Waarom heb ik het gespiegelde overdrukvel nodig?
Een opstrijkpen drukt een spiegelbeeld af van alles wat je overtrekt. Trek je het gespiegelde vel over, dan komt het ontwerp de goede kant op op de stof.
Hulp bij je patroon
Je opstrijkpatroon kwam er vaag, uitgeveegd, achterstevoren of op het verkeerde formaat uit, en nu staan de lijnen voorgoed op de stof.
De PDF van je StitchThis-patroon heeft twee overdrukvellen op ware grootte: een gewoon vel om over te trekken en een gespiegeld vel voor opstrijkpennen. Deze gids laat zien welk je gebruikt en hoe je het netjes opstrijkt.


Kies in je printerinstellingen “Werkelijke grootte” of “100%”, niet “Aanpassen aan pagina” of “Verkleinen tot passend”. Meet dan de liniaal op het vel met een echte liniaal. Geeft die 50 mm aan, dan komt het ontwerp overeen met het formaat dat je koos toen je het patroon maakte. Zo niet, verander dan de instelling en druk opnieuw af.
Het patroon is zo groot dat het op één pagina past (tot 7 inch), dus je hoeft geen vellen aan elkaar te plakken.
Trek het gespiegelde vel met je opstrijkpen of -potlood over op gewoon papier, en strijk dat papier met de tekening naar beneden op de stof. Het ontwerp draait om bij het overbrengen, dus het komt de goede kant op.
Leg het onder de stof op een lichtbak of tegen een raam en trek over met een wateroplosbare of door warmte uitwisbare pen, of druk het af op wateroplosbaar plakvlies (stick-and-stitch) of trek het erop over.
StitchThis levert de PDF-vellen; een opstrijkpen of -potlood koop je zelf in de hobbywinkel. Weet je niet zeker of een opstrijkpen geschikt is voor je stof? Vergelijk alle opties in zo breng je een borduurpatroon over op stof.
Leg dun gewoon papier over het gespiegelde vel en trek de lijnen over met de opstrijkpen of het opstrijkpotlood. Houd een scherpe punt en een gelijkmatige lijn; je kunt alleen overbrengen wat je overtrekt.
Teken een kort lijntje op een los stuk papier, strijk het op een restje van dezelfde stof en kijk hoe donker het wordt en hoe heet het strijkijzer moet zijn.
Strijk de stof glad op een harde, hittebestendige ondergrond. Zet een droog strijkijzer op de stand voor je stof en zet de stoom uit: vocht laat de lijnen uitlopen.
Leg de overgetrokken kant tegen de goede kant van de stof, recht van draad, en speld of plak de hoeken vast zodat het niet kan verschuiven.
Houd het strijkijzer stil op één plek zo lang als je pen aanraadt, til het op en ga naar de volgende plek. Schuiven met het strijkijzer veegt de lijnen uit.
Houd het papier vastgespeld en til één hoekje op. Zijn de lijnen vaag, leg het dan terug en druk nog eens voordat je het papier weghaalt.
| Probleem | Waarschijnlijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Lijnen te vaag | Strijkijzer te koel, niet lang genoeg gedrukt, of een dunne overgetrokken lijn | Druk nog eens voordat je het papier optilt; trek de volgende keer met meer druk over |
| Uitgeveegde of dubbele lijnen | Het strijkijzer schoof of het papier verschoof | Speld het papier vast en til op en druk in plaats van te glijden |
| Ontwerp staat achterstevoren | Het gewone vel is overgetrokken in plaats van het gespiegelde | Trek het gespiegelde vel over; tekst en gezichten moeten omgekeerd beginnen |
| Verkeerd formaat | De PDF is geschaald afgedrukt | Druk af op 100% / werkelijke grootte en controleer de liniaal van 50 mm |
| Lijnen zichtbaar na het borduren | Opstrijklijnen zijn meestal permanent | Borduur net over de lijn, of kies een uitwasbare methode bij zichtbare randen |
De meeste opstrijkpennen en -potloden zijn bedoeld om permanent te zijn. Lees het etiket van de jouwe.
Omdat opstrijklijnen er niet uit wassen, werken ze het best waar de steken elke lijn bedekken: dichte vullingen in platsteek en lange en korte steek, en contouren die precies over de lijn worden geborduurd. Voor luchtige ontwerpen met veel kale stof, of alles waarbij een losse lijn zichtbaar zou zijn, trek je het gewone vel over met een wateroplosbare pen of gebruik je plakvlies (stick-and-stitch).
Plan je tegelijk je garen? Onze gids over hoeveel draadjes borduurgaren legt uit waarom patronen van StitchThis twee draadjes gebruiken. En heb je nog geen patroon, maak dan een handborduurpatroon van je foto: de overdrukvellen zitten erbij.
Een opstrijkpen drukt een spiegelbeeld af van alles wat je overtrekt. Trek je het gespiegelde vel over, dan komt het ontwerp de goede kant op op de stof.
Werkelijke grootte of 100%, nooit Aanpassen aan pagina. Meet daarna de liniaal van 50 mm op het vel om de schaal te controleren.
Nee. De PDF van het patroon bevat de overdrukvellen; die trek je over met een opstrijkpen of -potlood uit elke hobbywinkel, of je gebruikt een andere methode.
Nee. Gebruik een droog strijkijzer. Stoom en vocht laten de inkt uitlopen en de lijnen vervagen.
Meestal niet: de meeste opstrijkpennen en -potloden zijn permanent. Reken erop dat je elke lijn met steken bedekt.
Met veel pennen kun je van één overtrekking meer dan één afdruk maken, elke keer iets vager. Kijk op het etiket van je pen en test op een restje.
Een patroon maken en bewerken is gratis met een StitchThis-account. Opslaan of de PDF downloaden kost een patroontegoed ($5.99 per patroon, of 5 voor $20). Borduren zit in Maker ($5.99/maand) en in Craft Unlimited, met onbeperkt patronen.