平針繡和回針繡有什麼差別?
平針繡在針腳之間留有間隔;回針繡會回頭把每個間隔填起來,做成實線。平針繡比較快,用的繡線通常也比同樣長度的回針繡線條少。
平針繡是刺繡裡最簡單的針法:針沿著一條線上上下下,留下一排中間有間隔的短線。它快、輕巧,又容易保持均勻,所以是大多數初學者學會的第一個針法。
可以用在虛線、縫上去的邊框、快速的輪廓、水紋和風的線條,以及手縫拼布的效果。日本的刺子繡和孟加拉的坎莎繡,是用平針繡做出各自獨特設計的豐富縫繡傳統。如果想要的是實線,就用回針繡或下面的其中一種變化針法。
在縫紉裡,同樣的針法用來把幾層布疏縫在一起,也用來抽褶,重點在牢固而不是好看。在刺繡裡它是裝飾用的,所以間距均勻最重要。你會需要:繡框(繡直線排時可有可無)、布、六股刺繡線、刺繡針和可水洗的記號筆。
從線條的一端出針。
約3~4mm是不錯的起始長度。這就是你的第一段短線。
再往前一個間隔的距離出針。間隔通常和針腳一樣長,想要更密一點的線條,也可以稍微短一點。
每一針和每一個間隔都保持相同的長度。一致比確切的尺寸更重要。在直線上,如果布是鬆的或沒有繃在繡框裡,可以讓針連續穿進穿出好幾次,再一起拉過去。
彎曲的地方,針腳和間隔都要縮短,線條才能順著曲線走。
把線尾穿進背面的幾針底下,不要打結,因為結可能會凸出一個小包。

| 項目 | 平針繡 | 回針繡 |
|---|---|---|
| 外觀 | 有間隔的虛線 | 實線,每一針都接上下一針 |
| 速度 | 較快:往前繡一趟 | 較慢:每一針都要往回繡 |
| 用線量 | 通常比回針繡的線條少 | 較多:每一針都回頭蓋過間隔 |
| 適合用在 | 邊框、拼布的效果、輕巧的細節 | 輪廓、文字、細緻的細節 |
如果你喜歡平針繡的速度,卻想要實線,可以繡雙線平針繡:沿著線條再往回繡一趟,把間隔填起來。
我們的圖案使用六股繡線中的2股,繡出清楚的虛線。3到6股會做出粗而醒目的短線,在衣服和拼布風格的作品上很顯眼;1股則是纖細的點狀線。請參考刺繡線要用幾股。
沿著線條標上小點,在均勻織紋的布上數布紗,或在直線上用尺。
繡之前先把線條清楚地標出來,並在曲線處用較短的針腳。
沿著一長排把線拉得太緊了。每隔幾英吋,就把針腳上的布撫平,讓它平躺。
背面兩條線之間跨得很長。要收線再重新開始,不要把線帶過去。
在每一針上用第二條線纏繞,但不穿過布。短線就會連成一條扭轉的繩索。
把第二條線在針腳底下以波浪狀穿進穿出,通常用對比色。
第二趟把第一趟的間隔填起來,做成一條實線,在布的正反兩面看起來都一樣。也稱為霍爾拜因繡。
平行的幾排平針繡,用輕巧而有質感的外觀填滿一個區域,有點像拼布。
平針繡在針腳之間留有間隔;回針繡會回頭把每個間隔填起來,做成實線。平針繡比較快,用的繡線通常也比同樣長度的回針繡線條少。
約3~4mm是不錯的開始,間隔和針腳相同,或稍微短一點。保持均勻比確切的長度更重要。
想要清楚的線條用2股,這也是我們的圖案使用的股數;想要粗而醒目的短線,則用3到6股。請參考刺繡線要用幾股。
刺子繡是日本的縫繡傳統,有自己的圖案、線材和技法,通常是用粗線繡出的幾何圖案。它的針法就是平針繡,所以基本的運針動作是一樣的。
沿著線條再往回繡,把間隔填起來(雙線平針繡),或是在針腳上纏繞第二條線。
虛線、邊框、快速的輪廓、水紋和風的線條,以及有拼布感的填色。