Бесплатно · без регистрации
В схеме указаны Weeks Dye Works Chestnut и Bark, в вашем магазине их нет, а единственная таблица перевода, которую удалось найти, — старый PDF, который не открывается на телефоне.
Введите любой номер WDW или название цвета и увидите его аналог DMC с образцом и альтернативами. Все 363 оттенка есть в таблице ниже, и каждый номер DMC открывает отдельную страницу цвета.
Weeks Dye Works уже выбран. Введите номер (1269) или название (Chestnut). Сначала идёт аналог DMC из опубликованных таблиц, затем ближайшие на глаз цвета DMC, а также Anchor, Cosmo и другие бренды.
Все цвета мулине Weeks Dye Works в 6 сложений по порядку номеров с аналогом DMC из опубликованных таблиц. Аналог есть у 287 из 363 оттенков. Если таблицы предлагают второй DMC, он тоже указан. Нажмите Ctrl+F (или «Найти на странице» на телефоне), чтобы перейти к номеру или названию, и коснитесь номера DMC, чтобы увидеть этот цвет, его замены и аналоги в других брендах.
| WDW № | Название цвета | DMC | Также подходит |
|---|---|---|---|
| 1083 | Bashful | 819 | — |
| 1086 | Icicle | 3756 | — |
| 1088 | White Lightning | 762 | — |
| 1090 | Chantilly | DMC не указан | — |
| 1091 | Whitewash | White | — |
| 1092 | Grits | 3866 | — |
| 1094 | Linen | 543 | — |
| 1098 | Queen Anne’s Lace | DMC не указан | — |
| 1101 | Light Khaki | 613 | — |
| 1103 | Baby's Breath | 3770 | — |
| 1105 | Arrowhead | DMC не указан | — |
| 1106 | Beige | 738 | — |
| 1107 | Cattail | 3864 | — |
| 1108 | Honeysuckle | 745 | — |
| 1109 | Angel Hair | 739 | — |
| 1110 | Parchment | 739 | — |
| 1111 | Fawn | Ecru | — |
| 1112 | Banana Pudding | DMC не указан | — |
| 1113 | Moonglow | 165 | 3889 |
| 1114 | Lemonade | 3078 | — |
| 1115 | Banana Popsicle | 3078 | — |
| 1116 | Shasta | 734 | 415 |
| 1118 | Goldenrod | 834 | — |
| 1119 | Daffodil | 445(в таблице 3889, снят с производства) | — |
| 1120 | Wasabi | DMC не указан | — |
| 1121 | Straw | 437 | — |
| 1122 | Winter Wheat | DMC не указан | — |
| 1123 | Cornsilk | 612 | — |
| 1124 | Sandcastle | DMC не указан | — |
| 1126 | Coleus | 760 | 738 |
| 1127 | Skinny Dip | 950 | — |
| 1129 | Peach Fuzz | 758 | — |
| 1130 | Butterfly Kisses | DMC не указан | — |
| 1131 | Peach | 950 | — |
| 1132 | Saltwater Taffy | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 1133 | Conch | 950 | — |
| 1134 | Cherub | 754 | — |
| 1135 | Meredith's Pink | 761 | — |
| 1136 | Carnation | 3727 | — |
| 1137 | Rose Quartz | 778 | — |
| 1138 | Sophia's Pink | 963 | — |
| 1139 | Chablis | 3713 | — |
| 1141 | Foxglove | 754 | 3012 |
| 1146 | Clara | 783 | 211 |
| 1147 | Oyster | 3042 | — |
| 1150 | Spanish Moss | 646 | — |
| 1151 | Pebble | 612 | — |
| 1152 | King Mackerel | 927 | — |
| 1153 | Galvanized | 645 | — |
| 1154 | Graphite | 414 | — |
| 1155 | Blue Heron | 932 | — |
| 1156 | Grape Ice | Близкого DMC нет (по таблице производителя) | — |
| 1161 | Hydrangea | 819 | 3753 |
| 1166 | Sea Foam | 927 | — |
| 1171 | Dove | 927 | — |
| 1173 | Gray | 3032 | — |
| 1174 | Tin Roof | 648 | — |
| 1176 | Pewter | 647 | — |
| 1181 | Cape Cod | 451 | 3053 |
| 1183 | Artichoke | 523 | — |
| 1186 | Wisteria | 471 | 453 |
| 1189 | Butter Bean | 3364 | — |
| 1191 | Dried Sage | 368 | — |
| 1193 | Guacamole | 734 | — |
| 1194 | Broom Tree | DMC не указан | — |
| 1196 | Taupe | 612 | — |
| 1198 | London Fog | 642 | — |
| 1201 | Putty | 611 | — |
| 1206 | White Chocolate | 3866 | 611 |
| 1211 | White Walnut | Ecru | 611 |
| 1216 | Caramel | Ecru | 370 |
| 1219 | Oak | 422 | — |
| 1221 | Latte | 3864 | 611 |
| 1222 | Driftwood | 3863 | — |
| 1223 | Schneckley | 3829 | — |
| 1223a | Bee's Knees | 422 | — |
| 1224 | Amber | 783 | — |
| 1225 | Tiger's Eye | 3829 | — |
| 1225a | Liquid Gold | DMC не указан | — |
| 1226 | Butterscotch | 437 | 3863 |
| 1227 | Bright Leaf | 434 | 435 |
| 1227a | Turmeric | DMC не указан | — |
| 1228 | Pecan | 434 | — |
| 1228a | Cinnamon Twist | 975 | — |
| 1229 | Chickpea | 3828 | — |
| 1230 | Havana | 610 | — |
| 1231 | Neapolitan | 754 | 370 |
| 1232 | Palomino | 167 | — |
| 1232a | Oilcloth | DMC не указан | — |
| 1233 | Cocoa | 3862 | — |
| 1235 | Roasted Figs | 300 | — |
| 1236 | Mocha | 3862 | — |
| 1237 | Swiss Chocolate | 433 | — |
| 1238 | Cappuccino | 3859 | — |
| 1239 | Flatfish | 640 | — |
| 1240 | Dirt Road | 869 | — |
| 1241 | Desert | 830 | 613 |
| 1246 | Sage | 370 | — |
| 1251 | Hosta | 646 | 772 |
| 1256 | Thyme | 3012 | — |
| 1258 | Olive Branch | DMC не указан | — |
| 1259 | Pamlico | Близкого DMC нет (по таблице производителя) | — |
| 1261 | Celadon | 3012 | — |
| 1264 | Loden | 732 | — |
| 1265 | Garrison Green | 3011 | — |
| 1266 | Caper | 935 | — |
| 1267 | Kris' Bon Bon | 898 | — |
| 1268 | Molasses | 898 | — |
| 1269 | Chestnut | 938 | — |
| 1270 | Rum Raisin | 902 | — |
| 1271 | Bark | 3781 | — |
| 1272 | Tatanka | 838 | — |
| 1273 | Grape Vine | 838 | — |
| 1274 | Terrapin | 3787 | — |
| 1276 | Blue Spruce | 3362 | — |
| 1277 | Collards | 936 | — |
| 1279 | Holly | 500 | — |
| 1280 | Verdigris | 3816 | — |
| 1281 | Mallard | 3848 | 3782 |
| 1282 | Ocean | 3809 | — |
| 1283 | Mountain Mist | DMC не указан | — |
| 1284 | Cadet | 3815 | — |
| 1285 | Twilight | 924 | — |
| 1286 | Salt Glaze | 3760 | 927 |
| 1288 | River Rock | 3740 | 3041 |
| 1289 | Stepping Stone | 3740(в таблице 3888, снят с производства) | — |
| 1290 | River Otter | DMC не указан | — |
| 1291 | Basil | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 1295 | Blackboard | 3799 | — |
| 1296 | Dolphin | 926 | — |
| 1298 | Gunmetal | 413 | — |
| 1299 | Porpoise | 646(в таблице 3895, снят с производства) | — |
| 1300 | Seagull | 646(в таблице 3895, снят с производства) | — |
| 1300a | Chia | DMC не указан | — |
| 1301 | Julian | 3726 | 3022 |
| 1301a | Battle Axe | DMC не указан | — |
| 1302 | Pelican Gray | 645 | — |
| 1303 | Charcoal | 3021 | — |
| 1304 | Onyx | 3799 | — |
| 1305 | Merlin | 939 | — |
| 1306 | Navy | 311 | — |
| 1307 | Americana | 312 | — |
| 1309 | Michael's Navy | 336 | — |
| 1311 | Taffeta | Близкого DMC нет (по таблице производителя) | — |
| 1312 | Catmint | DMC не указан | — |
| 1313 | Purple Haze | 3740(в таблице 3888, снят с производства) | — |
| 1316 | Mulberry | 3740(в таблице 3888, снят с производства) | — |
| 1317 | Eggplant | Близкого DMC нет (по таблице производителя) | — |
| 1318 | Concord | 154 | — |
| 1319 | Acai Berry | DMC не указан | — |
| 1321 | Williamsburg | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 1323 | Cranberry Ice | 814 | — |
| 1326 | Rust | 898 | — |
| 1329 | Blackberry | 601 | 3834 |
| 1330 | Baked Apple | 221 | — |
| 1331 | Brick | 221 | — |
| 1332 | Red Pear | 3722 | — |
| 1333 | Lancaster Red | 3777 | — |
| 1334 | Merlot | 815 | — |
| 1336 | Raspberry | 315 | — |
| 1337 | Raspberry Tart | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 1339 | Bordeaux | 3685 | — |
| 1343 | Boysenberry | 3685 | — |
| 2020 | Amethyst | 327 | — |
| 2101 | Miami | 3041 | 930 |
| 2102 | Fathom | 3750 | — |
| 2103 | Pea Coat | 310 | — |
| 2104 | Deep Sea | 924 | — |
| 2104a | Winnie B Blue | DMC не указан | — |
| 2106 | Santorini | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 2107 | Blue Jeans | 931 | — |
| 2107a | Blue Suede | DMC не указан | — |
| 2108 | Battleship | 317 | — |
| 2108a | Shepard's Blue | 930 | — |
| 2109 | Morris Blue | 827 | — |
| 2110 | Jay Bird | 932 | — |
| 2111 | Sky | 3760 | — |
| 2112 | Glacial Melt | DMC не указан | — |
| 2113 | Union Blue | 518 | — |
| 2114 | Santa Cruz | 806 | — |
| 2116 | Blue Fescue | 169 | 3849 |
| 2118 | Blue Topaz | 3766 | — |
| 2120 | Capri | 3810 | — |
| 2121 | Bermuda | 597 | 950 |
| 2126 | Madras | 316 | 564 |
| 2129 | Robin's Egg | Близкого DMC нет (по таблице производителя) | — |
| 2131 | Aqua | 3811 | — |
| 2133 | Island Breeze | 598 | — |
| 2135 | Turquoise | 3848 | — |
| 2136 | Caribbean | 992 | — |
| 2139 | Sea Glass | 992 | — |
| 2141 | Lagoon | 958 | — |
| 2142 | Islamorada | DMC не указан | — |
| 2144 | Malachite | DMC не указан | — |
| 2146 | Eucalyptus | 3848 | 3364 |
| 2149 | Peacock | 517 | — |
| 2151 | Gulf | 320 | 3364 |
| 2152 | Kentucky Bluegrass | 501 | — |
| 2153 | Cypress | 3848 | 3849 |
| 2156 | Hunter | 987 | — |
| 2158 | Juniper | 520 | — |
| 2159 | Seaweed | 935 | — |
| 2161 | Julep | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 2166 | Bayberry | 3816 | — |
| 2168 | Monkey Grass | 895 | — |
| 2171 | Emerald | 987 | — |
| 2173 | Envy | 909 | 910 |
| 2176 | Meadow | 989 | — |
| 2181 | Cactus | 3816 | — |
| 2186 | Iceberg | 762 | — |
| 2191 | Granny Smith | Близкого DMC нет (по таблице производителя) | — |
| 2194 | Lily Pad | DMC не указан | — |
| 2195 | Grassland | DMC не указан | — |
| 2196 | Scuppernong | 3052 | — |
| 2197 | Oscar | 3011 | — |
| 2197a | Pickled Okra | DMC не указан | — |
| 2198 | Ivy | 320 | — |
| 2199 | Tarragon | 3011 | — |
| 2200 | Kudzu | 3363 | — |
| 2201 | Moss | 730 | — |
| 2202 | Bullfrog | 730 | — |
| 2202a | Apple Pucker | DMC не указан | — |
| 2203 | Chartreuse | 907 | — |
| 2204 | Absinthe | 704 | — |
| 2204a | Paris Green | 907(в таблице 3894, снят с производства) | — |
| 2205 | Grasshopper | 3012 | — |
| 2206 | Pistachio | 733 | — |
| 2207 | Pepperoncini | DMC не указан | — |
| 2208 | Lichen | 733 | — |
| 2210 | Citronella | 165 | — |
| 2211 | Olive | 831 | — |
| 2213 | Beehive | 610 | 729 |
| 2216 | Citron | 644 | 734 |
| 2217 | Lemon Chiffon | 445 | — |
| 2218 | Sally's Sunshine | 726 | — |
| 2219 | Whiskey | 782 | — |
| 2220 | Curry | 783 | — |
| 2221 | Gold | 834 | — |
| 2221a | Yukon Gold | DMC не указан | — |
| 2222 | Cornbread | 3827 | — |
| 2223 | Saffron | 726 | — |
| 2224 | Squash | 728 | — |
| 2225 | Marigold | 972 | — |
| 2225a | Marmalade | DMC не указан | — |
| 2226 | Carrot | 3853 | 3854 |
| 2227 | Daylily | 3852 | 3853 |
| 2228 | Pumpkin | 721 | — |
| 2229 | Jack-o-Lantern | 310 | 970 |
| 2230 | Clockwork | 921 | — |
| 2230a | Persimmon | DMC не указан | — |
| 2231 | Mimosa | 950 | 972 |
| 2233 | Hot Rod | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 2234 | Autumn Leaves | 977 | — |
| 2235 | Blaze | 900 | — |
| 2236 | Copper | 301 | — |
| 2237 | Hazelnut | 434 | — |
| 2238 | Sweet Potato | 920 | — |
| 2239 | Terra Cotta | 920 | — |
| 2239a | Carolina Cecil | DMC не указан | — |
| 2240 | Red Rocks | 355 | — |
| 2240a | Cardinal | DMC не указан | — |
| 2241 | Chrysanthemum | 920 | — |
| 2242 | Cognac | 301 | — |
| 2243 | Cantaloupe | 352 | — |
| 2244 | Grenadine | 350 | — |
| 2245 | Grapefruit | 3801 | — |
| 2246 | Sunset | 352 | 3829, 3892 |
| 2247 | Flamingo | 963 | 351 |
| 2248 | Cherry Vanilla | 761 | 956 |
| 2249 | Sockeye | DMC не указан | — |
| 2251 | Mexicali | 3778 | — |
| 2253 | Sanguine | 407 | — |
| 2254 | Cinnabar | 356 | — |
| 2256 | Adobe | 356 | — |
| 2258 | Aztec Red | 3830 | — |
| 2258a | Let Freedom Ring | DMC не указан | — |
| 2259 | Cayenne | 3777 | — |
| 2260 | Sun Dried | DMC не указан | — |
| 2261 | Sedona | 3832 | 158 |
| 2262 | Watermelon Punch | 891 | — |
| 2263 | Begonia | 3832 | — |
| 2264 | Garnet | 816 | — |
| 2265 | Strawberry Fields | 150 | — |
| 2266 | Turkish Red | 816 | — |
| 2266a | Louisiana Hot Sauce | 321 | — |
| 2267 | Ladybug | 321 | 310 |
| 2268 | Fire | 606 | — |
| 2268a | Candy Apple | 304 | — |
| 2269 | Liberty | 321 | — |
| 2271 | Peony | 3731 | — |
| 2272 | Busy Lizzie | 3688 | — |
| 2274 | Romance | 3803 | — |
| 2275 | Crepe Myrtle | 894 | — |
| 2275a | Bubble Gum | 603 | — |
| 2276 | Camellia | 3688 | — |
| 2278 | Hibiscus | 760 | — |
| 2279 | Sweetheart Rose | 776 | — |
| 2280 | Emma's Pink | 3806 | — |
| 2281 | Mauve | 316 | 3041 |
| 2282 | Charlotte's Pink | 223 | — |
| 2284 | Madison Rose | 223 | — |
| 2285 | Pink Sand | 3860 | — |
| 2286 | Thistle | 778 | 611 |
| 2289 | Lavender Rose | DMC не указан | — |
| 2291 | Sugar Plum | 3836 | — |
| 2293 | Dahlia | 3607 | — |
| 2296 | Sweet Pea | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 2301 | Lavender | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 2306 | Blue Aster | 598 | 3608 |
| 2311 | Cyclamen | 3835 | — |
| 2316 | Iris | 327 | — |
| 2321 | Plum | 3740(в таблице 3888, снят с производства) | — |
| 2326 | Stone | 779 | — |
| 2329 | Purple Majesty | 552 | — |
| 2331 | Violet | 208(в таблице 3887, снят с производства) | — |
| 2333 | Peoria Purple | 155 | — |
| 2334 | Lilac | 3042 | — |
| 2335 | Jealousy | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 2336 | Ultraviolet | 552 | — |
| 2337 | Periwinkle | 3838 | — |
| 2338 | Purple Rain | Близкого DMC нет (по таблице производителя) | — |
| 2339 | Blue Bonnet | 793 | — |
| 2342 | Dutch Iris | 793 | — |
| 3500 | Sand | 950 | — |
| 3550 | Williamsburg Blue | Близкого DMC нет (по таблице производителя) | — |
| 3850 | Williamsburg Red | 3802 | — |
| 3860 | Crimson | 902 | — |
| 3900 | Kohl | 535 | — |
| 3910 | Mascara | 310 | — |
| 3940 | Okefenokee | 310 | — |
| 3950 | Chesapeake | 924 | — |
| 3960 | Teal Frost | 501 | — |
| 4101 | Trick or Treat | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 4103 | Harvest | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 4105 | Noel | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 4107 | Confetti | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 4109 | Love | 602 | 603 |
| 4111 | Lucky | 3346 | — |
| 4113 | Spring Bouquet | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 4115 | Mother's Day | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 4117 | Father's Day | 930 | — |
| 4119 | Independence | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 4121 | Indian Summer | 3858 | — |
| 4123 | Celebration | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 4125 | Snowflake | White | — |
| 4127 | Mermaid | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 4129 | Swamp Water | 3021 | — |
| 4131 | Fiesta | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 4133 | Old Glory | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 4135 | Foliage | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 4137 | Santa Claus | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 4139 | Bethlehem | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 4141 | Clam Shell | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 4143 | Calypso | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 4145 | Azaleas | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 4147 | Spumoni | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 4149 | Beachcomber | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 4151 | Peach Cobbler | 758 | — |
| 4153 | Berry Splash | Слишком много цветов для одного DMC | — |
| 4155 | Tobacco Road | 869 | — |
| 6550 | Bluecoat Blue | 3760 | — |
| 6650 | Buttercup | 3823 | — |
| 6850 | Bluecoat Red | 3328 | — |
Weeks Dye Works — мулине ручного (секционного) крашения: в одном мотке тон переходит от светлого к тёмному, поэтому однотонный DMC совпадает только с общим цветом. Номера взяты из опубликованных таблиц перевода, их источники указаны в конвертере.
Мулине Weeks Dye Works окрашено вручную, поэтому одна нить переходит от более светлых к более тёмным тонам своего цвета. Однотонный DMC может совпасть по общему цвету, но не по этим переходам. В большинстве схем вы этого не заметите. В небе, поле или рамке семплера, где весь смысл в переливах, — возможно, заметите.
Используйте DMC для всех крестиков этого цвета в схеме. Половина WDW и половина DMC будут видны как граница.
Если в таблице два номера DMC, оттенок находится между ними. Приложите оба к фото готовой работы и выберите один.
Меланжевые цвета DMC или по одной нити двух соседних оттенков DMC в одной игле дадут часть этой игры цвета.
Хлопковое мулине в 6 сложений обоих производителей вышивается одинаково. Про блеск и число нитей — в нашем руководстве по сочетанию мулине разных брендов.
Перевести номера — это полдела. Вторая половина — знать, какие из этих номеров DMC уже лежат у вас в ящике. Бесплатный учёт запасов мулине держит ваш запас DMC в одном списке: импортируйте таблицу, которую вы уже ведёте, в виде CSV или сфотографируйте мотки и добавьте их с фото. Сверьте аналоги DMC с тем, что у вас есть, прежде чем идти в магазин.
Начинаете с бумаги? Распечатайте чек-лист запаса мулине DMC, отметьте, что у вас есть, а затем импортируйте его CSV в учёт запасов.
Купили схему в PDF? Импортируйте её в StitchThis (бесплатно), и сетка, символы и ключ будут распознаны за вас. Как работает трекер PDF-схем.
Переведите здесь каждый цвет WDW и впишите номер DMC рядом с ним в ключе.
Выделите одну нить, и все её крестики подсветятся по всей схеме, даже если она разбита на несколько страниц.
Отмечайте вышитые крестики на телефоне, планшете или компьютере. Прогресс синхронизируется, и ничего не будет отмечено дважды.
О схемах на многих страницах — в нашем руководстве по сборке многостраничных PDF-схем. О схемах в файлах OXS, XSD или PAT — в статье о форматах схем для вышивки крестом.
Weeks Dye Works опубликовала таблицу перевода DMC в WDW. Эта страница использует её вместе с другими опубликованными таблицами; в конвертере указаны источники для каждого оттенка. Считайте любой перевод отправной точкой и сверяйте его с мотком.
Оба — хлопковое мулине в 6 сложений, и вышивают ими в одинаковое число нитей. Прежде чем менять цвет на большой площади, вышейте несколько крестиков на обрезке вашей ткани.
Меньше одного. Weeks Dye Works продаёт мотки по 5 ярдов, а моток DMC в 6 сложений — 8 м (около 8,7 ярда), поэтому одного мотка DMC хватает примерно на столько же, сколько 1,7 мотка WDW. Если в схеме указано 3 мотка секционного цвета, обычно хватает 2 мотков DMC. Точные цифры для вашей ткани — в таблице крестиков из мотка.
«Слишком много цветов для одного DMC» означает, что, по словам производителя, оттенок меняется слишком сильно, чтобы его заменил один однотонный цвет. «Близкого DMC нет» — собственная пометка производителя, что близкого цвета нет. «DMC не указан» означает, что ни одна таблица, которую мы смогли проверить, его не даёт. Для таких оттенков конвертер мулине всё равно покажет ближайший по цвету DMC, если искать похожий оттенок.
Да. В конвертере мулине загрузите CSV со столбцом кодов (и столбцом бренда, если в списке разные бренды) и скачайте таблицу с соответствием для каждой строки. Всё работает в браузере и без аккаунта.
Да. Таблица, конвертер и страницы цветов DMC бесплатны и не требуют аккаунта. Бесплатный аккаунт StitchThis добавляет учёт запасов мулине, трекер PDF-схем и генератор схем.
Создавать, просматривать и сохранять схемы с аккаунтом StitchThis можно бесплатно, и первый PDF тоже бесплатный. Дальше PDF стоит $5.99 (или 5 штук за $20), а с тарифом Maker ($5.99/мес.) PDF без ограничений.
