StitchThis
BordurenKruissteekCommunityPrijzen
InloggenGratis registreren
  1. Home
  2. ›Borduren
  3. ›Garenconverter

Gratis · zonder account

Garenconverter en omrekentabel voor borduurgaren van 8 merken

Het patroon vraagt om DMC, je voorraad is Anchor of Cosmo of een la vol Appletons-wol, en elke omrekentabel die je vindt dekt twee merken en houdt dan op.

Typ één kleurnummer en zie in één keer de dichtstbijzijnde kleur in elk ander merk, elk met een %-match en een niveau, of upload een CSV en zet een hele garenlijst in één keer om.

Een garenkleur omzettenBekijk hoe het werkt
Resultaten van de garenconverter voor DMC 310 Zwart: het dichtstbijzijnde zwart in Anchor, Cosmo, Gamma, Madeira, Loops & Threads, Appletons en Paternayan, elk met een percentage

Zet een garenkleur om

Kies het merk dat je hebt, typ het kleurnummer, en hieronder verschijnt de dichtstbijzijnde kleur in elk ander merk met de %-match.

1Welk garenmerk heb je?
2Welke kleur wil je omzetten?
DMC #
Een heel project omzetten?We lezen de kolommen voor merk en code — direct, zonder het bestand naar een dienst te uploaden.
Jij hebt
DMC 310 · Black
→Beste match in elk van de 8 merken
DMC✓ Jouw merk
310
Black
100%match
Ook3371Black Brown78%
AnchorUitstekend
403Standaardtabel
Black
96%match
Ook152Very Dark Navy Blue87%
CosmoUitstekend
600
Cosmo 600
97%match
Ook312Cosmo 31284%
GammaIdentiek
0420Standaardtabel
Black
100%match
Ook3120Dark-Dark Blue89%
MadeiraHeel goed
2400Standaardtabel
Black
90%match
Ook1506Fern Green Very Dark87%
Loops & ThreadsHeel goed
774
92%match
Ook76864%
AppletonsHeel goed
993
Black · wol
92%match
Ook298Jacobean Green88%
PaternayanUitstekend
220
Black · wol
97%match
Ook421Coffee Bean88%
Elke match is het dichtstbijzijnde echte garen van dat merk. Ben je het zat om dit elke keer op te zoeken? Laat StitchThis het voor je bijhouden →

Acht garenmerken in één converter

  • DMC

    Het 6-draads katoen waarvoor de meeste handborduur- en kruissteekpatronen geschreven zijn, en de maatstaf waarmee elk ander merk wordt vergeleken.

  • Anchor

    Het andere grote 6-draads katoen. Als je vanuit DMC omzet, toont de converter ook de bijbehorende regel uit een gepubliceerde omrekentabel van DMC naar Anchor.

  • Cosmo, Gamma en Madeira

    6-draads katoenen borduurgaren uit Japan, Rusland en Duitsland, op kleur vergeleken met elk ander merk.

  • Loops & Threads

    Het 6-draads katoen van Michaels. Er is geen officiële tabel, dus de overeenkomsten zijn bij benadering. Zie Loops & Threads naar DMC.

  • Appletons-crewelwol

    Fijne tweedraadse wol voor crewelwerk en canvaswerk. Zie Appletons naar DMC.

  • Paternayan Perzische wol

    Driedraadse wol met draden die je kunt splitsen. Zie Paternayan naar DMC.

Zo werkt het vergelijken

Elke kleur heeft een kleurwaarde. De converter vergelijkt kleuren met ΔE2000, de standaardformule voor hoe verschillend twee kleuren er voor het oog uitzien, en zet de dichtstbijzijnde kleuren bovenaan. Het verschil wordt omgezet in een %-match en een niveau dat je in één oogopslag kunt lezen.

Niveaus van overeenkomst in de garenconverter
Niveau% overeenkomstWat het betekent
Identiek98–100%Bij normaal licht niet van elkaar te onderscheiden
Uitstekend93–97%Een veilige vervanger, zelfs naast het origineel
Heel goed86–92%Dichtbij; prima op zichzelf, kan naast het origineel opvallen
DichtstbijOnder 86%Het dichtste wat het merk maakt; bekijk het in het echt

Gepubliceerde kleurwaarden voor dezelfde streng verschillen per bron, dus bij overeenkomsten tussen merken worden iets ruimere marges gebruikt dan binnen één merk.

Loops & Threads, Appletons en Paternayan publiceren geen kleurwaarden, dus elke kleur neemt de kleur over van zijn DMC-tegenhanger uit conversietabellen van derden, samengesteld door borduurders en handwerkwinkels. Een overeenkomst met deze merken komt hoogstens uit op Uitstekend als de tabel een exacte tegenhanger noemt, en op Heel goed als de tegenhanger bij benadering is. Ze worden nooit als Identiek getoond.

Zie je eigen foto als handborduurpatroon: steken, steekrichtingen, garens en een overdrukvel om af te drukken.

Probeer de patroonmaker

Wol en katoen zijn niet hetzelfde garen

Een kleurovereenkomst tussen crewel- of Perzische wol en katoenen borduurgaren vertelt je dat de tinten op elkaar lijken, niet dat de garens zich hetzelfde gedragen. Wol is mat en pluizig, katoenen borduurgaren heeft een zachte glans, en één draad wol is dikker dan één draadje borduurgaren. Wissel je van materiaal, borduur dan eerst een klein proeflapje en reken erop dat je het aantal draadjes moet aanpassen.

Zet een hele garenlijst om vanuit een CSV

  1. 1

    Maak een CSV

    Eén regel per garen met een kolom voor het nummer en, als je lijst merken door elkaar heeft, een kolom voor het merk. Elk spreadsheetprogramma kan er een opslaan.

  2. 2

    Upload hem

    De converter leest elke regel in je browser en zoekt bij elk nummer de beste kleur.

  3. 3

    Download het resultaat

    Je krijgt een spreadsheet met de dichtstbijzijnde kleur voor elk garen, klaar om mee te nemen naar de winkel.

Houd bij wat je al hebt in de gratis tracker voor je garenvoorraad, zodat je alleen de kleuren koopt die je mist.

Tabellen voor DMC en Anchor, en patronen van je foto

Heb je alleen DMC en Anchor nodig? Gebruik de speciale converter van DMC naar Anchor, de converter van Anchor naar DMC of de volledige omrekentabel DMC-Anchor om af te drukken.

StitchThis gebruikt dezelfde vergelijking als je een handborduurpatroon van je foto maakt: kies DMC, Anchor, Cosmo, Loops & Threads, Appletons of Paternayan, en elk garen in het patroon wisselt naar de dichtstbijzijnde kleur van dat merk.

Veelgestelde vragen

Tussen welke merken borduurgaren kan ik omzetten?

DMC, Anchor, Cosmo, Gamma, Madeira, Loops & Threads, Appletons-crewelwol en Paternayan Perzische wol. Vul een kleur van een van deze merken in om de dichtstbijzijnde kleur in alle andere te zien.

Is de garenconverter gratis?

Ja. Losse kleuren en CSV-uploads zijn gratis en je hebt geen account nodig.

Hoe nauwkeurig zijn garenomzettingen?

Het is de dichtstbijzijnde kleur, geen garantie. Verfbaden, licht en schermen veranderen allemaal de kleur, dus vergelijk een overeenkomst met Uitstekend of Heel goed met de echte streng voordat je er veel van koopt.

Waarom staat er Heel goed in plaats van Identiek?

Overeenkomsten met Loops & Threads, Appletons of Paternayan zijn begrensd omdat die merken geen kleurwaarden publiceren; hun kleuren lenen de kleur van hun DMC-tegenhanger. Tegenhangers bij benadering komen hoogstens uit op Heel goed, exacte tegenhangers uit een tabel op Uitstekend.

Kan ik de garenlijst van een heel patroon in één keer omzetten?

Ja. Upload een CSV met een kolom voor het nummer (en een kolom voor het merk als dat nodig is) en download een spreadsheet met een overeenkomst voor elke regel.

Kan ik wol vervangen door katoenen borduurgaren?

Qua kleur wel; qua structuur niet helemaal. Wol is dikker en mat, dus borduur een proeflapje en pas het aantal draadjes aan.

Verder lezen

  • Appletons omzetten naar DMC voor kleuren crewelwolVul een kleurnummer van Appletons-crewelwol in en zie de dichtstbijzijnde DMC-kleur, plus overeenkomsten in zes…
  • Paternayan omzetten naar DMC voor Perzische wolVul een kleurnummer van Paternayan in en zie het dichtstbijzijnde DMC-borduurgaren en de dichtstbijzijnde kleur in…
  • Loops & Threads omzetten naar DMC voor borduurgarenTyp een kleurnummer van Loops & Threads om het dichtstbijzijnde DMC-borduurgaren en de dichtstbijzijnde kleur in zes…
  • Hoeveel draadjes borduurgaren moet je gebruiken?Gebruik deze tabel om het aantal draadjes te kiezen voor elke steek en elk effect, er de juiste naald bij te nemen,…

Alle borduurgidsen en -tools

Maak van je foto een handborduurpatroon

Een patroon maken en bewerken is gratis met een StitchThis-account. Opslaan of de PDF downloaden kost een patroontegoed ($5.99 per patroon, of 5 voor $20). Borduren zit in Maker ($5.99/maand) en in Craft Unlimited, met onbeperkt patronen.

Maak mijn borduurpatroonMaak een gratis account aan
StitchThis

De complete digitale werkplek voor kruissteekmakers.

Borduren

  • Foto naar borduurpatroon
  • Borduursteken
  • Een patroon overbrengen
  • Garenomrekenaar
  • Alle borduurgidsen

Haken

  • Garment Pattern Maker
  • Sweater Pattern Generator
  • Beanie Calculator
  • Yarn Calculator
  • Photo to Crochet Pattern
  • Chart Maker
  • Graphgan Pattern Maker
  • C2C Pattern Maker
  • Symbol Chart Maker
  • Amigurumi Pattern Generator
  • Photo to Amigurumi
  • Stitch Fiddle Alternative

Product

  • Patroonmaker
  • StitchSense
  • Patronenwinkel
  • Community
  • Prijzen

Bedrijf

  • Over ons
  • Contact
  • Hulp
  • Support

Juridisch

  • Servicevoorwaarden
  • Privacybeleid

© 2026 StitchThis. Alle rechten voorbehouden.

Met liefde gemaakt voor borduurders overal.