StitchThis
RistipistoYhteisöHinnoittelu
Kirjaudu sisäänRekisteröidy ilmaiseksi
  1. Etusivu
  2. ›Ilmaiset työkalut
  3. ›Weeks Dye Works → DMC

Ilmainen · ei vaadi tiliä

Weeks Dye Works → DMC: muuntotaulukko ja muunnin

Malli vaatii Weeks Dye Worksin Chestnut- ja Bark-sävyt, kauppasi ei myy niitä, ja ainoa löytämäsi muuntotaulukko on vanha PDF, joka ei aukea puhelimessa.

Kirjoita mikä tahansa WDW-numero tai värin nimi, niin näet sen DMC-vastineen värinäytteineen ja vaihtoehtoineen. Kaikki 363 sävyä ovat alla olevassa taulukossa, ja jokainen DMC-numero avaa oman värisivunsa.

Muunna WDW-väriLue opas

Muunna Weeks Dye Works -sävy

Weeks Dye Works on jo valittuna. Kirjoita numero (1269) tai nimi (Chestnut). Ensin näkyy julkaistujen taulukoiden DMC-vastine, sitten silmämääräisesti lähimmät DMC-värit sekä Anchor, Cosmo ja muut merkit.

1Minkä merkin lankaa sinulla on?
2Minkä värin haluat muuntaa?
Weeks Dye Works #
Muunnatko koko projektin?Merkki- ja koodisarakkeet luetaan heti — tiedostoa ei lähetetä mihinkään palveluun.
Valitse merkki, kirjoita koodi ja paina Muunna.

Weeks Dye Works → DMC: koko taulukko

Jokainen Weeks Dye Worksin kuusisäikeinen lankaväri numerojärjestyksessä julkaistujen taulukoiden antaman DMC-vastineen kanssa. 287 sävyllä 363:sta on vastine. Jos taulukot ehdottavat toista DMC-väriä, sekin on mukana. Hyppää numeroon tai nimeen Ctrl+F:llä (tai puhelimessa Etsi sivulta -toiminnolla), ja napauta DMC-numeroa nähdäksesi värin, sen korvaajat ja vastineet muissa merkeissä.

Weeks Dye Works → DMC: kaikki 363 sävyä (287 sävyllä on DMC-vastine)
WDW #Värin nimiDMCMuita ehdotuksia
1083Bashful819—
1086Icicle3756—
1088White Lightning762—
1090ChantillyDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
1091WhitewashWhite—
1092Grits3866—
1094Linen543—
1098Queen Anne’s LaceDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
1101Light Khaki613—
1103Baby's Breath3770—
1105ArrowheadDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
1106Beige738—
1107Cattail3864—
1108Honeysuckle745—
1109Angel Hair739—
1110Parchment739—
1111FawnEcru—
1112Banana PuddingDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
1113Moonglow1653889
1114Lemonade3078—
1115Banana Popsicle3078—
1116Shasta734415
1118Goldenrod834—
1119Daffodil445(taulukossa 3889, poistunut valikoimasta)—
1120WasabiDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
1121Straw437—
1122Winter WheatDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
1123Cornsilk612—
1124SandcastleDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
1126Coleus760738
1127Skinny Dip950—
1129Peach Fuzz758—
1130Butterfly KissesDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
1131Peach950—
1132Saltwater TaffyLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
1133Conch950—
1134Cherub754—
1135Meredith's Pink761—
1136Carnation3727—
1137Rose Quartz778—
1138Sophia's Pink963—
1139Chablis3713—
1141Foxglove7543012
1146Clara783211
1147Oyster3042—
1150Spanish Moss646—
1151Pebble612—
1152King Mackerel927—
1153Galvanized645—
1154Graphite414—
1155Blue Heron932—
1156Grape IceEi läheistä DMC-väriä (valmistajan taulukko)—
1161Hydrangea8193753
1166Sea Foam927—
1171Dove927—
1173Gray3032—
1174Tin Roof648—
1176Pewter647—
1181Cape Cod4513053
1183Artichoke523—
1186Wisteria471453
1189Butter Bean3364—
1191Dried Sage368—
1193Guacamole734—
1194Broom TreeDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
1196Taupe612—
1198London Fog642—
1201Putty611—
1206White Chocolate3866611
1211White WalnutEcru611
1216CaramelEcru370
1219Oak422—
1221Latte3864611
1222Driftwood3863—
1223Schneckley3829—
1223aBee's Knees422—
1224Amber783—
1225Tiger's Eye3829—
1225aLiquid GoldDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
1226Butterscotch4373863
1227Bright Leaf434435
1227aTurmericDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
1228Pecan434—
1228aCinnamon Twist975—
1229Chickpea3828—
1230Havana610—
1231Neapolitan754370
1232Palomino167—
1232aOilclothDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
1233Cocoa3862—
1235Roasted Figs300—
1236Mocha3862—
1237Swiss Chocolate433—
1238Cappuccino3859—
1239Flatfish640—
1240Dirt Road869—
1241Desert830613
1246Sage370—
1251Hosta646772
1256Thyme3012—
1258Olive BranchDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
1259PamlicoEi läheistä DMC-väriä (valmistajan taulukko)—
1261Celadon3012—
1264Loden732—
1265Garrison Green3011—
1266Caper935—
1267Kris' Bon Bon898—
1268Molasses898—
1269Chestnut938—
1270Rum Raisin902—
1271Bark3781—
1272Tatanka838—
1273Grape Vine838—
1274Terrapin3787—
1276Blue Spruce3362—
1277Collards936—
1279Holly500—
1280Verdigris3816—
1281Mallard38483782
1282Ocean3809—
1283Mountain MistDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
1284Cadet3815—
1285Twilight924—
1286Salt Glaze3760927
1288River Rock37403041
1289Stepping Stone3740(taulukossa 3888, poistunut valikoimasta)—
1290River OtterDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
1291BasilLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
1295Blackboard3799—
1296Dolphin926—
1298Gunmetal413—
1299Porpoise646(taulukossa 3895, poistunut valikoimasta)—
1300Seagull646(taulukossa 3895, poistunut valikoimasta)—
1300aChiaDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
1301Julian37263022
1301aBattle AxeDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
1302Pelican Gray645—
1303Charcoal3021—
1304Onyx3799—
1305Merlin939—
1306Navy311—
1307Americana312—
1309Michael's Navy336—
1311TaffetaEi läheistä DMC-väriä (valmistajan taulukko)—
1312CatmintDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
1313Purple Haze3740(taulukossa 3888, poistunut valikoimasta)—
1316Mulberry3740(taulukossa 3888, poistunut valikoimasta)—
1317EggplantEi läheistä DMC-väriä (valmistajan taulukko)—
1318Concord154—
1319Acai BerryDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
1321WilliamsburgLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
1323Cranberry Ice814—
1326Rust898—
1329Blackberry6013834
1330Baked Apple221—
1331Brick221—
1332Red Pear3722—
1333Lancaster Red3777—
1334Merlot815—
1336Raspberry315—
1337Raspberry TartLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
1339Bordeaux3685—
1343Boysenberry3685—
2020Amethyst327—
2101Miami3041930
2102Fathom3750—
2103Pea Coat310—
2104Deep Sea924—
2104aWinnie B BlueDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
2106SantoriniLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
2107Blue Jeans931—
2107aBlue SuedeDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
2108Battleship317—
2108aShepard's Blue930—
2109Morris Blue827—
2110Jay Bird932—
2111Sky3760—
2112Glacial MeltDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
2113Union Blue518—
2114Santa Cruz806—
2116Blue Fescue1693849
2118Blue Topaz3766—
2120Capri3810—
2121Bermuda597950
2126Madras316564
2129Robin's EggEi läheistä DMC-väriä (valmistajan taulukko)—
2131Aqua3811—
2133Island Breeze598—
2135Turquoise3848—
2136Caribbean992—
2139Sea Glass992—
2141Lagoon958—
2142IslamoradaDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
2144MalachiteDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
2146Eucalyptus38483364
2149Peacock517—
2151Gulf3203364
2152Kentucky Bluegrass501—
2153Cypress38483849
2156Hunter987—
2158Juniper520—
2159Seaweed935—
2161JulepLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
2166Bayberry3816—
2168Monkey Grass895—
2171Emerald987—
2173Envy909910
2176Meadow989—
2181Cactus3816—
2186Iceberg762—
2191Granny SmithEi läheistä DMC-väriä (valmistajan taulukko)—
2194Lily PadDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
2195GrasslandDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
2196Scuppernong3052—
2197Oscar3011—
2197aPickled OkraDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
2198Ivy320—
2199Tarragon3011—
2200Kudzu3363—
2201Moss730—
2202Bullfrog730—
2202aApple PuckerDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
2203Chartreuse907—
2204Absinthe704—
2204aParis Green907(taulukossa 3894, poistunut valikoimasta)—
2205Grasshopper3012—
2206Pistachio733—
2207PepperonciniDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
2208Lichen733—
2210Citronella165—
2211Olive831—
2213Beehive610729
2216Citron644734
2217Lemon Chiffon445—
2218Sally's Sunshine726—
2219Whiskey782—
2220Curry783—
2221Gold834—
2221aYukon GoldDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
2222Cornbread3827—
2223Saffron726—
2224Squash728—
2225Marigold972—
2225aMarmaladeDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
2226Carrot38533854
2227Daylily38523853
2228Pumpkin721—
2229Jack-o-Lantern310970
2230Clockwork921—
2230aPersimmonDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
2231Mimosa950972
2233Hot RodLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
2234Autumn Leaves977—
2235Blaze900—
2236Copper301—
2237Hazelnut434—
2238Sweet Potato920—
2239Terra Cotta920—
2239aCarolina CecilDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
2240Red Rocks355—
2240aCardinalDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
2241Chrysanthemum920—
2242Cognac301—
2243Cantaloupe352—
2244Grenadine350—
2245Grapefruit3801—
2246Sunset3523829, 3892
2247Flamingo963351
2248Cherry Vanilla761956
2249SockeyeDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
2251Mexicali3778—
2253Sanguine407—
2254Cinnabar356—
2256Adobe356—
2258Aztec Red3830—
2258aLet Freedom RingDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
2259Cayenne3777—
2260Sun DriedDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
2261Sedona3832158
2262Watermelon Punch891—
2263Begonia3832—
2264Garnet816—
2265Strawberry Fields150—
2266Turkish Red816—
2266aLouisiana Hot Sauce321—
2267Ladybug321310
2268Fire606—
2268aCandy Apple304—
2269Liberty321—
2271Peony3731—
2272Busy Lizzie3688—
2274Romance3803—
2275Crepe Myrtle894—
2275aBubble Gum603—
2276Camellia3688—
2278Hibiscus760—
2279Sweetheart Rose776—
2280Emma's Pink3806—
2281Mauve3163041
2282Charlotte's Pink223—
2284Madison Rose223—
2285Pink Sand3860—
2286Thistle778611
2289Lavender RoseDMC-vastinetta ei ole julkaistu—
2291Sugar Plum3836—
2293Dahlia3607—
2296Sweet PeaLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
2301LavenderLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
2306Blue Aster5983608
2311Cyclamen3835—
2316Iris327—
2321Plum3740(taulukossa 3888, poistunut valikoimasta)—
2326Stone779—
2329Purple Majesty552—
2331Violet208(taulukossa 3887, poistunut valikoimasta)—
2333Peoria Purple155—
2334Lilac3042—
2335JealousyLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
2336Ultraviolet552—
2337Periwinkle3838—
2338Purple RainEi läheistä DMC-väriä (valmistajan taulukko)—
2339Blue Bonnet793—
2342Dutch Iris793—
3500Sand950—
3550Williamsburg BlueEi läheistä DMC-väriä (valmistajan taulukko)—
3850Williamsburg Red3802—
3860Crimson902—
3900Kohl535—
3910Mascara310—
3940Okefenokee310—
3950Chesapeake924—
3960Teal Frost501—
4101Trick or TreatLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
4103HarvestLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
4105NoelLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
4107ConfettiLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
4109Love602603
4111Lucky3346—
4113Spring BouquetLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
4115Mother's DayLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
4117Father's Day930—
4119IndependenceLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
4121Indian Summer3858—
4123CelebrationLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
4125SnowflakeWhite—
4127MermaidLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
4129Swamp Water3021—
4131FiestaLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
4133Old GloryLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
4135FoliageLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
4137Santa ClausLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
4139BethlehemLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
4141Clam ShellLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
4143CalypsoLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
4145AzaleasLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
4147SpumoniLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
4149BeachcomberLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
4151Peach Cobbler758—
4153Berry SplashLiian monta väriä yhdelle DMC-langalle—
4155Tobacco Road869—
6550Bluecoat Blue3760—
6650Buttercup3823—
6850Bluecoat Red3328—

Weeks Dye Works on käsinvärjätty (ylivärjätty): sama vyyhti vaihtelee vaaleampien ja tummempien sävyjen välillä, joten yksivärinen DMC-lanka voi vastata vain sen kokonaisväriä. Numerot ovat julkaistuista muuntotaulukoista, ja niiden lähteet on lueteltu muuntimessa.

Miksi ylivärjätty lanka ei koskaan vastaa DMC:tä täsmälleen

Weeks Dye Worksin lanka on käsinvärjättyä, joten yksi säie vaihtelee värinsä vaaleampien ja tummempien sävyjen välillä. Yksivärinen DMC voi vastata kokonaisväriä mutta ei tätä vaihtelua. Useimmissa malleissa et kaipaa sitä. Taivaassa, pellossa tai mallitilkun reunuksessa, joissa sävytys on koko juttu, saatat kaivata.

  • Vaihda koko väri, älä osaa siitä

    Käytä DMC-lankaa kaikkiin mallin saman värin pistoihin. Puoliksi WDW ja puoliksi DMC näkyy rajana.

  • Tarkista vaihtoehdot

    Kun taulukko luettelee kaksi DMC-numeroa, sävy on niiden välissä. Pidä molempia valmiin työn kuvaa vasten ja valitse toinen.

  • Haluatko vaihtelun takaisin?

    DMC:n liukuvärjätyt värit tai kaksi säiettä kahdesta vierekkäisestä DMC-sävystä samassa neulassa tuovat osan vaihtelusta takaisin.

  • Merkkien yhdistäminen samassa työssä

    Molempien valmistajien kuusisäikeinen puuvilla pistellään samalla tavalla. Oppaamme lankamerkkien yhdistämisestä käsittelee kiiltoa ja säiemääriä.

Tiedä, mitä sinulla jo on, ennen kuin ostat

Muuntaminen on puolet työstä. Toinen puoli on tietää, mitkä näistä DMC-numeroista ovat jo laatikossasi. Ilmainen lankavaraston seuranta pitää DMC-varastosi yhdessä luettelossa: tuo jo pitämäsi taulukko CSV-tiedostona tai valokuvaa vyyhtisi ja lisää ne kuvasta. Vertaa DMC-vastineita omistamiisi ennen ostoksille lähtöä.

Aloitatko paperilta? Tulosta DMC-lankojen varastolista, rastita omistamasi ja tuo sen CSV-tiedosto seurantaan.

Pistele ostamasi malli omilla langoillasi

Tuo mallisi

Weeks Dye Works -lankoja vaativan mallin pistely

  1. 1

    Tuo kaavio

    Ostitko mallin PDF:nä? Tuo se StitchThisiin (ilmaiseksi), niin ruudukko, symbolit ja merkkiselitys luetaan puolestasi. Näin PDF-mallin seuranta toimii.

  2. 2

    Merkitse DMC-vaihtosi

    Muunna jokainen WDW-väri täällä ja kirjoita DMC-numero sen viereen merkkiselitykseen.

  3. 3

    Pistele väri kerrallaan

    Korosta yksi lanka, niin sen jokainen pisto syttyy koko kaaviossa, vaikka kaavio olisi jaettu useammalle sivulle.

  4. 4

    Merkitse edetessäsi

    Napauta tehdyt pistot puhelimella, tabletilla tai tietokoneella. Edistymisesi synkronoituu, eikä mitään korosteta kahdesti.

Monelle sivulle jaetuista kaavioista kerrotaan oppaassamme monisivuisten PDF-mallien kokoamisesta. OXS-, XSD- tai PAT-tiedostoina tulleista malleista kerrotaan artikkelissa ristipistomallien tiedostomuodot.

Muut merkit ja taulukot

  • The Gentle Art → DMC: jokainen Sampler Threads -väri DMC-vastineineen.
  • DMC–Anchor-muunnin: 13 lankamerkkiä, mukana Cosmo, Madeira, Sullivans ja Classic Colorworks, jokaiselle vastineelle osuvuuspisteet.
  • DMC-värikartta: jokainen DMC-numero nimineen ja värinäytteineen.
  • Poistuneet DMC-värit: mitä käyttää, kun vanhan kaavion DMC-numeroa ei enää ole.

Usein kysytyt kysymykset

Onko olemassa virallinen Weeks Dye Works → DMC -taulukko?

Weeks Dye Works on julkaissut DMC → WDW -muuntotaulukon. Tämä sivu käyttää sitä yhdessä muiden julkaistujen taulukoiden kanssa; muunnin luettelee lähteet jokaiselle sävylle. Pidä jokaista muunnosta lähtökohtana ja vertaa sitä vyyhtiin.

Ovatko Weeks Dye Works- ja DMC-langat yhtä paksuja?

Molemmat ovat kuusisäikeistä puuvillaa, ja niillä pistellään samalla säiemäärällä. Pistele muutama risti kangastilkulle ennen kuin vaihdat suuren alueen.

Montako DMC-vyyhtiä korvaa yhden WDW-vyyhdin?

Alle yhden. Weeks Dye Works myy 5 jaardin vyyhtejä, ja DMC:n kuusisäikeinen vyyhti on 8 m (noin 8,7 jaardia), joten yksi DMC-vyyhti riittää suunnilleen siihen, mihin 1,7 WDW-vyyhtiä. Jos malli vaatii 3 vyyhtiä ylivärjättyä väriä, 2 DMC-vyyhtiä yleensä riittää. Pistoja vyyhtiä kohden -taulukko antaa tarkat luvut kankaallesi.

Miksi joillekin sävyille ei ole DMC-vastinetta?

”Liian monta väriä yhdelle DMC-langalle” tarkoittaa, että valmistajan mukaan sävy vaihtelee liikaa, jotta yksi yksivärinen lanka voisi korvata sen. ”Ei läheistä DMC-väriä” on valmistajan oma merkintä siitä, ettei mikään ole lähellä. ”DMC-vastinetta ei ole julkaistu” tarkoittaa, ettei yksikään tarkistamamme taulukko anna vastinetta. Näissä tapauksissa lankamuunnin näyttää silti värin perusteella lähimmän DMC:n, jos haet samankaltaista sävyä.

Voinko muuntaa mallin kaikki langat kerralla?

Voit. Lähetä lankamuuntimeen CSV-tiedosto, jossa on koodisarake (ja merkkisarake, jos luettelossa on useita merkkejä), ja lataa taulukko, jossa jokaiselle riville on vastine. Se toimii selaimessasi eikä vaadi tiliä.

Onko tämä taulukko ilmainen?

On. Taulukko, muunnin ja DMC-värisivut ovat ilmaisia eivätkä vaadi tiliä. Ilmainen StitchThis-tili tuo lisäksi lankavaraston seurannan, PDF-mallin seurannan ja mallintekijän.

Jatka tästä

  • The Gentle Art → DMC -muuntotaulukko Sampler Threads -langoilleLöydä mikä tahansa Sampler Threads -väri numerolla tai nimellä ja näe sen DMC-vastine värinäytteineen ja…
  • DMC-värikartta nimineen ja numeroineenJokainen DMC:n kuusisäikeinen väri numeroineen, nimineen ja näytöllä näkyvine värinäytteineen numerojärjestyksessä…
  • Lankavaraston seurantaKoko lankavarastosi yhdessä luettelossa: tuo CSV-tiedosto tai valokuvaa vyyhtisi.
  • Ristipiston PDF-mallin seurantaTuo ostamasi PDF ja merkitse pistot puhelimella, tabletilla tai tietokoneella.
  • Montako ristipistoa yhdestä lankavyyhdistä tulee?Yksi 8 metrin kuusisäikeinen vyyhti riittää noin 1 650 kokonaiseen ristipistoon 14 ct:n aidalla kahdella säikeellä.…
  • Tulostettava DMC-lankojen varastolista (ja varastotaulukko)Tulosta lista jokaisesta DMC-väristä värinäytteineen, numeroineen ja nimineen, rastita omistamasi ja ota se mukaan…

Kaikki ilmaiset ristipistotyökalut

Pistele ostamasi malli omilla langoillasi

Mallien suunnittelu, esikatselu ja tallentaminen on ilmaista StitchThis-tilillä, ja ensimmäinen PDF:si on ilmainen. Sen jälkeen PDF maksaa $5.99 (tai 5 kpl $20), tai Makerilla ($5.99/kk) saat rajattomasti PDF-tiedostoja.

Tuo mallisiLuo ilmainen tili
StitchThis

Täydellinen digitaalinen työtila ristipistotöiden tekijöille.

Kirjonta

  • Valokuvasta kirjontamalliksi
  • Kirjontapistot
  • Mallin siirtäminen kankaalle
  • Lankamuunnin
  • Kaikki kirjontaoppaat

Virkkaus

  • Garment Pattern Maker
  • Sweater Pattern Generator
  • Beanie Calculator
  • Yarn Calculator
  • Photo to Crochet Pattern
  • Chart Maker
  • Graphgan Pattern Maker
  • C2C Pattern Maker
  • Symbol Chart Maker
  • Amigurumi Pattern Generator
  • Photo to Amigurumi
  • Stitch Fiddle Alternative

Tuote

  • Mallien tekijä
  • StitchSense
  • Mallikauppa
  • Yhteisö
  • Hinnoittelu

Yritys

  • Tietoa meistä
  • Yhteystiedot
  • Ohje
  • Tuki

Juridiset tiedot

  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö

© 2026 StitchThis. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tehty rakkaudella pistelijöille kaikkialla.