¿Se puede imprimir en estabilizador para bordado?
Sí, si se vende como imprimible. Revisa en el paquete si es para inyección de tinta o láser, imprime las hojas de una en una en el lado del estabilizador y prueba primero el tamaño en papel normal.
Guía de bordado a mano
La tela es una sudadera oscura o una camiseta elástica y no puedes calcar sobre ella.
Para usar estabilizador autoadhesivo, imprime o calca el diseño en la hoja, pégala sobre la tela, borda a través de las dos capas y aclara el estabilizador. Aquí te explicamos qué página imprimir, cómo imprimir la tuya, cómo bordar a través de ella con limpieza y cómo quitarla con agua.

El estabilizador autoadhesivo es un estabilizador soluble en agua con el reverso adhesivo. Imprimes o calcas el diseño en él, le quitas el papel protector, lo pegas sobre la tela y bordas directamente a través de las dos capas. Cuando terminas de bordar, pones la pieza en remojo; el estabilizador está hecho para disolverse al aclararlo como indica el paquete, aunque un bordado denso puede necesitar un segundo remojo. El diseño nunca tiene que dibujarse sobre la propia tela.
Normalmente es la transferencia más fácil para telas en las que no puedes calcar, y para cualquier cosa donde no deben quedar marcas. También sostiene las telas elásticas y con textura mientras bordas.
Vas a necesitar: hojas autoadhesivas imprimibles (o lisas y un rotulador que recomiende el fabricante), tu tela, un bastidor, hilo, una aguja y tijeras pequeñas.
| Funciona bien para | Piénsalo dos veces para |
|---|---|
| Tela oscura, donde no sirven el calcado ni la caja de luz | Tela o hilo que no deben mojarse o que pueden desteñir |
| Sudaderas, camisetas y otros tejidos de punto que se estiran | Prendas que solo se pueden lavar en seco |
| Tela vaquera, lona, toallas y telas con textura | Rellenos muy grandes y densos, que atrapan mucho estabilizador |
| Gorras, bolsillos y sitios que no puedes poner en una ventana | Piezas que quieres enmarcar sin lavar |
Sigue siempre las instrucciones del paquete de tu estabilizador; los productos difieren en cómo se imprimen y cuánto tardan en disolverse.
¿Quieres comparar todos los métodos, desde el calcado hasta los rotuladores de transferencia y el papel carbón? Consulta cómo transferir un patrón de bordado a la tela.

La penúltima página del PDF es la hoja de transferencia a tamaño real: los contornos de cada forma y línea en el tamaño que has elegido. Imprime esa en el estabilizador autoadhesivo.
La última página es el mismo diseño en espejo, hecha para rotuladores de transferencia para planchar. En el estabilizador saldría al revés.
Cada hoja de transferencia tiene una regla de 50 mm bajo el diseño. Si tu prueba en papel normal no mide 50 mm, corrige la configuración de la impresora antes de usar una hoja de estabilizador.
El título de la página, la regla y la nota del tamaño también se imprimen en el estabilizador. Córtalos antes de pegar el diseño.
Dentro de algunas formas verás líneas tenues que marcan dónde un color da paso al siguiente. Te ayudan a colocar los tonos.
Los patrones miden de 2 a 7 pulgadas en el lado más largo y las páginas del PDF son tamaño carta de EE. UU., así que el diseño completo cabe en una sola hoja tamaño carta a tamaño real. También cabe en papel A4: imprime al 100 % y solo se pierde margen en blanco.
StitchThis ofrece el PDF; no vendemos ni imprimimos estabilizador, así que necesitarás tus propias hojas de una tienda de manualidades. Si todavía no tienes un patrón, crea un patrón de bordado a mano con tu foto y la hoja de transferencia viene incluida.
Busca estabilizador soluble en agua que se venda como imprimible, con el reverso adhesivo. Revisa en el paquete si es para inyección de tinta o láser: algunas hojas sirven para ambas, otras solo para una.
Las hojas de estabilizador cuestan más que el papel. Imprime la página de transferencia en papel normal al 100 % o en Tamaño real, nunca en Ajustar a la página, y mide la regla.
Elige esa sola página en el cuadro de impresión para que el resto del patrón no se imprima en el estabilizador.
Carga las hojas de una en una para que la impresora imprima en el lado del estabilizador, no en el papel protector. El paquete indica cuál es el lado.
Espera unos minutos antes de tocar la impresión para que las líneas no se manchen en tus dedos o en la tela.
Recorta el diseño dejando un pequeño margen. Quita todo lo que no vayas a bordar, para que quede menos estabilizador bajo los puntos.
¿No tienes impresora o tus hojas no son imprimibles? Pon el estabilizador sobre el diseño impreso y calca con un rotulador que recomiende el fabricante del estabilizador. Una tinta que no se corre aún puede manchar, así que prueba primero: dibuja sobre un retal de estabilizador, pégalo en un retal de tu tela, borda un poco y acláralo como se indica, para asegurarte de que la tinta no se transfiera ni se quede.
Lava antes las prendas para que no encojan bajo tus puntos más adelante, y plancha las arrugas. El estabilizador se pega mejor a una tela limpia, seca y lisa.
Quita el papel protector, coloca el diseño y alísalo desde el centro hacia fuera para que no queden burbujas. En una prenda, pruébatela primero para comprobar la posición.
Pon la tela en el bastidor con el estabilizador encima, firme pero sin estirar. En tejidos de punto, mantén la tela relajada en el bastidor para que el diseño no se deforme.
Borda como siempre, siguiendo las líneas impresas. El adhesivo puede dejar la aguja un poco pegajosa: límpiala de vez en cuando y cambia a una aguja nueva si empieza a arrastrar.
Borda justo encima de las líneas impresas o por dentro. Están hechas para irse con el aclarado junto con el estabilizador, así que no necesitas esconder cada marca, pero bordar sobre la línea mantiene fieles las formas.
Corta el estabilizador que queda fuera del bordado, cerca de los puntos pero sin cortar ningún hilo.
Remoja la pieza el tiempo que indique el paquete. Muévela con suavidad de vez en cuando; el estabilizador se ablanda y luego se disuelve.
Cambia el agua y aclara hasta que la tela y los puntos ya no estén resbaladizos ni pegajosos. Los rellenos densos retienen el estabilizador más tiempo, así que dales más tiempo.
Enrolla la pieza en una toalla para escurrir el agua y luego sécala en plano. Cuando esté seca, plánchala boca abajo sobre una toalla para que los puntos conserven su textura.
Queda estabilizador entre los puntos. Remoja y aclara otra vez con agua limpia en lugar de frotar.
No los saques con las manos. Otro remojo los disuelve sin tirar de tus puntos.
Tinta de un bolígrafo o de la impresora que no sale de tu tela. Aclara de inmediato con mucha agua fría y la próxima vez prueba primero el bolígrafo o la impresión en un retal.
Los tejidos de punto se estiran cada vez que tiras de un punto, lo que hace que las líneas se desvíen y la tela se frunza alrededor de los puntos. El estabilizador mantiene la tela quieta bajo la aguja, lleva el diseño encima, donde lo ves sobre cualquier color, y después se va con el agua. En una sudadera o camiseta, mantén los puntos cortos y compactos para que no se enganchen al llevar la prenda, y elige puntos como el punto atrás y el punto de tallo para las líneas.
¿Piensas bordar letras en una prenda? Consulta cómo bordar letras a mano. Para el número de hebras en telas más gruesas, consulta cuántas hebras de hilo usar.
Sí, si se vende como imprimible. Revisa en el paquete si es para inyección de tinta o láser, imprime las hojas de una en una en el lado del estabilizador y prueba primero el tamaño en papel normal.
La hoja de transferencia normal, la penúltima página. La última página está en espejo para rotuladores de planchar y saldría al revés.
No. El PDF del patrón incluye la hoja de transferencia a tamaño real; tú la imprimes en estabilizador imprimible de una tienda de manualidades, o la calcas.
Recorta lo que sobra, remoja la pieza en agua tibia el tiempo que indique el paquete y luego aclara con agua limpia hasta que ya no esté resbaladizo.
Sí, es uno de sus mejores usos. Sostiene el tejido de punto mientras bordas y se va con el agua después. Prueba primero tu bolígrafo o impresión, el hilo y la prenda en un retal o en una costura interior.
Sí, es uno de sus usos principales: el diseño va en la hoja blanca que está encima, así que el color de la tela no importa. Revisa antes que la prenda no destiña al remojarla.
El estabilizador está hecho para irse con el agua, pero la tinta de un bolígrafo o de la impresora, o el tinte del hilo o de la prenda, pueden marcar la tela. Prueba en un retal, sigue las instrucciones del paquete y aclara con mucha agua.
El estabilizador autoadhesivo sostiene el tejido mientras bordas, pero se va con el agua, así que después nada sostiene los puntos. Para una prenda que se va a llevar y lavar, muchas bordadoras añaden además un estabilizador suave por detrás que se queda. Prueba primero en un retal.
No le pases la plancha hasta que se haya aclarado; el calor puede hacer que algunos estabilizadores sean difíciles de disolver. Plancha la pieza terminada cuando esté limpia y seca.
Remoja más tiempo en agua tibia limpia y aclara otra vez. Las zonas de bordado denso retienen más estabilizador y necesitan más tiempo.
Para tela oscura o elástica y para ropa, normalmente sí. Las líneas de planchar suelen ser permanentes, mientras que el estabilizador se va con el agua. Consulta cómo usar una transferencia para planchar.
Crear y editar un patrón es gratis con una cuenta de StitchThis. Guardarlo o descargar el PDF usa un crédito de patrón ($5.99 por patrón, o 5 por $20). El bordado está incluido en Maker ($5.99 al mes) y en Craft Unlimited, con patrones ilimitados.