¿Por qué necesito la hoja de transferencia en espejo?
Un marcador de transferencia con plancha imprime una imagen en espejo de lo que calcas. Al calcar la hoja en espejo, el diseño queda al derecho en la tela.
Ayuda con patrones
Tu transferencia con plancha salió tenue, corrida, al revés o del tamaño equivocado, y ahora las líneas se quedaron en la tela para siempre.
El PDF de tu patrón de StitchThis trae dos hojas de transferencia a tamaño real: una normal para calcar y una en espejo para los plumones de transferencia para planchar. Esta guía te dice cuál usar y cómo plancharla sin errores.


En la configuración de tu impresora elige “Tamaño real” o “100%”, no “Ajustar a la página” ni “Reducir para ajustar”. Luego mide la regla impresa en la hoja con una regla real. Si marca 50 mm, el diseño tendrá el tamaño que elegiste al crear el patrón. Si no, cambia la configuración y vuelve a imprimir.
El patrón está pensado para caber en una sola página (hasta 7 pulgadas), así que no tienes que unir hojas con cinta.
Calca la hoja en espejo en papel liso con tu lápiz o marcador de transferencia y luego plancha ese papel boca abajo sobre la tela. El diseño se invierte al transferirse, así que queda al derecho.
Ponla debajo de la tela sobre una caja de luz o una ventana y calca con un marcador soluble en agua o que se borra con calor, o imprímela o cálcala en estabilizador soluble en agua autoadherible (stick-and-stitch).
StitchThis te da las hojas en PDF; el lápiz o marcador de transferencia con plancha lo consigues tú en una tienda de manualidades. ¿No sabes si un marcador de transferencia es bueno para tu tela? Compara todas las opciones en cómo transferir un patrón de bordado a la tela.
Pon papel liso delgado sobre la hoja en espejo y calca las líneas con el lápiz o marcador de transferencia. Mantén la punta afilada y el trazo parejo; solo se transfiere lo que calcas.
Dibuja una línea corta en papel aparte, plánchala sobre un retazo de la misma tela y revisa qué tan oscura sale y qué tan caliente debe estar la plancha.
Plancha la tela para alisarla sobre una superficie dura que aguante el calor. Ajusta la temperatura de la plancha según la tela, úsala en seco y apaga el vapor: la humedad hace que las líneas se corran.
Pon el lado calcado contra el derecho de la tela, alineado con el hilo de la tela, y fija las esquinas con alfileres o cinta para que no se mueva.
Deja la plancha quieta en una zona el tiempo que recomienda tu marcador, levántala y pasa a la siguiente zona. Si deslizas la plancha, las líneas se embarran.
Deja el papel sujeto y levanta una esquina. Si las líneas se ven tenues, bájala y vuelve a presionar antes de quitar el papel.
| Problema | Causa probable | Solución |
|---|---|---|
| Líneas muy tenues | Plancha poco caliente, poco tiempo de presión o un trazo calcado muy delgado | Vuelve a presionar antes de levantar el papel; la próxima vez calca con más presión |
| Líneas corridas o dobles | La plancha se deslizó o el papel se movió | Sujeta el papel con alfileres y levanta y presiona en vez de deslizar |
| El diseño salió al revés | Se calcó la hoja normal en vez de la hoja en espejo | Calca la hoja en espejo; las letras y las caras deben empezar invertidas |
| Tamaño equivocado | El PDF se imprimió con la escala ajustada | Imprime al 100% / tamaño real y revisa la regla de 50 mm |
| Las líneas se ven después de bordar | Las marcas de transferencia con plancha suelen ser permanentes | Borda justo encima de la línea, o elige un método lavable en los bordes que quedan a la vista |
La mayoría de los lápices y marcadores de transferencia están hechos para ser permanentes. Lee la etiqueta del tuyo.
Como las líneas de plancha no se quitan al lavar, funcionan mejor donde las puntadas cubren todas las marcas: rellenos completos de punto satín y de punto largo y corto, y contornos bordados justo encima de la línea. Para diseños ligeros con mucha tela a la vista, o cuando una línea suelta se notaría, calca la hoja normal con un marcador soluble en agua o usa estabilizador autoadherible.
¿Estás planeando tus hilos al mismo tiempo? Nuestra guía sobre cuántas hebras de hilo usar explica por qué los patrones de StitchThis usan dos hebras. Y si todavía no tienes patrón, crea un patrón de bordado a mano a partir de tu foto: las hojas de transferencia vienen incluidas.
Un marcador de transferencia con plancha imprime una imagen en espejo de lo que calcas. Al calcar la hoja en espejo, el diseño queda al derecho en la tela.
Tamaño real o 100%, nunca Ajustar a la página. Luego mide la regla de 50 mm de la hoja para confirmar la escala.
No. El PDF del patrón incluye las hojas de transferencia; las calcas con un lápiz o marcador de transferencia con plancha, que encuentras en cualquier tienda de manualidades, o usas otro método.
No. Usa la plancha en seco. El vapor y la humedad hacen que la tinta se extienda y las líneas se corran.
Normalmente no: la mayoría de los lápices y marcadores de transferencia son permanentes. Planea cubrir cada línea con puntadas.
Muchos marcadores dan más de una impresión con un solo calcado, cada una un poco más tenue. Revisa la etiqueta de tu marcador y haz una prueba en un retazo.
Crear y editar un patrón es gratis con una cuenta de StitchThis. Guardarlo o descargar el PDF usa un crédito de patrón ($5.99 por patrón, o 5 por $20). El bordado está incluido en Maker ($5.99 al mes) y en Craft Unlimited, con patrones ilimitados.