Kun je printen op borduurvlies?
Ja, als het als bedrukbaar wordt verkocht. Check op de verpakking of het voor inkjet of laser is, print één vel tegelijk op de vliezijde en test het formaat eerst op gewoon papier.
Handborduurgids
De stof is een donkere sweater of een rekbaar T-shirt, en je kunt er niet op overtrekken.
Voor wateroplosbaar plakvlies print of trek je het ontwerp over op het vel, plak je het op de stof, borduur je door beide lagen heen en spoel je het vlies weg. Hier lees je welke pagina je print, hoe je zelf print, hoe je er netjes doorheen borduurt en hoe je het uitspoelt.

Stick-and-stitch is een wateroplosbaar vlies met een kleefzijde. Je print of trekt het ontwerp erop over, trekt het beschermpapier eraf, plakt het op de stof en borduurt rechtstreeks door beide lagen heen. Als het borduren klaar is, week je het werkstuk; het vlies is bedoeld om bij het spoelen op te lossen zoals op de verpakking staat, al kan dicht borduurwerk een tweede keer weken nodig hebben. Het ontwerp hoeft nooit op de stof zelf getekend te worden.
Het is meestal de makkelijkste overdrachtsmethode voor stof waarop je niet kunt overtrekken, en voor alles waar geen markeringen mogen achterblijven. Het houdt ook rekbare en gestructureerde stof stabiel terwijl je borduurt.
Dit heb je nodig: bedrukbare vellen plakvlies (of gewone vellen en een pen die de fabrikant aanbeveelt), je stof, een borduurring, garen, een naald en een klein schaartje.
| Goed voor | Denk twee keer na bij |
|---|---|
| Donkere stof, waar overtrekken en lichtbakken niet werken | Stof of garen die niet nat mag worden of kan afgeven |
| Sweaters, T-shirts en andere rekbare tricotstoffen | Kleding die alleen chemisch gereinigd mag worden |
| Spijkerstof, canvas, handdoeken en gestructureerde stof | Zeer grote, dichte vullingen, die veel vlies vasthouden |
| Petten, zakken en plekken die je niet tegen een raam kunt leggen | Werkstukken die je wilt inlijsten zonder te wassen |
Volg altijd de aanwijzingen op de verpakking van je vlies; producten verschillen in hoe ze printen en hoe lang ze nodig hebben om op te lossen.
Wil je alle methodes vergelijken, van overtrekken tot opstrijkpennen en carbonpapier? Zie hoe je een borduurpatroon op stof overbrengt.

De voorlaatste pagina van de PDF is het overdrukvel op ware grootte: de contouren van elke vorm en lijn op het formaat dat je koos. Print die op plakvlies.
De laatste pagina is hetzelfde ontwerp gespiegeld, gemaakt voor opstrijkpennen. Op vlies zou het achterstevoren uitkomen.
Elk overdrukvel heeft een liniaal van 50 mm onder het ontwerp. Meet je test op gewoon papier geen 50 mm, pas dan de printerinstelling aan voordat je een vel vlies gebruikt.
De paginatitel, de liniaal en de maataanduiding worden ook op het vlies geprint. Knip ze weg voordat je het ontwerp vastplakt.
In sommige vormen zie je vage lijntjes die aangeven waar de ene kleur overgaat in de volgende. Ze helpen je de tinten te plaatsen.
Patronen zijn 2 tot 7 inch aan de langste zijde en de PDF-pagina's zijn US letter, dus het hele ontwerp past op ware grootte op één vel US letter. Het past ook op A4-papier: print op 100% en alleen lege marge gaat verloren.
StitchThis levert de PDF; wij verkopen of printen geen vlies, dus je hebt eigen vellen van een hobbywinkel nodig. Heb je nog geen patroon, maak dan een handborduurpatroon van je foto en het overdrukvel zit erbij.
Zoek wateroplosbaar vlies dat als bedrukbaar wordt verkocht, met een kleefzijde. Check op de verpakking of het voor inkjet of laser is: sommige vellen werken in beide, andere in slechts één.
Vellen vlies kosten meer dan papier. Print de overdrukpagina op gewoon papier op 100% of Werkelijke grootte, nooit Aanpassen aan pagina, en meet de liniaal erop.
Kies in het printvenster alleen die ene pagina, zodat de rest van het patroon niet op vlies terechtkomt.
Laad één vel tegelijk, zodat de printer op de kant met het vlies print en niet op het beschermpapier. De verpakking laat zien welke kant dat is.
Geef de print een paar minuten voordat je hem aanraakt, zodat de lijnen niet uitsmeren op je vingers of de stof.
Knip het ontwerp uit met een kleine marge. Knip weg wat je niet gaat borduren, zodat er minder vlies onder de steken zit.
Geen printer, of vellen die niet bedrukbaar zijn? Leg het vlies over het afgedrukte ontwerp en trek het over met een pen die de fabrikant van het vlies aanbeveelt. Inkt die niet uitloopt kan toch vlekken, dus test eerst: teken op een reststukje vlies, plak het op een restje van je stof, borduur een stukje en spoel het uit zoals aangegeven, om zeker te zijn dat er geen inkt overgaat of achterblijft.
Was kledingstukken vooraf, zodat ze later niet krimpen onder je steken, en strijk de kreuken eruit. Het vlies plakt het best op schone, droge, gladde stof.
Trek het beschermpapier eraf, leg het ontwerp neer en streel het van het midden naar buiten glad, zodat er geen luchtbellen zijn. Pas een kledingstuk eerst even aan om de plek te checken.
Span de stof met het vlies bovenop in de borduurring, stevig maar niet uitgerekt. Houd tricot ontspannen in de ring, zodat het ontwerp niet vervormt.
Borduur zoals gewoonlijk, de geprinte lijnen volgend. De lijm kan de naald wat plakkerig maken: veeg hem af en toe af en pak een verse naald als hij gaat slepen.
Borduur net over of binnen de geprinte lijnen. Ze zijn bedoeld om samen met het vlies weg te spoelen, dus je hoeft niet elke markering te verbergen, maar borduren op de lijn houdt de vormen kloppend.
Knip het vlies buiten het borduurwerk weg, dicht bij de steken maar zonder draad door te knippen.
Week het werkstuk zo lang als op de verpakking staat. Beweeg het af en toe voorzichtig heen en weer; het vlies wordt zacht en lost dan op.
Ververs het water en spoel tot de stof en de steken niet meer glibberig of plakkerig aanvoelen. Dichte vullingen houden het vlies het langst vast, dus geef ze extra tijd.
Rol het werkstuk in een handdoek om het water eruit te drukken en laat het dan plat drogen. Strijk het als het droog is met de voorkant naar beneden op een handdoek, zodat de steken hun structuur houden.
Er zit nog vlies in de steken. Week en spoel opnieuw in vers water in plaats van te schrobben.
Pluk ze er niet uit. Nog een keer weken lost ze op zonder aan je steken te trekken.
Inkt van een pen of printer die niet uit je stof wast. Spoel meteen in veel koel water, en test de pen of print de volgende keer eerst op een restje.
Tricot rekt mee terwijl je elke steek aantrekt, waardoor lijnen gaan dwalen en steken rimpelen. Het vlies houdt de stof stil onder de naald, draagt het ontwerp bovenop waar je het op elke kleur kunt zien, en spoelt daarna weg. Houd de steken op een sweater of T-shirt kort en compact, zodat ze niet trekken als het kledingstuk gedragen wordt, en kies voor lijnen steken als stiksteek en steelsteek.
Plan je letters op een kledingstuk? Zie hoe je letters met de hand borduurt. Voor het aantal draadjes op zwaardere stof, zie hoeveel draadjes borduurgaren.
Ja, als het als bedrukbaar wordt verkocht. Check op de verpakking of het voor inkjet of laser is, print één vel tegelijk op de vliezijde en test het formaat eerst op gewoon papier.
Het gewone overdrukvel, de voorlaatste pagina. De laatste pagina is gespiegeld voor opstrijkpennen en zou achterstevoren uitkomen.
Nee. De patroon-PDF bevat het overdrukvel op ware grootte; je print het op bedrukbaar vlies uit een hobbywinkel, of trekt het over.
Knip het overtollige weg, week het werkstuk zo lang als op de verpakking staat in lauw water en spoel het dan in vers water tot het niet meer glad aanvoelt.
Ja, het is een van de beste toepassingen. Het houdt de tricot stabiel terwijl je borduurt en spoelt daarna uit. Test je pen of print, garen en kledingstuk eerst op een restje of aan de binnenkant van een naad.
Ja, dat is een van de belangrijkste toepassingen: het ontwerp staat op het witte vel bovenop, dus de kleur van de stof maakt niet uit. Check eerst of het kledingstuk geen kleurstof afgeeft als het geweekt wordt.
Het vlies is gemaakt om uit te spoelen, maar inkt van een pen of printer, of kleurstof van het garen of het kledingstuk, kan stof markeren. Test op een restje, volg de aanwijzingen op de verpakking en spoel in veel water.
Plakvlies houdt de tricot stabiel terwijl je borduurt, maar het spoelt weg, dus daarna ondersteunt niets de steken. Voor een kledingstuk dat gedragen en gewassen wordt, voegen veel borduursters ook een zacht verstevigingsvlies aan de achterkant toe dat blijft zitten. Test eerst op een restje.
Houd het strijkijzer ervan af tot het weggespoeld is; hitte kan sommige vliezen moeilijk oplosbaar maken. Strijk het afgewerkte werkstuk als het schoon en droog is.
Week langer in vers lauw water en spoel opnieuw. Dichte stukken borduurwerk houden het meeste vlies vast en hebben de meeste tijd nodig.
Voor donkere of rekbare stof en kleding meestal wel. Lijnen van opstrijkpatronen zijn meestal permanent, terwijl vlies wegspoelt. Zie hoe je een opstrijkpatroon gebruikt.
Een patroon maken en bewerken is gratis met een StitchThis-account. Opslaan of de PDF downloaden kost een patroontegoed ($5.99 per patroon, of 5 voor $20). Borduren zit in Maker ($5.99/maand) en in Craft Unlimited, met onbeperkt patronen.