StitchThis
BordadoPunto de cruzComunidadPrecios
Iniciar sesiónRegístrate gratis
  1. Inicio
  2. ›Bordado
  3. ›Convertidor de hilos
  4. ›Paternayan a DMC

Gratis · sin cuenta

Equivalencias de Paternayan a DMC para lana persa

Un kit viejo de tapicería o de bordado crewel indica números Paternayan, la lana es difícil de conseguir y quieres saber qué hilo DMC u otra lana puede sustituirla.

Escribe un número de tono Paternayan y ve el hilo DMC más parecido y el tono más parecido en otras seis marcas, cada uno indicado como equivalente exacto de tabla o aproximado.

Buscar equivalencias de hiloMira cómo funciona
Resultados del convertidor de hilos para Paternayan 220 Negro: DMC 310 y el negro más parecido en cada una de las demás marcas, cada uno con su porcentaje de coincidencia

Convierte un tono Paternayan

Se abre en Paternayan 220 (Negro). Escribe cualquier número de lana persa para ver su hilo DMC más parecido y las equivalencias en las demás marcas.

1¿Qué marca de hilo tienes?
2¿Qué color quieres convertir?
Paternayan #
¿Quieres convertir un proyecto completo?Leemos las columnas "brand" + "code" — sin complicaciones, sin API, al instante.
Tienes
Paternayan 220 · Black
→Equivalencia más cercana en cada una de las 8 marcas
DMCExcelente
310
Black
97%de coincidencia
También3371Black Brown88%
AnchorExcelente
403
Black
96%de coincidencia
También152Very Dark Navy Blue87%
CosmoExcelente
600
Cosmo 600
97%de coincidencia
También312Cosmo 31284%
GammaExcelente
0420
Black
97%de coincidencia
También3120Dark-Dark Blue89%
MadeiraMuy bueno
2400
Black
90%de coincidencia
También1506Fern Green Very Dark87%
Loops & ThreadsMuy bueno
774
92%de coincidencia
También76864%
AppletonsMuy bueno
993
Black · lana
92%de coincidencia
También298Jacobean Green88%
Paternayan✓ Tu marca
220
Black · lana
100%de coincidencia
También421Coffee Bean78%
Cada coincidencia es el hilo real más cercano de esa marca. ¿Cansado de buscarlo cada vez? Deja que StitchThis lleve el control por ti →

Qué es la lana persa Paternayan

La lana persa Paternayan es una lana de tres cabos: tres hebras torcidas sin apretar que puedes separar para usar una, dos o las tres a la vez. Eso la hace versátil para tapicería sobre canevá de distintos tamaños, bordado crewel y otros trabajos en lana.

Los tonos se identifican con números de tres dígitos, y las familias de color van juntas en la numeración. Para convertir necesitas los números; los nombres cambian de un proveedor a otro.

Cómo comparar lana con hilo de algodón

  • Color, no textura

    Una equivalencia significa que los colores se parecen. La lana es mate y vellosa, mientras que el algodón de hebras tiene brillo, así que el bordado terminado se verá distinto.

  • Grosor

    Una sola hebra de lana persa es más gruesa que una hebra de hilo de seis hebras; normalmente necesitarás varias hebras de hilo para cubrir la misma área. Haz una prueba primero.

  • Nunca idéntico

    Paternayan no publica valores de color, así que cada tono toma el color de su equivalente DMC. Las equivalencias llegan como máximo a Excelente cuando la tabla marca el equivalente como exacto y a Muy bueno cuando es aproximado.

Mira tu propia foto convertida en un patrón de bordado a mano: puntadas, orientación de las puntadas, hilos y una hoja de transferencia para imprimir.

Prueba el creador de patrones

De dónde salen nuestros datos de Paternayan

Los números de tono vienen de Florilegium y los nombres de la línea Colonial Persian de Colonial Needle. Los equivalentes DMC vienen primero de una tabla de equivalencias publicada Anchor Wool / Paternayan / DMC y, para los tonos que no aparecen en ella, de la tabla de The Stitchers Village leída al revés.

El convertidor tiene 367 tonos Paternayan con equivalente DMC: 279 vienen directo de la tabla publicada y 88 son aproximados. Algunos tonos no tienen nombre en nuestros datos. Lo que importa es el número, así que busca por número. Los tonos sin equivalente DMC conocido se dejan fuera en lugar de adivinarlos.

Cómo usar el convertidor de Paternayan

  1. 1

    Elige Paternayan

    Selecciona Paternayan como marca y escribe el número de tres dígitos de tu kit o de tu gráfico.

  2. 2

    Lee la equivalencia

    El hilo DMC más parecido aparece con su % de coincidencia y su nivel, además de una segunda opción.

  3. 3

    Compara lanas

    ¿Necesitas que siga siendo lana? Revisa la equivalencia Appletons junto con Anchor, Cosmo y las demás.

  4. 4

    Convierte un kit completo

    Sube un CSV con los tonos del kit y descarga una hoja de cálculo con las equivalencias.

Consejos para sustituir la lana persa

  • Haz una muestra pequeña sobre el mismo canevá o la misma tela antes de comprar todos los colores.
  • Compra primero una sola madeja de cada sustituto y compárala con la lana que todavía tengas, a la luz del día.
  • Sustituir lana por lana (Appletons en lugar de Paternayan) conserva mejor la textura; el hilo de algodón cambia más el aspecto.
  • En canevá de tapicería, asegúrate de que el sustituto cubra los hilos del canevá; si no, agrega una hebra.
  • Si cambia toda una familia de sombreado, sustituye todos sus tonos, no solo uno.

¿Vas a empezar algo nuevo? Crea un patrón de bordado a mano a partir de tu foto y elige Paternayan como marca de hilo, o explora el convertidor de hilos completo para las marcas de algodón.

Preguntas frecuentes

¿Qué hilo DMC equivale a un tono Paternayan?

Escribe el número Paternayan en el convertidor. Te muestra el tono DMC más parecido, tomado de una tabla de equivalencias publicada cuando la hay y, si no, de una equivalencia aproximada de otra tabla.

¿Todavía se consigue la lana Paternayan?

Paternayan se ha vuelto difícil de conseguir. Las tiendas de labores tienen otras lanas persas, como la Colonial Persian de Colonial Needle, pero las existencias varían, así que usa el convertidor para encontrar un sustituto de una marca que puedas comprar.

¿Puedo separar la lana persa Paternayan?

Sí. Es de tres cabos, así que puedes sacar una hebra a la vez y bordar con una, dos o tres hebras.

¿Por qué falta el nombre de un tono?

Algunos tonos no tienen nombre en las fuentes que usamos. Las tablas de equivalencias indican números de tono, así que la equivalencia no se ve afectada.

¿Una equivalencia de Paternayan a DMC es exacta?

Ninguna conversión entre lana y algodón es exacta. Los tonos de una tabla publicada se muestran como Excelente como máximo, y los aproximados como Muy bueno.

¿Puedo convertir Paternayan a Appletons?

Sí. El convertidor muestra la lana crewel Appletons más parecida para cada tono Paternayan; las dos toman colores de DMC, así que tómala como aproximada y compara las madejas.

Sigue explorando

  • Convertidor de hilos de bordar y tabla de equivalencias para 8 marcasEscribe un número de tono y ve de una vez el color más parecido en todas las demás marcas, cada uno con su % de…
  • Equivalencias de Appletons a DMC para tonos de lana crewelEscribe un número de lana crewel Appletons y ve su tono DMC más parecido, además de equivalencias en otras seis…
  • ¿Cuántas hebras de hilo de bordar debes usar?Usa esta tabla para elegir cuántas hebras usar en cada puntada y acabado, combinarlas con una aguja y calcular cuánto…
  • Puntadas de bordado: guía visual de las puntadas esencialesAquí están las 21 puntadas de bordado a mano que usan nuestros patrones, agrupadas por función, con guías paso a paso…

Todas las guías y herramientas de bordado

Convierte tu foto en un patrón de bordado a mano

Crear y editar un patrón es gratis con una cuenta de StitchThis. Guardarlo o descargar el PDF usa un crédito de patrón ($5.99 por patrón, o 5 por $20). El bordado está incluido en Maker ($5.99 al mes) y en Craft Unlimited, con patrones ilimitados.

Crear mi patrón de bordadoCrea una cuenta gratis
StitchThis

El espacio de trabajo digital completo para creadores de punto de cruz.

Bordado

  • De foto a patrón de bordado
  • Puntadas de bordado
  • Cómo transferir un patrón
  • Convertidor de hilos
  • Todas las guías de bordado

Crochet

  • Garment Pattern Maker
  • Sweater Pattern Generator
  • Beanie Calculator
  • Yarn Calculator
  • Photo to Crochet Pattern
  • Chart Maker
  • Graphgan Pattern Maker
  • C2C Pattern Maker
  • Symbol Chart Maker
  • Amigurumi Pattern Generator
  • Photo to Amigurumi
  • Stitch Fiddle Alternative

Producto

  • Creador de patrones
  • StitchSense
  • Tienda de patrones de punto de cruz
  • Comunidad
  • Precios

Empresa

  • Acerca de
  • Contacto
  • Ayuda
  • Soporte

Legal

  • Términos del servicio
  • Política de privacidad

© 2026 StitchThis. Todos los derechos reservados.

Hecho con cariño para quienes bordan punto de cruz en todas partes.