Между какими брендами мулине можно переводить?
DMC, Anchor, Cosmo, Gamma, Madeira, Loops & Threads, шерсть для крюила Appletons и персидская шерсть Paternayan. Введите оттенок любого из них, чтобы увидеть ближайшее соответствие во всех остальных.
Бесплатно · без аккаунта
В схеме указано DMC, ваш запас — Anchor, Cosmo или ящик шерсти Appletons, а каждая найденная таблица соответствия охватывает два бренда, и всё.
Введите один номер оттенка и сразу увидите ближайший цвет во всех остальных брендах, каждый с процентом совпадения и уровнем, — или загрузите CSV и переведите целый список ниток за раз.

Выберите свой бренд, введите номер оттенка, и ниже появится ближайшее соответствие в каждом из остальных брендов с процентом совпадения.
Шестинитковое хлопковое мулине, под которое написано большинство схем ручной вышивки и вышивки крестом, и эталон, с которым сравниваются все остальные бренды.
Второе крупное шестинитковое хлопковое мулине. При переводе из DMC конвертер также показывает соответствующую строку из опубликованной таблицы DMC — Anchor.
Шестинитковое хлопковое мулине из Японии, России и Германии, подобранное по цвету ко всем остальным брендам.
Шестинитковое хлопковое мулине сети Michaels. Официальной таблицы нет, поэтому соответствия приблизительные. Подробнее: Loops & Threads в DMC.
Тонкая двухсложная шерсть для крюила и гобеленовой вышивки. Подробнее: Appletons в DMC.
Трёхсложная шерсть, которую можно разделить на нити. Подробнее: Paternayan в DMC.
У каждого оттенка есть значение цвета. Конвертер сравнивает цвета по ΔE2000 — стандартной формуле того, насколько разными два цвета выглядят для глаза, — и показывает самые близкие оттенки первыми. Разница переводится в процент совпадения и уровень, понятный с первого взгляда.
| Уровень | % совпадения | Что это значит |
|---|---|---|
| Идентично | 98–100% | Не отличить при обычном освещении |
| Отлично | 93–97% | Надёжная замена, даже рядом с оригиналом |
| Хорошо | 86–92% | Близко; само по себе хорошо, рядом с оригиналом может быть заметно |
| Ближайшее | Ниже 86% | Самое близкое, что есть у бренда; проверьте вживую |
Опубликованные значения цвета одного и того же мотка в разных источниках различаются, поэтому для соответствий между брендами используются чуть более широкие диапазоны, чем внутри одного бренда.
Loops & Threads, Appletons и Paternayan не публикуют значения цвета, поэтому каждый оттенок получает цвет своего аналога DMC из сторонних таблиц соответствий, составленных вышивальщицами и магазинами для рукоделия. Соответствие с их участием достигает максимум уровня «Отлично», если в таблице указан точный аналог, и «Хорошо», если аналог приблизительный. Уровень «Идентично» для них никогда не показывается.
Совпадение цвета между шерстью для крюила или персидской шерстью и хлопковым мулине говорит о том, что оттенки похожи, но не о том, что нитки ведут себя одинаково. Шерсть матовая и пушистая, у хлопкового мулине мягкий блеск, а одна нить шерсти толще одной нити мулине. Если меняете материал, сначала вышейте небольшой пробный образец и будьте готовы изменить число нитей.
По одной строке на нитку со столбцом номера и, если в списке разные бренды, столбцом бренда. Сохранить такой файл умеет любая программа для таблиц.
Конвертер прочитает каждую строку прямо в браузере и подберёт соответствие каждому номеру.
Вы получите таблицу с ближайшим соответствием для каждой нитки — можно идти в магазин.
Отмечайте то, что у вас уже есть, в бесплатном учёте запасов мулине, чтобы покупать только недостающие оттенки.
Нужны только DMC и Anchor? Воспользуйтесь отдельным конвертером DMC в Anchor, конвертером Anchor в DMC или полной таблицей соответствия DMC и Anchor для печати.
StitchThis использует тот же подбор, когда вы делаете схему ручной вышивки по своему фото: выберите DMC, Anchor, Cosmo, Loops & Threads, Appletons или Paternayan, и каждая нитка в схеме заменится ближайшим цветом этого бренда.
DMC, Anchor, Cosmo, Gamma, Madeira, Loops & Threads, шерсть для крюила Appletons и персидская шерсть Paternayan. Введите оттенок любого из них, чтобы увидеть ближайшее соответствие во всех остальных.
Да. Перевод отдельных оттенков и загрузка CSV бесплатны и не требуют аккаунта.
Это ближайшее совпадение по цвету, а не гарантия. Партии окраса, освещение и экраны меняют цвет, поэтому сверяйте соответствие уровня «Отлично» или «Хорошо» с настоящим мотком, прежде чем покупать много.
Соответствия с Loops & Threads, Appletons и Paternayan ограничены, потому что эти бренды не публикуют значения цвета: их оттенки берут цвет своего аналога DMC. Приблизительные аналоги достигают максимум уровня «Хорошо», точные аналоги из таблицы — «Отлично».
Да. Загрузите CSV со столбцом номера (и столбцом бренда, если нужно) и скачайте таблицу с соответствием для каждой строки.
По цвету — да, по фактуре — не совсем. Шерсть толще и матовая, поэтому вышейте пробный образец и подберите число нитей.
Создание и редактирование схемы бесплатны с аккаунтом StitchThis. Сохранение или скачивание PDF расходует кредит на схему ($5.99 за схему или 5 за $20). Вышивка входит в Maker ($5.99/мес.) и в Craft Unlimited, с безлимитными схемами.