2":"Hver farge kobles til ekte broderigarn fra DMC, Anchor, Cosmo, Gamma og Madeira — så du kan være kreativ på skjermen og likevel brodere designet i virkeligheten.","cta":"Åpne frihåndseditoren"},"push_it_further":{"eyebrow":"Gå videre","h2":"Form bildet ditt før du lager mønster av det","body_1":"Noen ganger starter mønsterproblemet med bildet. En rotete bakgrunn, lav oppløsning, en klønete beskjæring eller et manglende motiv kan gjøre selv en god idé vanskelig å brodere.","body_2":"Bruk bildeverktøyene i StitchThis til å rydde opp i kildebildet først. Så lages mønsteret trofast fra det redigerte bildet — ingen gjetting i stingene.","triptych_your_photo":"Bildet ditt","triptych_reshaped":"Omformet kilde","triptych_pattern":"Mønsteret ditt","tool_1_title":"Fjern eller bytt bakgrunnen","tool_1_desc":"Fjern rotet, så det er motivet ditt som faktisk havner i mønsteret.","tool_2_title":"Gjør et gammelt bilde skarpere og større","tool_2_desc":"Gi uskarpe bilder eller bilder med lav oppløsning en bedre sjanse før de blir til sting.","tool_3_title":"Kombiner to bilder","tool_3_desc":"Samle motiver fra to ulike bilder i ett kildebilde, og lag mønster av resultatet.","tool_4_title":"Slå sammen bilder","tool_4_desc":"Bland to bilder til én komposisjon for et mer personlig mønster.","tool_5_title":"Gi et ferdig design ny stil","tool_5_desc":"Bearbeid et av dine egne design med ny palett, stemning eller visuell retning før du lager mønster på nytt.","tool_6_title":"Start fra en beskrivelse","tool_6_desc":"Har du ikke noe bilde ennå? Beskriv en scene for å lage et startbilde, og lag så mønster av det, rediger det og finpuss hvert sting for hånd.","cta":"Se bildeverktøyene"},"floss_and_stitch_along":{"eyebrow":"Alt på ett sted","h2":"Det stopper ikke ved mønsteret","intro":"Et mønster er bare begynnelsen. StitchThis hjelper deg å lage det, redigere det, brodere det og holde oversikt over alt underveis.","card_1_title":"Broder med garnet du allerede har","card_1_body_1":"Hold løpende oversikt over DMC-, Anchor-, Cosmo-, Gamma- og Madeira-garnet ditt. Importer en CSV-fil eller ta et bilde av garnboksen, så leser StitchThis numrene.","card_1_body_2":"Nye mønstre kan prioritere tråd du allerede eier, og hvert mønster gir deg en handleliste bare for fargene du mangler.","card_2_title":"Broder underveis og mist aldri tråden","card_2_body_1":"Åpne mønsteret på datamaskin, nettbrett eller mobil, kryss av sting etter hvert, og rediger underveis med verktøyene Tegn, Fyll, Endre alle og attersting.","card_2_body_2":"Når du blir ferdig, oppdateres garnlageret også — så neste prosjekt starter med en ryddigere oversikt.","brand_strip_prefix":"Fungerer med garnmerket ditt —","brand_strip_brands":"DMC · Anchor · Cosmo · Gamma · Madeira"},"faq":{"h2":"Vanlige spørsmål","q1":"Finnes det en gratis korsstingmønster-maker?","a1":"Ja. Stitcher er gratis: lag og lagre så mange mønstre du vil, med StitchSense, full mønstervisning, fremdriftssporing for 2 mønstre om gangen, garnlager og tilgang til fellesskapet — uten kredittkort. Første PDF er gratis; etter det koster en PDF 5,99 $ per mønster, eller 5 for 20 $. Betalte abonnementer gir ubegrensede PDF- og OXS-eksporter, avanserte stingtyper, verktøy for å omforme bilder og kreditter til bilderedigering. Du kan bruke mønstrene du lager kommersielt på alle abonnementer, også det gratis.","q2":"Hvordan gjør jeg et bilde om til et korsstingmønster?","a2":"Last opp bildet ditt, velg rammestørrelse og form, juster farger og detaljer, og forhåndsvis mønsteret. Derfra kan du redigere mønsteret, holde oversikt over garnet, brodere underveis og eksportere når du er klar.","q3":"Kan jeg lage et korsstingmønster av kjæledyret mitt?","a3":"Absolutt. Kjæledyrportretter er noe av det beste du kan bruke StitchThis til. Start med et skarpt, godt belyst bilde, beskjær tett rundt ansiktet, og gi mønsteret nok sting i bredden til at øyne, pels og uttrykk kommer tydelig frem.","q4":"Hva slags bilde fungerer best?","a4":"Bruk et tydelig motiv, godt lys, sterk kontrast og tett beskjæring. Travle bakgrunner og bittesmå detaljer kan bli støyete i tråd, så rene, enkle bilder gir vanligvis bedre mønstre. Trenger bildet litt hjelp, kan du omforme kildebildet først og lage mønster etterpå.","q5":"Hvordan unngår jeg for mange farger og konfetti?","a5":"Konfetti er alle de enkeltstående stingene som gjør et mønster tregt og frustrerende å brodere. StitchSense bidrar til å bevare viktige detaljer og roe ned travle områder, og forenklingsinnstillingene kan redusere antall garnfarger med ett klikk.","q6":"Kan det bruke garnet jeg allerede har?","a6":"Ja. Hold oversikt over garnlageret ved å importere en CSV-fil eller et bilde, så kan StitchThis prioritere farger du allerede har i nye mønstre. Hvert mønster gir deg også en handleliste bare for fargene som mangler.","q7":"Kan jeg redigere mønsteret etter konverteringen?","a7":"Ja. Åpne mønstereditoren for å male sting, fylle områder, bytte én farge overalt på en gang, legge til attersting og justere designet sting for sting.","q8":"Hvilke garnmerker støttes?","a8":"StitchThis støtter DMC, Anchor, Cosmo, Gamma og Madeira. Mønstrene matcher fargene til ekte garn, så du kan brodere med merket du har.","q9":"Må jeg laste ned programvare?","a9":"Nei. StitchThis kjører i nettleseren på datamaskin, nettbrett eller mobil. Ingenting å installere, og mønstrene lagres på kontoen din.","q10":"Kan jeg følge fremdriften mens jeg broderer?","a10":"Ja. Mønstervisningen lar deg krysse av sting etter hvert, holde styr på hvor du er, redigere mønsteret og oppdatere garnlageret når du blir ferdig.","q11":"Hva inngår i Maker?","a11":"Maker (5,99 $/måned eller 59,99 $/år) er for broderere som vil ha ubegrensede PDF- og OXS-eksporter, ubegrenset med pågående mønstre, avanserte stingtyper, verktøyene for å omforme bilder og 30 kreditter til bilderedigering i måneden.","q12":"Hva er forskjellen på en mønstermaker og en mønstergenerator?","a12":"En mønstergenerator gjør et bilde om til et mønster automatisk; en mønstermaker er et designverktøy for å tegne eller redigere et mønster sting for sting. De fleste prosjekter trenger begge deler: generer et mønster fra bildet ditt på sekunder, og fiks de siste detaljene for hånd, som å rydde opp i konfetti, bytte en farge eller legge til et navn eller en kant. StitchThis gjør begge deler på ett sted, så du slipper å eksportere fra ett program og importere i et annet."},"closing_cta":{"h2":"Lag et mønster du faktisk blir ferdig med","body":"Start fra et bilde, design fra bunnen av eller omform kildebildet først. Rediger så mønsteret, hold oversikt over garnet og broder underveis — alt på ett sted.","cta":"Start gratis"}}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L32"}] 33:"/_next/static/chunks/2j1-1mb7j7qs1.js" 34:I[125631,["$8","$9","$a","$b","$33","$14"],"default"] 31:["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$34","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/2j1-1mb7j7qs1.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/4188avo_g6rp7.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L35",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}] 32:["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}] 36:"/_next/static/chunks/0eap61qijn3q_.js" 37:I[204942,["$8","$9","$a","$b","$12","$13","$14","$15","$16","$36"],"default"] 1e:[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"The Thread\",\"item\":\"https://stitchthis.io/nb/fellesskap\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hjelp og tips\",\"item\":\"https://stitchthis.io/nb/community/help-tips\"}]}"}}],["$","$L37","new-week",{"slug":"help-tips","initialData":{"category":{"id":3,"name":"Help & Tips","slug":"help-tips","description":"Ask questions, share techniques, help each other out.","icon":"💡"},"threads":[{"id":1,"title":"Welcome to StitchThis","author":"StitchThis","pinned":false,"locked":false,"reply_count":2,"last_reply_at":"2026-08-30T04:30:44.084980+00:00","created_at":"2026-06-18T03:16:54.770836+00:00","is_question":false,"vote_count":0,"question_status":null,"tags":[],"category_slug":"help-tips","category_name":"Help & Tips"}],"sort":"new","period":"week","default_sort":"new","thread_count":1}}]] 38:"/_next/static/chunks/3ff3u6lnpwzv3.js" 39:"/_next/static/chunks/3e1n4ytilhyik.js" 3a:I[588130,["$8","$9","$a","$b","$38","$39"],"default"] 35:["$","$L30",null,{"formats":"$undefined","locale":"nb","messages":{"system":"$2f:props:messages:system","modals_shared":{"cross_stitch_loader":"$2f:props:messages:modals_shared:cross_stitch_loader","shared_ui":"$2f:props:messages:modals_shared:shared_ui","pattern_pack_offer_modal":{"tier_single_price":"$$5.99","tier_five_price":"$$20"},"bug_report_modal":"$10:props:messages:modals_shared:bug_report_modal","i18n_fix":{"bug_report":"$10:props:messages:modals_shared:i18n_fix:bug_report"},"api_errors":"$10:props:messages:modals_shared:api_errors"},"creator":{"crochet_gate":"$2f:props:messages:creator:crochet_gate"},"home_and_layout":{"app_shell":{"crochet_beta_title":"Hekling er i beta","crochet_beta_body":"Hekleverktøyene er foreløpig åpne for betatestere. Vi gir beskjed så snart de er klare for alle.","crochet_maker_title":"Hekling følger med Craft Unlimited","crochet_maker_body":"Alle heklemønstre og 3D-figurer, pluss fra foto til 3D, følger med Craft Unlimited, sammen med broderi og korssting. Eller design gratis og betal bare for mønstrene du beholder.","embroidery_beta_title":"Broderi er i beta","embroidery_beta_body":"Broderiverktøyet er foreløpig åpent for betatestere. Vi gir beskjed så snart det er klart for alle.","embroidery_maker_title":"Broderi følger med Maker","embroidery_maker_body":"Alle broderimønstre følger med Maker, sammen med alle korsstingfunksjoner. Eller design gratis og betal bare for mønstrene du beholder.","tool_see_plans":"Se abonnementer","tool_sign_in":"Logg inn","nav_dashboard":"Oversikt","crochet_beta_badge":"Beta","tool_get_maker":"Få Maker · {price}/md.","tool_get_unlimited":"Få Craft Unlimited · {price}/md.","tool_continue_free":"Design gratis, betal per mønster"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$","$L3a",null,{"haikus":["Garnet floker seg én gang\nSå finner det meningen igjen\nLike bestemt som før","En eng kommer fram\nDer det før bare var tomt\nKryss etter tålmodig kryss","Inni ringen venter\nEn verden ingen har sett ennå\nKlar til å bli funnet","Inni broderiringen\nLigger et uferdig under\nOg venter under tommelen min","Kryss på rad og rekke\nSom fotspor inn i skjønnheten\nSmå og uten frykt","Kryss spirer som frø\nPlantet i tålmodig stillhet\nLyse av lånt lys","Hvert sting sier: begynn\nSelv når arbeidet virker lite\nSelv når du er usikker","Tråden husker lyset\nOg legger det ned bit for bit\nLyst nok til å ta vare på","Korssting er en måte\nÅ vise at skjønnhet kan vokse\nAv tålmodige biter","Nål, stoff og håp\nTre stille håndverkere i arbeid\nBygger noe kjært","Tråd krysser tråd\nOg plutselig er det lys\nFanget i en blomst","Kryss blomstrer som stjerner\nHoldt i en ring av tre\nSmå stjernebilder"]}]}] 21:null 27:[["$","title","0",{"children":"Hjelp og tips | The Thread | StitchThis"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Still spørsmål, del teknikker og hjelp hverandre."}],["$","meta","2",{"name":"application-name","content":"StitchThis"}],["$","link","3",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","meta","4",{"name":"keywords","content":"korsstingmønstergenerator,korsstingmønster fra bilde,oversikt over DMC-garn,design korsstingmønstre på nett,gratis korsstingmønster fra bilde"}],["$","meta","5",{"name":"robots","content":"index, follow"}],["$","meta","6",{"name":"googlebot","content":"index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1"}],["$","link","7",{"rel":"canonical","href":"https://stitchthis.io/nb/community/help-tips"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://stitchthis.io/community/help-tips"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://stitchthis.io/de/community/help-tips"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru","href":"https://stitchthis.io/ru/community/help-tips"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt-BR","href":"https://stitchthis.io/pt-br/community/help-tips"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"es-MX","href":"https://stitchthis.io/es-mx/community/help-tips"}],["$","link","13",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://stitchthis.io/fr/community/help-tips"}],["$","link","14",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://stitchthis.io/it/community/help-tips"}],["$","link","15",{"rel":"alternate","hrefLang":"pl","href":"https://stitchthis.io/pl/community/help-tips"}],["$","link","16",{"rel":"alternate","hrefLang":"uk","href":"https://stitchthis.io/uk/community/help-tips"}],["$","link","17",{"rel":"alternate","hrefLang":"el","href":"https://stitchthis.io/el/community/help-tips"}],["$","link","18",{"rel":"alternate","hrefLang":"ro","href":"https://stitchthis.io/ro/community/help-tips"}],["$","link","19",{"rel":"alternate","hrefLang":"sv","href":"https://stitchthis.io/sv/community/help-tips"}],["$","link","20",{"rel":"alternate","hrefLang":"tr","href":"https://stitchthis.io/tr/community/help-tips"}],["$","link","21",{"rel":"alternate","hrefLang":"cs","href":"https://stitchthis.io/cs/community/help-tips"}],["$","link","22",{"rel":"alternate","hrefLang":"hu","href":"https://stitchthis.io/hu/community/help-tips"}],["$","link","23",{"rel":"alternate","hrefLang":"da","href":"https://stitchthis.io/da/community/help-tips"}],["$","link","24",{"rel":"alternate","hrefLang":"nb","href":"https://stitchthis.io/nb/community/help-tips"}],["$","link","25",{"rel":"alternate","hrefLang":"fi","href":"https://stitchthis.io/fi/community/help-tips"}],["$","link","26",{"rel":"alternate","hrefLang":"sk","href":"https://stitchthis.io/sk/community/help-tips"}],["$","link","27",{"rel":"alternate","hrefLang":"hr","href":"https://stitchthis.io/hr/community/help-tips"}],["$","link","28",{"rel":"alternate","hrefLang":"bg","href":"https://stitchthis.io/bg/community/help-tips"}],["$","link","29",{"rel":"alternate","hrefLang":"lt","href":"https://stitchthis.io/lt/community/help-tips"}],["$","link","30",{"rel":"alternate","hrefLang":"nl","href":"https://stitchthis.io/nl/community/help-tips"}],["$","link","31",{"rel":"alternate","hrefLang":"id","href":"https://stitchthis.io/id/community/help-tips"}],["$","link","32",{"rel":"alternate","hrefLang":"ja","href":"https://stitchthis.io/ja/community/help-tips"}],["$","link","33",{"rel":"alternate","hrefLang":"ko","href":"https://stitchthis.io/ko/community/help-tips"}],["$","link","34",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://stitchthis.io/community/help-tips"}],["$","meta","35",{"name":"mobile-web-app-capable","content":"yes"}],["$","meta","36",{"name":"apple-mobile-web-app-title","content":"StitchThis"}],["$","meta","37",{"name":"apple-mobile-web-app-status-bar-style","content":"black-translucent"}],["$","meta","38",{"property":"og:title","content":"Hjelp og tips | The Thread | StitchThis"}],["$","meta","39",{"property":"og:description","content":"Still spørsmål, del teknikker og hjelp hverandre."}],["$","meta","40",{"property":"og:url","content":"https://stitchthis.io/nb/community/help-tips"}],"$L3b","$L3c","$L3d","$L3e","$L3f","$L40","$L41","$L42","$L43","$L44","$L45","$L46"] 3b:["$","meta","41",{"property":"og:site_name","content":"StitchThis"}] 3c:["$","meta","42",{"property":"og:locale","content":"nb_NO"}] 3d:["$","meta","43",{"property":"og:image","content":"https://stitchthis.io/opengraph-image"}] 3e:["$","meta","44",{"property":"og:image:type","content":"image/png"}] 3f:["$","meta","45",{"property":"og:image:width","content":"1200"}] 40:["$","meta","46",{"property":"og:image:height","content":"630"}] 41:["$","meta","47",{"property":"og:image:alt","content":"StitchThis — Cross-Stitch Pattern Creator"}] 42:["$","meta","48",{"property":"og:type","content":"website"}] 43:["$","meta","49",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}] 44:["$","meta","50",{"name":"twitter:title","content":"Hjelp og tips | The Thread | StitchThis"}] 45:["$","meta","51",{"name":"twitter:description","content":"Still spørsmål, del teknikker og hjelp hverandre."}] 46:["$","meta","52",{"name":"twitter:image","content":"https://stitchthis.io/opengraph-image"}] </article></body></html>

💡 Hjelp og tips